RESUMEN. 4. En el Anexo I aparece una lista de miembros de la Comisión en la que se indica la fecha de su elección o reelección.

Texto completo

(1)

Paris 1983

General Conference Conférence générale

Twenty-second Session. Vingt-deuxième session. Nominations Committee Comité des candidatures

Conferencia General reHepajibHan KOH(J)epeHunH

22.' reunión ÜBafluaTb BTopa« cecciisi,

Comité de Candidaturas K O M H T C T no KaHaïuaTypaM

^i I •» » . T . . ï 11 < i \ l

nom

22 C/NOM/11

28 de octubre de 1983 Original: Inglés

Punto 58.9 del Orden del Dia Provisional

ELECCIÓN DE CUATRO MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE CONCILIACIÓN Y BUENOS OFICIOS FACULTADA PARA RESOLVER LAS CONTROVERSIAS A QUE PUEDA DAR LUGAR LA CONVENCIÓN RELATIVA A LA LUCHA CONTRA LAS DISCRIMINACIONES EN LA- ESFERA DE LA ENSEÑANZA

RESUMEN

De conformidad con el párrafo 2 del articulo 3 del Protocolo que insti-tuyó la antemencionada Comisión, el Consejo Ejecutivo comunica a la Conferencia General la lista, por orden alfabético, de las personas presentadas por los Estados Partes en dicho Protocolo a efectos de que se cubran los puestos vacantes en la Comisión.

Dicha lista figura como Anexo II del presente documento. En el Anexo III se reproducen los datos biográficos de las personas presentadas, suministrados por los Estados Partes. La lista de los Estados Partes del Protocolo en fecha 18 de octubre de 1983 figura en el Anexo IV. Punto que requiere una decisión: párrafos 13 y 1 4 .

1. En su 12a. reunión la Conferencia General aprobó, el 10 de diciembre de 1962, un Protocolo que instituye una Comisión de Conciliación y Buenos Oficios facultada para resolver las controversias que surjan entre los Estados Partes en la Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza.

2. De conformidad con el articulo 1 de ese Protocolo, se crea, bajo los auspicios de la Unesco, una Comisión de Conciliación y Buenos Oficios para buscar solución amigable a las controver-sias que surjan entre Estados Partes en la Convención y se refieran a la aplicación o a la interpretación de dicha Convención.

3. Habiendo entrado en vigor el Protocolo el 24 de octubre de 1968, la Conferencia General, en virtud del articulo 2 del Protocolo, procedió en su 16a. reunión, el 6 de noviembre de 1970, a elegir los once miembros de dicha Comisión.

4. En el Anexo I aparece una lista de miembros de la Comisión en la que se indica la fecha de su elección o reelección.

5. En virtud del artículo 2 del Protocolo, los miembros de la Comisión han de ser personali-dades conocidas por su elevada moralidad y su imparcialidad. Forman parte de la Comisión con carácter personal. Al elegir los miembros de la Comisión, la Conferencia General procurará que se trate de personalidades competentes en la esfera de la enseñanza y que además tengan experiencia judicial y jurídica, sobre todo en el plano internacional. Tendrá también en cuenta la necesidad de una distribución geográfica equitativa y la de que estén representadas las diversas formas de civilización y los principales sistemas jurídicos.

El párrafo 1 del artículo 4 del Protocolo estipula que no podrá figurar en la Comisión más de un nacional de un mismo Estado.

(2)

22 C/NOM/11 - pág. 2

7. El párrafo 1 del artículo 3 del Protocolo dispone que los miembros de la Comisión serán elegidos de una lista de personas que presenten con ese objeto los Estados Partes en el Protocolo, después de consultar con sus comisiones nacionales para la Unesco. Cada Estado Parte podrá presentar a cuatro personas como máximo, que habrán de ser

nacionales de Estados Partes en el Protocolo.

8. En cumplimiento del párrafo 2 de ese mismo articulo, el Director General invitó a los Estados Partes en el Protocolo a presentar sus candidatos y comunicó la lista alfabé-tica de las personas presentadas al Consejo Ejecutivo.

9. Después de examinar este punto del Orden del Día, el Consejo Ejecutivo aprobó la decisión siguiente en su 117a. reunión:

"El Consejo Ejecutivo,

1. Recordando las disposiciones del articulo 3 del Protocolo, que instituye una Comisión de Conciliación y Buenos Oficios facultada para resolver las contro-versias que puedan surgir entre Estados Partes en la Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza,

2. Habiéndose dado por enterado de la lista de las personas presentadas por los Estados Partes en dicho Protocolo para la elección de cuatro miembros de la Comisión, que el Director General le ha comunicado en cumplimiento del párrafo 2 del articulo 3 del mencionado Protocolo (documento 117 EX/16),

3. Transmite esa lista a la Conferencia General."

10. En el Anexo II del presente documento se transcribe la lista de personas presentadas. 11. El Anexo III contiene los datos biográficos facilitados por los Estados Partes en el

Protocolo respecto de las personas presentadas por ellos.

12. La lista de Estados Partes en el Protocolo en fecha 18 de octubre de 1983 se reprodu-ce en el Anexo IV.

13. Habiendo expirado el mandato de los tres miembros de la Comisión que se indican a continuación, la Conferencia General habrá de cubrir, en su 22a. reunión, los tres puestos vacantes correspondientes:

Dr. Ismael Antonio. Vargas Bonilla (Costa Rica) Dr. Vincent Austin Depascuale (Malta)

Dr. Halim Ibrahim Grais (Egipto)

14. Ha quedado vacante un cuarto puesto a raíz del fallecimiento del Profesor Dr. Joseph A. Lauwerys (Reino Unido) y la Conferencia General habrá de cubrir también esta vacante. El articulo 5 del Protocolo establece que los miembros de la Comisión podrán optar a ser reelegidos si vuelven a ser presentados.

(3)

22 C/NOM/11 Anexo I ANEXO I

COMISIÓN DE CONCILIACIÓN Y BUENOS OFICIOS FACULTADA PARA RESOLVER LAS CONTROVERSIAS QUE PUEDAN PLANTEARSE ENTRE ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN RELATIVA A LA LUCHA

CONTRA LAS DISCRIMINACIONES EN LA ESFERA DE LA ENSEÑANZA

Miembros y fechas de elección o reelección

Miembros

Dr. Narciso B. Albarracín (Filipinas) Sr. Bandiare Ali (Níger)

Profesor Mohamed Ben Bachir (Marruecos) Dr. Ismael Antonio Vargas Bonilla (Costa Rica) Dr. Vincent Austin Depascuale (Malta)

Profesor Dr. Wilhem Friedrich de Gaay Fortman (Países Bajos)

Sr. Halim Ibrahim Grais (Egipto) Sr. Preben Kirkegaard (Dinamarca) Dr. Gustavo Perramón Pearson (Argentina) Sr. François Rajaoson (Madagascar)

Fecha de elección o reelección 24 de noviembre de 1978 24 de noviembre de 1978 23 de octubre de 1980 27 de noviembre de 1976 27 de noviembre de 1976 24 de noviembre de 1978 27 de noviembre de 1976 24 de noviembre de 1978 23 de octubre de 1980 23 de octubre de 1980

(4)

ANEXO II

22 C/NOM/11 Anexo II

LISTA ALFABÉTICA DE LAS PERSONAS PRESENTADAS POR LOS ESTADOS PARTES EN EL PROTOCOLO, PARA LA ELECCIÓN POR LA CONFERENCIA GENERAL DE CUATRO

MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE CONCILIACIÓN Y BUENOS OFICIOS, FACULTADA PARA RESOLVER LAS CONTROVERSIAS QUE PUEDAN PLANTEARSE ENTRE LOS ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN RELATIVA A LA LUCHA CONTRA LAS

DISCRIMINACIONES EN LA ESFERA DE LA ENSEÑANZA

Dr. Ismael Antonio Vargas Bonilla (Costa Rica) Dr. Vincent Austin Depascuale (Malta)

Sr. Fawzi Abdel Zahir Khamis (Egipto) Srta. Margaret Joan Marshall (Reino Unido)

(5)

22 G/NOM/!! Anexo III ANEXO III

DATOS BIOGRÁFICOS FACILITADOS POR LOS ESTADOS PARTES EN EL PROTOCOLO REFERENTE A LAS PERSONAS PRESENTADAS PARA LA ELECCIÓN POR LA CONFERENCIA GENERAL DE CUATRO MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE CONCILIACIÓN Y BUENOS OFICIOS

FACULTADA PARA RESOLVER LAS CONTROVERSIAS QUE PUEDAN PLANTEARSE ENTRE ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN RELATIVA A LA LUCHA CONTRA LAS

DISCRIMINACIONES EN LA ESFERA DE LA ENSEÑANZA

DR. ISMAEL ANTONIO VARGAS BONILLA (COSTA RICA)

Lugar y fecha de nacimiento: Alajuela (Costa Rica), 31 de diciembre de 1923.

Títulos universitarios: Licenciado en Derecho, Universidad de Costa Rica.

Doctor en Derecho y Ciencias Políticas, Universidad Nacional de Colombia.

Actividad docente: Ministro de Educación, Gobierno de Costa

Rica, 1962-1966.

Secretario General y Vicerrector, Universidad de Costa Rica, 1969-1974.

Director de la Escuela de Administración Pública, 1976-1982.

Miembro del Consejo Superior de Educación, 1962-1966 y 1970-1978.

Actividad pública internacional: Miembro de la Comisión Costarricence de Cooperación con la Unesco, de 1962 hasta la fecha.

Miembro de la Comisión de Conciliación y Bue-nos Oficios de la Unesco.

Miembro del Comité Asesor del CRESALC (Centro Regional para la Educación Superior en América Latina y el Caribe).

Actividad administrativa: Asesor jurídico del Consejo Nacional de Producción, 1956-1960.

Asesor jurídico de la Auditoría Nacional de Bancos, 1978 hasta la fecha.

(6)

22 C/NOM/11 Anexo III - pág. 2

DR. VINCENT AUSTIN DEPASCUALE (MALTA)

Nacido el 27 de abril de 1920. Estudios secundarios en el Liceo (Malta), 1930-1936. Ingresó en la Real Universidad de Malta en 1936. Licenciado en Filosofía y Letras en 1939 y Doctor en Derecho, titulo especial, en 1943, por la Universidad mencionada. Miembro del Comité del plan sobre daños personales en enero de 1949 y consejero de la Corona, en la Oficina del fiscal de la Corona, en noviembre de 1949, oficial jurídico y presidente de la Junta de indemnizaciones de alquileres en 1952. Ayudante de investigaciones y catalogador de la Biblioteca Real de Malta en 1954 y bibliotecario de la misma en 1955. Ha sido exa-minador de la Universidad Real de Malta, de las asignaturas siguientes: Derecho Interna-cional Público y Privado, Derecho Romano, Historia de la Legislación, Literatura Latina y Literatura e Historia de Italia. Miembro electo de la Junta de la Facultad de Derecho en 1957 y de la Facultad de Filosofía y Letras en 1960. Fue secretario de la Comisión de la Real Universidad de Malta durante la presidencia de Sir Ivor Jennings y, posteriormente, de Sir John Fulton, de 1958 a 1966. Ha sido miembro del Comité de Antigüedades desde 1955. Examinador en las oposiciones a plazas de funcionarios públicos y de la policía de Malta, sobre los temas siguientes: Historia de Europa, el Reino Unido y Europa, Lengua Latina, Lengua Italiana, Derecho Penal y Derecho Policial y Lógica. Director de museo en distin-tas ocasiones y comisario territorial y jefe del cadistin-tastro de tierras estatales en 1965-1966. Desde 1965, delegado de Malta ante el Consejo para la Cooperación Cultural del Consejo de Europa, del que fue vicepresidente en 1971 y presidente en 1972. Asimismo, ha participado, en calidad de delegado de Malta, en varias conferencias internacionales organizadas por las Naciones Unidas o el Consejo de Europa. Miembro (y secretario en 1965-1966) de la Comisión Nacional Maltesa para la Unesco desde 1965. Presidente de la Junta de Recursos sobre Impresos de Correos y Aduanas desde 1964. Presidente del Comité organi-zador de la exposición "La senda de la soberanía", realizada con motivo de la conmemoración de la independencia de Malta en 1964. Uno de los organizadores, y compilador y director del catálogo de la XIII exposición artística del Consejo de Europa sobre "La Orden de San Juan en Malta", en 1970. Miembro del Consejo de las Artes de Malta desde 1966, ha sido presidente o miembro de otros varios comités y juntas de gobierno, como la Junta Consultiva de Acuñaciones del Banco Central de Malta, el Comité sobre nombres de calles de Malta y la Comisión para la concesión de premios a los escritores malteses.

(7)

22 C/NOM/11 Anexo III - pág. 3

Dr- FAWZI ABDEL ZAHIR KHAMIS (EGIPTO)

Fecha y lugar de nacimiento:

Títulos académicos:

24 de abril de 1929, en Minia (República Arabe de Egipto).

Licenciado en Derecho por la Universidad de El Cairo, en 1950.

Cargo actual:

Experiencia profesional:

Miembro de las siguientes entidades :

Países visitados :

Subsecretario de Estado y Jefe del Sector de Enseñanza Superior.

Departamento Jurídico de la Universidad de Ain Shams de El Cairo de 1950 a 1960.

Consejo Superior de Universidades y Oficina Asesora del Ministro de Enseñanza Superior, de 1960 a 1971. Consejero Cultural de la Embajada de Egipto en Londres, de 1971 a 1975

Secretario General de la Universidad de ¡Ielwan, de 1975 a 1980.

Consejo Nacional de Educación y Tecnología. Consejo Superior de Enseñanza Preuniver-sitaria.

Junta directiva de la Universidad de Minia Junta directiva de la Academia de Arte. Consejo Superior de misiones de estudio en el extranjero.

Consejo Ejecutivo de misiones de estudio en el extranjero.

Secretario General de la Comisión Nacional de Cooperación con la Unesco.

República Federal de Alemania, Arabia Saudita, Austria, Estados Unidos de América, Francia, Hungría, Iraq, Marruecos, Pakistán, Reino Unido, República Democrática Alemana, Sudán, Suiza y Turquía.

(8)

22 G/NOM/!! Anexo III - pág. 4

SRTA: MARGARET JOAN MARSHALL (REINO UNIDO)

Nacida: Nacionalidad : Estudios : Condecoraciones : Experiencia: 1944-1952 1953-1981 1964 1968-1981 1982-1983 El 4 de septiembre de 1921, en Londres Británica

Maestría en Filosofía y Letras, Oxford, Literatura, Humanidades

1982, Comendadora de la Orden del Imperio Británico

Enseñanza. Labor voluntaria con jóvenes. Inspectora escolar.

Inspectora de personal de enseñanza secundaria.

Inspectora principal de Enseñanza Secundaria. Durante este período sus funciones comprendían las relaciones exteriores y los asuntos in-ternacionales. Miembro de diversos comités del Consejo de Europa, ha asistido, en calidad de representante oficial, a conferen-cias internacionales, entre ellas de la Unesco. Creación y supervisión de la sección británica de las Escuelas Europeas tras el ingreso del Reino Unido en la CEE. Miembro del Consejo de Inspección de dichas escuelas. Relatora de la Conferencia Permanente de Ministros Europeos de Educación, 13a. reunión, 1983. Autora del Informe a la Conferencia sobre "La enseñanza secundaria obligatoria, los adolescentes y el plan de estudios".

(9)

ANEXO IV

LISTA DE ESTADOS PARTES EN EL PROTOCOLO QUE INSTITUYE UNA COMISIÓN DE CONCILIACIÓN Y BUENOS OFICIOS FACULTADA PARA RESOLVER LAS

CONTROVERSIAS QUE PUEDAN PLANTEARSE ENTRE ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN RELATIVA A LA LUCHA CONTRA LAS DISCRIMINACIONES

EN LA ESFERA DE LA ENSEÑANZA

Alemania, República Federal de Argentina Australia Costa Rica Chipre Dinamarca Dominica Egipto Filipinas Francia Guatemala Islas Salomón Israel Italia

Jamahiriya Arabe Libia Madagascar Malta Marruecos Níger Noruega Países Bajos Panamá Portugal Reino Unido Senegal Uganda

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :