Comité de Compras del Sector Público Original: francés

RESTRICTED

ACUERDO GENERAL SOBRE Y^ínít'Jé* 1937

A R A N C E L E S A D U A N E R O S Y C O M E R C I O Distribución especial

Comité de Compras del Sector Público O r i g i n a l : francés

ESTADÍSTICAS CORRESPONDIENTES A 1985 PROPORCIONADAS EN VIRTUD

DEL PÁRRAFO 9 DEL ARTICULO VI DEL ACUERDO"

Comunicación de Suiza

La delegación de Suiza ha presentado su Informe e s t a d í s t i c o

correspon-diente a 1985, que se reproduce a continuación.

GPR/33/Add.7

Página 2

Suiza - Estadísticas correspondientes a 1985

1. Párrafo 9 del a r t i c u l o V I , apartado a ) :

Estadísticas globales del valor estimado de los contratos adjudicados,

tanto superiores como i n f e r i o r e s a l valor de umbral ( i n c l u i d a la

contratación directa)

Contratos adjudicados s u p e r i o r e s

a l v a l o r de umbral

Contratos adjudicados i n f e r i o r e s

a l v a l o r de umbral

T o t a l de c o n t r a t o s adjudicados

Mi les de DE6

116.024

152.035

268.059

.*•

2 . f f r r a f t j M articolo V I . apartado b ) :

Estadísticas del tánn ralor total da lo» contratos adjudicado» superiores al valor de uabral. desglosados por entidades, categorías do gfdjsjjsa

Y MeJ«uHdad doT. licitaflór adjudicatario o oafs de orioan del producto, según un t l f l l f j d? clasificación coaerclal rtCWt<<f » > t f » M * - t

idecsado

( j g c j l l d j l a coatratacUa directa)

A. Párrafo 9 del artícelo V I . « p i t i d o b) . Estadísticas desglosadas cor antidadoscooicadoras A. rarrafo 9 da! articulo TI . apañado >i - c

Entidades* grupos da productos

Oficina Control Federal do leprosos y Raterial Emela PolUícotca Federal de Zurich 10 12 24 l i s t l t i t e Sol» 4a Investigaciones Sueleares 3

Instituto Federal de Investigaciones Forestales

siaoisucas uB»qio»*u<i5 por »ntnn

Valor en siles de OES (y n&ero de contratos) 12.76* (31) 2.173

0)

189 (1) 505 (2) 1.252 (3) W (1) » » « • • • « «

Origen de los productos - Valor on e l l o * do DEB (y naaaro án ceatratae)

Austria Candi CEE

1.538 (3) 189 (1) 505 1.079 (2) Japón Soecia -Safza 172 (1) 2.173 (1)

t t t

0)

Esto*» áridas 11.0» (27) 173 (1) Otros salsas

-Entidades y grupos do productos

Oficina Federal de Protección Civil

9

1 6

Adai ni stración Federal de Alcoholes 1

Casa do la Moneda 1 0

Oficina Federal de Aviación Civil

1 5

Valor en silos do 0E6 (y núaero de contratos) 1 8 4 ( 1 ) 2 0 4 ( 1 ) 5 * 6 2 9 ( 1 5 ) 1 5 0 ( 1 ) 2 * 1 3 5 ( 4 )

Origen de los productos - Valor en siles do OEG (y nunera de contratos)

Austria Canadá CEE

1 * 9 5 8

( 4 )

1 5 0

( 1 )

1 * 8 3 3

( 3 )

Japón _Suiza 1 8 4 ( 1 ) 2 0 4 ( 1 ) Suecia 6 0 5 ( 1 ) Estados unidos 3 0 2 ( 1 ) Otros países 2 9 2 ( 1 ) « Z 8 9 1 < 3 ) « s l 8 6 2 ( 3 ) P 0 l 3 5 9 ( 1 > » F 6 6 2 ( 2 1 S P I

Entidades y grupos de productos

Agrupación del Araaoonto 3 5 9 1 0 1 2 1 3 1 4 1 6 1 7 2 2 2 4 2 6 Va^or en t i l e s de D£G {y núaerc de contratos) 1 8 1 ( 1 ) 5 8 3 ( 3 ) 3 ' 7 0 1 ( 6 ) 1 * 4 0 3 ( 5 ) 1 5 * 1 7 1 ( 1 9 ) 6 * 2 1 4 ( 9 ) 2 4 9 ( 1 ) 4 3 5 ( 1 ) 6 ' 5 7 3 ( 9 ) 2 * 0 4 8 ( 3 ) 4 3 9 ( 1 ) 1 9 9 ( 1 )

Origen de los productos - Valor en oiles de D£G (y *ús..ro de contrate;} Austria 5 7 8 ( 1 ) Canadá CEE 1 8 1

( 1 )

9 0 9

( 3 )

157

( 1 )

8 ' 5 9 2

( 6 )

6 * 0 7 3

( 8 )

•

5 ' 6 8 9

( 6 )

1 * 1 6 7

( i )

Japón Suecia Suiza

5 8 3 ( 3 ) 2 ' 2 1 4 ( 2 ) 1 * 2 4 6 ( 4 ) 6 * 5 7 9 ( 1 3 ) 1 4 1 ( 1 ) 4 3 5 ( 1 ) 8 8 4 ( 3 ) 8 8 1 ( 2 ) 4 3 9 ( 1 ) 1 9 9 ( 1 ) tstados Unidos 2 4 9 ( 1 ) litros países

Entidades y grupos de productos Adainistracio'r de Correas 6 13 1 4 1 5 1 7 1 8 2 3 2 5

Val-ir en níles de OEG

(y 'í-.c áe contratos] 4 3 9 ( 2 ) 3 ' 8 7 3 ( 1 6 ) 3 4 * 2 5 2 ( 2 8 í 1 * 6 3 6 ( 1 0 ) 8 ' 1 7 7 ( 8 ) 1 * 8 7 2 ( 3 ) 2 * 4 9 0 7 5 5 ( 1 ) 1 1 6 ' 0 2 2 ( 2 0 4 )

Origen de los productos - Valor en oiles de OEG (y r.3*ero de contratos]

Austria 2 5 ( 1 ) 56 ( 2 ) 6 5 9 ( 4 ) Canadá . 0 ' 8 0 9 ( 2 ) L 0 * 8 0 9 ( 2 ) CEE 1 8 9 ( 1 ) 9 ' 0 8 3 1 9 ) 4 6

(U

2 * 3 4 6 ( 6 ) 4 1 ' 6 3 4 ( 5 9 ) Japón 2 1 8 ( 1 ) 2 1 8 ( 1 ) Succia 1 5 0 ( 1 ) 7 5 5 ( 2 ) Suiza 2 2 1 ( 1 ) 3 ' 6 8 4 ( 1 5 ) 7 4 0 ( 5 ) 1 ' 5 6 5 ( 8 ) 5 * 8 3 1 ( 2 ) 1 * 8 7 2 ( 3 ) 2 * 4 3 4 ( 1 4 ) 7 5 5 ( 1 ) 3 3 * 5 8 3 ( 8 5 ) Estados unidos . 3 * 4 7 0 ( 1 1 ) 2 5 * 2 4 8 ( 4 1 ) Otros países 3 * 0 6 6 ( 1 0 )

B. Párrafo 9 del artículo VI. apartado b) - Estadísticas desglosadas por categorías de producía; Categorías de productos 1 3 5 6 9 1 0 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Valor en siles de OEG (y nÚBoro de contratos) 5 6 2 9 ( 1 5 ) 1 4 3 3 ( 4 ) 5 8 3 ( 3 ) 4 3 9 ( 2 ) 3 8 8 5 ( 7 ) 3 7 2 6 ( 7 ) 1 5 3 6 0 ( 2 0 ) 1 0 0 8 7 ( 2 5 ) 4 7 2 6 5 ( 6 0 ) 3 7 7 1 ( 1 4 ) 6 3 9 ( 2 )

Origen de les prodsctos - Valer es siles de OES(y sisero de csstrates)

Austria 578 ( 1 ) 2 5 ( 1 ) Canadá

10809

( 2 )

CEE

1958

( 4 )

1260

( 3 )

909

( 3 )

307

( 2 )

8 7 8 1

( 7 )

6262

( 9 )

1 0 6 2 1

( 1 2 )

1879

( 4 )

*+,

2 1 8 ( 1 ) asocia 6 0 5 ( 1 ) 1 5 0 ( 1 ) Saiza 5 8 3 ( 3 ) 2 2 1 ( 1 ) 2 3 9 8 ( 3 ) 3 4 1 9 ( 5 ) 6 5 7 9 ( 1 3 ) 3 8 2 5 ( 1 6 ) 9 1 2 ( 6 ) 1 5 6 5 ( 8 ) 6 3 9 ( 2 ) Estados Mdas 1 7 3 ( 1 ) 2 4 7 7 3 ( 2 9 ) 3 0 2 ( 1 ) •tres países 3 0 6 6 ( 1 0 )

Categorías de productos

17

18

22

23

24

2 5

26

T o t a l

Valar en eiles ce OES

(y núsero de

contratos)

1 4 7 5 0

( 1 7 )

1 8 7 2

( 3 )

2 0 4 8

( 3 )

2 4 9 0

( 1 6 )

944

( 3 )

9 0 2

( 2 )

1 9 9

( 1 )

1 1 6 0 2 2

( 2 0 4 )

Origen de los productos - Valor en eiles de OEG (y núaero de contrates)

Austria

56

( 2 )

659

( 4 )

Canadá

1 0 8 0 9

( 2 )

CEE

8 0 3 5

( 1 2 )

1 1 6 7

( 1 )

5 0 5

( 2 )

4 1 6 8 4

( 5 9 )

Japón

2 1 8

( 1 )

Suecia

7 5 5

( 2 )

Suiza

6 7 1 5

( 5 )

1 8 7 2

( 3 )

8 8 1

( 2 )

2 4 3 4

( 1 4 )

4 3 9

( 1 )

9 0 2

( 2 )

1 9 9

( 1 )

3 3 5 8 3

( 8 5 )

Estados Unidos

2 5 2 4 8

( 4 1 )

Otros

países

3 0 6 6

( 1 0 )

6PR/33/Add.7

Pagine 9

3. Párrafo 9 del artículo V I , apartado c ) ; Estadísticas' del número y valor

t o t a l de contratos adjudicados en cada uno de los casos del párrafo 15

del a r t i c u l o V

Mrrjf. 15 M 1 N . » t " * ^ ^ * ] | V~2SS£ \

"'TS.T'

1

.rHcuU. V ¡ d. ccn.r.,0.1 „ „ „ , „ , „ „ ' ¡

( t n

„

n

„

d

,

M 0 )

¡ ^J^SuSn \

1 I 1 I I 1 1 I I • • • I I II 1 ¡

a) ! 1 ! 1 ! ! 330 330 !

i i M i i i ' t i i i i i i i i i i i i i . i I I i i i i I I < i I I I I i i I I I I i

b) 9 ¡ 7 {} 1 1 ' 7 0 9 ¡ 1 1 ' 3 5 1

I I i i i i i I I i i i i I I * I I I I i i I I i i * i i • > ' ' ' i i I I I I i i i i I I i

c) 7 4 1 ' 3 9 6 888

i i i I I i i i I I i I I I I i I I I I i i I I i 1 I I • i i i I I i i I I I I i

d) 85 65 61*226 j 5 4 ' 1 0 7

! i i I I * ! i i i i • • i i i I I i i i i I I i i • • I I i i 1 i ' i l i I I I I i

e) 7 ¡ 3 !! 5 ' 2 2 9 ¡ 1*099 ¡

i i i I I i i i I I i i i i i I I * i i I I i i i i i* ' i i i ' i ' i t i i i i * i i i i I I 1 i I I i ' i

J T o t a l 109 ¡ 80 ¡¡ 79*890 1 6 7 ' 7 7 5 ¡

I I s S S S B S S S S & B ' S S S S S S S B S S B B S * ¡ B B S = = S B S S S B S ¡ S B B B B S S B S S S S B B S S ] 1 I I | | • !