HOJA DE SEGURIDAD
1.- IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA COMPAÑÍA
NOMBRE DEL PRODUCTO: LIMPIADOR DE INYECTORES PARA BOYA
NÚMERO DE REGISTRO CAS: NO APLICABLE EN MEZCLAS
FAMILIA QUÍMICA: NO APLICABLE
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: MEZCLA DE DISPERSANTES POLIMÉRICOS Y DISOLVENTES.
DIRECCIÓN DE CONTACTO:
Artlux, S. A. de C. V.
ACCESO II CALLE 3 #5
ZONA INDUSTRIAL BENITO JUÁREZ C. P. 76120, QUERÉTARO, QRO., MÉXICO
TELÉFONO DE EMERGENCIA: (442) 3093200
2.- COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
INGREDIENTES PELIGROSOS:
Nombre No. CAS Porcentaje
Dimetilbenceno 1330-20-7 40 – 70 % Destilados de petróleo 64742-95-6 20 – 40 % Detergentes - 2 – 10 % Alcohol isopropílico 67-63-0 2 – 10 % Acetato de etilo 141-78-6 2 – 5 % Alcohol diacetona 123-42-2 2 – 5 % Butil cellosolve 111-76-2 2 – 5 %
ÚNICAMENTE SE MENCIONAN LOS COMPUESTOS PELIGROSOS DEFINIDOS BAJO EL CRITERIO FEDERAL OSHA HAZARD COMMUNICATION STANDARD 29 CFR 1910.1200
3.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
o d i u q í L A I C N E I R A P A 0 0 1 O C -T P R O L O C l m / g 1 6 8 . 0 A C I F Í C E P S E D A D E V A R G D / N N Ó I C I L L U B E E D O T N U P s p c 0 1 < C ° 5 2 @ D A D I S O C S I VPUNTO DE INFLAMACIÓN (COPA CERRADA) 21 °C
PUNTO DE CONGELAMIENTO N/D PRESIÓN DE VAPOR (mmHg) N/D E L B I C S I M N I A U G A N E D A D I L I B U L O S
4.- IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
RIESGOS PRINCIPALES:
- LÍQUIDO INFLAMABLE. PUEDE CREAR RIESGO DE INCENDIO.
- ES DAÑINO EN CASO DE INHALARSE, EN CONTACTO CON LA PIEL Y OJOS.
- SE SABE QUE LOS COMPONENTES PUEDEN CAUSAR EFECTOS CRÓNICOS SOBRE LA SALUD DEL SER HUMANO.
- PUEDE CAUSAR REACCIÓN ALÉRGICA EN LA PIEL. RIESGOS A LA SALUD
LAS RUTAS DE EXPOSICIÓN AL PRODUCTO PUEDEN OCURRIR A TRAVÉS DE INHALACIÓN, INGESTIÓN Y CONTACTO A TRAVÉS DE PIEL Y OJOS.
SE SABE QUE LOS COMPONENTES PUEDEN CAUSAR EFECTOS CRÓNICOS SOBRE LA SALUD. EFECTOS POTENCIALES EN SALUD, PIEL
EL CONTACTO CON ESTE MATERIAL PUEDE RESULTAR EN ENROJECIMIENTO, HINCHAZÓN, QUEMADURA, COMEZÓN O SECADO DE LA PIEL LA CUAL PUEDE RESULTAR EN IRRITACIÓN DE LA PIEL Y DERMATITIS. LA ABSORCIÓN DE LOS COMPONENTES DE ESTE MATERIAL EN LA PIEL PUEDE CAUSAR EFECTOS SISTEMÁTICOS.
EFECTOS POTENCIALES EN SALUD, OJOS
LOS VAPORES PUEDEN CAUSAR IRRITACIÓN, LAGRIMEO VISIÓN BORROSA Y SENSACIÓN DE QUEMADURA EN EL OJO. SALPICADURAS PUEDEN CAUSAR IRRITACIÓN FUERTE Y DAÑO AL OJO. PROLONGADA O REPETIDA EXPOSICIÓN PODRÍA CAUSAR IRRITACIÓN Y CONJUNTIVITIS. EFECTOS POTENCIALES EN SALUD, INHALACIÓN
CAUSA IRRITACIÓN EN NARIZ Y GARGANTA. LOS SÍNTOMAS MAS TÍPICAMENTE OBSERVADOS CUANDO LAS CONCENTRACIONES EXCEDEN LOS LÍMITES RECOMENDADOS EN EL CASO DE RESPIRAR VAPORES O HUMOS SON IRRITACIÓN DE LA NARIZ, GARGANTA Y PULMONES ADEMÁS DE MAREOS, DOLOR DE CABEZA, NAUSEA, VÓMITO Y DIFICULTAD PARA RESPIRAR. TAMBIÉN TIENE EFECTOS NARCÓTICOS. LA SOBRE EXPOSICIÓN PUEDE CAUSAR VÉRTIGO, PÉRDIDA DEL EQUILIBRIO, FALTA DE COORDINACIÓN Y FALTA DE SENSIBILIDAD DEPENDIENDO DE LA CONCENTRACIÓN Y LA DURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN. LA EXPOSICIÓN PROLONGADA PUEDE PROVOCAR ARRITMIA, DAÑAR ÓRGANOS, ESTADO DE COMA O AUN LA MUERTE.
EFECTOS POTENCIALES EN SALUD, INGESTIÓN
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN DE BOCA, GARGANTA Y TRACTO GASTROINTESTINAL. LOS SÍNTOMAS PUEDEN INCLUIR SALIVACIÓN, DOLOR, NAUSEAS, VÓMITO Y DIARREA. EXPOSICIÓN PROLONGADA PUEDE CAUSAR NEUMONÍA QUÍMICA SI ES ASPIRADO POR LOS PULMONES.
EFECTOS CRÓNICOS EN LA SALUD
LA SOBRE EXPOSICIÓN AGUDA O CRÓNICA DE ESTE MATERIAL O A SUS COMPONENTES PUEDE CAUSAR TOXICIDAD SISTEMÁTICA, INCLUYENDO EFECTOS ADVERSOS PARA LOS SIGUIENTES ÓRGANOS: RIÑÓN, HÍGADO, BAZO Y SISTEMA NERVIOSO.
LOS REPORTES DE LA SOBRE EXPOSICIÓN PROLONGADA Y REPETIDA A DISOLVENTES HAN SIDO ASOCIADOS CON DAÑOS PERMANENTES A CEREBRO Y SISTEMA NERVIOSO.
LA INGESTIÓN O INHALACIÓN DE FORMA DELIBERADA DE ESTE PRODUCTO PUEDE SER PELIGROSA O FATAL.
LAS CONDICIONES MÉDICAS PREEXISTENTES QUE PUEDEN SER AGRAVADAS POR EXPOSICIÓN INCLUYEN DESORDEN EN LA PIEL, RIÑÓN, HÍGADO Y SISTEMA RESPIRATORIO.
5.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
ORAL: NO INDUCIR VÓMITO. SI LA PERSONA ESTA CONSCIENTE, DARLE A BEBER DOS VASOS DE AGUA. LA ASPIRACIÓN DEL MATERIAL DEBIDO AL VÓMITO PUEDE CAUSAR NEUMONÍA QUÍMICA, LA CUAL PUEDE SER MORTAL. DAR ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATAMENTE.
OJO: ENJUAGAR INMEDIATAMENTE CON AGUA POR AL MENOS QUINCE MINUTOS. DAR ATENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO.
PIEL: LAVAR INMEDIATAMENTE CON AGUA Y JABON. QUITAR DE INMEDIATO LA ROPA CONTAMINADA. DAR ATENCIÓN MÉDICA SI LA IRRITACIÓN PERSISTE. LAVAR LA ROPA CONTAMINADA ANTES DE VOLVER A USARLA, DESECHAR LOS ZAPATOS Y/O ARTICULOS DE PIEL QUE ESTEN IMPREGNADOS CON EL MATERIAL.
INHALACION: REMOVER A LA PERSONA EXPUESTA AL AIRE FRESCO SI SE OBSERVAN EFECTOS ADVERSOS. SI LA PERSONA RESPIRA CON DIFICULTAD, SUMINISTRAR OXIGENO. SI LA PERSONA DEJA DE RESPIRAR, DAR RESPIRACION ARTIFICIAL. DAR ATENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO.
CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS POR EXPOSICIÓN: LAS CONDICIONES MÉDICAS PREEXISTENTES LAS CUALES PUEDEN SER AGRAVADAS POR EXPOSICIÓN INCLUYEN DESORDEN EN LA PIEL, RIÑÓN, HÍGADO Y SISTEMA RESPIRATORIO.
INFORMACIÓN ADICIONAL: RECOMENDAR AL MÉDICO QUE TRATE LOS SÍNTOMAS.
6.- MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
PUNTO DE INFLAMACIÓN: 21 °C (PMCC).
LIMITE SUPERIOR DE FLAMABILIDAD: NO DETERMINADO. LIMITE INFERIOR DE FLAMABILIDAD: NO DETERMINADO.
MEDIOS DE EXTINCIÓN: CO2, QUÍMICOS SECOS O ESPUMA. EL AGUA PUEDE SER USADA PARA ENFRIAR Y PROTEGER EL MATERIAL EXPUESTO.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIOS: SE RECOMIENDA EL USO DE UN APARATO QUE TENGA SU PROPIA FUENTE DE RESPIRACION.
RIESGOS EN INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN INUSUALES: HUMOS, VAPORES O GASES TÓXICOS PODRÍAN FORMARSE EN CASO DE INCENDIO. LOS VAPORES PUEDEN SER MAS PESADOS QUE EL AIRE Y PODRÍAN TRANSPORTARSE A UNA FUENTE DE IGNICIÓN DISTANTE Y PRENDERSE. EL CONTENEDOR PODRÍA SER PERFORADO SI SE SOMETE A CALENTAMIENTO.
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: NO DETERMINADA.
INFORMACION SOBRE EXPLOSIÓN: EL MATERIAL NO TIENE PROPIEDADES EXPLOSIVAS.
7.- MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME:
LOS SIGUIENTES PASOS DEBERÁN SER TOMADOS EN CUENTA EN CASO DE FUGAS O DERRAMES: EL PERSONAL QUE NO PORTE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN APROPIADO DEBERÁ SER ALEJADO DEL ÁREA AFECTADA Y RESTRINGIRLE EL INGRESO HASTA QUE LA LIMPIEZA SEA COMPLETADA.
1. NO TOCAR EL MATERIAL DERRAMADO; PARE LA FUGA HACIÉNDOLO SIN RIESGO DE SER POSIBLE.
2. NOTIFICAR AL PERSONAL DE SEGURIDAD.
3. REMOVER TODAS LAS FUENTES DE CALOR Y DE IGNICIÓN.
4. VENTILAR EXHAUSTIVAMENTE LA ATMÓSFERA POTENCIALMENTE EXPLOSIVA UTILIZANDO UN EQUIPO CON LA MÁXIMA PROTECCIÓN CONTRA EXPLOSIÓN.
6. EL SPRAY DE AGUA PUEDE SER USADO PARA REDUCIR LOS VAPORES, PERO ESTE NO PODRÁ PREVENIR LA IGNICIÓN EN ESPACIOS CERRADOS.
7. PARA PEQUEÑOS DERRAMES DE LÍQUIDO, PARAR EL DERRAME CON ARENA O CUALQUIER OTRO MATERIAL ABSORBENTE NO COMBUSTIBLE Y COLOCARLO EN CONTENEDORES CERRADOS PARA SU POSTERIOR CONFINAMIENTO.
6. PARA GRANDES DERRAMES DE LÍQUIDO, CONSTRUIR DIQUES ALREDEDOR DEL MATERIAL DERRAMADO Y CONTENERLO PARA POSTERIORMENTE RECOGERLOS Y CONFINARLO.
CONFINAMIENTO
SE DEBERÁ TENER ESPECIAL CUIDADO CUANDO EL MATERIAL QUÍMICO SEA UTILIZADO Y CONFINADO ASÍ COMO SUS CONTENEDORES PARA PREVENIR CONTAMINACIÓN AMBIENTAL.
EL CONFINAMIENTO PUEDE OCURRIR SOLAMENTE ACORDE CON LAS FACILIDADES PERMITIDAS. SE DEBERÁN REVISAR LAS REGULACIONES LOCALES Y ESTATALES PARA CUALQUIER REQUERIMIENTO ADICIONAL, YA QUE ESTAS PUEDEN SER MÁS RESTRICTIVAS QUE LAS REGULACIONES Y LEYES FEDERALES. LA CONFINACIÓN DE ESTE MATERIAL DEBERÁ SER HECHA EN ACORDE CON ESTAS LEYES.
8.- MANEJO Y ALMACENAMIENTO
PROCEDIMIENTOS DE ALMACENAMIENTO: LOS VAPORES SON MÁS PESADOS QUE EL AIRE Y PODRÍAN ACUMULARSE EN PEQUEÑAS ÁREAS. MANTENGA LOS CONTENEDORES CERRADOS CUANDO NO ESTE EN USO. ALMACENE EN CONTENEDORES CORRECTAMENTE CERRADOS Y ETIQUETADOS APROPIADAMENTE EN UNA ZONA TEMPLADA, SECA, BIEN VENTILADA LEJOS DE FUENTES DE CALOR, IGNICIÓN E INCOMPATIBLES.
ESTE MATERIAL O SUS VAPORES CUANDO ESTÁN EN CONTACTO CON FLAMAS, CHISPAS, CALOR O ARCOS ELÉCTRICOS PUEDEN DESCOMPONERSE PARA FORMAR COX, SOX, HS GASEOSO. EVITE LA
CONTAMINACIÓN DE ALIMENTACIONES DE AGUA. SU MANEJO, ALMACENAMIENTO Y USO DEBERÁN SER CUIDADOSAMENTE MONITOREADOS PARA EVITAR FUGAS Y DERRAMES.
LOS CONTENEDORES VACÍOS PODRÍAN CONTENER RESIDUOS DE PRODUCTO. NO REUSE SIN LAS PRECAUCIONES ADECUADAS.
NO COMER, BEBER O FUMAR EN ÁREAS DESIGNADAS PARA ALMACENAMIENTO.
PROCEDIMIENTOS DE MANEJO: EVITAR RESPIRAR LOS VAPORES O POLVOS, EVITAR EL CONTACTO CON LOS OJOS, PIEL O ROPA, MANTENER EL CONTENEDOR CERRADO, USAR ÚNICAMENTE CON VENTILACIÓN ADECUADA, LAVAR PROFUNDAMENTE DESPUÉS DEL MANEJO, MANTENER LEJOS DEL CALOR, CHISPAS Y FLAMAS. LOS CONTENEDORES VACÍOS RETIENEN VAPOR Y RESIDUOS DE PRODUCTO, OBSERVAR TODAS LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD SEÑALADAS EN LA ETIQUETA HASTA QUE EL CONTENEDOR SEA DESTRUIDO, NO REUSAR ESTE CONTENEDOR.
9.- CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL
PROCEDIMIENTOS DE VENTILACIÓN: USAR VENTILACIÓN LOCAL EXHAUSTIVA PARA CONTROLAR NEBLINAS O VAPORES. VENTILACIÓN ADICIONAL O EXHAUSTIVA PODRÍA SER REQUERIDA PARA MANTENER LAS CONCENTRACIONES EN EL AIRE ABAJO DE LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN RECOMENDADOS. USAR EQUIPO A PRUEBA DE EXPLOSIONES.
GUANTES DE PROTECCIÓN: PARA QUÍMICOS
PROTECCIÓN DE LOS OJOS: GOGGLES O CARETA Y TENER DISPONIBLE EQUIPO PARA ENJUAGAR OJOS. PROTECCIÓN EN VÍAS RESPIRATORIAS: EVITAR RESPIRAR EL VAPOR. USAR RESPIRADOR COMPLETO APROBADO POR NIOSH PARA EL MATERIAL Y/O SUS COMPONENTES. PARA EMERGENCIAS Y OTRAS CONDICIONES DONDE EL LÍMITE DE EXPOSICIÓN PUEDA SER EXCEDIDO, USAR EQUIPO COMPLETO PARA LA CARA CON PRESIÓN POSITIVA, EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO O LÍNEA DE AIRE CON
PRESIÓN POSITIVA.
ROPA RECOMENDADA: VESTIR ROPA PROTECTORA DE PLÁSTICO Y GUANTES PARA QUÍMICOS PARA PREVENIR EL CONTACTO CON LA PIEL. ENJUAGAR INMEDIATAMENTE SI LA PIEL ES CONTAMINADA. REMOVER LA ROPA CONTAMINADA INMEDIATAMENTE Y LAVAR ANTES DE USARLA, PROVEER DE REGADERAS DE SEGURIDAD, LAVAR PROFUNDAMENTE DESPUÉS DEL MANEJO.
10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: EL MATERIAL ES GENERALMENTE ESTABLE A TEMPERATURAS Y PRESIONES MODERADAMENTE ELEVADAS.
INCOMPATIBILIDAD: ÁLCALIS. AGENTES OXIDANTES FUERTES. HIDRÓXIDOS METÁLICOS ALCALINOS. POLIMERIZACIÓN: NO OCURRIRA.
DESCOMPOSICION TÉRMICA: HUMO, MONÓXIDO DE CARBONO, ALDEHIDOS Y OTROS PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN INCOMPLETA.
11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
DESTILADOS DE PETRÓLEO ORAL LD50 RATA 2900 mg/kg DIMETILBENCENO ORAL LD 50 RATA: 5400 mg/Kg INHALACIÓN LC50 RATA: 6350 PPM ISOPROPANOLINHALACIÓN LC50 RATA 16000 PPM 8-HORAS ORAL LD50 RATA 5045 mg/kg
ORAL LD 50 RATÓN 3600 mg/kg DÉRMICA LD50 CONEJO 12800 mg/kg BUTIL CELLOSOLVE
INHALACIÓN LC50 RATA, 450 PPM (4 HORAS) ORAL LD50 RATA 530 MG/KG DÉRMICA CERDO LD50 230 MG/KG ALCOHOL DIACETONA ORAL LD50 RATA: 4 g/Kg DÉRMICA LD50 CONEJO : 13 g/Kg DETERGENTES NO DETERMINADO ACETATO DE ETILO
INHALACIÓN LC50 RATÓN 45 g/m3 2-HORAS ORAL LD50 RATA 5620 mg/kg
DÉRMICA LD50 CONEJO 20 ml/kg
12.- LÍMITES DE EXPOSICIÓN
DESTILADOS DE PETRÓLEO
OSHA 100 PPM-8 HORAS (TWA) ACGIH 100 PPM-10 HORAS (TWA)
DIMETILBENCENO ACGIH 100.00 PPM (TWA) ISOPROPANOL ACGIH 500 PPM (STEL) ACGIH 400 PPM (TWA) NIOSH 400 PPM (TWA) NIOSH 500 PPM (STEL)
IRRITACIÓN DE LA MEMBRANA MUCOSA BUTIL CELLOSOLVE
OSHA 50PPM-8 HORAS (TWA) ALCOHOL DIACETONA ACGIH 50 PPM (TWA) NIOSH 50 PPM (TWA) ACETATO DE ETILO NIOSH/ACGIH 1440.00 mg/m3 (TLV) 400.00 PPM (TWA) DETERGENTES NO DETERMINADO
TWA : Time Weighted Average STEL : Short Term Exposure Limit
OSHA: Occupational Safety & Health Administration NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health
ACGIH: The American Conference of Governmental Industrial Hygienists TLV: Threshold limit value
PEL: Permissible exposure limit
13.- INFORMACIÓN ADICIONAL
NFPA CODE: SALUD: 2; INCENDIO: 3; REACTIVIDAD: 0.
HMIS CODE: SALUD: 2; INCENDIO: 3; REACTIVIDAD: 0.
ETIQUETAS DE PRECAUCIÓN:
PELIGRO
- LÍQUIDO INFLAMABLE.
- ES DAÑINO SI SE INHALA, EN CONTACTO CON LA PIEL Y OJOS. - EL USO INADECUADO DE ESTE PRODUCTO PUEDE SER PELIGROSO. - MANTÉNGASE LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
- SE SABE QUE LA SOBRE EXPOSICIÓN PROLONGADA Y REPETIDA A DISOLVENTES HA SIDO ASOCIADA CON DAÑOS PERMANENTES A CEREBRO Y SISTEMA NERVIOSO.
14.- INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
Secretaria de Comunicaciones y transportes (SCT) – NOM-002-SCT2/1994 (México) Información general para la transportación de embarques.
Nombre para transportación: Líquido inflamable, N.E.P (Contiene Xileno) Número ONU: 1993
Clase/División: 3
0
2
3
Grupo de Empaque: III
Etiqueta: LÍQUIDO INFLAMABLE U.S. Department of Transportation (DOT) 49 – CFR 172
General Transportation Information for Shipments
Shipping name: Flammable liquid, n.o.s. (Contains Xylene) (Consumer Commodity, ORM-D may be used for ground transportation within the USA)
UN Number: UN 1993
Class/Division: 3
Packing Group (PG): III
Etiqueta: FLAMMABLE LIQUID International Water Transportation – IMDG CODE General Transportation Information for Shipments
Shipping Name: Flammable liquid, n.o.s. (Contains Xylene) UN/NA Number: 1993
Class/Division: 3
Group: III
Limited quantity: 5 L
Limited quantity may be used for maritime transportation, according to IMDG CODE, 3.2 column 7.
15.- OTRA INFORMACIÓN
LA INFORMACIÓN AQUÍ PRESENTADA ESTA BASADA EN DATOS CONSIDERADOS EXACTOS A LA FECHA DE PREPARACIÓN DE ESTA HOJA DE SEGURIDAD. SIN EMBARGO UNA HOJA DE SEGURIDAD NO PUEDE SER USADA COMO UNA HOJA DE ESPECIFICACIÓN COMERCIAL DEL FABRICANTE O VENDEDOR, Y NO GARANTIZA, REPRESENTA, EXPRESA O IMPLICA ESTÁ HECHA CON LA EXACTITUD Y COMPRENSIÓN DE LOS DATOS PRECEDENTES, NO ES AUTORIZACIÓN ALGUNA DADA O IMPLICADA PARA PRÁCTICAS Y PATENTES SIN UNA LICENCIA.
LOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y LOS REGLAMENTOS GUBERNAMENTALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS.
