ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA POR EL AYUNTAMIENTO PLENO EL DÍA 16 DE MARZO DE 1990

PRESIDENTE:

Ilmo. Sr. D. José Angel Cuerda Montoya

CONCEJALES:

Dª Mª Jesús Aguirre Uribe (PNV) Dª Julia Estrela Suñén (PNV) Dª Elena Peciña Anitua (PNV)

D. Juan José Nanclares Uribarren (PNV)

Dª Mª Carmen Dora Fz. de Pinedo Echezarra (PNV) D. Ion Arturo Uriarte Unzalu (PNV)

D. Eneko Oregui Goñi (EA) D. Estanislao Aguirre Alzola (EA)

D. Jesús Ibáñez de Matauco Cueto (EA) D. Mikel Mintegui Areitioaurtena (EA) D. Luis Mª Valle Bolinaga (EA)

D. Juan Antonio Mtz. de Butrón Alberdi (PSE-PSOE) D. José Mª Mariaca Ibáñez (PSE-PSOE)

D. Andrés Sánchez Sánchez (PSE-PSOE) Dª Carmen Ramos Orue (PSE-PSOE)

D. Francisco Javier Sarabia Alfaro (PSE-PSOE) D. Javier Atienza Aguado (PSE-PSOE)

Dª Maritxu Goikoetxea Glz. de Lopidana (HB) D. Iñaki Ruiz de Pinedo Undiano (HB)

D. Severino Rodríguez de Yurre Aginako (HB) D. Mario Pérez Pérez (CDS)

D. Manuel Fernández Angulo (CDS) D. José Antonio Pizarro Sánchez (UA) Dª Mª Cristina Rico San Vicente (EE) D. Miguel Ángel Unzalu Hermosa (EE)

SECRETARIA:

Dª Carmen Rodríguez de la Peña

INTERVENTOR:

D. Miguel Angel Sagardoy Bengochea ______________

En la Casa

Consistorial de la ciudad de Vitoria-Gasteiz, siendo las diez horas del día dieciseis de marzo de mil novecientos noventa, se reunió en sesión ordinaria y primera convocatoria el Ayuntamiento Pleno, bajo la presidencia del Ilmo. Sr. Alcalde, Don José Angel Cuerda Montoya, con asistencia de los sres. concejales que al margen se expresan,

encontrándose asimismo presentes el Sr.

Interventor de fondos municipales, don Miguel Ángel Sagardoy

Bengochea y la

Secretaria general de la Corporación, Dª Carmen Rodríguez de la Peña, que da fe del acto. No asiste el Sr. Garín Fernández de Piérola (UA) que justifica su ausencia.

Abierta la sesión por la presidencia, se dió lectura del acta de la anterior celebrada el día 2 de marzo de 1990, que fue aprobada por unanimidad de los asistentes,

haciéndose por parte del portavoz del grupo PSE-PSOE la observación de que en el asunto nº2 de indicada sesión, la intervención de su grupo deberá recogerse

literalmente. Se trataron los asuntos y adoptaron los acuerdos siguientes, aprobándose y haciendo suyos, con el resultado que se expresa en ellos, los

dictámenes, informes, propuestas y mociones, cuyo texto íntegro o parte dispositiva a continuación se transcriben:

"#$%#&'(#)*!&+"!,-+.%,%+./)!#*/+0-'&)!&+!12343! !

-56789767!:7!:;<=;678;> ?!65:!,@5A=B=5A9C!;?95D @76C!65!12343E!<=5!8CFB@5?65!5:! 65:! 'G=?97F;5?9C!G!65!:CA! )@D7?;AFCA!'=9>?CFCA!'6F;?;A9@79;HCA!I#?A9;9=9CA!J=?;8;B7:5A! 65!+6=878;>?E!K;5?5A9 7@!.C8;7:!G!&5BC@95ALE!M7!A;6C!;?NC @F767!N7HC@7O:5F5?95!BC@!: 7! #?95@H5?8;>?!G!7B@CO767!BC@!&58@59C!65!5A97!':87:6P7!65!QR!65!+?5@C!65!1233S2!

!

+?!:7!F;A F7!A5!8CFB@5?65?!:7A!CO:;D78;C?5 A!@58C?C8;67A!G!:;<=;6767 A!?C!A79;AN5 8M7A! 5:!T:9;FC!6P7!65:!5U5@8;8;CE!:CA!65@58MCA! B5?6;5?95A!65!8CO@C!G!:CA!NC?6CA!:P<=;6CA!7! V1! 65!&;8;5FO@5E!8C?!5:!A;D=;5?95!@5A=:976CW! ! +X;A95?8;7!5?!(7U7!5?!VSY1QY43! !12ZS[2Z132S[[! ! ,5?6;5?95!65!8CO@C! ! ! !Q2Q3Z2R\42SVV! !]]]]]]]]]]]]]]]]]! V2\SS2S3\2S44!! ! ,5?6;5?95!65!B7DC! ! ! !Q231V2SSS2ZSZ! !]]]]]]]]]]]]]]]]]! &#^+-+*(#'22222!\4\2S3R2R4Z! ! _________________________________! !

&;ABC?5!5:!7@92!1\Z2Z!65!:7!"5G! V3`1344E!65!Q4!65!&;8;5FO@5E!@5D =:76C@7!65!:7A! a78;5?67A! "C87:5AE!<= 5!65!:7!:;< =;678;>?!65 !8767!=?C! 65!:CA!,@5A=B=5A9CA!< =5! ?95D@7?!5:!,@5A=B=5A9C!05?5@7:!A5!67@b!8=5?97!7:!,:5?C2! ! ,C@!:C!<=5E!5A97!':87:6P7E!9;5?5!5:!MC?C@!65!5:5H7@!7!c2+2!:7!A;D=;5?95! ! ! ,-),%+./'!&+!'(%+-&)W! ! d+:!,:5?C!<=567!5?95@76C!65!:7!:;<=;678;>?!65:! ,@5A=B=5A9C!#?95D@76C!65!12343!5?!:CA! 9e@F;?CA!<=5!8C?A97?!5?!5:!8=5@BC!65!5A97!B@CB=5A97d2! ! ! c;9C@;7Y07A95;fE!1Q!65!J7@fC!65!1233S! ! ! +"!'"('"&+E! !

!

!

ASUNTO Nº 4

!

d$=567!ACO@5!:7!F5A7E!7!B59;8;>?! 65:!.@2!J;?95D=;!'@5;9;C 7=@95?7!I+'LE!5:!6;897F 5?! @5:78;C?76C!8C?!@5 8=@AC!65!@5BCA;8;>?!;?9 5@B=5A9C!8C?9@7 ! 65?5D78;>?!65!7B@CO7 8;>?! ;?;8;7:!65:!+A9=6;C!65!&597::5!65!:7 !J7?f7?7!? g![!65!'@;f?7H7@@7E!7!N ;?!65!<=5!A57 ! 5A9=6;76C!?=5H7F5?952d!

ASUNTO: Acuerdo amistoso sobre la adquisición de los bienes y derechos objeto de expropiación por la nueva delimitación del Plan Especial del Vertedero de Residuos Sólidos de GARDELEGUI.

!

&#(/'J+*W! !

+?!@5:78;>?!8C?!5:!7A=?9 C!:7!()J#.#)* !&+!)- &+*'(#)*!/+--#/)-#'"!h!J+&#)! 'JK#+*/+i!65!1Q!65!J7@fC!65!1233SE!F7?;N;5A97W!

!

$=5!BC@!78=5@6C!65:!0CO;5@?C!c7A8C!65!Q!65!)89=O@5!65!12 343E!A5!658:7@>!=@D5?95!:7! C8=B78;>?!65!:CA!O;5?5A!7N58976CA!8C?8@5976CA!5?!C?85!N;?87A2!

!

$=5!:5H7?9 767A!:7A!d '(/'.! ,-+c#'.! &+!)(%,'(# )*d! G!:7A!d'(/'.! &+! )(%,'(#)*dE!:CA!6P7 A!QV!65!)89= O@5!G!1[!65! *CH;5FO@5!65!12343E!@5 AB589;H7F5?95! 5?!5:!B:7fC !65!BCA;O:5 !8C?H5?;C!B7@7!:7!76<=;A;8;>?!BC@!F=9=C!7 8=5@6C!BC@!:CA! ;?95@5A76CA!A5!M7 !F7?;N5A976C! A=! B@56;ABCA;8;>?!7:87? f7@:C!8C? 8@59b?6CA5!eA97 ! 5?! A=85A;HCA!5A8@;9CA!65!9C6CA!5::CA!H7:C@7?6C!A=A!@5AB589;HCA!O;5?5A2!

!

+A9;F7?6C!7658=767A!:7A!H7:C@ 78;C?5A!5N 589=767A!B C@!:CA!.@5 A2!7N58976C A!G! U=A9;N;876CA!:CA!FC9;HCA!5?!<=5!A5!O7A7?E!8C;?8;65?95A!8C?! :CA!8@;95@;CA!65!H7:C@78;>?! 5F;9;6CA!7:!COU59C!BC@!5:!.@2!'B7@5U76C@!J=?;8;B7:!65!%@O7?;AFC!5:!1S!65!J7@fC! 65! 1233S2! ! &5!8C?NC@F;676!8C?!:C! B@5H5?;6C!5?!5:!7@9P8=:C !QZ!65!:7!"5 G!65!+XB@CB ;78;>?!^C@fCA7! 65!123[Z!G!1ZZ!65!:7!"5G!65:!.=5:CE!5A97!8CF;A;>?!B@CBC?5!A5!76CB95!:7!A;D=;5?95!! ! ! ,-),%+./'!&+!'(%+-&)W! !

1g2Y!'85B97@!:7A!H7:C@7 8;C?5A!5XB@5A767A!5?!5 A8@;9CA!=!MCU7A!65!7B@58;CE !B@5A5?9767A! 5?!:7!N58M7 !<=5!A5!;?6;87E!BC@!:C A!.@5A2!A;D =;5?95A!7N5 8976CA!5?! 5:!5XB56;5?95 ! 5XB@CB;79C@;C!F5?8;C?76C!5?!:CA!<=5!A5!N;U7?!8CFC!B@58;C!65!8767!=?C!65!A=A!O;5?5A!C! 65@58MCA!:7A!87?9;6765A!<=5!8C?A97?!7!8C?9;?=78;>?W!

!

Y!^#*('!*g !1RS2Y!,@CB ;5676!65!:7A!j=?97A!'6F;?;A9@79;H7A!65!'-+(a'c'"+/ '! G! 0'-&+"+0%#E!@5B@5A5 ?9767A!BC@! A=A!@5AB 589;HCA!,@5A;6 5?95AW!&)*!+"+%/+-# )! "'*&'!0)J+k!G!&)*!j'#J+!.+0'--'!,+-+ k2!aCU7!65!'B@58;C!B@ 5A5?9767!5:! Q\! 65!^5O@5@C!65!1233S!65!1R2413!FQ!7N58976CA2! ! (=7?9P7!65!6;8M7!MCU7!65!7B@58;CW!Q2QS\2Z3Z!B5A597A2! ! I&).! J#"")*+.!&).(#+*/ '.!.#+/+!J#"!(%'/-)(#+ */'.!*)c+ */'!h! (%'/-)!,+.+/'.L2! ! (%"/#c'&)-W!&2!^5@?7?6C!"),+k!&+!.%.)W! ! (=7?9P7!65!6;8M7!MCU7!65!7B@58;CW!V1[2V[R!B5A597A2! ! I/-+.(#+*/'.!$%#*(+!J#"!/-+.(#+*/'.!(#*(%+*/'!h!.+#.!,+.+/'.L2! !

Y!^#*('!*g !1R12Y!,@CB;5676!65:!)O;AB76C!65! c;9C@;7E!@5B@ 5A5?976C!B C@!&)*!j%"#)! J'-(#""'!&+!").!-#).2!

!

!

aCU7!65!'B@58;C!B@5A5 ?9767!5:!Q\ !65!^5O@5@C!65!1233SE!@5AB589C!6 5!1R21SS!FQE ! 7N58976CA2! ! (=7?9P7!65!6;8M7!MCU7!65!7B@58;CW!Q24342SSSESS!B5A597A2! ! I&).!J#"")*+.!)(a)(#+*/'.!*)c+*/'!h!)(a)!J#"!,+.+/'.L2! !

Y!^#*('.! *gA2!1RQ!G!1RV2Y!,@C B;5676!65!&)l'!('-J+*!" ),+k!&+!.%.)! 0)*k'"+k!&+!J'/'%()2!

!

aCU7!65!'B@58;C!B@5A5 ?9767E!5:!Q \!65!^5O@5@C!65!1233SE!@5AB589C !65!VR2QVQ!FQ ! 7N58976CAE!5?!:CA!<=5!A5!65A7@@C::7!=?7!5XB:C978;>?!7D@CB58=7@;72!

!

(=7?9P7!65!6;8M7!MCU7! 65!7B@58;CW !QS2SSS2SSSESS!B5A597A!Ic+#*/+! J#"")*+.! &+! ,+.+/'.L2!

!

Y!^#*('!*g!1RZ2Y!,@CB;5 676!65!&)l'!J'-# '!"%#.'E!&)l'!'^-#('E!&)l'! J'-#'! &+! "'.! J+-(+&+.!"),+k!c#0%-#E! &)*!,+&- )!&2!"),+k! #/%--#(a'E! &)*! '*/)*#)!.'-'K#'!.'*!J#0%+"E!&)*!+-*+./)!0%#*+'!0'JK)'!G!&)*!j).+! "%#.!+0%#"%k!-%#k2!

!

aCU7!65!'B@58;C!B@5A5 ?9767!5:!Q\ !65!^5O@5@C!65!1233SE!@5AB589C!6 5!QZ23VV!FQE ! 7N58976CA2! ! (=7?9P7!65!6;8M7!MCU7!65!7B@58;CW!\2Z\323SS!B5A597A!I.#+/+!J#"" )*+.! (%'/-)(#+*/'.!.+/+*/'!h!*%+c+!J#"!,+.+/'.L! ! !

Y!^#*('!*g !1R[2Y!,@CB;5676E!65! &)l'!-)J'*'!'-0)J'*#k!^ +-*'*&+k!&+! -+/'*'2!

!

aCU7!65!'B@58;C!B@5A5 ?9767!5:!Q\ !65!^5O@5@C!65!1233SE !@5AB589C!6 5!Q12Z3[!FQ ! 7N58976CA2!

!

(=7?9P7!65!6;8M7!MCU7!65!7B@58;CW![2RZQ2 [SS!B5A59 7A2!I(#*()!J#"" )*+.! .+#.(#+*/'.!(%'-+*/'!h!&).!J#"!$%#*#+*/'.!,+.+/'.L2! ! (%"/#c'&)-2Y!& )*! K+-*'-&#*)!#* .'0%-K+! '-0)J'*#k2!( =?79P7!65!6;8M7! MCU7!65!7B@58;CW!4SR2SSSESS!B5A597A!I)(a)(#+*/'.!.+#.!J#"!,+.+/'.L2! ! !

Y!^#*('!*g !Q[2Y!,@CB;5676!65!&)l'!/+-+.'E!&)l'!# .'K+"!h! &)l'!j'(# */'! ,+-+k!&+!"%()!#K'l+k!&+!0'-'h)2! ! aCU7!65!'B@58;C!B@5A5?976C!5:!Q\!65!^5O@5@C!65!1233S!@5AB589C!65!ZSS!FQ!7N58976CA2! ! (=7?9P7!65!6;8M7!MCU7!65!7B@58;CW!RS2SSS!B5A597A!I.+.+*/'!J#"!,+.+/'.L! ! !

Y!^#*('! *g!QR2Y!,@CB;5676!65!&)*!0+*'-) E!&)l'!'*/)*#'E! &)l'!,+/ -'!h! &)l'!J'-#'!j+.%.!&#'k!&+!',)&'('!&#'k!&+!'-'*0%#kW!

!

aCU7!65!7B @58;C!B@5A5 ?9767!5:!Q\!65!^5O@5@C!65!1233SE!@5AB589C !65!121[S! FQ! 7N58976CA2!

! !

Y!^#*('!*g !QVQ2Y!,@CB;5676!65!&)l'!J'-# '!K"'*('! -%#k!&+!'k%'!.'+k! &+! c#/+-#2! ! aCU7!65!7B@58;C!B@5A5 ?9767!5:!Q\!65!^5O@5@C!65!1233S!@5AB589C !65!12\SS! FQ! 7N58976CA2! ! (=7?9P7!65!6;8M7!MCU7!65!7B@58;CW!Q[[2SSSESS!B5A597A!I&).(#+*/'.!(#*(%+*/'!h! (#*()!J#"!,+.+/'.L2! ! ! Y!^#*('.!*gA2!QRZY7!G!QRZYO2 Y!,@CB;5676!65!:7A!j=?97A!'6F;?;A9@79;H7A!65!

'-+(a'c'"+/'!G!0'-&+"+0%#E !@5B@5A5?9767A!BC@! A=A!@5AB589;HCA!,@5A;65?95 AW! &)*!+"+%/+-#)!"'*&'!0)J+k!G!&)*!j'#J+!.+0'--'!,+-+kW!

!

aCU7!65!7B@58;C!B@5A5?9767!5:!Q\!65!^5O@5@C!65!1233SE!@5AB589C!65!1\\2Z[S!FQ2! !

(=7?9P7!65!6;8M7!MCU7!65!7B@58;CW!1Q2ZQ1 2[SS!B5A59 7A!I&)(+!J#"")*+ .! (%'/-)(#+*/'.!c+#*/#%*'!J#"!$%#*#+*/'.!,+.+/'.L2!

!

Qg2Y!&595@F; ?7@!<=5E!5?!8C?A58=5? 8;7E!<=567?!N;U76CA!65N;?;9;H7F5?95! :CA!U=A9;B@58;CA! 65!:CA!O;5? 5A!7N58976C A!7@@;O7!@5:78;C?76CA! 5?!5A7A!87 ?9;6765A!;? 6;H;6=7:;f767AE! 65O;5?6C!B@C8565@A5!7!A=!B7DC!7 !:CA!;?95@5 A76CA!8C?!87@DC!7!:7 !B7@9;67!RRS2RS1!6 5:! ,@5A=B=5A9C!65!12343E!B@5H;7!656=88;>?!65!:7A!A=F7A!<=5!5?!A=!6P7!N=5@C?!7OC?767A! 5?!8C?85B9C!65!d65B>A;9CA!B@5H;CA!7!:7!C8=B78;>?d2!

!

Vg2Y!^78=:97@!7!:7!':87:6P 7Y,@5A;65?8;7E!B7@7!:7!5 U58=8;>?!65:!B@5A5?97!78=5@6C!;?8:= AC! B7@7!:7!N;@F7!65!:CA!6C8=F5?9CA!?585A7@;CA!7!<=5!M=O;5@5!:=D7@2! ! ! c;9C@;7Y07A95;fE!7!1Q!65!J7@fC!65!1233S! ! ,)-!"'!()J#.#)*E! ! ! ! "5P6C!5:!B@58565?95!6;897F5?E!G!ACF59;6C!7!HC978;>?E!<=567!7B@CO76C!8C?!5:!A;D=;5?95! @5A=:976CW! ! Y!'!N7HC@22222222222222!c5;?95!IQSL!HC9CA!I,*cE!+'E!aKE!(&.E!%'!G!++L! ! Y!'OA95?8;C?5A222222222!.5;A!IRL!I,.+Y,.)+L! !

ASUNTO Nº 6

ASUNTO: Iniciación del expediente de expropiación de la vivienda del piso 2º del nº 57 de la calle Correría, propiedad de DON ALBERTO DIAZ DIAZ, cuyo inmueble está calificado como "equipamiento asistencial" en el Primer Cuatrienio del PERI del CASCO MEDIEVAL:

! &#(/'J+*W! ! +?!@5:78;>?!8C?!5:!7A=?9C!:7!()J#.#)*!&+!)-&+*'(#)*!/+--#/)-#'"!h!J+&#)!'JK#+*/+E! 65!N58M7!1Q!65!J7@fC!65!1233SE!F7?;N;5A97W! !

$=5!5?!5:! KC:59P?!)N;8;7:!65:!/5@@ ;9C@;C!a;A9>@;8C!65!':7H7!65!1V!65 !*CH;5FO@5 !65!12343E! dA5! B=O:;8>! 5:!7 8=5@6C!65! 7B@CO78;>?! 65N;?;9;H7!65 !:7!dJC6;N;878;>?!65 :!,:7?!+AB58;7 :!65!-5NC@F7! #?95@;C@!65:! ('.()!J+&#+c'"dE!BC@!5:!<=5!A5!87 FO;>!:7!87:;N;878;>?! 65!:CA!;?F=5O:5A!?TF5@CA! [\!G![\!O;A!65!:7!87::5 !(C@@5@P7!6 5!@5A;65?8;7 :!7!d5<=;B7F;5?9C!7A;A9 5?8;7:dE!B7@ 7!A=!65A9;? C!7! 7B7@97F5?9CA!H;D;:76CA!65!:7!95@85@7!56762!

!

$=5!BC@!CN;8;C!65!Q1!65! ^5O@5@C!65! 1233SE!5:!.@2 !&;@589C@!65 !K;5?5A97@!. C8;7:!AC:;8;97!A5!D5A9;C ?5! :7!5XB@CB;78;>?!65!:7!H;H;5?67!A5m7:7672!

!

&76C!<=5!:7!7B@CO78;>?!65!:CA!B:7?5A!65!C@65?78;>?!;FB:;87?!:7!658:7@78;>?!65!=9;:;676!BTO:;87!65! :7A!CO@7A!G!:7!?585A;676 !65!C8=B78;>?!65!:C A!95@@5?CA!G!56;N;8;CA!8C@@5ABC?6;5?95A! 7!:CA!N;?5A!6 5! 5XB@CB;78;>?E!A5DT?!5A97O:585!5:!7@9P8=:C!RZ21!65!:7!"5G!65:!.=5:C2!

!

+?!A=!8C?NC @F;676!8C?!:C!7?95@;C@E! :7!8;9767!(CF;A;>?!B@CB C?5!<=5!5? !5U5@8;8;C!65! :7A!N78=:9765A! A5m7:767AE!76CB95!:7!A;D=;5?95! ! ,-),%+./'!&+!'(%+-&)W! ! 1g2Y!#?;8;7@!5:!5XB56;5?95!65!5XB@CB;78;>?!NC@fCA7!65!:7!H;H;5 ?67!65:!B;AC!A5D=?6C!65:!;?F=5O:5!?g! [\!65!:7!87::5!(C@@5@P7E!87:;N;876C!8CFC!65!d5<=;B7F;5?9C!7A;A95?8;7:d2! !

Qg2Y!.5m7:7@!<=5!5:!O;5? !C!65@58MC !<=5!A5! 8C?A;65@7!65!?5 85A7@;7!5XB@CB;78;>?!7!:CA!5N589C A!65! :CA!7@9P8=:CA!1\!65!:7!"5G!G!1R!65!A=!-5D:7F5?9C!65!+XB@CB;78;>?!5A!5:!7?95A!A5m7:76CE!B@CB;5676! 65!&)*!'" K+-/)!&# 'k!&#'kE!G!7O@;@E!5?! 8C?A58=5?8;7E!=?!B5@PC 6C!65!;?NC@ F78;>?!BTO:;87 ! 6=@7?95!5:!B :7fC!65!<=;?85!6P7A!F56;7?95!B=O:;878;>?!5 ?!5:!KC:59P?!)N;8;7:!65 :!/5@@;9C@;C!a;A9>@;8C! 65!':7H7!G!5?!=?!6;7@;C!65!:CA!65!F7 GC@!8;@8=:78;>?!5?!eA95E!7!N;?!65!<=5!8=7:<=;5@!B 5@AC?7!B=567! 7BC@97@!BC@!5A8@;9C!:CA!679CA!CBC@9=?CA!B7@7!@589;N;87@!BCA;O:5A!5@@C@5A!65:!O;5?!C!9;9=:7@5A!65A8@;9CA! =!CBC?5@A5!BC@!@7fC?5A!65!NC?6C!C !NC@F7!7 !:7! ?585A;676!6 5!:7!C8=B78;>?!7!<=5!A5!@5N;5@5?!5: ! 7@9P8=:C!13!65!:7!"5G!G!8C?8C@67?95!65!A=!-5D:7F5?9C2!

!

Vg2Y!.5m7:7@!8CFC!5?9;676!O5?5N;8;7@;7!65!:7!5XB@CB;78;>?!7:!B@CB;C!'G=?97F;5?9C2! !

Zg2Y!/@7?A8=@@;6C!5:!B:7fC!65!<=;?85!6P7A!7 :=6;6C!A;?! M7O5@A5!B@ 5A5?976C!7 :5D78;C?5A! C! A=OA7?767A!eA97AE!A5!7O@;@b!5:!5XB 56;5?95!65!U=A9;B@58;C!8C?856;e?6C A5E!5?!8C?NC@F;676!8C?!5:! 7@9P8=:C!QZ!65!:7!"5GE!5:!B:7fC!6 5!<=;?85!6P7A!B7@7!:7!76<=;A;8;>?!BC@!F= 9=C!78=5@6CE!A;D=;e?6CA5! 5?!C9@C!87AC!5:!B@C856;F;5?9C!:5D7:F5?95!5A97O:58;6C2! ! ! c;9C@;7Y07A95;fE!7!1V!65!J7@fC!65!1233S! ! ! ,)-!"'!()J#.#)*E!

ASUNTO: Inicio del expediente de expropiación de dos locales comerciales sitos en el inmueble nº 54 de la calle Correría, propiedad de DON ARTURO GUSANO SAENZ DE MIERA, calificado como "equipamiento asistencial" en el Primer Cuatrienio del PERI del CASCO MEDIEVAL:

!

&#(/'J+*W! !

+?!@5:78;>?!8C?!5:!7A=?9 C!:7!()J#.#)* !&+!)- &+*'(#)*!/+--#/)-#'"!h!J+&#)! 'JK#+*/+E!65!N58M7!1Q!65!J7@fC!65!1233SE!F7?;N;5A97W! ! $=5!5?!5:!KC:59P?!)N;8;7:!65:!/5@@;9C@;C!a;A9>@;8C!65!':7H7!65!3!65!)89=O@ 5!65!12343E!A5! B=O:;8>!5:! 78=5@6C!65!7B@CO78;>? !65N;?;9;H7!65!:7!dJC6;N;878;>?!B= ?9=7:!65:!,:7?! +AB58;7:!65!-5M7O;:;978;>?!#?95D@767!65:!('.()!J+&#+c'"dE!BC@!5:!<=5!A5!87:;N;8>!:CA! ;?F=5O:5A!?TF5@CA![Z!G![R!65!:7!87: :5!(C@@5@P7!8CFC!d5<=;B7F;5?9C!7A;A95?8;7:dE!B7@7! A=!65A9;?C!7!7FB:;78;>?!65!:7!@5A;65?8;7!65!'?8;7?CA!d('.'!'%-)-'d2! ! $=5!BC@!CN;8;C!65!Q1!65!^5O@5@C!65!1233SE!5:!.@2!&;@589C@!65!K;5?5A97@!.C8;7:!AC:;8;97!A5! D5A9;C?5!:7!5XB@CB;78;>?!65!:7!H;H;5?67!A5m7:7672! ! &76C!<=5!:7!7B@CO78;>?!65!:CA!B:7?5A!65!C@65?78;>?!;FB:;87?!:7!658:7@78;>?!65!=9;:;676! BTO:;87!65 !:7A!CO@7 A!G!:7!?585 A;676!65!C 8=B78;>?! 65!:CA!95@@5 ?CA!G!56;N;8;CA! 8C@@5ABC?6;5?95A!7! :CA! N;?5A!65 !5XB@CB;78;>?E ! A5DT?!5A97 O:585!5 :!7@9P 8=:C!RZ21 !6 5!:7! "5G!65:!.=5:C2! ! +?!A=!8C?NC@F;676!8C?!:C!7?95@;C@E!:7!8;9767!(CF;A;>?!B@CBC?5!<=5!5?! 5U5@8;8;C!65!:7A ! N78=:9765A!A5m7:767AE!76CB95!:7!A;D=;5?95! ! ,-),%+./'!&+!'(%+-&)W! ! 1g2Y!#?;8;7@!5:!5XB56;5?95!65!5XB@CB;78;>?!NC@fCA7!65!:CA!:C87:5A!8CF5@8;7:5AE!A;9CA!5?!:7! B:7?97!O7U7!65:!;?F=5O:5!?g![Z!65!: 7!87::5!(C@@5@P7E!87:;N;87 6C!8CFC!65 !d5<=;B7F;5?9C! 7A;A95?8;7:d2! !

Qg2Y!.5m7:7@!<=5!:C A!O;5?5A!C!65@5 8MCA!<=5! A5!8C?A;65@7?!65!?585A7@;7!C8=B78;>?!7 ! :CA!5N589CA! 65!:CA!7@9P8=:CA!1\!65!:7!"5G! G!1R! 65!A=!-5D:7F5?9C!65!+XB@CB;78;>?!AC?! :CA!;?6;876CA!G!8=G7!65A8@;B8;>?!5A!8CFC!A;D=5W!

!

")('"!?TF5@C!=?C2Y!"C87:!C!:C?U7!7!:7!65@58M7!5?9@7?6C!65:!BC@97:E!5?!:7!B:7?97!O7U72! )8=B7!=?7!A=B5@N;8;5 !8C?A9@=;67!6 5!9@5;?9 7!G!?=5H5!F59@CA!8=76@76 CA2!/;5?5!A7:;67 ! B@CB;7!5!;?6 5B5?6;5?95!7!:7!87 ::5!65!A;9=78;>?!G! :;?67W!*C@95E!8C?!5:! BC@97:E!7@@7?<=5!G! 87U7!65!5 A87:5@7!G!8C?! 5:!:C87 :!C!:C ?U7!7:!NC?6C !65:!BC@97:i ! .=@E!8C?!87 A7!?g![Q!65 !:7 ! F;AF7!87::5i!+A95E!8C? !5:!5AB78;C !@5::5?C!?C !8C?A9@=;6Ci !G!)5A95E!8C?!:7!87::5! 65! A;9=78;>?2! ! (%)/'2Y!c5;?95!5?95@CA!BC@!8;5?9C2! /;5?5!=?7!N78M767!65!VEQS!F59@CA2! ! ")('"!?T F5@C!6CA2Y! "C87:!C!:C?U7!7:!NC?6C!65:!BC@97:E!5?!:7!B:7?97!O7U72!)8=B7!=?7! A=B5@N;8;5!8C?A9@=;67!65 !9@5;?97!G!A;595!F59@CA!8=76@76CA2!/;5?5!A7:;67! B@CB;7!7:!BC@97: ! G!=?7!7:9=@7!;D=7:!7!:7!<=5!C8=B7!:7!B:7?97!O7U7!G!:7!5?9@5B:7?97!G!:;?67W!*C@95E!5?!B:7?C! ;?N5@;C@E!8C?!5:!@5::7?C!?C!8C?A9@=;6C!G!8C?!5:!:C87:!C!:C?U7!65!:7!B:7?97!O7U7!7!:7!65@58M7! 5?9@7?6C!65:!BC@97:!G!5? !B:7?C!A=B5@;C@E!8C?!:7!H;H;5?67!65! :7!5?9@5B:7?97i!+A95E!8C?!5: ! B79;C!G!)5A95E!8C?!5:!7@@7?<=5!65!:7A!5A87:5@7A2!

! ! ! (%)/'2Y!&#+k!+*/+-).!,)-!(#+*/)! ! B@CB;5676!65!&)*!'-/%-)!0%.'*)!.'+*k!&+!J#+-'!G!:;O@5A!65!7 @@5?67F;5?9CA! G!87@D7A2! ! !Vg2Y!'O@;@E!5?!8C?A58= 5?8;7E!=?!B5@PC6C!65!;?NC@F78;>?!BTO:;87!6=@ 7?95!5:!B:7fC!6 5! <=;?85!6P7A! F56;7?95!B=O:;878;>?!5?!5:!KC:59P?!)N;8;7:!65:!/5@@;9C@;C!a;A9 >@;8C!65!':7H7 ! G!5?!=?!6;7 @;C!65!:C A!6 5!F7GC@!8;@8=:78;>? !5? !eA95E!7!N ;?! 65!<=5!8=7:<=;5@!B5@AC ?7! B=567!7BC@97@!BC@!5A8@;9C!:CA!679CA!CBC@9=?CA!B7@7!@589;N;87@!BCA;O:5A!5@@C@5A!65:!O;5?!C! 9;9=:7@5A!65 A8@;9CA!=!CB C?5@A5!BC@! @7fC?5A!65 !NC?6C!C !NC @F7!7!:7!? 585A;676!6 5!:7 ! C8=B78;>?!7!<=5!A5!@5N;5@5?!5:!7@9P8=:C!13!65!:7!"5G!G!8C?8C@67?95!65!A=!-5D:7F5?9C2! !

Zg2Y!.5m7:7@!8CFC!5?9;676!O5?5N;8;7@;7!65!:7!5XB@CB;78;>?!7:!'G=?97F;5?9C2! !

[g2Y!/@7?A8=@@;6C!5:!B:7fC!65!<=;?85!6P7A!7:=6;6C!A;?!M7O5@A5!B@5A5?976C!7:5D78;C?5A!C! A=OA7?767A!eA97AE!A5 !7O@;@b!5:!5XB56;5?95!65!U=A9;B@58;C!8C? 856;e?6CA5E!5? ! 8C?NC@F;676!8C?!5 :!7@9P8=:C!QZ!6 5!:7!"5GE!5:!B :7fC!65!< =;?85!6P7A!B7@7 !:7!76<= ;A;8;>?! BC@!F=9=C!78=5@6CE!A;D=;e?6CA5!5?!C9@C!87AC!5:!B@C856;F;5?9C!:5D7:F5?95!5A97O:58;6C2! ! ! ! c;9C@;7Y07A95;fE!7!1Q!65!J7@fC!65!1233S! ! ! ,)-!"'!()J#.#)*E! !

ASUNTO: Aprobación definitiva del proyecto de urbanización de la UA.9 "VITORIANA DE ELECTRICIDAD, S.A.".

!

&#(/'J+*W! !

+?!@5:78;>? !7:!F;AFCE !:7!(CF;A;>?!65!)@6 5?78;>?!/5 @@;9C@;7:!G! J56;C!'FO ;5?95E! 85:5O@767!5:!6P7!1Q!65!J7@fC!65!1233S!F7?;N;5A97W!

!

$=5!8C?!N58M7!3!65!j=?;C!65!123 43E!A5! B@5A5?97!5?!6C8=F5?9C!T?;8C!BC@!&2!j).+! '*/)*#)!0)-&)!J'-/#*+k!&+!('l'.!5 ?!@`!65!()c#c#E!5:!5A9=6;C!65!6597::5!G!5:! B@CG589C!65!=@O7?;f7 8;>?!65!:7 !%?;676!65!'89 =78;>?!?g !3E !65?CF;?767!dc#/)-#'*'! &+!+"+(/ -#(#&'&d!A;97!5?! :7! 87::5!K579C !/ CFbA!65!k =Fb@@7D7!5A<=;?7!(5@87A ! K7U7A2!

!

+?!,:5?C!)@6;?7@;C!85:5 O@767!8C?!N58M7!1[!65!&;8;5FO@5! 65!12343!A5!B@C856;>!7!:7 ! 7B@CO78;>?!65N;?;9;H7!65:!+A9=6;C!65!&597::5!65!:7!%'Y32!

!

(C?!N58M7! 13!65!+?5@C!65!1233SE !5?!A5A;>?! 65!,:5?C!)@6;?7@;C!A5 ! 78C@6>!7B@C O7@! ;?;8;7:F5?95!5:!B@CG589C!65!=@O7?;f78;>?!8C?!:7A!A;D=;5?95A!8C?6;8;C?5AW! ! ! 12Y!+?!:7!fC?7!B@5H;A97!B7@7!7885AC!65!H5MP8=:CA!6 5! OCFO5@CA!5?!:7!B:7 f=5:7! 7U7@6;?767E!65O5@b!6;ABC?5@!65!=?!N;@F5!8CFB=5A9C!BC@W! ! Y!VS!8F2!65!F795@;7:!D@7?=:7@!9C6CY=?C2! Y!1[!8F2!65!MC@F;D>?!5?!F7A7!65!-n_!14S!nD2`8FQ2! ! Q2Y!"7A!B:7?978;C?5A!7!6;ABC?5@!95?6@b?!8CFC!FP?;FC!:CA!A;D=;5?95A!97F7mCAW! ! ,-%*%.!,#.'-&##!I1Q`1ZL! -).'"+.!&+!1o!('/+0)-#'! (%,-+.%.!'-#k)*#('!IQE[`VL! J'0*)"#'!0-'*&#^")-'!IV`VE[L! ! +:!?TF5@C!65!@CA7:5A!7!6;ABC?5@!5?!8767!F78;fC!A5@b!65![S!=6A2! !

V2Y!+:!5AB5 AC@!65!9 ;5@@7!H5D597:!A5@b!8CFC! FP?;FC!65!1EQS!F2!5? !9C67A! :7A! fC?7A! H5@65A2! ! Z2Y!&5O5@b?!B@5A5?97@!B:7?C!8C?!:7A!9=O5@P7A!65!7O7A958;F;5?9C!65!D7A!7!:7A!H;H;5?67A2! ! [2Y!#D=7:F5?95!;?6;87@b?!:7A!78CF59;67A!65!95:eNC?CA!7!:7A!F;AF7A2! !

R2Y!/C67A!:7 A!78CF59;67A!65!A5@H;8;CAE!97::C A!G!7@F7@;CA!A5!@57:;f7@b?! 5?!5:!;?95@;C @!65! :CA!56;N;8;CA!C!5FBC9@76CA!5?!N78M767!G!?=?87!ACO@5B=5A9CA!7!:7!F;AF72!

!

\2Y!:7A!CO@7 A!A5!@57 :;f7@b?!O7UC!:7 !;?AB588;>? !6 5!:CA! A5@H;8;CA!9e8?;8CA! F=?;8;B7:5A!7! :CA!<=5!67@ b?!8=5?97!6 5:!8CF;5?fC!65!:7A!CO@7 A!65!=@O7?;f78;>?!G!65!:CA!87FO;CA! 65! CO@7!<=5!A5!@57:;85?2!

!

42Y!&5BCA;97@b?!5?!/5AC@5@P7!J=?;8;B7:!=?7!N;7?f7!65![2SSS2SSS!B9A2!B7@7!@5ABC?65@!65! 5A97!=@O7?;f78;>?2!

!

!

7AP!8CFC!ACF595@!5:!5XB56;5?95!7!;?NC@F78;>?!BTO:;87!F56;7?95!7?=?8;C!5?!5:!KC:59P? ! )N;8;7:!65:!/5@@;9C@;C!a;A9>@;8C!65!':7H7!BC@!5:!B:7fC!65!<=;?85!6P7A2!

!

,=O:;876C!5:!8C@@5ABC?6 ;5?95!7?=?8;C!5?!5:!K)/a'!?g!13! 65!N58M7!1Z !65!^5O@5@C!65! 1233S!G!9@7 ?A8=@@;6C!5:!@5N5@;6C!B:7fC!A;?!B@5 A5?97@A5!@5 8:7F78;>?!7 :D=?7E!B@C8565 ! 7B@CO7@!65N;?;9;H7F5?95!5:!B@CG589C!65!=@O7?;f78;>?!65!:7!8;9767!%?;676!65!'89=78;>?2! !

,C@!:C!<=5E!5A97!(CF;A;>?!65!)@65 ?78;>?!/5@@;9C@;7:!G!J56; C!'FO;5?95E!5?!5U5@8;8;C !65! :7A!N78= :9765A!79@;O=;67 A!5?!5:!7@92 !Z1!G![ZEV !65!:7!"5G !65:!.=5:C! G!7@92!1ZQ! 65:! -5D:7F5?9C!65!,:7?57F;5?9CE!5:5H7!:7!A;D=;5?95!

!

,-),%+./'!&+!'(%+-&)W! !

1g2Y!'B@CO7@!65N;?;9;H7F5?95!5:!B@CG589C!65 !=@O7?;f78;>?!65!:7!%?;676!65!'89=78;>?!?g! 3!dc#/)-#'*'!&+!+"+(/-#(#&'&d!B@5A5?976 C!BC@!&2!jC Ae!'?9C?;C! 0C@6C!Jf2!&5! (7m7A!5?!@`!65!()c#c#!8C?!:7A!8C?6;8;C?5A!A5m7:767A2!

!

Qg2Y!,=O:;87@!5:!B@5A5?95!78=5@6C!5?!5:!KC:59P?!)N;8;7:!65:!/5@@;9C@;C!a;A9>@;8C!65!':7H72! !

ASUNTO: Aprobación del proyecto de aparcamiento subterráneo en la Plaza de Juan de Ayala.

!

&#(/'J+*W! !

+?!@5:78;>? ! 8C?!5:!F;AFCE!:7!(CF;A;>?!6 5!)@65?78;>?!/ 5@@;9C@;7:!G! J56;C!'FO; 5?95E! F7?;N;5A97!:C!A;D=;5?95W! ! +?!A5A;>?! 5X9@7C@6;?7@;7!65:!,:5?C!65!N58M7!R!65!)89=O@5!65!12343!A5!7B@CO>!:7! 76U=6;878;>?!65:!8C?8=@AC!8C?HC876C!B7@7!:7!8C?85A;>?!65!:7 !5XB:C978;>?!G! 8C?A9@=88;>?!65:!7B7@87F;5?9C!5?!:7!,:7f7!65 !j=7?!65!'G7:7!G!65!:7 !5XB:C978;>? !65: ! 7B7@87F;5?9C!65:!(5?9@C!(PH;8C!+%-),'!7!.'-p#.E!.2'2! ! (C?A;65@7?6C!<=5!8C?NC@F5!7:!7@92!1[E1!65:!,:;5 DC!65!(C?6;8;C?5A!65!:7!8C?85A;>?E!A5! 5A97O:585!5:!B:7fC!65!Q!F5A5A!7!B7@9;@!65!:7!N58M 7!65!:7!?C9;N;878;>?!65!:7 !76U=6;878;>?! B7@7!:7!B@5A5?978;>?!6 5:!B@CG589C!65!8C?A9@=88;>?E!=@O7 ?;f78;>?!G!5XB:C978;>? !65 ! 78=5@6C!7:!7?95B@CG589C!B@5A5?976C2! ! (C?!N58M7!QS!65!*C H;5FO@5!65 !12343!A5!B@5A5?97!B@CG589C!65:!7B7@87F;5?9 C! A=O95@@b?5C!65!:7!,:7f7 !65!j=7?!65 !'G7:7!BC@!.'-p#.E!.2 '2!G!5F;9;6C !;?NC@F5!BC@!5:! .@2!#?D5?;5@C!65!(7F;?CA!J=?;8;B7 :!8C?!N5 8M7![!65!5?5@C! 65!1233SE!A5!:5!@5<=;5@ 5!7:! 8C?85A;C?7@;C!B7@7!<=5!B@C8567!7!8C@@5D;@!G!8CFB:597@!5:!B@CG589C!B@5A5?976C2! ! (C?!N58M7!1Z!65!^5O@5@C!65!1233SE!BC@!.'-p#.E!.2'2!A5!B@5A5?97!@5H;A;>?!65:!B@CG589C! 65!5U58=8;>?!65:!7B7@87F;5?9C!B@5A5?976C!;?;8;7:F5?95!B7@7!A=!7B@CO78;>?!G!=?7!H5f! ;?NC@F76C!BC@!5:!.@2!#? D5?;5@C!65! (7F;?CA!J=?;8;B7:!8C? !N58M7!QS !6 5!^5O@5@C!G!5?! 8=FB:;F;5?9C!65:!,:;5D C!65!(C?6;8;C?5AE !B@C 8565!7B@CO 7@!5:!B@CG589C!8C?! :7A! A;D=;5?95A!8C?6;8;C?5AW! ! 12Y!+?!:CA!7885ACA!97?9C!B579C?7:5A!8CFC!@C676CA!5:!7:=FO@76C!A5@b!8C?9P?=C2! ! Q2Y!+:!85?9@C!65!9@7?ANC@F78;>?!A5!A;9=7@b!NC@F7?6C!B7@95!65:!56;N;8;C!65:!7B7@87F;5?9C2! !

V2Y!"7!=@O7?;f78;>?!65!:7!B:7f7 !A5!@57:;f7@b!8C?NC@F5!7:!B@CG589C!65!=@ O7?;f78;>?!<=5! @567895!5:!'G=?97F;5?9C!65!c;9C@;7Y07A95;f2!

!

Z2Y!"7!5U58= 8;>?!65!:7!C O@7!A5!@57:;f7@b!O7UC!:7 !;?AB588;>? !65!:CA!A5@H ;8;CA!9e 8?;8CA! F=?;8;B7:5A2!'!5A9CA!5N 589CA!7!9@7HeA!65:!.5@H;8;C!65!c;7:;676!C!B5@AC ?7:!8C?9@7976CE! A5!@57:;f7@b! :7!6;@588;>?! G!8C?9@C:!65!:7!CO@7!7!N;?!65!<=5!:7!F;AF7!A5!7U=A95!7:!,:;5D C! 65!,@5A8@;B8;C?5A!/e8?;87A!G!7:!B@CG589C!7B@CO76C2!

!

,C@!:C!<=5!5A97!(CF;A;>?!65!)@65?78;>?!/ 5@@;9C@;7:!G!J56;C!'FO ;5?95E!5:5H7!:7 ! A;D=;5?95! ! ! ,-),%+./'!&+!'(%+-&)W! ! 1g2Y!'B@CO7@!5:!B@CG589C!65!5U58=8;>?!65:!7B7@87F;5?9C!A=O95@@b?5C!65!:7!,:7f7!65! j=7?!65!'G7:7!5?!:7A!8C?6;8;C?5A!A5m7:767A2! ! Qg2Y!-57:;f7 @!5:!@5B:7?9 5C!G!5X95?65@!5:!7897 !6 5!8CFB@CO78;>?!65:!F;AFCE!7!N;?! 65! 8CF5?f7@!:7!CO@7!5?!5:!B:7fC!FbX;FC!65!VS !6P7A!7!B7@9;@!65!:7!N58M7!65:!7897 !65 ! 8CFB@CO78;>?E!8C?NC@F5!A5!5A97O:585!5?!5:!7@92!Q1!65:!,:;5DC!65!(C?6;8;C?5A2!

!

!

ASUNTO Nº 10

ASUNTO: Aprobación inicial del proyecto de urbanización de la UA-15 "BETOÑO INDUSTRIAL NORTE". ! &#(/'J+*W! ! +?!@5:78;>? !8C?!5:!F;AFCE!:7!(CF;A;>?!J=?;8;B7:!65!)@65?78;>?!/5@@;9C@;7:!G!J56;C ! 'FO;5?95E!85:5O@767!5:!1Q!65!J7@fC!65!1233S!F7?;N;5A97W! ! +?!A5A;>?!C@6;?7@;7!65!,:5?C!65!N58M7!QS!65!)89=O@5!65!12343!A5!7B@=5O7!;?;8;7:F5?95! 5:!5A9=6;C!65!6597::5!65!:7!%'Y1[2! ! +?!,:5?C!65!N58M7!13! 65!+?5@C!65!1233SE!A5 !B@C8565!7! :7!7B@CO78;>?!65N;?;9;H7 !65: ! B@CG589C!65!5A979=9CA! G!O7A5A!65!789=78;>?! 65!:7!8;976 7!=?;676!6 5!789=78;>? !65! D5A9;>?!B@;H7672! ! (C?!N58M7!V!65!5?5 @C!65!1233S!A5!B@5A5?97!B@CG589C!65!=@O7?;f78;>?!BC@ !:7 ! (CF=?;676!65!,@CB;5 97@;CA!G!5 F;9;6C!;?NC@ F5!BC@!5:!.@2!#?D5?;5@C!65!(7F;?CA ! J=?;8;B7:!5 ?!O7A5!7:!B @CG589C!G!7: !7?5XC!B@5A5?976C!BCA9 5@;C@F5?95E!A5!5A9;F7!<=5 ! B@C8565!7B@CO7@A5!5:!B@CG589C! 65!=@O7?;f78;>?!B@5A5?976C!8C?!:7A!A;D=;5 ?95A! 8C?6;8;C?5AW!

!

12Y!+?!8=7:<=;5@!5:5F5?9C!97:5A!8C FC!OC87A!65!@;5DCE!97B7A!65!@5D;A9 @CE!A=F;65@CA E! 5982E! A5! =9;:;f7@b?! F795@;7:5A!<=5!=9;:;85!?C@F7:F5?95!5:! 'G=?97F;5?9C!65!c;9C@;7Y 07A95;f2!

!

Q2Y!"7!:P?57!5:e89@;87!87 ?7:;f767!5?! A=O95@@b?5CE!A5!6;ABC?6 @b!5?!:7!F;A F7!f7?U7!< =5! :7!87?7:;f7 8;>?!65 !5? 5@DP7!5:e89@ ;87!65:!,C:PDC?CE!?C! M78;e?6CA5!87?7:;f78;>?! A5B7@767E!8CFC!7B7@585!5?!:CA!B:7?CA!65:!B@CG589C2!

!

V2Y!/C67A!:7A!78CF59;67A!65!A5@H;8;CA!A5!@57:;f7@b?!5?!A=O95@@b?5C!G!B C@!5:!;?95@;C@!65 ! :7!B@CB;56762!

!

Z2Y!"7A!CO@7 A!A5!@57:;f7@ b?!O7UC!:7!;?AB588;>? !65!:CA!A5@H;8;CA!9e8?;8CA! F=?;8;B7:5A!7! :CA!<=5!67@b?!8=5?97!65:!8CF;5?fC !65!:7A!F;AF7A!8C?!1[!6P7A!65!7?95:78;>?!7!N;? !65! N;U7@!:7 !H;A;9 7!65!CO@7A!7!@57:;f7@! 8C?U=?97F5?95!8C?! :7! B@CB;5676E! B@5A5?97?6C!=? ! B:7??;?D!65!CO@7!;?6;87?6C!5:!B:7fC!65!5U58=8;>?!65!:7!F;AF7E!7AP!8CFC!=?!5X9@789C!65! :CA!8C?9@C:5A!65!87:;676!7!@57:;f7@!5?!:7!=@O7?;f78;>?2!

!

[2Y!&5BCA;97@b?!5?!/5AC @5@P7!J=?;8;B7:!:7! 87?9;676!65!Q2S43 2\V\!B9A2!B7 @7!@5ABC?65@! 65!:7!8C@@5897!5U58=8;>?!65!:7A!CO@7A!65!=@O7?;f78;>?2! ! ,C@!:C!<=5!5A97!(CF;A;>?!#?NC@F79;H7!65!)@65?78;>?!/5@@;9C@;7:!G!J56;C!'FO;5?95!5?!5:! 5U5@8;8;C!65!:7A!N78=:976 5A!79@;O=;67A!5?!5:!7@92!Z1!G![ZEV!6 5!:7!"5G!65:!.=5:C!G!1Z 1!65:! -5D:7F5?9C!65!,:7?57F;5?9C!5:5H7!:7!A;D=;5?95! ! ! ,-),%+./'!&+!'(%+-&)W! !

1g2Y!'B@CO78;>?!;?;8;7 :!65:!B@CG589C!65!=@O7?;f78;>? !65!:7!%'Y1[!dK+/ )l)! #*&%./-#'"! *)-/+dE!B@5A5?976C!BC@!()*./-%((#)*+.!'0%'h)!5?!@` !65 !:7 ! (CF=?;676!65!,@CB;597@;CA!8C?!:7A!8C?6;8;C?5A!A5m7:767A2!

;?95@5A76CA!BC@!5:!B:7fC!65!<=;?85!6P7A2! !

!

!

"5P6C!5:!B@ 58565?95!6 ;897F5?E!9C F7!:7!B7:7O @7!5:!.@2 !-=;f!65 !,;?56 C!%?6;7?C!I aKL! B7@7!A5m7:7@!<=5!A=!0@=BC!A5!H7!7 !7OA95?5@!5?!:7!HC978;>?E!<=5@;5?6C!78:7@7@!<=5!A= ! 7OA95?8;>?! ?C!5A!5?!8=7?9C!5:!B@ CG589C!5?!APE!A;?C!BC@< =5!7!U=;8;C! 65!A=!0@=BCE!:7 ! D5A9;>?!65!:CA!7B7@87F;5?9CA!65O5!A5@!BTO:;87E!G!?C!B@;H767!8CFC!5?!5A95!87AC2! ! .CF59;6C!5:!&;897F5?!7!HC978;>?E!<=567!7B@CO76C!8C?!5:!A;D=;5?95!@5A=:976CW! ! Y!'!N7HC@22222222222222222!c5;?9;9@eA!IQVL!HC9CA!I,*cE!+'E!,.+Y,.)+E!(&.E!%'!G!++L! ! Y!'OA95?8;C?5A222222222222!/@5A!IVLE!IaKL! !

d$=567!ACO@5!:7!F5A7E!7!B59;8;>?! 65:!.@2!J;?95D=;!'@5;9;C 7=@95?7!I+'LE!5:!6;897F 5?! @5:78;C?76C!8C?!7B@CO 78;>?!B@CH;A;C?7:!65 !:7!JC6;N;878;>?!65:!7@9g !V1\!65:!, :7?! 05?5@7:E!7N5897?95!7 ! 6;A97?8;7A! 65!&5D=A97 8;C?5AE!7!N;?!65!<=5 ! A57!5A9=6 ;76C! ?=5H7F5?952d!

!

!

ASUNTO Nº 12

ASUNTO: MODIFICACION DE LAS BASES DE LA CONVOCATORIA DE DOS PLAZAS DE PSICOLOGO DEL INSTITUTO MUNICIPAL DE BIENESTAR SOCIAL.

!

&#(/'J+*W! !

'*/+(+&+*/+.W! !

+?!A5A;>? ! B:5?7@;7!65 !1\!65!*C H;5FO@5!65 !1343!A5 !7 B@CO7@C?!:7 A!K7A5A!65 !:7! (C?HC879C@;7!65!(C?8=@ACY)BCA;8;>?!";O@5!B7@7!:7!.5:588;>?!65!&CA!,A;8>:CDCA!8=GCA! 65A9;?CA!;?;8;7:5A!5@7? !65:!&5B7 @97F5?9C!/e8?;8C !G!5:!.5@H;8;C! 65!:7!J=U5@! @5AB589;H7F5?95E!5?!5:!#?A9;9=9C!J=?;8;B7:!65!K;5?5A97@!.C8;7:2!

!

&=@7?95!:7! B:7fC!65!5XBCA;8;>?!7:! BTO:;8C!A5!M7!B@5A5?976C!=?!5A8@;9C !65!B59;8;>? !65! 87FO;C!65!:7A!O7A5A!5? !8=7?9C!7!B@ CD@7F7!65!95F7A!795?6;5?6C!7!:7!5 AB58;7:;f78;>?! 6;H5@A7!<=5!8767!65A9;?C!::5H7!8C?A;DC2!

!

"7!&;@588;> ?!65:!#?A9;9= 9C!J=?;8;B7:!65!K;5?5A97@!.C8;7:!M7!;?NC@F76C!<=5!B@C8565 ! 5A9;F7@!5?!B7@95!:7 A! @58:7F78;C?5A!B@5A5?9 767A!GE!8C FC!8C?A58=5?8;7!65 ! 5::CE! FC6;N;87@!:7A!O7A5A!6;H5@A;N;87?6C!65A65!5:!B@;?8;B;C!7FO7A!B:7f7A2!

!

,C@!:C!<=5E!5?!=AC!65!:7A!N78=:9765 A!8C?N5@;67A!BC@!5:!7@9P8=:C!QQYQ!;L!6 5!:7!"5G!\`4[E! -5D=:76C@7!65!:7A!K7A5A!65:!-eD;F5?!"C87:E!A5!5:5H7!:7!A;D=;5?95! ! ,-),%+./'!&+!'(%+-&)W! ! JC6;N;87@!5:!78=5@6C!B:5?7@;C!65!1\!65!*CH;5FO@5!65!1343!@5AB589C!7!:7!(C?HC879C@;7! 65!(C?8=@ACY)BCA;8;>?!";O@5!65!,A;8>:CDCA!65:!#?A9;9=9C!J=?;8;B7:!65!K;5?5A97@!.C8;7:! 5?!:CA!A;D=;5?95A!7AB589CAW! ! 12Y!.5B7@7?6C!:CA!B@C856;F;5?9CA!A5:589;HCA!5?!N=?8;>?!65:!65A9;?C!;?;8;7:!7!7A;D?7@W!=?! ,A;8>:CDC!8C?!65A9;?C !7:!+<=;BC!/e8?;8C!G!=? !,A;8>:CDC!8C?!65A9;?C !7:!.5@H;8;C! 65!:7! J=U5@2!

!

Q2Y!#?;8;7@! 65!?=5HC!5:!B@C856;F;5?9C!A5:589;HC!65:! 8C@@5ABC?6;5?95!(C?8=@ACY )BCA;8;>?!" ;O@5!8C? !7@@ 5D:C!7! :7A! O7A5A!5 :7OC@767A!7:!5 N589C!G!<=5 !F56;7?95! 5A95! 78=5@6C!A5!7B@=5O7?E! B=O:;8b?6C:7A!5?!5:!KC:59P?!)N;8;7:!65:!/5@@;9C@;C!a;A9>@;8C !65 ! ':7H7!7!5N589CA!65!7 B5@9=@7!65!?=5HC!B:7fC!65!B@5A5 ?978;>?!65! AC:;8;9=65AE! A;?! B5@U=;8;C!65 !<=5!:C A!7 AB;@7?95A!G7!;?A8@ ;9CA! A5!8C? A;65@5?!76F;9;6C A!5?! :CA!6 CA! B@C856;F;5?9CA!A5:589;HCA2! ! ! +?!c;9C@;7Y07A95;fE!7!1V!65!J7@fC!65!133S! ! +"!,-+.#&+*/+!&+!"'!()J#.#)*!&+! ^%*(#)*!,%K"#('!h!-+"'(#)*+.!"'K)-'"+.E! ! ! ! "5P6C!5:!B@58565?95!6;897F5?E!A5!B@C6=85?!:7A!A;D=;5?95A!;?95@H5?8;C?5AW! ! Y!.@2!'9;5?f7!'D=76C!I,.+Y,.)+L 2Y!#?6;87!<=5!A;5?95!?C!M7O5@!BC6;6C!7A;A9;@!7!:7 ! T:9;F7!(CF; A;>?!65!,5@ AC?7:!<=5!B @5A;6;>!5 :!. @2!':87:65E! B5@C!5:!HC9C!5?!:7!F;AF7! M=O;5@7!A;6C!?5D79;HC!8CFC!H7!7!A5@!5?!5A95!,:5?C2!

@5N5@;@!T?;87F5?95!7:!6;897F5?!<=5!A5!B@5A5?97!7!:7!7B@CO78;>?2! !

.5m7:7!<=5E!7!A=!U=;8;CE!5:!5<=;BC!65!0CO;5@?C!A5!M7!5FB5m76C!5?!8CFB:;87@!=?7!8CA7! F=G!A;FB:5E!M78;e?6C:7 !9C97:F5?95! N7@@7DCA7!G! M7A97!;@@5D=:7@W!:7!9@7F;978;>?!65!=?7 ! )BCA;8;>?!<=5!5A!=?!7 A=?9C!<=5!5A9b!9C97:F5?95!@5D:7F5?976C!97?9C!5 ?!:7!"5G!65!:7! ^=?8;>?!,TO:;87!VS`4ZE !8CFC!5?!:7!"5G!65!: 7!^=?8;>?! ,TO:;87!c7A87!G!5?!A=A! 65A7@@C::CAE!6C?65!9;5 ?5?!5A97O:5 8;6C!=?!B@ C856;F;5?9C!F=G!A;FB: 5E!8C?!B:7fCAE ! @5<=;A;9CA!<=5!9;5?5?!<=5!8=FB:;@!:CA!7AB;@7?95AE!95F7@;CA!8C?!:CA!O7@5FCA!Y5?!87AC!65! <=5!:7!A5:588;>?!A5!M7D 7!BC@!8C?8= @ACYi!G!:7!'6F;?;A9@78;> ?!5?!:7A!O7A5A!B=565!N ;U7@! 7<=5::7A!87@7895@PA9;87A!<=5!<=;5@7!B7@7!8767!=?7!65!:7A!B:7f7A2!

!

^;?7:;f7!A5 m7:7?6C!<=5!5:!'G=?97 F;5?9C!B=O:;87!:7!8C?HC879C@;7!5? !&;8;5FO@5i!5?! +?5@C!A5!95@ F;?7!5:!B:7fC!G!A5!B@5A5?97?!4S!87 ?6;679CAE!B5@C!B7@585!< =5!?;?D=?C! 65! 5::CA!A5!7U=A97!7!:C!<=5!<=;5@5?!B7@7!5:!.5@H;8;C!65!:7!J=U5@i!G!A5!67?!8=5?97!F=G!97@65! G!BC@!=?!@58=@AC!B@5A5?976C!BC@!B5@AC?7A!7U5?7A!7!:7!8C?HC879C@;72!#?6;87!<=5!eA95!5A! =?!B@C856;F;5?9C!F=G!;@@5D=:7@!G!<=5!A;!e :!N =5A5!=?!BA;8>:CDC!65! :CA!<=5!M=O ;5@7! N;@F76C!:7!C BCA;8;>?!5? !A=!FC F5?9CE!65A65!:=5DC!?C!5A9=6;7@P7!:7!CBCA;8;>?!A;?C !7:! +<=;BC!65!0CO;5@?C2!

! !

Y!.@2!c7::5!KC:;?7D7!I+'L2Y!#?6;87! <=5!:7!FC6;N;878;>?! <=5!A5!B@CBC?5 E!7!U=;8;C !65 !A= ! 0@=BC!B@C6=85!6CA!:5 A;C?5A!9C97 :F5?95!COU59;H7AW!:7!B@ ;F5@7E!@5AB589C!65!:C A! 7AB;@7?95A!< =5!B@5A5?97 @C?!:7!CBC@9 =?7!AC:;8;9= 6!65?9@C!65:!B:7fC!G!<=5!7MC@7!H5@b ?! 7=F5?97@!5:!?TF5@C!65! 7AB;@7?95A!5?!5:!FCF5?9C!5?!<=5! A5!7O@7!:7!8C?HC879C@;7i!G!:7! A5D=?67E!F=8MC!FbA!;FBC@97?95E!<=5!H=:?5@7!:C!5 A97O:58;6C!5?!:7 !"5 G!7B:;87O:5 ! 7!:7! BC:P9;87!65!A5:588;>?!65:!B5@AC?7:!5?!9C67!:7!'6F;?;A9@78;>?!,TO:;872!

!

'm765!<=5!:7A!O7A5 A!7B@CO767AE!A;?!?585 A;676!65! FC6;N;878;>?!7:D=?7E!AC? ! A=N;8;5?95A! B7@7!BC65@!A5:588;C?7@! 5?!5?9@5!:C A!789=7:5 A! AC:;8;97?95AE!:CA!BA;8>:C DCA! FbA!7658=76CA!B7@7!5:!B=5A9C!65!9@7O7UC!GE!5?! 87AC!65!<=5!?C!N=5@7!7APE!:7!9e8?;87! 5A! 658:7@7@!:7!B:7f7!65A;5@972!

!

^;?7:;f7!A5m7:7?6C!<=5!?C!8C?A;65@7?!H;7O:5!5:!A;A95F7!65!FC6;N;87@!:7A!O7A5A!8=7 ?6C! 65!:CA!4R! AC:;8;97?95AE!AC:7F5?95!=?C!M7!@5 8=@@;6CE!G!?C! :7A!O7A5AE!A;?C!=?7!B7@95 !65:! 95F7@;C!ACO@5!:7!B7@95 !5AB58PN;87!65!:7!B A;8C:CDP7!65!:7 !F=U5@2!/5@F;?7! ;?6;87?6C!<=5! 8CFC!?C!5 ?9;5?65?!8= b:!5A!5:!COU59;HC!65!:7!FC6;N;878;>?!65!:7A!O7A5A!65!:7!

8C?HC879C@;7E!A=!0@=BC!H7!7!HC97@!?5D79;H7F5?952! !

!

Y!.@72!,58;m7!'?;9=7!I,*cL2Y!/C F7!:7!B7:7O@7!T?;87F5?95!B7@7!@58C@67@!7!:CA! 8CFB7m5@CA!65!(C@BC@78;>?!<=5!5 A95!95F7!M7!A;6C!65O79;6C !7FB:;7F5?95!?C!A>:C!5 ?! 5:!,:5?C!7?95@;C@E!A;?C !97FO;e?!5 ?!:7!8CF;A;>?!65!^=?8;>?!,TO:;87!G! -5:78;C?5A! "7OC@7:5A!G!H7@;7A!H585A!5?!:7!j=?97!65!0CO;5@?C!65:!#?A9;9 =9C!65!K;5?5A97@!.C8;7:E!BC@! :C!<=5!?C!5?9;5?65!8>FC!5A!BCA;O:5!<=5!5?!5A95!FCF5?9C!A5!B:7?955?!5A97A!6=67A2! ! +?!8=7?9C!7:!.@2!'9;5?f7!A;5?95!<=5!?C!5A9=H;5@7!5?!:7!(CF;A;>?!5?!<=5!A5!78:7 @>!5: ! 95F7!G!A5!M=O;5@7?!6;A;B76C!A=A!6=67A2! ! ! Y!.@2!'9;5?f7!'D=76C!I,.+Y,.)+L2Y!#?95@H;5?5!BC@!7:=A;C?5A!6;8;5?6C!<=5!7T?!8=7?6CE! 8CFC!M7!;? 6;876CE!?C!B=6C!5A97@!5?!:7!(C F;A;>?E!M7!95?;6C!B5@N589C!G!B=?9 =7:! 8C?C8;F;5?9C!65:!95F7!G!A;D=5!A;?!5A97@!65!78=5@6C2! !

!

Y!.@2!-C6@PD=5f!65!h=@@ 5!'D;?7nC!I aKL2Y!'?=?8;7!<=5!A=!HC9C!H7!7!A5 @!BCA;9;HCE!7 T?! @58C?C8;5?6C!<=5!?C !:5A!B7@585!7658=76C!5:!B @C856;F;5?9C!<=5! A5!M7!=9;:;f76Ci! 8@55! <=5!5A9C!A5!BC6P7!M7O5@!A=OA7?76C!5?!5:!FCF5?9C!65!@567897@!:7A!O7 A5AE!B5@C!8CFC! 5?9C?85A!?C!A5!M;fCE!5A!?585A7@;C !M785@:C!7MC@7!G!767B97@!:7A!F;AF7A! 7:!B5@N;:!6 5!:7A! B5@AC?7A!<=5!A5!?585A;97?!B7@7!:7A!B:7f7A2! ! ^;?7:;f7!A5m7:7?6C!<=5!H7?!7!HC97@!N7HC@7O:5F5?95!BC@<=5!5A!=@D5?95!8=O@;@!:7A!B:7f7A! G!:CA!B5@U=;8;CA!<=5!A5!B=567?!87=A7@!7!:CA!7AB;@7?95A!AC?!FP?;FCAE!G7!<=5!9C6CA!5::CA! 9;5?5?!CB8;>?!7!:7A!B:7f7A2! ! ! .CF59;6C!5:!&;897F5?!7!HC978;>?E!<=567!7B@CO76C!8C?!5:!A;D=;5?95!@5A=:976CW! ! Y!'!N7HC@22222222222222222!(79C@85!I1ZL!HC9CA!I,*cE!aKE!(&.!G!++L! ! Y!+?!8C?9@7222222222222222!)?85!I11L!HC9CA!I+'!G!,.+Y,.)+L! ! Y!'OA95?8;C?5A222222222222!%?7!I1L!I%'L! !

ASUNTO: EXtinción de la licencia de ocupación del puesto nº 22 del Mercado de Mayoristas de Pescados, concedida a la empresa "Importación, Exportación y Comercialización, D.A. (IMPEXCOSA)", y caducidad de todos los derechos de su otorgamiento. ! &#(/'J+*W! ! +?!A5A;>?!85:5O@767!BC@!5:!,:5?C!5:!6P7!QS!65!C89=O@5!65!12343!A5!78C@6>!:C!A;D=;5?95W! ! d#?8C7@!5XB56;5?95!65! 876=8;676! 65!:7!:;85 ?8;7!65!C8=B 78;>?!65:!F >6=:C!65!H5?97 ! A5m7:76C!8C?!5:!?g!QQ!65:!J5@876C!65!J7GC@;A97A!65!,5A876CAE!79@;O=;6C!8CFC!9;9=:7@!7! :7!AC8;5676 !F5@87?9;:!#J,+q()E! .2'2!I#F BC@978;>?E!+XBC@978;>?E!(CF5@8;7:;f78;>?E! .2'2LE!BC@! F7?95?5@:C!85@@76C!65A65!5:!6 P7!Q S!65! j=?;C!65!12344E ! A;?!65 A7@@C::7@! 789;H;676!8C F5@8;7:!7:D =?7E!7!:7!< =5!5A9b!CO:;D76C!A5DT? !5:!-5D:7F5?9C!65!6;8MC ! 5A97O:58;F;5?9CE!8C?A9;9= G5?6C!6;8M7!8;@8=?A97? 8;7!=?7!N7:97!J%h!0-'c+!I7@9g!\VL! G! 5A97@!A7?8;C?76C!8C?!:7 !7?=:78;>?!65!:7!:;85?8;7!65!C8=B7 8;>?!65:!B= 5A9C!I7@9g!\ [!8LE ! 8C?856;e?6C:5!7:!;?95@ 5A76C!5:!B:7fC!65 !1[! 6P7A!B7@7 ! <=5!7:5D=5 !:C!<= 5!5A9 ;F5! 8C?H5?;5?95!5?!65N5?A7!65!A=A!65@58MCA2d!

!

*C!M7O;5?6C!A;6C!:C87:;f76C!5?!5:!6CF;8;:;C!;?6;876C!BC@!:7!F;AF7E!N=5!B=O:;876C!5?!5:! K2)2/2a2'2!5:!7?=?8;C!8C@@5AB C?6;5?95E!9 @7?A8=@@;5?6C!5:!B:7fC!?=5H7F5?95 ! 8C?856;6CE!A;?!<=5!A5! M7G7!NC@F=:76C!7:5D78;>?!7:D=?7!5 ?!65N5?A7!6 5!A=A!65@58MCAE ! 5?8C?9@b?6CA5!5:!B=5A9 C!5?!A;9=78;>?!65!7O7?6C?C!9C97:2!'!5A9C!65O5!7m76;@A5!:CA! @58;OCA!B5? 6;5?95A!65! B7DCE!8C@@5 ABC?6;5?95A!7!:7!97 A7! BC@!C8=B78;>?!65:!B=5 A9C! 65A65!5:!F5A!65!7O@;:!65 !12344E!87=A7!<=5! 5X9;?D=5!:7!:;85?8;7!65!C8=B78;>?!G!876=87! :CA!65@58MC A!65!A= !C9 C@D7F;5?9CE!A5DT?!A5 ! 5A97O:585! 5?!5:!-5D:7 F5?9C!B7@7!5: ! .5@H;8;CE!)@D7?;f78;>?!G!^=?8;C?7F;5?9C!65:!J5@876C!65!J7GC@;A97A!65!,5A876CA2! !

c;A9C!9C6C!:C!<=5!7?958565E!5A97! (CF;A;>?!65!+8C?CFP7 !G!a78;5?6 7!<=5!A=A8@ ;O5E! B@CBC?5W!

!

,-),%+./'!&+!'(%+-&)W! !

d12Y!&58:7@7@!5X9;?D=;67!:7!:;85 ?8;7! 65!C8=B78;>?!65:!B=5 A9C!?g!QQ!6 5:!J5@876C!65 ! J7GC@;A97A!65!,5A876C AE!79@;O=;67! 7!:7!5FB@5A7!F5@87?9;:!#J,+q().'!I#FBC@978;>?E! +XBC@978;>?!G!(CF5@8;7:;f78;>?E!.2 '2LE!7AP!8CF C!:7! 876=8;676!65!9C6C A!:CA!65@58MCA! 65!A=!C9C@D7F;5?9CE!65!8C?NC@F;676!8C?!:CA!7 @9A2!Q3!G!VS!65:!-5D:7F5?9C!65!6;8MC ! J5@876CE!=?7!H5f!<=5!M7!8C?8:= ;6C!5:!B:7fC!C 9C@D76C!7:!;?95@5A76C!B C@!5:!,:5?C! 5?! A5A;>?!65!QS!65!)89=O@5!B7A76CE!G!8C?!BCA95@ ;C@;676!5:!B:7 fC!A5m7:76C!5?!5:!7?=? 8;C! B=O:;876C!5 ?!5:!K2)2/2a2'2!65!V1!65!5?5@CE! A;?!<=5! A5! M7G7!NC@F=: 76C!7:5D78;>? ! 7:D=?7!5?!65N5?A7!65!A=A!65@58MCA2!

!

Q2Y!,@C8e67A5!BC@!:7 !'D5?8;7!+U58=9;H7!65!5A9 7!'G=?97F;5?9C!7:!8C O@C!65!:CA!@58;OCA! <=5E!5?!8C?85B9C!65!97A7!65!C8=B78;>?!65:!@5N5@;6C!B=5A9C!5?!5:!J5@876C!65!

F7GC@;A97A!65!,5A876 CAE!9;5?5!B 5?6;5?95A!6 5!B7DC!5:!;?95@5A76C!d#J,+q().'dE ! 7B:;8b?6CA5!7!97:!N;?!:7!N;7?f7!<=5!65BCA;9>!5?!A=!6P7!5?!/5AC@5@P7!J=?;8;B7:2! ! V2Y!(CFC!8C?A58=5?8;7!65!:7!5X9;?8;>?!65! :7!:;85?8;7!65! C8=B78;>?!65:!B=5A9C!?g!QQE ! B7A7!eA95!7!6;ABCA;8;>?!65:!'G=?97F;5?9C!B7@7!:C!<=5!5A9;F5!B@C8565?952d2! ! c;9C@;7Y07A95;fE!Q\!65!^5O@5@C!65!1233S! ! ,)-!"'!()J#.#)*!&+!+()*)J#'!h!a'(#+*&'E!

!

!

ASUNTO Nº 14

"7!()J#.# )*!&+!+()*)J# '!h!a'(#+*&'E!5?!@5:78;>?!8C? !6;H5@A7A!B7@ 85:7A! 76U=6;8767A!5?!5:!,C:PDC?C!#?6=A9@;7:!65!j%*&#kE!F7?;N;5A97W!

!

$=5!5?!:7!789=7:;676!5X;A95?!6;H5@A7A!B59;8;C?5A!65!95@@5?C!5?!5:!,C:PDC?C!#?6=A9@;7:!65! j%*&#kE!<= 5!?C!B=565?!A5@!795?6;67A!7?95!:7!5A87A5f!65!A=5:C!=@O7?;f76C!5 ?! B7@85:7A!65!A=B5@N;8;5!9 ;BC!65!12[SS !7!42SSS !FQE!5?!97?9C !?C!A5!@57 :;85?!:7A!CO@7A! 65! =@O7?;f78;>?!8C@@5ABC ?6;5?95A!7 !:7A!N7A5 A!5?!5U58= 8;>?E!5A97? 6C!B@5H;A97!A= ! 95@F;?78;>?!B7@7!N;?7:5A!65:!B@5A5?95!7mC2!

!

(CFC!8C?A58=5?8;7!65!:C!7?95@;C@!G!7!N;?!65!M 785@!H;7O:5!=?7!AC:=8;>?!7!5A97!87@5?8;7! 789=7:!65! A=5:C!;?6=A9@;7:E!A5!5A9;F7!8C?H5 ?;5?95!@58= B5@7@!6;H5@A7A!B7@85:7A! 76U=6;8767A!5?!N7A5 A!7?95@;C@5A!G! <=5!?C!M7?! 8=FB:;6C!8C?!:CA!@5<= ;A;9CA!<=5! A5!:5A! ;FB=A;5@C?!5?!:7A!@5AB589;H7A!7 6U=6;878;C?5AW!65!B@5A5?978;>?!6 5!B@CG589CA! G! 8C?9@=88;>?!ACO@5!:7A!F;AF7A2!

!

*C!COA97?95!6;8MCA!76U=6;8797@;CA! 7!:CA!<=5!A5!:5A!7?=:7!:7!76U=6;87 8;>?E!A;!A;D= 5?! ;?95@5A76CA!5?!5:!5A97O:58;F;5?9C !65!:7!789;H;676!B7@7! :7!<=5!95?P7?!AC:;8;976 7!:7! B7@85:7E!BC6@b?!@57:;f7@! =?7!?=5H7! AC:;8;9=6E!<=5!A5@b!5A9=6;767!B7@7!A=!76U=6;87 8;>?! 5?!:7A!?=5H7A!N7A5A!<=5!A5!8@55?2! ! ,C@!9C6C!:C!7?95@;C@E!5A97!(CF;A;>?!B@CBC?5!A5!76CB95!5:!A;D=;5?95!78=5@6CW! !

Y!'?=:7@!:7 A!76U=6;878;C?5A!65!B 7@85:7A!5? !5:!,C:PDC ?C!#?6=A9@;7:!65!j%* &#k! 5N589=767A!7!:CA!B7@9;8=:7@5A!<=5!7!8C?9;?=78;>?!A5!@5:78;C?7?2!

!

12Y!'?=:7@!:7!76U=6;878;> ?!@57:;f767!5?!A5A;>?!C@6;?7@;7!65:!,:5?C!65!13 !65!^5O@5@C! 65! 12344E!B7@ 7!=?7!789 ;H;676!65!7:F78e?!65!F795@;7:5A!65! 8C?A9@=88;>?E!7! ()*./-%((#)*+.! %&'"'E!.2'2!8C?!6CF;8;:;C! 5?!:7!87::5!0=7G7<=;:!?g!RE!65!:7! B7@85:7!A;97! 5?!:7!87::5!# O7@@56;!65!=?7!A=B5@N;8;5!65!12[SS!FQ!BC@!=?!; FBC@95!9C97:!6 5! [2Q[S2SSSEY!,9A2!B@C856;e?6CA5!7!:7!65HC:=8;>?!65!5A7!87?9;676!7OC?767!5?!N58M7A!Q[ ! 65!j=?;C!65!12344!G!V!65!J7GC!65!123432!

!

Q2Y!'?=:7@!:7!76U=6;878;>?!@57:;f76 7!5?!A5 A;>?!C@6;?7@;7 !6 5:!,:5?C!65 !N58M7! 13! 65! ^5O@5@C!65! 12344!B7@7! =?7!789;H;67 6!65!N7O@;87 8;>?!65!CO U59CA!65!658C@78;>?E!7! &2! "%#.!0'--#&)!+.(%&+-)E!FC6;N;8767 ! 5?!A5A;>?!B:5?7@;7!65:! 1\!65!^5O@ 5@C!65! 12343!7!?CFO@5!65!/+()-! ^#//#*0!# *&%./-#'"E!.2"2E!8C?!6CF;8;:;C!5?! K5@@CA95D=;597!I':7H7LE!65!:7!B7@85 :7!A;97!5?! :7!87::5!k=@@=B;9;597E!65!=? 7!A=B5@N;8;5! 65! 12\4S!FQE!BC@!=?!;FBC@95!65!R2QVS2 SSSEY,9A2E!B @C856;e?6CA5!7!:7!65HC:=8;>?!65!5 A7! 87?9;676!7OC?767!5?!N58M7AW!Q\!65!j=?;C!G!Q[!65!*CH;5FO@5!65!12344!G!QQ!65!^5O@5@C ! G!Q!65!J7GC!65!123432!

!

V2Y!'?=:7@!:7!76U=6;878;>?!@57:;f76 7!5?!A5 A;>?!C@6;?7@;7 !6 5:!,:5?C!65 !N58M7! QS! 65! *CH;5FO@5! 65!1234\!B7@7!=?7!789;H;676!65!FC?97U5A!;?6= A9@;7:5AE!7! -#,+-'"E!.2'2E ! FC6;N;8767!5?!A5A;>?!B :5?7@;7!65:! 1\!65!^5O@5@C!65!12343!7!?CFO@5!65!/%K)J'*E! .2'2!8C?!6CF;8;:;C!5?!: 7!87::5!'?67:=8P7!?g!ZSYZgE!65!:7!B7@85:7!A;97!5 ?!:7!87::5!#O7@@56;E! 65!=?7!A=B5@N;8;5!65!12[SS!FQE!BC@!=?!;FBC@95!65![2Q[S2SSSEY!,9A2E!B@C856;e?6CA5! 7!:7! 65HC:=8;>?!65!5A7!87?9;676!7OC?767!5?!N58M7AW!Q\!65!+?5@C!G!Q\!65!'O@;:!65!12344!G!4! 65!J7GC!G!QV!65!)89=O@5!65!123432! ! Z2Y!'?=:7@!:7!76U=6;878;> ?!@57:;f767! 5?!A5A;>?!5 X9@7C@6;?7@;7!65:!,:5?C!65!N58M7!QZ!65 ! j=?;C!65!12344E!B7@7!= ?7!789;H;676!65!'D5?8;7!65!/@7?ABC@95AE!7!/-'*.,)-/ +.! #K'--'E!.2'2E!8C?!6CF;8;:;C!5?! :7!(7@@595@7!65!k=@O7?CE!A`?2E!65!:7!B 7@85:7!A;97!5 ?!:7! 87::5!kC@@C::597E!65!=?7!A=B5@N;8;5! 65!421QS!FQE!BC@!=?!; FBC@95!65!Q V2SQS2SSSEY!,9A2E !

!

[2Y!'?=:7@!:7!76U=6;878;>?!@57:;f76 7!5?!A5 A;>?!C@6;?7@;7 !6 5:!,:5?C!65 !N58M7! QS! 65! *CH;5FO@5! 65!1234\E!B 7@7!=?7!789 ;H;676!65!7:F78e?!65!8C?A9@=88;> ?!7!&2!'*0+" ! J#+"0)!#0"+.#'.E!5? !@5B@5A5?97 8;>?!65!( )*./-%((#)*+.!-)J#E!.2'2E! 8C?! 6CF;8;:;C!5?!'H672!65!07A95;f!?g!1\ Y[g!'E!65!:7!B7@85:7!A;97!5?!:7!87::5!#O7@@56;E!65!=?7! A=B5@N;8;5!6 5!12[SS!FQE!BC@!=?!;FBC@95!65![2Q[S2SSSEY!,9A2E!B@C856;e?6CA5! 7!:7 ! 65HC:=8;>?!65!5A7!87?9;676!7OC?767!5?!N58M7AW !Q1!65!+?5@C!G![!65! J7GC!65!12344 !G! 1\!65!^5O@5@C!G!3!65!J7GC!65!123432!

!

R2Y!'?=:7@!:7!76U=6;878;>?!@57:;f76 7!5?!A5 A;>?!C@6;?7@;7 !6 5:!,:5?C!65 !N58M7! 13! 65! ^5O@5@C!65!12344!B7@7!=?7!789;H;676!65!7:F78 e?!65!M5@@7F;5?97A!65!8C?A9@=88;> ?! 7! ()*./-%((#)*+.!'^+-E!.2'2E!FC6;N;8767! 5?!A5A;>?!5X9@7C@6;?7@;7!65:!,:5?C!6 5!R! 65!)89=O@5!65!12343!7! ?CFO@5!65!+./-%(/%-'.!&+! a)-J#0)*!c'.()Y-#)j'E! ()),E!"/&'2E!8C?!6CF;8;:;C! 5?!:7!87::5!*7H7@@C!c;::CA:767!? g!Z!O7UCE!65! :7!B7@85:7!A;97! 5?!:7!87::5!# O7@@56;!65!=?7!A=B5@N;8;5!65!12[SS!FQE!BC@!=?!;FBC@95!65![2Q[S2SSSEY!,9A2E ! B@C856;e?6CA5!7!:7!65HC:=8;>?!65! 5A7!87?9;67 6!7OC?767!5?!N58M7AW! Q[!65!J7GC !65! 12344!G!1S!65!J7GC!65!123432!

!

\2Y!'?=:7@!:7!76U=6;878;>?!@57:;f76 7!5?!A5 A;>?!C@6;?7@;7 !6 5:!,:5?C!65 !N58M7! QS! 65! *CH;5FO@5!65!1234\E!B 7@7!=?7!789;H;676!65!H5 ?97!65!F795@;7:5A!65! 8C?A9@=88;>?!7!&2! j).+! J#0%+"! 0)J+k!^+-*'*&+k! )-%l'E!5? !@5B@5A5?978;>?!65!0)J+k ! ('.'.E!.2'2E!8C?!6CF;8;:;C!5?!:7!, :7f7!65!'@7?f7O5:7!?g![!O7UCE!65!:7!B7@85:7!A;9 7!5?! :7!87::5!k=@@=B;9;597E!65!=?7!A=B5@N;8;5!65!12\SS!FQE!BC@!=?!;FBC@95!65![23[S2SSS2Y!,9A2E! B@C856;e?6CA5!7!:7!65HC:=8;>?!65! 5A7!87?9;676!7OC?767!5?!N58M7AW! Q\!65!+?5@CE!QQ ! 65!'O@;:E!Q3!65!j=:;C!G!QR!65!&;8;5FO@5!65!123442! ! ! c;9C@;7Y07A95;fE!7!1V!65!J7@fC!65!1233S! ! ,)-!"'!()J#.#)*E! ! ! ! "5P6C!5:!B@58565?95!6;897F5?E!A5!B@C6=85?!:7A!A;D=;5?95A!;?95@H5?8;C?5AW! ! Y!.@2!%?f7:=!a5@FCA7!I++L2Y!/CF7!:7!B7:7O@7!5?!A=! 87:;676!65! ,@5A;65?95! 65!:7! (CF;A;>?!65!+8C?CFP7!G!a78;5?67!G!+AB58;7:!65!(=5?97A!A;D?;N;87?6C!<=5!:7!@7f>?!65! :7A!7?=:78;C ?5A!<=5!A5 !B@CBC?5?!5A!<=5!:CA! 76U=6;8797@;CA!65!:7A!B 7@85:7A!?C! M7?! B@5A5?976C!5:!B@CG589C!65?9@C!65!:C A!B:7fCA!<=5!A5!:5A!M7O P7!8C?856;6C!B7@7!5::CE! BC@! :C!<=5 !95?;5 ?6C!8C?C8;F;5?9C!65! <=5!(C?A9@ =88;C?5A!=6 7:7E!.2'2!9;5 ?5!@57:;f76 C!5:! B@CG589CE!B5@C!B@CO7O:5F5?95!?C!:C!9;5?5!B@5 A5?976CE!B@ CBC?5!<=5!5A97!7?=:78;>? ! <=565!ACO@5!:7!F5A72! ! .5!7O@5!=?!65O795!ACO@5!5A97!B@CB=5A97!5N589=767!BC@!5:!.@2!%?f7:=E!;?95@H;?;5?6CW! ! ! Y!.@2!,;f7@@C!.b?8M5f!I%'L2Y!.5m7 :7!<=5!65O5@P7!N;U7@A5!=?!B:7fC!B7@7!<=5!B@5A5?95! (C?A9@=88;C?5A!%67:7!5:!B@CG589CE!G7!<=5!A;!?C!A5@P7!=?!9@79C!6;A8@;F;?79C@;C2! ! !

Y!.@2! J;?95D=;!'@5;9;C7=@95?7!I+'L2Y! #?6;87!<=5!65O5@P7!8C?8@597@A5!5A9 5!5X9@5 FCE! G7! <=5!5A!BCA;O:5!<=5!65AB=eA!65!:7! (CF;A;>?!65!+8C?CFP7!G!a78;5?67!G!7?95A!65:! ,:5?C!M=O;5@7?!B@5A5?976C!5:!B@CG589C!GE!7!A=!U=;8;CE!BC6@P 7!M7O5@A5!8CF59;6C!7:D=?7!

!

!

;@@5D=:7@;676!5?!5A95!7AB589C!G7!<=5!7!9C67A!:7A!65FbA!5FB@5A7A!A5!:5A!M7!7?=:76C!:7! 76U=6;878;>?!A;?!CB8;>?! 7:D=?7E!G!8C?A;65@7!<= 5!:7!B@CB=5A97!65:!.@2!%?f7:=!5A!F= G! B5:;D@CA72!

! !

Y!.@2!.b?8M5f!.b?8M5f!I,.+Y,.)+L2Y!J7?;N;5A97!<=5!?C!<= ;A;5@7!A5@!@56=?67?95!5?!5:! 95F7!<=5!M7!B:7?9576C!5:!.@2! J;?95D=;!B5@C!5A!:7!6=67!<=5!7A7:97!7!9C6CA2!'m765!<= 5! 5:!B:7fC !5A9 7O7!5A97O:5 8;6C!M7A97 ! 5:!6P7!65! :7!(CF;A;>?!G!5?9C?85A! A5!B5?A7O7! <=5! 9C67A!:7A!B 5@AC?7A!M7 OP7?!8=FB:;6CE!B5@C!A;! 65A65!5:!6P 7!65!:7!(CF;A;>?!7:!6P 7!65:! ,:5?C!A5!M 7!B@5A5?976 C!5:!B@CG589C!5?!=?7!AC:C!65!:7A!B 7@85:7A!<=5 !A5!7?=:7?E !A5 ! B=565!65O5@!7!<=5!5A7!B5@AC?7!A5 !M7!5?95@76C!G!M7!BC6;6C!7D;:;f7@! 5:!9@bF;95!65:! B7B5:5C!8C?!:C!<=5!A5!BC6P7!95?5@!=?!9@79C!6;A8@;F;?79C@;C!8C?!5:!@5A9C2!

!

^;?7:;f7! A5m7:7?6C!<=5! A;!A5!7O@5! =?!B:7fC!9;5 ?5!<=5!A5@! B7@7!9C6CA!;D=7:!CE!BC@! 5:! 8C?9@7@;CE!A5!8;5@@7!5:!B@C85AC!8CFC!5A97O72!

! !

Y!.@2':87:652Y!#?95@H;5?5!B7@7!85?9@7@!5:!7A=?9C!5?!A=A!B@CB;CA!9e@F;?CAE!7m76;5?6C!<=5! A5!9@797!65 !=?7!85A;> ?!65!B7@85:7A!B7@7!<= 5!::5H5?!;?6 =A9@;7AE!<=5 !5A!5:!COU59 ;HC! B@;?8;B7:2!

!

(@55!<=5E!7!A=!U=;8;CE!5 :!'G=?97F;5 ?9C!:C!<=5!9 ;5?5!<=5!M7 85@!5A!67@!9 C67!8:7A5!6 5! N78;:;6765AE! B5@C!A;!A5! 7DC97?!9C6CA!:CA!B:7fC A!G!?C!M7?!B @5A5?976C!5 :!B@CG589CE!A5 ! 65O5!5?95?65@!<=5!5A!<=5!@5?=?8;7?!7:!F;AFC2!

!

^;?7:;f7!6;8;5?6C!<=5! 8CFC!?C!A5 !9@797!65 !B@ C856;F;5?9CAE!B:7 fCA!;! 9@bF;95AE!A;?C! NCF5?9C!65!;?6=A9@ ;7AE!?C!A> :C! ?C!5X;A95!;?8C?H5?;5?95!5?!7FB:;7@!5:!B :7fC!7 ! (C?A9@=88;C?5A!%67:7E!A;?C!7!9C6CA!:CA!<=5!H5@6765@7F5?95!95?D7?!;?95@eA!5?!5::C2! ! ! Y!.@2!J;?95D=;!'@5;9;C7=@95?7!I +'L2Y!#?A;A9 5!5?!<=5 !785B97@! 5:!B@CG589C !65! (C?A9@=88;C?5A!%67:7!G!?C!7?=:7@!:7!76U=6;878;>?!B=565!;? N=?6;@!7:D=?7!ACAB58M7! 65! ;@@5D=:7@;676E!G!BC@!5::C!?C!5A9b?!65!78=5@6C!8C?!:7!B@CB=5A972! ! ! Y!.@2!.b?8M5f!.b?8M5f!I,.+Y,.)+L2Y! #?95@H;5?5!?=5H7F5?95!B@CBC?;5?6C!<=5! A5! 7O@7!=?!?=5HC!B:7fC!<=5!BC6@P7!A5@!65!=?7!A5F7?7!C! 6;5f!6P7A!B 7@7!<=5!B=567 ! B@5A5?97@!5:!B@CG589CE!B 5@C!<=5!5 A95!B:7fC !65O 5!7FB:;7@A5 !7!9C6C A!B7 @7!<=5! A5!H57! <=;e?!9;5?5!;?95@eA!5?!:7!B7@85:7!G!<=;e?!?CE!G!7AP!5H;97@!A=AB;878;7A2!

! !

Y!.@2!-=;f!6 5!,;?56C!% ?6;7?C!IaKL2Y!#?6;87 !<= 5!8CFC!5?! 5:!B:7fC !65 !6;5f!6P7A! 5A! ;FBCA;O:5!<=5!A5!B=567!@57:;f7@!=?!B@CG589CE!A5!BC6@P7! U=A9;N;87@!5:!;?95@eA!65!:CA! 76U=6;8797@;CA!8C?!:7!B@5A5?978;>?!65!8CFB@CO7?95!65:!5?87@DC!5N589=76C2!

! !

Y!.@2!,;f7@@C!.b?8M5f!I%'L2Y!.5 m7:7!<=5!;?95?97?6C!O=A87@!AC:=8;C?5A!5A9 b?! 8CFB:;87?6C!5:!7A=?9C! F=8MC!FbA!GE!765FbAE !:7A!65FC@7A!5A9b?!B5@U=6;87?6C!7! =?7! A5@;5!65 !5 FB@5A7A!<= 5!5A9b?!5 AB5@7?6C!76 U=6;878;C?5A!65!B7@85 :7A!5?! :7!fC? 7! ;?6=A9@;7:i!B C@!5::CE !B@C BC?5!<=5! A5!785B97 !5:!6;897F5?!9 7:!G!8CFC! 5A9b!G!A;!7:D=?7! 5FB@5A7!65!:7A!<=5!A5!:5A!M7!7?=:76C!:7!B7@85:7!9;5?5!5:!B@CG589C!@57:;f76CE!A5!95?6@b! 5?!8=5?97!5?!:7!B@>X;F7!76U=6;878;>?2!

=?7?;F;676!65!:CA!7A;A95?95A2! !

!

!

ASUNTO Nº 15

!

c;A9C!5:!;?N C@F5!5F;9;6 C!5?!5:!@58=@AC!8C?95? 8;CACY76F;?;A9@79;HC!?g!QV1`3S!BC@!5:! "59@76C!J7GC@E!"59@76C!97FO;e?!65:!#:=A9@5!(C:5D;C!65!'OCD76CA!65!':7H7E!A5!78=5@67W! !

,5@AC?7@A5!8CFC!B7@95!5?!5:!@58=@AC!8C?95?8;CACY76F;?;A9@79;HC!?g!QV1`3SE!B@CFCH;6C! BC@!&o! J'-#'!j).+!&# +k!"),+kE !8C?9@7!&58@59C!65!Z!6 5!&;8;5FO@5 !65!12343E! <=5! @5AC:H;>!5:!@58=@AC!65!@5BCA;8;>?!;?95@B=5A9C!8C?9@7!C9@C!65! 13!65!)89=O@5!7?95@;C@E!5?! @5:78;>?!8C?!CO@7A!@57:;f767A!5?!87::5!jCAe!"5U7@ @597!?g!QRi!A;D=;5?6C!5:!B@C856;F;5?9C! BC@!9C6CA!A=A!9@bF;95A!G!N7A5A!5!;?8:=AC!;?95@BC?5@!@58=@AC!C@6;?7@;C!65!7B5:78;>?E!A;!:7! .5?95?8;7!65!:7!.7:7!65!,@;F5@7!#?A97?8;7 !?C!N=5A5!N7HC@7O:5! 7!:CA!;?95@ 5A5A! F=?;8;B7:5A2!

J)(#)*!&+!'"('"&#'! !

+X8F72!(C@BC@78;>?W! !

,C@!&58@59CY"5G![`13\V!65!1\ !65! j=:;C!A5!658:7@7?!;?MbO;:5A!7!5 N589CA!U=6;8;7:5 A! 5?! F795@;7!8;H;:!G!B5?7:!:C A!6P7A!=?C !7! 9@5;?97!G!=? C!65:!F5A!6 5!7DCA9CE!7FOCA!;?8:=A;H5E! 65!8767!7mC2!

!

+?!F795@;7!8C?95?8;C ACY76F;?;A9@79;H7!A5!5A97O:585!<=5!@5D ;@b!:C!6 ;AB=5A9C!5?!5 :!7 @92! 1Q1!65!:7!" 5G!+AB58;7:! 65!:7!j=@;A6;88;>?E!<=5 !6595@F;?7!<=5!A>:C!8C@@5 @b?!6=@7?95! 5:! B5@PC6C!65! H7878;C?5A! 65!H5@7?C!:CA!B:7fC A!A5m7:76CA!B 7@7!;?95@BC? 5@!5:!@58=@AC ! 8C?95?8;CACY76F;?;A9@79;HC!G!65!@5H;A;>?2!

!

,C@!:C!<=5!5?!O7A5!7!:7!7B:;878;>?!7?7:>D;87!65!5A9CA!B@585B9CAE !B@CBC?DC!7!: 7! (C@BC@78;>?E!B7@7!=?7! F7GC@!D7@7?9P7!65!:CA!65@58MCA!65 !:CA!76F;?;A9@76CAE!658:7@7@! ;?MbO;:!5:! F5A!65!'D CA9C!5?!F795@;7!65!B:7fCA!76F;?;A9@79;HCAE! F7?95?;5?6C!:7! ;?95@BCA;8;>?!65!:CA!@5 8=@ACA!G!B@C856;F;5?9CA! 65!:;8;978;>?!<=5!M7G7?!A;6C!658:7@76 CA! 65!=@D5?8;72!

!

,C@!C9@7!B7@95E!5:!&5 8@59C!65:!& 5B7@97F5?9C!65!/@7O7 UC!G!.5D=@;676!.C8;7:!65:! 0CO;5@?C!c7A8C!QQ3`43E!65!Q4!65! *CH;5FO@5E!M7!A;6C!7B@CO76C!5:!(7:5?67@;C!"7O C@7:! 65!:7!(CF=?;676!'=9>?CF7!65!+=An76;!B7@7!5:! 7mC!1233S!G!BC@!&58@59C!65!:7!':87:6 P7! 65!N58M7!QR!65!&;8;5FO@5!65!12343!A5!5A97O:585?!:CA!6P7A!<=5!9;5?5?!87:;N;878;>?!65!?C! :7OC@7O:5A!B7@7!:CA!5FB:576CA!F=?;8;B7:5A!5?!5:!5U5@8;8;C!5?!8=@AC2! ! ,C@!9C6C!:C!5XB=5A9CE!B@CBC?DC!:7!76CB8;>?!65:!A;D=;5?95! ! '(%+-&)W! !

1g2Y!&58:7@7@!;?MbO;:5A!5 ?!F795@;7!65!B:7fCA!76 F;?;A9@79;HCA!:CA!6P7A!1!7 :!V1!65!'DCA9C! 65:!B@5A5?95!7mCE!5X85B9C!5?!F795@;7!65!;?95@BCA;8;>?!65!@58=@ACA!G!B@C856;F;5?9CA!65! :;8;978;>?!<=5!M7G7?!A;6C!658:7@76CA!65!=@D5?8;72! ! Qg2Y!&58:7@7@!;?MbO;:5A!7!:CA!F;AFCA!5N589CAE!765FbA!65!:CA!6597::76CA!5?!5:!7@9P8=:C!1g! 65:!&58@59C!65:!&5B7@97F5?9C!65!/@7O7UC!G!.5D=@;676!.C8;7:!65:!0CO;5@?C!c7A8CE!65!Z! 65!&;8;5FO@5!65!1343E!5:!6P7!Q4!65!'O@;:!G!Q[!65!j=:;CE!658:7@76CA!N5A9;HCA!B7@7!c;9C@;7Y 07A95;fE!BC @!78=5@6C! 65!:7!&5:5 D78;>?!/5@@ ;9C@;7:!65!':7H7!65:!&5B7@97F5?9C!6 5! /@7O7UC!G!.5D=@;676!.C8;7:E!:7A!A;D=;5?95A!N58M7AW! ! 1Q!65!'O@;:!Ij=5H5A!.7?9CL! 1Z!65!'O@;:!I.bO76C!.7?9CL! QV!G!VS!65!j=?;C!I.bO76CAL! \E!1ZE!Q1!G!Q4!65!j=:;C!I.bO76CAL! ZE!11E!14!G!Q[!65!'DCA9C!I.bO76CAL! 1E!4!G!1[!65!.5B9;5FO@5!I.bO76CAL! Q1!65!.5B9;5FO@5!I^5A9;H;676!65!.7?!J795CL! QQ!65!.5B9;5FO@5!I.bO76CL! 1V!65!)89=O@5!I.bO76CL! QZ!65!&;8;5FO@5!I*C8M5O=5?7L! V1!65!&;8;5FO@5!I*C8M5H;5U7L! ! c;9C@;7Y07A95;fE!1V!65!J7@fC!65!1233S! +"!'"('"&+E!

!

!

ASUNTO Nº 17

ASUNTO: MOCION DEL GRUPO DE CONCEJALES DE EA SOBRE SUSTITUCIONES EN LA REPRESENTACION MUNICIPAL EN LA CAJA DE AHORROS DE VITORIA-GASTEIZKO KUTXA.

!

d+:!Q4!65!.5B9;5FO@5!65!1344!5:!,:5?C!65:!'G= ?97F;5?9C!65!?=5A9@7!8;=676!7B@CO7O7! =?7!JC8;>?!65!:7!':87:6P7!BC@!:7!<=5!A5!?CFO @7O7?!:CA!?=5H5!(C?A5 U5@CA!05?5@7:5A! 65!:7!(7U7!65!'MC@ @CA!J=?;8;B7:!65!c;9 C@;7Y07A95;fnC!'=@@5fn;!p=9X7E!< =5! @5B@5A5?97@P7?!7:!'G=?97F;5?9C!8CFC!+?9;676!^=?676C@72!

!

+?!6;8M7!J C8;>?!A5!65 A;D?7O7!7!&o!Jo!j5AT A!'D=;@@5!%@;O5E!&2!j=7? !jCAe!*7?8:7@ 5A! %@;O7@@5?!G!&2!+?5nC!)@5D;!0Cm;!BC@!5:!0@=BC!J=?;8;B7:!+=AnC!':n7@97A=?72!

!

+:!13!65! J7GC!65!1 343E!5:!,:5 ?C!J=?;8;B 7:!785B97O7 !=?7!B@CB= 5A97!65:!0@ =BC! J=?;8;B7:!65!+=AnC!':n7@97A=?7!5?!:7!<=5!A5!A=A9;9=P7!7!&2+?5nC!)@5D ;!0Cm;!BC@! &2! jCAe!Jo!JC@;f!':9=?7!8CFC!(C?A5U5@C!05?5@7:!65!:7!(7U7!65!'MC@@CA!J=?;8;B7:! 65! c;9C@;7Y07A95;fnC!'=@@5 fn;!p=9X7! 5?!@5B@5A5 ?978;>?!65 !5A95!'G=?97F;5?9C!8C FC! 5?9;676!N=?676C@72!

!

c;A9CA!:CA!7?958565?95A!A5m7:76CAE!G!8CFC!8C?A58=5?8;7!65:!7O7?6C?C!65!5A95!0@=BC! J=?;8;B7:!+=AnC!':n7@97A=?7!BC@!B7@95!65!&o! Jo!j5ATA!'D=;@@5!%@;O5 !G!&2!j=7?! jCAe! *7?8:7@5A!%@;O7@@5?!<=5!?CA!@5B@5A5?97O7?E!,-),)*+J).!'"!,"+*)!J%*#(#,'"W! !

"7!A=A9;9=8;>?!65!&o!J o!j5ATA!'D=;@@5!BC@!&2! J7?=5:!#O7@@C?6C!G!:7!6 5!&2!j=7?! jCAe! *7?8:7@5A! BC@!&2!j=7 ?!jCAe!':O 5@6;E!8CFC! (C?A5U5@CA!05?5@7:5A!65!:7!(7U7!65 ! 'MC@@CA!65c;9C@;7Y07A95;fnC!p=9X7!5?!@5B@5A5 ?978;>?!65:! 'G=?97F;5?9C!8CFC!5?9;676! N=?676C@72d! ! "5P67!BC@!5:!.@2!J;?9 5D=;!'@5;9;C7=@95?7!:7!B@58565?95 !JC8;>?E!A5!B@C6=85?!:7A! A;D=;5?95A!;?95@H5?8;C?5AW! !

Y!.@2!':87:6 52Y!.5m7:7! <=5!5?! :7A! A5A;C?5A!B:5?7@;7A!<=5 !A5! 8;97?!5? !:7!JC8;>? ! G!5? ! 7:D=?7!C9@7!BCA95@;C@!A5!::5D>!7:!78=5@6C!65!<=5!:7!@5B@5A5?978;>?!65:!'G=?97F;5?9C!5?! :CA!>@D7?CA!65!:7!(7U 7!A5@P7!B@CBC@8;C?7:!7 !:CA!D@=BCA!BC:P9;8CA!< =5!NC@F7?! :7! (C@BC@78;>?2!'m765!<=5!5A97!B@CBC@8;C?7:;676E!765FbA!65!<=5!5A!=?7!5X;D5?8;7!:5D7:E! A;5FB@5!A5! M7!F7?95?;6C!5?!(CF;A;C?5AE! j=?97AE!5982E!G!<=5!:7!@5B@5A5?978;>?!7 89=7:! 5?!5:!'G=?9 7F;5?9C!5A!6;A9;?97!65!:7!;?;8;7:E!B5@ C!7N5897!5X8:=A;H7F5?95!7!6CA!D@=BCA! BC:P9;8CAE!<= 5!AC?!,*c!G!+'E!BC@!:C!<=5!A5!9@ 797!65!=?!B @CO:5F7!d6CFeA9;8Cd!5? 9@5! 7FOCAE!<=5!?C!7N5897 ! B7@7!?767! 7:!@5A9C!6 5! D@=BCA!8=G 7!@5B@5A5?9 78;>?!?C !A5 !M7 ! FC6;N;876CE!BC@!:C!<=5!5A95!95F7!65O5@P7!M7O5@A5!AC:=8;C ?76C!N=5@7!65!5A95!NC@C! G! 5?9@5!:CA!D@=BCA!7N58976CAE!,*c!G!+'2!

!

#?6;87!<=5!M7!@57:;f76 C!?=F5@CA7A!D5A9;C?5AE!7:!B7@585@!;?N@=89=CA7 AE!8C?!5:!.@2! J;?95D=;E!7!<=;5?!M7!CN@58;6C!G!7MC@7!:C!M785!BTO:;8C!:7!A=A9;9=8;>?!5?!5:!(C?A5UC!65!:7! (7U7!65!'M C@@CA!65! =?!(C?A5U5@ C!65:!,*c !BC@!=?C !6 5!+'E!B7@7 !<=5!95?D7 ?!:7 ! @5B@5A5?978;>?!7!<=5!9;5?5?!65@58MC!G!<=5!:7A!8CA7A! 5?! :C!65FbA!8C?9;?T5?!8C FC! M7A97!7MC@72!

!

.5m7:7!7!8C?9;?=78;>?!<=5!?C!5A!BC A;O:5!F7?95?5@!:7!B@595?A;>?!65!+'!5?!8=7?9C !7!:7! @5B@5A5?978;>?!5?!:7! (7U7E!A;?! 767B97@:C!7 !:7!?=5H7!A;9=78;>?! 8@5767!5? !5:! 'G=?97F;5?9C2!

(C?A5UCE!B7@7!5H;97@!7AP!=?!FC9;HC!FbA!65!8@;AB78;>?!5?!:7!(C@BC@78;>?2! !

!

Y!.@2! J;?95D=;!'@5;9;C7=@95?7!I+'L2Y!J7?;N;5A97!<=5!A=! 0@=BC!8C?A;65@7!<=5!:7! @5B@5A5?978;>?!5?!:7!(7U7!?C!9;5?5!<=5!767B97@A5!7!:7!?=5H7!A;9=78;>? !8@5767!5?!5:! 'G=?97F;5?9CE!A;?C!@5AB597@!:7!B@CBC@8;C?7:;676!A7:;67!65!:7A!=@?7A!8CFC!A5!M7!M58MC! 5?!C9@7A!#?A9;9=8;C?5A!65:!,7PA!c7A8C2! ! 'm765!<=5!<=;5@5!@58C@ 67@!<=5!5X;A95!=?!78=5@ 6C!BC:P9;8C!B C@!5:!<=5!+'!?C!A>:C!9;5?5 ! <=5!95?5@!=?7!@5B@5A5?978;>?!5?!5:! 8C?A5UC!65!'6F;?;A9@78;>?!<=5!5A!:7!CN5@97!<=5 !M7! M58MC!5:!.@2!':87:65E!A;?C!97FO;e?!=?7!@5B@5A5?978;>?!5?!5:!(CF;9e!65!^=A;>?2! !

^;?7:;f7!A= !;?95@H5?8;>?!A5m7:7?6 C!<=5!8CFC!:7A!B5@AC ?7A!<=5!M7?!7O7?6C?76C! HC:=?97@;7F5?95!+'!?C!M7!6;F;9;6CE! <=5E!7!A=!U= ;8;CE!5@7! :7!789;9=6!<=5! 65O5@P7?!M7O5@! 76CB976CE!F7?9;5?5?!:7!JC8;>?!BC@<=5!<=;5@5?!<=5!5:!,:5?C!A5!B@C?=?8;52!

! !

Y!.@2!':87:6 52Y!#?95@H;5?5!65!?=5HC!B7@7!8C?8@5 97@!7!:CA!.@ 5A2!8C@BC@79;HCA!<=5!:C! <=5! A5!H7!7!ACF595@!7!:7!8C?A;65@78;>?!65:!,:5?C!5A!@CFB5@!:7!B@CBC@8;C?7:;676!5X;A95?95!G! 785B97@!:7!;?;8;7:!65!:7!(C@BC@78;>?E!BC@!:C!<=5!5 :!0@=BC!J=?;8;B7:!65!% ?;676!':7H5A7E! <=5!?C!A7:;> !65!:7A!=@?7 AE!65O5@P7!6 ;F;9;@!5?!87AC!65!<=5!:7! JC8;>?!A5!7 B@=5O5E!B7@7! A5@!8CM5@5?95!8C?!5:!78=5@6C2!

!

+?!8C?A58=5?8;7E!A5!ACF595!7!HC978;>?!:C!A;D=;5?95W! !

d'85B97@!:7!B@CB=5A97! 65:!0@=BC!+=AnC!':n7 @97A=?7!B7@ 7!A=A9;9= ;@! 7!&o!Jo!j5ATA ! 'D=;@@5!%@;O5!BC@!&2! J'*%+"!#K'--)*& )! '0%#--+0'K#-#'! G!7!&2!j=7?!j CAe! ?7?8:7@5A! %@;O7@@5?!BC@!&2!j%'*!j).+!'"K+-&# !)k)"")!8C FC!(C?A5U 5@CA! 05?5@7:5A!65!:7!(7U7!65!'MC@@CA!65!c;9C@;7Y07A95;fnC!p=9X7!5?!@5B@5A5?978;>?!65!5A95! 'G=?97F;5?9C!8CFC!+?9;676!^=?676C@7d! ! <=5!<=567!7B@CO767!8C?!5:!A;D=;5?95!@5A=:976CW! ! Y!'!N7HC@222222222222222!&C85!I1QL!HC9CA!I+'E!,.+Y,.)+!G!%'L! ! Y!+?!8C?9@72222222222222!*=5H5!I3L!HC9CA!I,*c!G!(&.L! ! Y!'OA95?8;C?5A2222222222!(;?8C!I[L!IaK!G!++L! !

!

!

ASUNTO Nº 18

ASUNTO: MOCION DEL GRUPO DE CONCEJALES DE HB SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PRESOS.

!

d,C@!5?8;F7!65!9C6C222E!:CA!65@58MCA!65!:CA!B@5ACA2! !

"CA!D@=BCA!G!7AC8;78;C?5A!7O7UC !N;@F7?95A! <=5@5FCA!F7?;N5A97@!7:!,:5?C!65 !5A95 ! 'G=?97F;5?9C!?=5A9@7!B@CN=?67!;?<=;59=6!G!B@5C8=B78;>?! BC@!:7!A;9=78;>?!5?!:7!<=5 !A5! 5?8=5?9@7?!:CA!H58;?CA! 65!5A97!:C87:;676E!<=5!7!8C?9;?=78;>?!?CFO@7FCAE!B@;H76CA!65 ! :;O5@976!G!@5B7@9;6CA!BC@!:7A!8b@85:5A!<=5!N;D=@7?!U=?9C!7!A=!?CFO@52! ! jCAe!-7F>?!'O59X=nC22222222222222222!"7!.7?95!I^@7?8;7L! +6=7@6C!K7A7O5!"7@@;?C722222222222222!c7::76C:;6! jCA=!&f2!65!a5@56;7!-f2!65!'@O=:C2222!a5@@5@7!J>6=:C!1! #m7n;!^5@?b?65f!65!"7@@;?C72222222222!a5@@5@7!J>6=:C!Z! -7F>?!^@5;@5!J7?958722222222222222222!(7@7O7?8M5:! jCAe!J7?=5:!0;F>?!.5O7A9;7?2222222222!a5@@5@7!J>6=:C!1! p5B7!0C?fb:5f!':C?AC22222222222222222!"7?D@7;9f! -;n7@6C!#f7D7!0C?fb:5f222222222222222!(b85@5A! /5C6C@C!j=:;7?!J7@;A87:22222222222222!(7@7O7?8M5:! j2J2!"f2!65!J=?7;?!&f2!65!)97:C@72222!':F5@P7! .79=@?;?C!">B5f!&CF7;n722222222222222!':O78595! /X5F7!J9f2!65!K;@D7:7!c7:222222222222!a=5:H7! jCAe!-7F>?!J7@9P?5f!65!"7!^=5?9522222!.9!J7=@!I^@7?8;7L! j=7?9XC!*7N7@@795!'@@59X5222222222222!,7:F7A!65!0@7?! (7?7@;7! Jo!'?D5:5A!):;H5@!0;F5?5f222222222222!c7::76C:;6! (eA7@!-C6@;D=5f!.7;?f!65!k7;95D=;2222!k7FC@7! (7@:CA!/C@@58;::7!,7@@722222222222222!':87:b!J>6=:C![! ! #?<=;59=6!G!B@5C8=B78;>?!<=5!A=@D5?!65!:7A!;?NC@F78;C?5A!M58M7A!BTO:;87A!BC@! 6;N5@5?95A!8C:589;HCA!B@ CN5A;C?7:5A!<=5!:5A!7 A;A95?!YFe6;8CAE!7OCD7 6CAE222!G!65:! 95A9;FC?;C!6;@589C!65!A= A!N7F;:;7@5A2 !,C@!9C6C!5 ::CE!G!BC@<=5!8C?A;65@7 FCA!<=5!B C@! 5?8;F7!65!;65C:CDP7AE!5 ?!?=5A9@C!6 5O5@!5:!65? =?8;7@!:7!H=:?5@78;>?!65 !:CA!65@58M CA! <=5!7A;A95? !7!5A9CA!H5 8;?CA!Y!789= 7:F5?95!5? 87@85:76CAY!5?!A=!8C?6;8;>?!65!B@5ACE! B5@CE!765FbAE!BC@<=5!:C!8C?9@7@;C!5A!A5@!8>FB:;85A!65!:7!H;C:78;>?!65!:CA!65@58MCA!<=5! 8CFC!A5@5A!M=F7?CA!:5A!7A;A95 ?E! .)"#(#/'J).!65!5A95!,:5?C!<=5!A5!BCA;8;C ?5! BTO:;87F5?95!7?95!5A97!A;9=78;>?2!

!

*=5A9@7!AC:;8;9=6!B7@95!65A65!5:!8C?H5?8;F;5?9C!65!<=5!5A!65O5@!65!9C6C!8;=6767?C!5:! 8CFB@CF595@A5!5?! :7! 65N5?A7!65 !:7!6 ;D?;676!M=F7?7E!G!BC@!5::C!5:=6;FCA!5:! B:7?957@?CA!=?!BCA;8;C ?7F;5?9C!ACO@5!:CA!N;? 5A!G!:CA!Fe9C6CA!<=5!B 5@A;D=5?!C! M7?! =9;:;f76C!5A9 7A!B5@AC?7A!5?!65N5?A7!65!A=A!;657A2!h7!<=5!:7!D@7H5676!65:!87AC!<=5 ! ?CA!C8=B7 ! 5H;65?8;7!< =5!,)-!+*(#J'!&+!/)&)E!" ).!&+-+(a).!&+!" ).! ,-+.).!.)*!'" 0)!# *+"%&#K"+E!A=!65N5?A7!9;5?5!<=5 !A5@!5?87O5 f767!BC@!5A9 7! (C@BC@78;>?!8CFC!5U5FB:C!65!e9;87!M=F7?7!G!8CFB@CF;AC!65!A5@H;8;C!7!:7!AC8;56762! !

+?!97:!A5?9;6CE!G!5 ?95?6;5?6C!<=5!5A! ;?U=A9;N;87O:5!5:!5:=6;@!5A97!@57:;676E! .)"#(#/'J).!<=5!5A95!,:5?C!A=A8@;O7!8CFC! B@CB;7A!:7A! @5;H;?6;878;C?5A!65!5A9C A! 8;=6767?CA!H7A8CAE!5?9@5!:7A!<=5!A5!5?8=5?9@7?W!

!

!Y!:7!H=5:97! 65!:CA!B@5 ACA!G!B@5A7A! BC:P9;8CA!H7A8CA!7! 8b@85:5A!65!+=An76;E!8C?! :C!8=7:! A5!5:;F;?5!:7!789=7:!A;9 =78;>?!65!@=B9=@7! 65:!?T8:5C!N7F;:;7@!G!AC8;7:!<=5!B@CHC8 7!A= ! 7:5U7F;5?9C!65:!:=D7@!65!C@;D5?2!

@5AB59C!65!A=!;?95D@;676!NPA;87! G!BAP<=;87i!G7!<=5!:7 A!8C?6;8;C? 5A!789=7:5A!65! 5?87@85:7F;5?9C!;FBCA;O;:;97?!A=!65A7@@C::C!B5@AC?7:!G!M=F7?C!5?!9C6CA!:CA!87FBCA2! !

(C?A;65@5FCA!<=5!:7!AC:;8;9=6!BC@!B 7@95!65!5::CA!65:!@5AB59C!7!A=!;?9;F;676E!5:!65@58MC ! 7!=?7!7A;A9 5?8;7!Fe6;87!6;D?7E!5:! 7885AC!7!:C A!F56;CA!<=5!BCA;O;:;95 ?!A=!65A7@@ C::C! ;?95:589=7:E!:7!BCA;O;:;6 76!65!5X95@; C@;f7@!A=!87B78;676!8@ 579;H7E!5:!7 885AC!7!=?7! 7:;F5?978;>?!7658=767 E!:7!65N5?A7!65!A=!5? 9C@?C!7N589;HCE!:7!5:;F;?78;>?!65:! 9@79C! H5U79C@;C!G!M=F;::7?95E!:7!5@@76;878;>?!65!:CA!87A9;DCA!8C@BC@7:5AE222!AC?!B=?9CA!FP?;FCA! <=5!A=A95?97?!:7!O7A5!65:!@5AB59C!65!:CA!65@58MCA!<=5!7A;A95?!7!:7!B5@AC?72! ! ,C@!5::C!.)"#(#/'J).!<=5!5A95!,:5?C!95?D7!BC@!O;5?!A=A8@;O;@!9C6CA!G!8767!=?C!65 ! 5A9CA!7B7@976CAE!MCG!;?8C?85O;O:5F5?95!H=:?5@76CA!BC@!<=;5?!9;5?5!<=5!A5@!H7:56C@E!5:! J;?;A95@;C!65!j=A9;8;7E! G! FbA!8C?8@597F5?95E!A=!&;@588;> ?!05?5@7:!65!#?A9;9=8;C ?5A! ,5?;95?8;7@;7A2!

!

+AB5@7FCA!5:!BCA;8;C?7F;5?9C!7N;@F79;HC!65!5A95!,:5?C!7!:C A!5X9@5FCA! B:7?9576CAE!:C! 8=7:!@56=? 67@b!5?!O5?5N;8;CE!97?9 C!65!<=;5? 5A!AC?!789 =7:F5?95!HP 89;F7A!65!9 7:! 8C?8=:878;>?!65!65@58MCA!8CFC!65!?=5A9@7!AC8;5676E!7!:7!8=7:!B5@95?585?2!

!

0@=BCA!G!(C:589;HCA!<=5!7BCG7?!:7!JC8;>?W! !

";95@79=@7!7:6;fn7@;7 !d'F;:7?;7di!07A95;fnC !d' +pdi!+=An7:!/Cn;7 !dK7D7@5di!0@=BC!65! /579@C!d,7?97!-M5;di!'@7O7nC!'?9;? =n57@!5@7!+nC:CD;A97!d+ D=An;di!0@=BC!65!JC?;9C@5A! 65!/;5FBC !";O@5!d.7 ?!c;85?95di!^=9O;9C!/7:657!dK59;nC7di!(=76@;::7!65!K:=A7A!

d07:9f7DC@@;di!(=76@;::7!65!K:=A7A!dK59;nC7di!.C8;5676!07A9@C?>F;87!dK7O7fC@@CAdi ! .C8;5676!-58@579;H7!d0=@5! 07A95;fdi!'AC8 ;78;>?!6 5!c58;?CA!d07A95;f!/X;n;di! #?NC@F7f;C!'D5?9f;!':9 5@?79;OC7!d /7AY/7Adi! -76;C!";O@5!da7:7!K56;dEi!+=An7 6;nC! '?9;?=n:57@!597!+nC:CD;A97!d+n;di!(=76@;::7!65!K:=A7A!d/X;?B7@95di!+=An7@7f!#n7A!597!'@;! d,;?9C!+=An7:95D;7di!+=An5@7f!#n7A!597!'@;!d07f95;f!+=An7:95D;7di! (:=O!&5BC@9;HC ! d'O7?85!'=@@5@79=7di!0@=BC!+8C:>D ;8C!':7HeA!d "CA!,;9=NCAd i!'@7O7!&7?9f7!/7:657 di! 'AC8;78;>?!65!,76@5A!65!:7!#n7A9C:7 !dK7FO;!':65!k7M7@@7di!d+=An7:!a5@@;7?!+=An7@7fdi! 07A95;fnC!d p7n;9f79di!)@D7?;AFC!#?N7?9;:!dp;F=7ndi!'A7FO:57!65!,7@7 6CAdi!':6;fn7@; ! dK59;!+@?5di!d(CF=?;67 65A!(@;A9;7 ?7A!,CB=:7 @5A!65!'@7O7di!d'O59X=nC!+97!n;9 9Cdi! d(CF;A;>?!65!K:=A7A! 65!07A95;fd i!K7FO;!#n7A9C:7nCd!+ AnC:7! nC?9f5;:=7i!dK7FO;! #n7A9C:7nCd!n:7=A9@C7i! 07A95;fnC!d 07A959X57di!'O59X=nC! dKJdi! .C8;5676!d+D=?>?di! 'O59X=nC!d07=!+AnC:7di!(C:589;HC!dJCnC@6Cdi!'O59X=nC!d/X;A9=:7@;5?!+:n7@957di!(:=O!65! ^T9OC:!d'![ !@587FO;CA!DC@@;di!+<=;BC!65!NT9OC:!d'![!:CA!7 O=5:CAdi!'O59X=nC!d07 f95! K79fC@657di!(:=O!JC?97m7!dK7@!(5?9@Cdi!0@=BC!65!8795<=5A;A!65!:7!,7@@C<=;7!65!d.7? ! jCAe!)O@5@Cdi!'O59X=nC!d.8C=9!/7:657di!(CC@6;?76C@7!65!.785@6C95A!65!+=An7:!a5@@;7! 5?!'@7O7i!J=A;n7!/ 7:657!da5@9f7;?7ndi!J =A;n7!/7 :657!d,C979Cdi!d'An7D;?9 f7di! d'An7B5?7di!07A95;fnC! 'F?;A9;7@5?!':65nC!K79 fC@657i!G!07A95;fnC !,@5ACE!+@@N=X;79= ! 5@7!&5BC@979=!,C:;9;nC5?!.5?;657n2! ! !+%.p+-'kW! ! K5M57?!A;?79f5?!6=D=? !97:65!5@7!5:n7@95Cn!D5= @5!n5fn7!59 7!M5A9=7A=?7!76;5@7f;!? 7M;! 6;fn;CD=!%67:O79f7@@57@;E!C?6C@5?!;f7?679f5?!6;9=D=?!M;@;!MC?597nC!B@5AC7n!U5A795?!7@;! 6;@5?!5DC5@7D79;nE!7An797A=?;n!D 7O57n!;f79 57f!D7;?E! M7?!M5F5? n7!O7@@5;79 =@;n! 67=65:7@;n2!

! !

jCAe!-7F>?!'O59X=nC22222222222222222!"7!.7?95!I^@7?8;7L! +6=7@6C!K7A7O5!"7@@;?C722222222222222!c7::76C:;6!

! ! jCA=!&f2!65!a5@56;7!-f2!65!'@O=:C2222!a5@@5@7!J>6=:C!1! #m7n;!^5@?b?65f!65!"7@@;?C72222222222!a5@@5@7!J>6=:C!Z! -7F>?!^@5;@5!J7?958722222222222222222!(7@7O7?8M5:! jCAe!J7?=5:!0;F>?!.5O7A9;7?2222222222!a5@@5@7!J>6=:C!1! p5B7!0C?fb:5f!':C?AC22222222222222222!"7?D@7;9f! -;n7@6C!#f7D7!0C?fb:5f222222222222222!(b85@5A! /5C6C@C!j=:;7?!J7@;A87:22222222222222!(7@7O7?8M5:! j2J2!"f2!65!J=?7;?!&f2!65!)97:C@72222!':F5@P7! .79=@?;?C!">B5f!&CF7;n722222222222222!':O78595! /X5F7!J9f2!65!K;@D7:7!c7:222222222222!a=5:H7! jCAe!-7F>?!J7@9P?5f!65!"7!^=5?9522222!.9!J7=@!I^@7?8;7L! j=7?9XC!*7N7@@795!'@@59X5222222222222!,7:F7A!65!0@7?! (7?7@;7! Jo!'?D5:5A!):;H5@!0;F5?5f222222222222!c7::76C:;6! (eA7@!-C6@;D=5f!.7;?f!65!k7;95D=;2222!k7FC@7! (7@:CA!/C@@58;::7!,7@@722222222222222!':87:b!J>6=:C![! !

a5fn7!MC?5?!U79C@@;7!O5@7=5n;nC !7@6=@7!6=95?!f5?O7;9 !nC:5n9;OC! B@CN5A;C?7:5n!Y F56;n=7nE! 7OC?79=7nE222Y!B=O:;nC n;!5D;?67nC !56;7@5fB5 ?597?!597 !O7;97!O5 @5?! A5?;97@95nC5n!7f7:6=97nC7?!5@5!nCn79=!O5M7@!672!

!

07=f7n!MC?5:7E!597!;6 ;C:CD;nC5?D7;?59;nE!D5= @5!5D;?O5M7@@7!UC9f5? !6=D=!D7@9f5:7? ! 67=65?!M7=fCM7=5?!5An=O;655? !5An=O;655 ?!=n7B5?7!A7:79f57E! O5A95:7E!D;f7n;7 n! 6;@5:7@;n!6 7DCAn;5?! 5An=O;655?!5@7AC7@5 n;nC! nC?B:;f5!;f79 57!:;9f795 n5!5972 ! %67:O79f7@@57@;!O5@5!U7@@5@7!B=O:;nC@;!76;5@7f!65f7:7!+.p'/k+*!&#)0%2!

!

05=@5!5An7@;7!f5@C? 5979;n!7O;7 9f5?!67W!M ;@;97@!D=f9 ;C?!5D;?O5M 7@@7!67!D;f7 ! 6=;?97A=?7@5?!65N5?9A7 @;!5n;9572!+ f!6=D=E!O5@ 7fE!O5@7;5? !;65;5?!7:6 5!67@7O;:9f7 95?! M5:O=@=!56C97!O;97@95nC5;!O=@=fnC!U7@@5@7@;n!B:7?95;79f5?2!

!

!%?57@5?!:7@@;97A=?7n!f5@7!6 ;CAn=W!0'%k'!0%./# *!0'#*+/ #pE!,-+.)+*! +.p%K#&++*!&+^+*/.'!?7M;97!?7M;AnC7!;f7?!O5M7@!65:7E!597!%67:97:657n!O5@C?; ! 5n;?!O5M7@!6;C:7E!D;f7!5n;97!597!D;f7@957@5n;nC!f5@O;9f=!5@56=!;f7?7f2!

!

!K5@7=!65:7!597E!5@@57:;9 795!M7=!5n;6;95nC!7;9f7n;@;n!9CB7!5f;?!6=D=?5f! D5@CE!+.p'/ %! +0#/+*!&%0%!%67:YO79f7@@57n! C?6CnC!5=An7:!M;@;97@ !B@5A95?!5@@5;O;?6;n7B 5?7n! O5@57n!5D;?!6;9f7:7E!M7:7!?C:7W! ! Y!+=An7:!5F7n=F5!597!D;fC?!B@5AC7n!+=An7 6;nC!D7@9f5: 597@7!;9f=:9f57!N7F;:;7!597! U79C@@;fnC!D;@C!AC8;7:7@5n;nC!:C9=@7!O5@@5D;?!676;?!M5:O=@=7@5n;?2! ! Y!K;f;!6;@5?5nC!O7:6;9f5?!MCO7n=?9f7E!CAC97A=?!N;A;8C!597!BA;n;nC7!5@@5AB5979=fE!O5@7;5?! D7@7B5?7E!7@:C!D=f9;597?E!f5M7@C!Cf9CB79=7!7=@n;9f5?!O7;97!D7=@@5D=?2! ! K5@7;5?!5An7@;7n!6;@5:7! 597E!;?9;F;97957@5n;nC!O5D;@=?57E!f5@O;9f=!F56;n=!6=;?!O795@7nC ! 5An=O;657E! D7@7B5?!;?9 5:5n9=7:5@7nC!O;97@95nC5 ?!5An=@7B5 ?7E!AC@F5?7!76;5@7f95 nC! BCA;O;:;97957E!5:;n76=@7!5 DCn;!O795?!:C@B5?7E!;?D=@=!7N5n9;OC 7@5?!65N5?9A7E!9@79=!9X7@E ! DC@B=9f!f;D C@!597!M=F;:;7f;C5?! 5:5F;?7f;C7E222!D=9X;5?5fnC!B=?9=7 n!UC9f5?!6;9=D =! B5@9AC?7@;!67DCfn;C?!5An=O;655?!C;?7@@;7!6;@5:7@;n2! ! 0=f9;C?5D79;nE!%67:O79f7@@57n!797:!D=f9;!M7=5n!O5@57n!5D;?!6;9f7:7!+.p'/k+*!&%0%E! D7=@@5D=?!O5@5?!65N5?9f7;:5!BC@@Cn79=7!;f7?!O5 M7@nC!:=n595?!j=A9;8;7!J;?;A95@DC7n!5 97! nC?n@59=n;! 07@9f5:597nC!k=f5?67@ ;9f7!)@CnC@ @7n!FC6=!=:5@95f;?!O 795f!595?D 7O5! 5@7AC9=7n!;f795?!6;@5:7@;n2! !

UC7?DC2d! ! "5P67!BC@!5 :!.@2!-=;f!6 5!,;?56C!%?6;7?C!IaKL!:7!B@58565?95!JC8;>?! G!ACF59;67! 7! HC978;>?E!<=567!@58M7f767!8C?!5:!A;D=;5?95!@5A=:976CW! ! Y!'!N7HC@22222222222222!/@5A!IVL!HC9CAL! !IaKL! ! Y!+?!8C?9@7222222222222!c5;?9;9@eA!IQVL!HC9CA! !I,*cE!+'E!,.+Y,.)+E!(&.E!%'!G!++L! !

'!8C?9;?=78;>?E!5:!.@2! ':87:65!F7?;N;5A97!<=5 !<=;A;5@7!;? 6;87@:5!7:!.@2!@=;f!65!,;?56C ! <=5!5AB5@7! <=5!5?9;5?67!<=5!8C? !;?65B5?65?8;7!65!9C6C A!:CA!B:7?957F;5?9CA!<=5!A5! M785?E!M7O:7@!65!65@5 8MCA!65!:CA!B@5ACA!8=7?6C!787O7!65!A5@!7A5A;?76C !=? ! N=?8;C?7@;C!65!B@;A;C?5A!5A!7:DC!<= 5!?CA!B7@585!<=5!?C!5A!5:!FCF5?9 C!7658=76C!?;! :7A!8;@8=?A97?8;7A!B@CB;8;7A!B7@7!5::CE!G!BC@!5AC !B@58;A7F5?95!?C!<=5@5 FCA!5?9@7@! 5?! 65O795A!5?!FC6C!7:D=?C!ACO@5!:7!8=5A9;>?2!

!

!Y!.@2!-=;f! 65!,;?56C! %?6;7?C!IaKL2Y!(@5C!<=5!:7!7B@58;78;>?!<=5!M 7!M58MC!5:! .@2! ':87:65!95? 6@P7!<=5!@5N:5X;C?7@:7!5?!5:!A5?9;6C !65!5A!5?95?6;O:5!5:!< =5!8=7?6C!A5! B@5A5?95!5A9C!A5!H7:C@5?!C9@CA!5:5F5?9CAE!<=5!A5!5:7OC@7!G!<=5!A5!B;5? A5!5?!9C6C! A=! 8C?95X9CE!5?!<=e!A;9=78;C?5A!A5!6 7?!5?!A=!5 ?9C@?C!G!<= 5!A5!B=567!8C?A;65@7@ !7AP ! D:CO7:F5?95i!B5@C!:C! <=5!?C!A5 !B=565!?= ?87!7N;@F7@!5A!BC@<= 5!5X;A97!= ?! 78C?958;F;5?9CE!BC@<=5!5X;A97!=?!M58MCE! BC@<=5!5X;A97!=?7!F=5@95E!BC@<=5!5X;A97?! =?CA!795?976CAE!?C!A5!B=565?!9C87@E!?C!A5!B=565?!7?7:;f7@!=?7!A5@;5!65!65@58MCA!<=5 ! ?C!A5! 8=FB:5?E!65!9@7? AD@5A;C?5A! <=5!A5!H7? !;?8=FB:;5? 6CE!BC@<=5! GC!:5!<=;A;5 @7! M785@!=?7!78:7@78;>?!5 ?!5A5!A5?9;6CW!7B7@95!65!9C6C!5:!8C?95X9C!BC:P9;8C!D5?5@7 :E!5:! B@CO:5F7!<=5!A5!5 A9b! B:7?957?6C! 7<=P!5A!=?! B@CO:5F7!65!7D@5A;C?5 AE!H5U78;C?5 A! 7! B@5ACAE!<=5!A5!5A9b?!M78;5?6C!8CFC!=?!;?A9@=F5?9C!BC:P9;8CE!<=5!A5!5A9b!=9;:;f7?6C!7:! B@5AC!5?!5 A7!H;C:5?8;7 E!G!65!679CAE!BC@!5U5FB:CE!AC:7F5 ?95!65!'DCA9C!7!7<=PE! BC@! 6595@F;?767A!8;@8=? A97?8;7A!BC:P9 ;87A!765FbAE!A5!B@C6 =85!5:!Q! 65!'DCA9C!5: ! 7B7:57F;5?9C!5?!:7!B@;A;>?!65!a5@@5@7i!+A97?;A! +8M7O=@=!):7?C!5A!DC:B576C!BC@!H7@;CA! 0=7@6;7A!(;H;:5A!G!N=?8;C?7@;CA!5?!:7!F;AF7!B@;A;>?i!5:!Z!65!'DCA9C!jCAe!J;D=5:!"797A7! 5A!D7A576Ci!5:!1\!65!'DCA9C!j=7?!(7@:CA!K58;7@9=7!5A!D7A576C!C9@7!H5fi!97FO;e?!5?!5:! F;AFC!F>6 =:C!65!a5@ @5@7!A5!67 ?!N=5@95A!B 7:;f7A!BC@! B7@95!65!:C A!N=?8;C?7@ ;CAE! 8C?8@597F5?95!BC@!:C A! N=?8;C?7@;CA!65!:7!B@ ;A;>?i!AC?! 8C@@;5?95A!:C A! B7A;::CA!65! :CA! D=7@6;7!8;H;:5A!5?!:7!F; AF7!B@;A;>?i!:CA!N=?8;C? 7@;CA!65!&7@C87!5:!6P7!13!7B7:57?!7: ! B@5AC!65!+@F=7E!jCA=!':O5@6;i!C9@CA!B7A;::CA!65!D=7@6;7A!8;H;:5AW!5:!QZ!65!'DCA9C!8C?9@7! "58;7@9=7i!5 :!Q\!65!'D CA9C!8C?9@7 !'D=;@@59X5;97i!?=5H5!B@5ACA!AC?! 7B7:576CA! 5?! M5@@5@7!5?!)89=O@5i!jCA=!)@F759X57!5?!':87:7YJ58Ci!N7F;:;7@5A!65!B@5ACA!;?NC@F7?!65! 7B7:57F;5?9C!5:!QVY3i!5: !QY1Si!5:![Y1 Si!5:!\Y1Si!5 :!1SY!1Si!5:! QZY1Si!5:!3Y11i!5:!1ZY11i!5: ! 1[Y11i!5:!1\ Y1QE!5982!5982E!5AC!65!:7! @5:78;>?!<=5!95?5FCA!65!B@5?A7E!AC:7F5?95E!<=5! AC?!F=8MCA!:CA!87ACA!5?!<=5!BC@!:7!A;9=78;>?!5?!<=5!5A9b?!:CA!B@5ACA!?C!?CA!::5D7?2! !

,C@!5AC!65 8;FCA!<=5! A5!B=565?! 8C?A;65@7@!9 C67A!:7A!8;@8=?A97?8;7 A!G!A5!BC6 @b! 7?7:;f7@!9C6CE!B5@C!?=?87!A5!B=56 5!658;@!<=5E !6767A!:7A! 8;@8=?A97?8;7A!?C!A5!B= 565! 5?9@7@!7!7?7:;f7@!8;5@9CA!65@58MCA!<=5!5A9b?!8C?8=:876CA2!

!

ASUNTO Nº 19

ASUNTO: MOCION DEL GRUPO DE CONCEJALES DE HB SOBRE SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO EN RELACION A CARGOS DE HB.

d134V2=@95nC!U7;597?!&C?CA9;nC!%67 :!O7:nC;9;n!f;?9f;:;n79=97nC!O7?65@7!O7n7@@7!;n=@@;m 7! ;f7?!f56;?E! ;?C:7nC!;@7;? ;n!D7O5!5AB 7;?;7@!O7?6 5@7!n5?9f57 D79;n!&C?CA9;7nC!%67:5 nC! f;?5DC9f;6;@5?!^5:;X!.C9 C!597!jC A5O7!#O7@O=@=@5?!597!'A9 ;D7@@7D7nC!7:n795!65?!'?9XC ?! '@n7@5?!7=@n7!+B7;95D;!0C@5?7n!6;n979=97nC!A5 ?95?9f;7@5?! 7=@n57?E!M5@@;!K797A=?7nE ! B:5?C7n!C?7@!65f7?E!MC?7nC!FCf;C!M7=!B@CBCA79f5?!6=W! ! 12Y!+B7;95D;!0C@5?7n!f;DC@9=97nC!n7@D=!M7=979=5n;nC!D=@5!5:n7@97A=?7!76;5@7f9572! !

Q2Y!#n=@@;m7 !D=@5!a5@@; 7!O5@7@5n;? !;65?9;N;n79 f5?!65?!O7?65@7!5@7!+=5n7:!a5@@;7@5? ! A=O;@7?C97A=@5?!A;?OC :C7!65:7! 65N55?679f5nC!7O5@9f7 :5Cn!6=D= ?!5An=O;6 57! O7;5f979f572d!

!

/@76=88;>?!7:!87A95::7?CW! !

d'?95!:7!A5?95?8;7!6;89767!BC@!5:!/@;O=?7:!.=B@5FC ! 8C?9@7!:CA!8C?85U7:5 A!65: ! 'G=?97F;5?9C!65!&C?CA9;7E!^e:;X!.C9C!G!jCA5O7!#O7@O=@=!G! 5:!':87:65!6 5!'A9;D7@@7D7E! '?9XC?!'@n 7E!BC@!M7O5@!@59;@76C!:7!O7?65@7!5AB7mC:7E!A;? !?;?DT?!9;BC !65!=:9@7U5E!65:! O7:8>?!65:! 'G=?97F;5?9C!65!&C?CA9;7!5?!:7A!N;5 A97A!65:!7mC !134V!G!8C?!5:!COU59;HC!65! <=5!A57!:7 !;n=@@;m7! :7!T?;87!O7? 65@7!<=5!C ?655E!a5@@;!K797A=?7! B@CBC?5!7! :7! 7B@CO78;>?!65!5A95!,:5?C!:7!A;D=;5?95!FC8;>?W!

!

12Y!+XB@5A7@!?=5A9@7!AC:;67@;676!8C?!:CA!87@DCA!5:589CA!7N58976CA!BC@!:7!A5?95?8;72! !

Q2Y!'N;@F7@!5:!65@58MC! 7!<=5!:CA!7 O5@9f7:5A!65N5?67FCA!<=5!:7!;n=@@;m 7!5A!:7!O 7?65@7! 8C?!:7!<=5!A5!;65?9;N;87!?=5A9@C!B=5O:C!G!APFOC:C!65!:7!ACO5@7?P7!H7A872d! ! "5;67!:7!B@58565?95!JC8;>?!BC@!5:!.@2! -=;f!65!,;?56C!%?6;7?C!IaKLE!A5!ACF595 !7 ! HC978;>?!G!<=567!@58M7f767!8C?!5:!A;D=;5?95!@5A=:976CW! ! Y!'!N7HC@22222222222222222!/@5A!IVL!HC9CA!IaKL! ! Y!+?!8C?9@7222222222222222!c5;?9;9@eA!IQVL!HC9CA!I,*cE!+'E!,.+Y,.)+E!(&.E!%'!G!++L! !

+:!.@2!':87:65!67!8=5?97!65:!'=9C!6;8976C!BC@!5:!/@;O=?7:!.=B5@;C@!65!j=A9;8;7!65:!,7PA! c7A8CE!BC@!5:!<=5!A5!A=AB5?65 !5:!78=5@6C!76CB976C!BC@!5:!,: 5?C!5?!A5A;>? ! 5X9@7C@6;?7@;7!65!Q!65!^5O@5@C!B7A76C2!

!

'm765!<=5! 5:!78=5@6C!A=AB5?6;6C! 5A!5:!<=5!7B@CO>!:7!JC8;>?!B@5A5 ?9767!BC@!+'E! ,.+Y,.)+! G!%'E!BC@!: 7!<=5!A5!CO:;D7O7!5:!' :87:65!7!ACF595@A5!7!=?7!8=5A9;>?!65 ! 8C?N;7?f7!B7@7!BC65@!65A5FB5m7@!:7!7:87:6P7!8C?!:7!:5D;9;F;676!?585A7@;72! ! (C?9;?T7!A5m7:7?6C!<= 5!8CFCE!7!A=!U=;8;CE!5A97!78=5@6C!H=:?5@7O7!5:!C@65?7F;5?9C ! U=@P6;8C!5A97O:58;6C!G!BC6@P7!H=:?5@7@!=?!65@58MC!N=?67F5?97:!65!A=!B5@AC?7E!8CFC!:CA! .@5A2!(C@BC@79;HCA!8C?C85?!;?95@B=AC!=?!@58=@AC!8C?95?8;CACY76F;?;A9@79;HCE!5?!5:!<=5! M7!@587P6C!5:!'=9C!<=5!M7!6;8976C2! !