Keatec Energy Catálogo 2017

(1)

Keatec Energy

Catálogo 2017

Keatec Energy diseña, fabrica e instala soluciones de

CD y CA para suministrar energía ininterrumpida a los

sectores de las telecomunicaciones, la tecnología de

la información comercial (TI), la seguridad pública y

la industria a lo largo del continente americano.

(2)

Contenido

3

10

14

20

28 Rectificadores de Alta Tensión

Regulador de Tensión Estático

Convertidor Estático de Frecuencia

UPS 480V

UPS 208V 308V

Inversores independientes (entrada 110Vcd y 220Vcd)

Oficina Centra

16A – 3033 King George Blvd.

Surrey B.C. CANADA V4P 1B8

Teléfono USA Canadá

+1 844 307 7998

36 Pág.

(3)

Rectificador de tiristor controlado DSP y cargador de baterías con panel LCD frontal multi-lingüe. Sistema de Potencia para aplicaciones industriales.

RECTIFICADOR INDUSTRIAL

Rectificadores SD Series

15 - 60A / 24 - 220Vcd, Vca 1F

Poder Limpio

Rectificador de tiristor controlado DSP y cargador Transformador de aislamiento de entrada

Sistema de Gestión

Panel frontal LCD milti - lingüe con 200 registros Alarmas programables de contacto seco Capacidad para pruebas de baterías

Opciones

01 - Alarma y tarjeta de interface RS232/RS485 02 - Monitor de fuga a tierra de CD

03 - Alimentación de CD y Monitor de batería 04 - Indicadores Analógicos

05 - Limite de carga de voltaje - Modulo de caída de voltaje

06 - Compensación de temperatura a Carga de batería. 07 - Gabinete con luz

08 - Gabinete con calefactor

09 - Medición de entrada de Potencia 10 - Tarjeta de contactos secos 11 - Transductores

13 - Corriente compartida activo paralelo 14 - Fusibles semiconductor de activación rápida

15 - Monitoreo de falla de ventilador

Configuraciones personalizadas disponibles Salida 24V 48V 110V 220V

15 A Tamaño 0 Tamaño 0 Tamaño 0 Tamaño 1

30 A Tamaño 0 Tamaño 1 Tamaño 1 Tamaño 2

60 A Tamaño 1 Tamaño 1 Tamaño1 Tamaño 2

Tamaño _{F x P x A (mm)} 0 440 x 330 x 610 1 500 x 500 x 1000 2 600 x 600 x 1300 keatecenergy.com [email protected]

(4)

Entrada CA

Tensión nominal 100/115/127/208/220/240 Vca Factor de potencia > 0.75

Frecuencia de entrada 47 - 63 Vca (auto) Transformador Aislamiento galvánico

Corriente THD <45-50% estándar, sistema de 6 pulsos

Protección termo magnética MCB por sobre-tensión y protección por sobre-voltaje Protección de Entrada

Salida CD

Modelos en Amperes 15A ó 30A ó 60A ó de acuerdo a requerimiento del cliente Precisión de Voltaje + 1%

Voltaje de precisión ajustable 80 - 115% de la nominal

Carga, aumento voltaje ajustable 80 - 125% ~de la nominal

Límite de corriente ajustable 25 - 100% de salida de corriente nominal Regulación < 1.0%

Onda < 1.5%

Filtro LC Filtro

Especificaciones Generales

Comunicación (opcional) RS232, RS485 (Protocolo Modbus)

Contactos secos (opcional) Cuatro contactos de alarma programables Tensión de aislamiento 1500 o 3000 Vca entrada/chasis salida/chasis

Unidades paralelas Unidades paralelas ilimitadas, cada una con diodo de bloqueo

Unidades paralelas activas (opc) Corriente compartida de activo paralelo para mas de 4 rectificadores por Canbus sobre enlace serial

Protección al Ambiente IP 20 (IP 65, opcional)

Enfriamiento Control inteligente de aire forzado

Rectificadores SD Series

15 - 60A / 24 - 220Vcd, Vca 1F

ESPECIFICACIONES

24V 48V 110V 220V Salida Ajustable 10 - 30 Vcd 40 - 60 Vcd 80 - 140 Vcd 190 - 280 Vcd Eficiencia mayor a 87% mayor a 89% mayor a 91% mayor a 93%

(5)

Rectificadores SD Series

15 - 500A / 24 - 220Vdc, Vca 3F

Salida 24V 48V 110V 220V

15 A - - - Tamaño 1

30 A - Tamaño 1 Tamaño 1 Tamaño 2 60 A Tamaño 1 Tamaño 1 Tamaño 1 Tamaño 2 100 A Tamaño 2 Tamaño 2 Tamaño 2 Tamaño 3 150 A Tamaño 2 Tamaño 2 Tamaño 3 Tamaño 4 200 A Tamaño 3 Tamaño 3 Tamaño 3 Tamaño 4 300 A Tamaño 3 Tamaño 3 Tamaño 4 Tamaño 4 500 A Tamaño 4 Tamaño 4 Tamaño 4 Tamaño 4

Tamaño F x P x A (mm) 1 500 x 500 x 1000 2 600 x 600 x 1300 3 750 x 700 x 1600 4 800 x 800 x 1600 keatecenergy.com [email protected] 09 - Medición de entrada de Potencia 10 - Tarjeta de contactos secos

11 - Transductores

12 - Operación a 12 pulsos

13 - Corriente compartida activo paralelo 14 - Fusibles semiconductor de activación rápida

15 - Monitoreo de falla de ventilador

Configuraciones personalizadas disponibles

Rectificador de tiristor controlado DSP y cargador de baterías con panel LCD frontal multi-lingüe. Sistema de Potencia para aplicaciones industriales.

Poder Limpio

Rectificador de tiristor controlado DSP y cargador Transformador de aislamiento de entrada

Panel frontal LCD milti - lingüe con 200 registros Alarmas programables de contacto seco Capacidad para pruebas de baterías

Opciones

01 - Alarma y tarjeta de interface RS232/RS485 02 - Monitor de fuga a tierra de CD

03 - Alimentación de CD y Monitor de batería 04 - Indicadores Analógicos

05 - Limite de carga de voltaje - Modulo de caída de voltaje

06 - Compensación de temperatura a Carga de batería. 07 - Gabinete con luz

(6)

Entrada CA

Tensión nominal 200/208/220/380/400/415 Vca (con o sin neutro) Factor de potencia >0.80

Frecuencia de entrada 47 - 63 Vca (auto)

Coriente THD <30% standard, sistema de 6 pulsos (<8% opocional, sistema de 12 pulsos) Transformador Aislamiento galvánico

Protección termo magnética MCB por sobre-tensión y protección por sobre-voltaje Protección

Salida CD

Modelos en Amperes 15A ó 30A ó 60A ó 100A ó 150A ó 200A ó300A ó 500A ó a requerimiento del cliente Precisión de Voltaje + 1%

Precisión de Voltaje Ajustable 80 - 115% de la nominall

Carga, aumento voltaje ajustable 80 - 125% de la nominal

Límite de corriente ajustable 25 - 100% de salida de corriente nominal Regulación < 1.0%

Onda < 1.5% Filtro LC Filtro

Comunicación (opcional) RS232, RS485 (Protocolo Modbus)

Contactos secos (opcional) Cuatro contactos de alarma programables Tensión de aislamiento 1500 o 3000 Vca entrada/chassis y salida/chassis

Unidades paralelas Unidades paralelas ilimitadas, cada una con diodo de bloqueo

Paralelo activo (opcional) Corriente compartida de activo paralelo para mas de 4 rectificadores por Canbus sobre enlace serial

Protección al Ambiente IP 20 (IP 65, opcional) Enfriamiento Aire forzado

Rectificadores SD Series

15 - 500A / 24 - 220Vc

_{d, Vac 3F}

ESPECIFICACIONES

Nominal 24 V 48 V 110 V 220 V Rango 10 - 30 Vcd 40 - 60 Vcd 80 - 140 Vcd 190 - 280 Vdc Eficiencia mayor a 87% mayor a 89% mayor a 91% mayor a 93%

(7)

Equipo opcional para Rectificadores serie SD

Alarmas y Tarjeta de Interface - RS232 / RS485 - OPS-01

RS 232 / RS485 (DSUB 9) y la entrada de parada de emergencia están aisladas. Modbus sobre RS232 / RS485 se utiliza para el monitoreo y control remoto. salida RS485 requiere un convertidor RS232 / RS485. El contacto de entrada de parada de emergencia se puede conectar a un botón externo de parada de emergencia. Cuatro salidas de contacto seco pueden ser programados por el usuario a través del panel de cristal líquido (LCD) o Modbus. Los contactos secos son con fines de señalización y puede transportar una corriente máxima 0.5A (24 VCC o 24 VCA máximo).

Monitor de fuga a tierra de CD - OPS-02

Detecta una posible corriente de fuga a tierra que fluya desde el polo positivo o negativo de DC

Fuente de CD y Monitor de baterías - OPS-03

El sistema de control del rectificador y el panel LCD permanece activado, incluso cuando la tensión de entrada del rectificador falla, continuando así para proporcionar mensajes de alarma y de alerta, así como el monitoreo del estado de descarga de la batería. Con esta opción voltaje de la batería, la medición de corriente y alarmas de voltaje de la batería (batería demasiado baja / baja / alta) se suministran, además de las medidas estándar.

Calibradores analógicos - OPS-04

Los medidores analógicos están colocados en la puerta de entrada cerca del panel LCD y un teclado. Los siguientes valores se pueden medir, bajo requerimiento:

- El voltaje de entrada de CA (con interruptor de selección de 3 fases) - La corriente de entrada de CA (con interruptor de selección de 3 fases) - Rectificador de salida CD / Tensión de carga

- Rectificador de salida CD / Corriente de carga - Voltaje de la batería

- Corriente de la batería (carga y descarga, bidireccional)

Equipo Opcional para

Rectificadores Serie SD

keatecenergy.com [email protected]

(8)

Equipo Opcional para

Rectificadores Serie SD

Carga Límite de Voltaje - Módulo de Caída de tensión - OPS-05

Proporciona salidas de carga y batería con niveles de tensión independientes. Tensión de salida se aplica a las baterías durante la carga (iguala) ó el aumento de carga es pico limitado por el diodo antes de ser aplicada a la carga de salida

Compensación de carga de batería por temperatura - OPS-06

Ajusta la tensión de carga en función de la temperatura ambiente del cuarto de baterías

Luz de Gabinete - OPS -07

Luz de LED protegido con fusible, montado en el interior del gabinete del rectificador, activado por interruptor de puerta.

Calefactor de Gabinete - OPS-08

Calefactor montado en el interior del gabinete rectificador para abatir la condensación o mantener la temperatura de funcionamiento en climas fríos

Medidor de entrada de potencia - OPS-0

Los transformadores de corriente de entrada proporcionan las siguientes mediciones que se muestran en el panel LCD:

-Entrada (s) de transformación de corriente, entrada CA -Pareiencias de potencia (s) entrada de CA

-Factor (es) de potencia entrada de CA

Tarjeta de contactos secos - OPS-10

Si se necesitan más de los cuatro contactos secos proporcionados por la OPS-01, pueden añadirse. Se pueden adicionar cuatro contactos secos por tabla, y hasta tres tarjetas de contactos secos. Se programan a través del menú principal.

Transductores - OPS-11

Cada uno de los ocho canales de salida del transductor se puede programar para cualquier fuente (entrada / salida / voltaje de la batería / corriente) a través del menú principal. Cada canal

proporciona 0-10 V y 4-20 mA al mismo tiempo. Las salidas del transductor están aislados del resto del sistema.

(9)

Corriente compartida de activo paralelo - OPS-013

Los rectificadores de la serie SD pueden conectarse en paralelo, sin ningún hardware adicional debido a la inclusión de un diodo de bloqueo de salida. En esta configuración, la corriente de salida de cada dispositivo se define por su tensión. Un dispositivo de tensión más alta suministrará una corriente más alta que los otros dispositivos. Esto continúa hasta que un dispositivo alcanza su límite de corriente, la corriente de los otros dispositivos se eleva para que coincida con el valor actual de la primera dispositivo.

Con activos paralelos de corriente compartida, los rectificadores se comunican a través de un enlace en serie usando Canbus y producen corrientes de salida equilibradas. Hasta cuatro dispositivos se pueden conectar en paralelo para aumentar la potencia de salida y redundancia.

Fusibles Semiconductores de Acción Rápida - OPS-014

Los fusibles semiconductores aumentan la protección mediante la reacción más rápido que un tiristor, protegiendo así el tiristor.

Monitoreo de Falla de Ventilador - OPS-015

Se incluye detección de corriente a cada uno de los ventiladores de refrigeración. En caso de un fallo de corriente del ventilador, el mensaje de fallo del ventilador se visualiza en la pantalla LCD principal y un indicador LED se enciende.

Equipo Opcional para

Rectificadores Serie SD

(10)

Diseño libre de mantenimiento. El Regulador de Voltaje DSVR 11 Series es ideal para aplicaciones industriales

CARACTERISTICAS

Poder Limpio

Selector de tomas controlado por microprocesador digital Cero transferencia de corriente, sin distorsión armónica Respuesta en 20 ms

5000 V regulación por segundo

Gestión del sistema

LCD multi idiomas en panel frontal con diagramas mímicos Bypass Manual

Normas

CE

REGULADOR DE VOLTAJE ESTATICO INDUSTRIAL

Regulador de Voltaje Estático DSVR 11 Series

7.5 - 30 kVA, 220 Vca 1f

(11)

Entrada CA

Voltaje entrada -25% +20% 1ph+N (160 - 260 Vca) 50 Hz +5% Rango frecuencia Salida CA Voltaje 1ph+N (220 Vca +3%) Frecuencia 50 Hz +5% Sobrecarga 150% 1 min, 500% 20 ms Tiempo respuesta 20 ms

Distorsión armónicas ninguna Velocidad regulación 5000 V / seg

>97% Eficiencia

Especifiaciones Generales

Display 4x20 LCD

Protección Sobre corriente, corto circuito, bajo voltaje (sag), sobre volttaje (onda, pico Ruido acústico <50 dB

Temperatura En operación -15 a 45° C (5 a 120° F) Altitud <55 db a 1 m

Humedad 95% sin condensación

Normas CE

ESPECIFICACIONES

Modelo 7.5 10 15 20 30 Potencia kVA 7.5 10 15 20 30 Entrada corriente A 45 60 90 120 180 Salida corriente A 35 45 68 90 135 Peso kg 25 40 55 70 95 Dimensiones F x A x P mm 270 x 480 x 470 400 x 700 x 470

Regulador de Voltaje Estático DSVR 11 Series

7.5 - 30 kVA, 220 Vca 1f

(12)

Diseño libre de mantenimiento. El Regulador de Voltaje DSVR 33 Series es para aplicaciones industriales.

CARACTERISTICAS

Poder Limpio

Selector de tomas controlado con microprocesador digital Cero transferencia de corriente, sin distorción armónica Respuesta 20 ms

Regulación 5000 V por segundo

Sistema de gestión

LCD multi idiomas en panel forntal con diagramas mímicos Bypass manual

Normas

CE

Sistemas de kVA altos están disponibles*

Regulador de Voltaje Estático DSVR 33 Series

30 - 2000 kVA, 380 Vca 3f

(13)

Entrada CA

Rango frecuencia 50 Hz +5% Salida CA

Voltaje 1ph+N (220 Vca +3%), 1f+N (380 Vca +3%) Frecuencia 50 Hz +5%

Sobrecarga 150% 1 min, 500% 20 msn Tiempo respuesta 20 ms

Distorsión armónica ninguna Velocidad regulación 5000 V / seg Eficiencia >97% Especificaciones Generales

Display 4x20 LCD

Protección Sobre corriente, corto circuito, Bajo voltaje (sag), Sobre voltaje (onda, pico) Ruido acústico <50 dB

Temperatura En operación-15 a 45° C (5 a 120° F) Altitud <55 db a 1 m

Humedad 95% sin condensación

Normas CE

Regulador de Voltaje Estático DSVR 33 Series

30 - 2000 kVA, 380 Vca 3f

© Keatec Energy. Todos los derechos reservados. Keatec Energy se reserva el derecho a cambios de especificacipones sin previo aviso. DS DSVR 33 Series Static Voltage Regulator 3PH 380V Spanish 20161027

ESPECIFICACIONES

Modelo 30 45 60 75 90 100 150 200 250 300 400 500 * Potencia kVA 30 45 60 75 90 100 150 200 250 300 400 500 500 - 2000 Voltaje entrada -25% +20% 1ph+N (165 - 265 Vca) 1ph+N (300 - 450 Vca) -25% +20% 1ph+N (170- 260 Vca) 1ph+N (300 - 450 Vca) -20% +20% 1ph+N (175- 260 Vca) 1ph+N (300 - 450 Vca) * Corriente entrada A 60 90 120 150 180 200 300 400 475 570 760 950 * Corriente salida A 45 68 90 115 135 150 230 300 380 450 600 750 * Peso kg 90 110 125 150 165 185 235 400 900 1300 1650 1900 Dimensiones F x A x P mm 400 x 700 x 800 700 x 1100 x 700 700 x 1200 x 700 700 x 1400 x 700 700 x 1450 x 800 1400 x 1350 x 700 1800 x 1600 x 950 *

(14)

De frecuencia trifásica con salida controlada de onda sinoidal. La tecnología de control vectorial de voltaje DSP ofrece una respuesta dinámica y rápida.

El Convertidor de Frecuencia FC Series es ideal para aplicaciones industriales.

CARACTERISTICAS

Poder Limpio

Frecuencia trifásica de salida de onda sinoidal controlada

Tecnología de control vectorial de voltaje DSP ofrece una respuesta dinámica y rápida Transformador de aislamiento de salida

Panel frontal de LCD Multi idiomas

Control de Modbus y monitoreo con tarjeta RS232/RS485 opcional

CONVERTIDOR DE FRECUENCIA INDUSTRIAL

Convertidor de Frecuencia Estático FC Series

10 - 400kVA, 208 Vca 3f

Opciones

01 - Alarma y Tarjeta de Interface RS2322 / RS485 02 - Monitor de fuga a tierra de DC

03 - Calibradores Análogos

04 - Monitoreo de temperatura de Gabinete 05 - Operación de Doce Pulsos

(15)

ESPECIFICACIONES

Entrada CA

Rango Potencia 10 - 400kVA (depende de modelo)

Rango de Voltaje 200/208/220 Vca +15% 3f+N (3F tres hilos, opcional) (depende de modelo) Factor Potencia < 0.80

Rango Frecuencia 50/60/83/400 Hz +10% auto ajustable(depende de modelo) Topología 6 pulsos standard (12 pulsos opcional)

Salida CA

Rango Voltaje 115/120/127 Vca +1%, 1F+N (depende de modelo)

115/200, 120/208, 127/220 Vca +1%, 3F+N (3F tres hilos, opcional) (depende de modelo) Rango Frecuencia 50/60/83/400 Hz +1% (depende de modelo)

Factor Potencia 0.8 Factor de Cresta 3:1 THD <3%, carga lineal Mayor a 93% Eficiencia Especificaciones Generales

Comunicación (opcional) RS232, RS485 (Protocolo Modbus), cuatro contactos secos Aislamiento Transformadores de aislamiento de salida

Ambiente IP 20 (Mayor a IP 65, opcional) Enfriamiento Aire forzado

Temperatura En operación -5 a 50° C (23 a 122° F), Bajo resguardo -20 a 70° C (-4 a 158° F)

Altitud 1000 m max

Humedad 0 - 90% sin condensación

Convertidor de Frecuencia Estático FC Series

10 - 400kVA, 208 Vca 3f

(16)

De frecuencia trifásica con salida controlada de onda sinoidal. La tecnología de control vectorial de voltaje DSP ofrece una respuesta dinámica y rápida.

El Convertidor de Frecuencia FC Series es ideal para aplicaciones industriales.

Convertidor de Frecuencia Estático FC Series

10 - 400kVA, 380 Vca 3f

CARACTERISTICAS

Poder Limpio

Frecuencia trifásica de salida de onda sinoidal controlada

Tecnología de control vectorial de voltaje DSP ofrece una respuesta dinámica y rápida Transformador de aislamiento de salida

Panel frontal de LCD Multi idiomas

Control de Modbus y monitoreo con tarjeta RS232/RS485 opcional

Opciones

01 - Alarma y Tarjeta de Interface RS2322 / RS485 02 - Monitor de fuga a tierra de DC

03 - Calibradores Análogos

04 - Monitoreo de temperatura de Gabinete 05 - Operación de Doce Pulsos

(17)

ESPECIFICACIONES

Entrada CA

Rango de Potencia 10 - 400kVA (depende de modelo)

Rango de Voltaje 380/400/415 Vca +15% 3F+N (3F tres hilos, opcional) (depende de modelo) Factor de Potencia < 0.80

Rango de Frecuencia 50/60/83/400 Hz +10% auto ajustable(depende de modelo) Topología 6 pulsos, standard (12 pulsos opcional)

Salida CA

Rango de Voltaje 220/230/240 Vca +1%, 1F+N (depende modelo)

220/380, 230/400, 240/415 Vca +1%, 3F+N (3F tres hilos, opcional) (depende de modelo) Rango de Frecuencia 50/60/83/400 Hz +1% (depende de modelo)

Factor de Potencia 0.8 Factor de Cresta 3:1 THD <3%, carga lineal Mayor a 93% Eficiencia Especificaciones Generales

Comunicación (opcional) RS232, RS485 (Protocolo Modbus), cuatro contactos secos Aislamiento Transformador de aislamiento de salida

Ambiente IP 20 (Mayor a IP 65, opcional) Enfriamiento Aire forzado

Temperatura En Operación-5 a 50° C (23 a 122° F), Bajo resguardo -20 a 70° C (-4 a 158° F)

Altitud 1000 m max

Humedad 0 - 90% sin condensación

Convertidor de Frecuencia Estático FC Series

10 - 400kVA, 380 Vca 3f

(18)

Equipo Opcional para Convertidores de Frecuencia FC Series.

Alarma y Tarjeta de Interface RS2322 / RS485 - OPC-01

Puerto (DSUB9) RS232 / RS485 y el paro de emergencia de entrada están aislados. Modbus sobre RS232 / RS485 para usarse para monitoreo y control remoto. El RS485 exterior requiere un

convertidor RS232 / RS485. Cuatro contactos secos exteriores que pueden programarse por el usuario por medio del panel LCD o el Modbus. Los contactos secos son para propósitos de señal y pueden soportar un máximo de 0.5A de corriente (24 Vcd o 24 Vca máximo).

Monitor de Fuga a Tierra de CD - OPC-02

Detecta una posible fuga de corriente fluyendo del polo de CD a tierra.

Medidores Análogos OPC-03

Los medidores análogos se montan en la puerta frontal cerca del panel LCD y el teclado. Los siguientes valores pueden ser medidos, a solicitud

-Voltaje de Salida de CA (con switch selector para 3 fases) -Corriente de Salida de CA (con switch selector para 3 fases) -Voltaje del Bus de CD

CONVERTIDORES DE FRECUENCIA INDUSTRIALES

Convertidores de Frecuencia FC Series

Equipamiento Opcional

(19)

Operación de Doce pulsos - OPC-5

Los Convertidores de Frecuencia FC Series utiliza una topología de 6 pulsos (puente con 6 tiristores controlados - B6C), a menos que se especifique distinto. Opcionalmente, los convertidores de frecuecia trifásicos FC Series se pueden diseñar con topología de 12 pulsos (puente con 12 tiristores controlados B12C). La topología de 12 pulsos tiene las siguientes ventajas comparados con los de 6 pulsos:

-La distorsión armónica de la corriente total de entrada de CA es menor, 10% contra 30%.

-El factor de potencia de entrada de CA es mayor y demanda menor poder reactivo de la línea. -La onda de CD es menor debido a que el voltaje de bus de CD tiene 12 picos en lugar de 6

dentro de un periodo.

-La topología de 12 pulsos es preferida, especialmente en aplicaciones de alta potencia.

CONVERTIDORES DE FRECUENCIA INDUSTRIAL

Convertidores de Frecuencia FC Series

Equipamiento Opcional

© Keatec Energy. Todos los derechos reservados. Keatec Energy se reserva el derecho a cambios de especificaciones sin previo aviso. DS FC Series Frequency Converters Optional Equipment Spanish 20161027

(20)

PLT Series Industrial UPS

10 - 120 kVA 480 Vac 3Ph/1Ph

PLT Series Industrial UPS is a three-phase transformer-less double conversion UPS.

PLT Series Industrial UPS is for industrial power applications.

FEATURES

Clean power

Transformer-less double conversion three-phase UPS with sine wave output Low input current THD

Regenerative back feed function Low energy consumption

High input power factor minimizes energy consumption Low energy consumption with max efficiency of up to 94% ECO mode available for increased energy savings

Advanced battery management

Maximizes battery life with intelligent three-stage charging Automatic testing for battery capacity

Flexible and compatible

Cold start up without AC mains power Parallel operation of up to 8 UPS Static and maintenance bypass switch

(21)

PLT Series Industrial UPS

10 - 120 kVA 480 Vac 3Ph/1Ph

INDUSTRIAL UPS

SPECIFICATIONS

Model 310 315 320 330 340 360 380 3100 3120 kVA 10 15 20 30 40 60 80 100 120 Input Voltage 480 Vac 3P + N + E +20% Frequency 50 or 60 Hz +5% Power factor > .98 Current THD < 5%

Transformer input transformer

Bypass voltage +10%

Protection fusing, voltage and frequency limits, input power limit, input PFC

Output

Power kW 9 13.5 18 27 36 54 72 90 108

Voltage 220 Vac (Phase to Phase) + N + E +1% Frequency 50 Hz or 60Hz selectable (+2% synchronous, +0.2% inverter mode)

Transformer output transformer

Efficiency up to 94%

Crest factor 3:1

Load protection 125% for 10 min, 125% - 150% for 1 min, >150% load bypass

THD < 3% at 100% linear load

Protection short circuit, voltage, DC balance, regenerative load, current limit

Battery

Internal battery capacity 60 pcs 12V 7Ah external only

Voltage +360 Vdc

Charge voltage +405 Vdc

End discharge voltage +300 Vdc

Battery test automatic, every 72 hours (adjustable)

General

Input ports EPO, interactive battery panel, genset Genset kit Standard programmable

Communication ports 4 standard and 8 optional dry contact alarm relays, RS232 (2) Software Standard T-Mon UPS Management software

Operation 0 - 40 0_C

Humidity <90% non-condensing Altitude <1000 m

Noise <57 dBA <62 dBA <64 dBA <68 dBA

LVD / EMC EN 62040-1 / EN 62040-2

Weight kg w/o battery 87 87 91 100 173 180 194 216 216 H x W x D mm 400 x 815 x 1035 515 x 850 x 1440 775 x 910 x 1900

(22)

PLT Series Industrial UPS

10 - 120 kVA 480 Vac 3Ph

FEATURES

Clean power

(23)

PLT Series Industrial UPS

10 - 120 kVA 480 Vac 3Ph

INDUSTRIAL UPS

SPECIFICATIONS

Model 310 315 320 330 340 360 380 3100 3120 kVA 10 15 20 30 40 60 80 100 120 Input Voltage 480 Vac 3P + N + E +20% Frequency 50 or 60 Hz +5% Power factor > .98 Current THD < 5%

Bypass voltage +20%

Protection fusing, voltage and frequency limits, input power limit, input PFC

Output

Power kW 9 13.5 18 27 36 54 72 90 108

Voltage 480 Vac (Phase to Phase) + N + E +1% Frequency 50 Hz or 60Hz selectable (+2% synchronous, +0.2% inverter mode)

Crest factor 3:1

Battery

Internal battery capacity 60 pcs 12V 7Ah external only

Voltage +360 Vdc

General

Noise <57 dBA <62 dBA <64 dBA <68 dBA

LVD / EMC EN 62040-1 / EN 62040-2

Weight kg w/o battery 87 87 91 100 173 180 194 216 216 H x W x D mm 400 x 815 x 1035 515 x 850 x 1440 775 x 910 x 1900

(24)

PLT Series Industrial UPS

200 - 500 kVA 480 Vac 3Ph/1Ph

FEATURES

Clean power

(25)

PLT Series Industrial UPS

200 - 500 kVA 480 Vac 3Ph/1Ph

INDUSTRIAL UPS

SPECIFICATIONS

Model 3200 3250 3300 3400 3500 kVA 200 250 300 400 500 Input Voltage 480 Vac 3P + N + E +20% Frequency 50 or 60 Hz +5% Power factor > .99 Current THD < 4%

Bypass voltage +10%

Protection fusing, voltage and frequency limits, input power limit, phase sequence

Output

Power kW 180 225 270 360 400

Voltage 220 Vac (Phase to Phase) + N +1%

Frequency 50 Hz or 60Hz selectable (+2% synchronous, +0.1% inverter mode)

Crest factor 3:1

External Battery

Voltage +360 Vdc

General

Noise <68 dBA <72 dBA

LVD / EMC EN 62040-1 / EN 62040-2

Weight kg w/o battery 482 550 638 737 780

(26)

PLT Series Industrial UPS

200 - 500 kVA 480 Vac 3Ph

FEATURES

Clean power

(27)

PLT Series Industrial UPS

200 - 500 kVA 480 Vac 3Ph

INDUSTRIAL UPS

SPECIFICATIONS

Model 3200 3250 3300 3400 3500 kVA 200 250 300 400 500 Input Voltage 480 Vac 3P + N + E +20% Frequency 50 or 60 Hz +5% Power factor > .99 Current THD < 4%

Bypass voltage +10%

Protection fusing, voltage and frequency limits, input power limit, phase sequence

Output

Power kW 180 225 270 360 400

Voltage 480 Vac 3 Phase + N +1%

Frequency 50 Hz or 60Hz selectable (+2% synchronous, +0.1% inverter mode)

Crest factor 3:1

External Battery

Voltage +360 Vdc

General

Noise <68 dBA <72 dBA

LVD / EMC EN 62040-1 / EN 62040-2

Weight kg w/o battery 482 550 638 737 780

(28)

EL UPS doble conversión "True on-line" Clase VFI-SS-111 con pantalla multi-idioma y 500 registros de eventos. Gabinetes de acceso frontal.

Versión disponible en 3hp / 1 fase. (10-30kVA)actuación

CARCTERISTICAS

Bajo consumo de energía y costo de instalación.

Bajo consumo de energía con eficiencia máxima de 93%.

Factor de potencia de entrada de 0.99% minimiza el consumo de energía y los costos de instalación.

Poder limpio

La conversión doble "true on line" con salida de onda sinusoidal

El factor de potencia corregido IGBT del rectificador minimiza la corriente THD por debajo del 3%

Gestión avanzada de las baterías.

Maximiza la duración de la batería con carga inteligente por compensación de temperatura Las pantallas muestran el tiempo estimado de respaldo y prueban la capacidad de la batería

Flexible y Confiable

Operación en paralelo con la distribución de corriente de hasta 8 unidades Energía inversa de carga tolerante de cargas regenerativas

Derivación estática y manual

UPS ONLINE

Boxer Series 10 - 800kVA

380 Vca 3F/3F

Opciones de Potencia

Independiente de bypass Transformador de aislamiento

Configuraciones internas de la batería Gabinetes de baterías externas

Opciones de Gestión

Software para gestión del UPS por PC Tarjeta SNMP

Tarjeta de contactos secos Puerto serial RS485

Tarjeta Modbus

Sensor de temperatura exterior de batería keatecenergy.com [email protected]

(29)

Entrada AC

Entrada voltaje 220/380V -15% +18% 3P+N+NE Factor de potencia >0.99 a carga total

Frecuencia 45 - 65 Hz (seleccionable) THD <3%

Salida CA

Salida voltaje _{220/380V ó 230/400V ó 240/415V 3P+N +1%}

Recuperación 0% - 100% - 0% carga, tolerancia max. salida 5%, 1% retorno a la banda <40 ms Eficiencia Mayor a 93% (Eco Mode 98%)

Frecuencia +0.5% sincronizado con la rred / 50/60 Hz + 0.1% modo batería THD <2% carga lineal <5% carga no lineal

Factor de cresta 3:1

Cap. sobrecarga 125% 10 min, 150% 1 min

Requerimientos de batería externa

CD nominal +/- 186 Vcd Conf. series 31 x 12 Vcd (VRLA) Valor de carga Nominal 0.1 C (ajustable)

25% de potencia del UPS Potencia batería

Comunicación

Comunicación RS232, puerto paralelo (2), cable paralelo (1), (ranuras de expansión (2) SEC, TELNET, MODBUS (opción)

Protocolo

Operación paralelo Mayor a 8 unidades, corriente activa compartida

Temperatura Operación 0 a 40° C (32 a 104° F), Bajo resguardo -15 a 45° C (5 a 113° F)

Altitud <1000 m factor de corrección 1.0. <2000 m factor de corrección 0.92, <3000 m factor de corrección 0.84 Humedad ≤95% sin condensación

Normas

Rendimiento EN 62040-3 (VFI-SS-111)

CEM/LVD/Seguridad EN 62040-2 / EN 62040-1 / EN 60950

Boxer Series 10 - 800kVA

380 Vac 3ph/3ph

UPS ONLINE

ESPECIFICACIONES

Modelo

Capacidad kVA 10 15 20 30 40 60 80 100 120 160 200 250 300 400 500 600 800

Factor potencia salida0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

Potencia kW 9 13.5 18 27 36 54 72 90 96 120 160 200 240 320 400 480 640

Batería interna (opc) 62 x 9Ah _{gabinete externo de baterías}

Peso Kg (sin batería) 160 160 160 172 240 245 285 305 310 475 475 650 700 850 1350 1400 1850

Dimensiones

(30)

UPS ON LINE

Boxer FA Series 10 - 300kVA

208 Vca 3F/3F

EL UPS doble conversión "True on-line" Clase VFI-SS-111 con pantalla multi-idioma y 500 registros de eventos. Gabinetes de acceso frontal.

Ve

Versión disponible en 3hp / 1 fase. (10-30kVA)actuación

CARCTERISTICAS

Bajo consumo de energía y costo de instalación.

Bajo consumo de energía con eficiencia máxima de 93%.

Factor de potencia de entrada de 0.99% minimiza el consumo de energía y los costos de instalación.

Poder limpio

La conversión doble "true on line" con salida de onda sinusoidal

El factor de potencia corregido IGBT del rectificador minimiza la corriente THD por debajo del 3%

Gestión avanzada de las baterías.

Maximiza la duración de la batería con carga inteligente por compensación de temperatura Las pantallas muestran el tiempo estimado de respaldo y prueban la capacidad de la batería

Flexible y Confiable

Operación en paralelo con la distribución de corriente de hasta 8 unidades Energía inversa de carga tolerante de cargas regenerativas

(31)

Entrada AC

Entrada de voltaje 110/200V o 120/208V o 127/220V +20% [(L-N)/(L-L)] 3F+N+PE Factor de potencia >0.99% a carga total

Frecuencia 45 - 65 Hz (seleccionable) THD <3%

Salida CA

Salida Voltaje _{110/200V o 120/208V o 127/220V +1% [(L-N)/(L-L)] 3 Fases+N}

Recuperación 0% - 100% - 0% carga, tolerancia maxima salida 5%, 1% retorno a la banda <40ms Eficiencia Mayor a 93% (eco mode 98%)

Frecuencia +0.5% sincronizado con la red / 50/60 Hz + 0.2% modo batería THD <2% carga lineal, <6% carga no lineal

Factor de cresta 3:1

Cap. sobrecarga 125% 10 min, 150% 1 min

Requerimientos de batería externa

CD nominal +/- 102 Vcd Conf. Series 17 x 12 Vcd (VRLA) Valor de Carga Nominal 0.1 C (ajustable)

25% de potencia del UPS

Potencia Batería

Comunicación

Comunicación RS232, puerto paralelo (2), cable paralelo (1), ranuras de expansión (2) SEC, TELNET, MODBUS (opción)

Protocolo

Operación Paralelo Mayor a 8 unidades, corriente activa compartida

Temperatura Operación 0 a 40° C (32 a 104° F), Bajo resguardo -15 a 45° C (5 a 113° F)

Altitud <1000 m factor de corrección 1.0. <2000 m factor de corrección 0.92, <3000 m factor de corrección 0.84 Humedad ≤95% sin condensación

Normas

CEM/LVD EN 62040-2 / EN 62040-1 / EN 60950

Boxer FA Series 10 - 300kVA

208 Vca 3F/3F

UPS ONLINE

ESPECIFICACIONES

Modelo

Cpacidad kVA 10 15 20 30 40 50 60 80 100 125 150 200 250 300

Factor Potencia Salida 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

Potencia kW 9 13.5 18 27 36 45 48 64 80 100 120 160 200 240

Batería interna (opc) 68 x 9Ah _{Gabinete externo de baterías}

Peso Kg sin batería 160 172 240 245 285 305 310 475 475 650 700 850 1350 1400

Dimensiones F x P x A mm

517 x 863

(32)

Rectificador e Inversor con tecnología de tres niveles reales. Doble conversión On-Line, rendimiento Clase VFI-SS-111 con display multi-lingüe.

Versión disponible en

3F entrada/ 1F salida (10 - 30 kVA)

CARACTERISTICAS

Bajo consumo de energía y el costo de adquisición

Bajo consumo de energía con una eficiencia máxima de 96%

Factor de potencia de entrada de 0,99% minimiza el consumo de energía y los costos de instalación de hardware

Poder limpio

El true on-line de doble conversión con salida de onda sinusoidal y un factor de potencia de 1 kVA = 1 kW Factor de potencia corregido, rectificador IGBT reduce al mínimo la corriente de entrada THD a menos del 3%

Gestión avanzada de baterías

Maximiza la duración de la batería con compensación de temperatura de carga inteligente Display muestra el estimado de respaldo de la batería y las pruebas de capacidad de la batería

Flexible y confiable

La doble entrada se conecta al UPS generador de respaldo y de red

La operación en paralelo con la distribución de corriente de hasta 8 unidades Energía tolerante inversa de cargas regenerativas

Estática y manual (mantenimiento) bypass.

UPS EN LINEA

Level Series 10 - 200 kVA

380 Vca 3F/3F

Transformador de aislamiento interno Configuraciones de batería

Gabinete Externo de batería Cable paralelo

Software de gestión de UPS de PC Tarjeta SNMP

Tarjeta Modbus

Sensor de temperatura de batería externa keatecenergy.com [email protected]

(33)

Entrada CA

Voltaje Entrada 220/380V -15% +18% 3F+N+NE Factor Potencia >0.99% a carga total

Frecuencia 45 - 65 Hz (a elegir)

THD _<3%

Salida CA

Voltaje Salida _{220/380V o 230/400V o 240/415V 3F+N +1% estática}

Recuperación 0% - 100% - 0% carga, máxima tolerancia de salidat 5%, 1% retorno a banda <40ms Eficiencia Mayor a 96% (Modo Eco 98%)

Frecuencia +0.5% sincronizado con la red / 50/60 Hz + 0.2% modo batería

THD _{<2% carga lineal, <5% carga no lineal}

Factor cresta 3:1

Sobrecarga 125% 10 min, 150% 1 min

Requerimientos Batería Externa

Nomina CD +/- 186 Vcd

Configuración series31 x 12 Vcd (VRLA) Valor Carga Nominal 0.1 C (ajustable)

25% de potencia UPS

Potencia Batería

Comunicación

Comunicación RS232, puerto paralelo (2), cable paralelo (1), ranuras expansión (2) SEC, TELNET, MODBUS (opcional)

Protocolo

Operación paralelo Mayor a 8 unidades, reparto de corriente activa

Temperatura Operando 0 a 40° C (32 a 104° F), Almacenado -15 a 45° C (5 a 113° F)

Altitud <1000 m factor corrección 1.0. <2000 m factor corrección 0.92, <3000 m factor corrección 0.84 Humedad ≤95% sin condensación

Normas

CEM / LVD / Seguridad EN 62040-2 / EN 62040-1 / EN 60950

UPS EN LINEA

Level Series 10 - 200 kVA

380 Vca 3F/3F

ESPECIFICACIONES

Modelo

Capacidad kVA 10 15 20 30 40 60 80 100 120 160 200 Potencia kW (PF 1.0) 10 15 20 30 40 60 80 100 120 160 200 Batería Interna (opcional) 62 x 9Ah Gabinete de batería externa

Peso Kg (sin batería) 100 100 107 118 125 260 270 350 355 450 485

Dimensiones

(34)

Rectificador e Inversor con tecnología de tres niveles reales. Doble conversión On-Line, rendimiento Clase VFI-SS-111 con display multi-lingüe.

Versión disponible en

3F entrada/ 1F salida (10 - 15 kVA)

CARACTERISTICAS

Bajo consumo de energía y el costo de adquisición

Bajo consumo de energía con una eficiencia máxima de 96%

Factor de potencia de entrada de 0,99% minimiza el consumo de energía y los costos de instalación de hardware

Poder limpio

El true on-line de doble conversión con salida de onda sinusoidal y un factor de potencia de 1 kVA = 1 kW Factor de potencia corregido, rectificador IGBT reduce al mínimo la corriente de entrada THD a menos del 3%

Gestión avanzada de baterías

Maximiza la duración de la batería con compensación de temperatura de carga inteligente Display muestra el estimado de respaldo de la batería y las pruebas de capacidad de la batería

Flexible y confiable

La doble entrada se conecta al UPS generador de respaldo y de red

La operación en paralelo con la distribución de corriente de hasta 8 unidades Energía tolerante inversa de cargas regenerativas

Estática y manual (mantenimiento) bypass.

UPS EN LINEA

Level FA Series 10 - 100 kVA

208 Vca 3F/3F

Transformador de aislamiento interno Configuraciones de batería

Gabinete Externo de batería Cable paralelo

Software de gestión de UPS de PC Tarjeta SNMP

Tarjeta Modbus

Sensor de temperatura de batería externa keatecenergy.com [email protected]

(35)

Entrada CA

Voltaje Entrada 110/200V o120/208V o127/220V +20% [(L-N)/(L-L)] 3F+N+PE Factor Potencia >0.99% a carga total

Frecuencia 45 - 65 Hz (a elegir)

THD _<3%

Salida CA

Voltaje Salida _{110/200V o 120/208V o127/220V +1% [(L-N)/(L-L)] 3 Fases+N}

Recuperación 0% - 100% - 0% carga, máxima tolerancia de salidat 5%, 1% retorno a banda <40ms Eficiencia Mayor a 96% (Modo Eco 98%)

Frecuencia +0.5% sincronizado con la red / 50/60 Hz + 0.2% modo batería

THD _{<2% carga lineal, <5% carga no lineal}

Factor cresta 3:1

Sobrecarga 125% 10 min, 150% 1 min

Requerimientos Batería Externa

Nomina CD +/- 102 Vcd

Configuración series 17 x 12 Vcd (VRLA) Valor Carga Nominal 0.1 C (ajustable)

25% de potencia UPS

Potencia Batería

Comunicación

Comunicación RS232, puerto paralelo (2), cable paralelo (1), ranuras expansión (2) SEC, TELNET, MODBUS (opcional)

Protocolo

Operación paralelo Mayor a 8 unidades, reparto de corriente activa

Temperatura Operando 0 a 40° C (32 a 104° F), Almacenado -15 a 45° C (5 a 113° F)

Altitud <1000 m factor corrección 1.0. <2000 m factor corrección 0.92, <3000 m factor corrección 0.84 Humedad ≤95% sin condensación

Normas

CEM / LVD / Seguridad EN 62040-2 / EN 62040-1 / EN 60950

UPS EN LINEA

Level Series 10 - 200 kVA

380 Vca 3F/3F

ESPECIFICACIONES

Modelo

Capacidad kVA 10 15 20 30 40 50 60 80 100 Potencia kW (PF 1.0) 10 15 20 30 40 50 60 80 100 Batería Interna (opcional) 34 x 9Ah Gabinete de batería externa

Peso Kg (sin batería) 107 118 125 260 270 350 355 450 485

Dimensiones

(36)

TP 600D Series Standalone Inverter

1 kVA - 3 kVA 120 Vac 110 Vdc

TP 600D Series inverter is a high frequency design with compact size and high power density. Ideally suited for 110 Vdc

industrial and other applications where high operating

temperatures are required.

FEATURES

High efficiency and high power density Efficiency up to 90%

High power density in 2U, 19” size High operating temperature range Operating range -20 to +40° C High reliability

DC-AC isolation

Transfer time to 5-8 ms Flexible

Standby design with an integrated utility bypass Selectable AC or DC working mode priority

RS232 or RS485 communication port, four dry contacts

(37)

General Specifications

Display LED Mode, fault, battery capacity, load% Alarms Dry contacts (4)

Communication RS232 or RS485 (optional) Cooling Forced air

Enclosure IP20 Operating temp -20 to +40° C Storage temp -40 to +85° C Humidity <95% Islolation 2000 V rms Dimensions H x W x L mm 44 x 436 x 255 (610D) (19”, 1U)88 x 436 x 330 (620D, 630D) (19”, 2U) Weight 6 kg (610D) 9 kg (620D) 10 kg (630D) Standards

Electrical safety IEC 60950-1

EMC EN 55022

SPECIFICATIONS

AC Output Nominal 100, 110, 120, 127 Vac +2% Frequency _{50 - 60 Hz +0.1 Hz} Nominal (model) 1000 VA (610D) 2000 VA (620D) 3000 VA (630D) Power factor 0.8 Efficiency up to 90%

THD < 3% linear load, < 5% non-linear load Crest factor 3:1

Transfer time 5-8 ms Dynamic response <30 ms Overload capacity 125%, 1 min

110%, 10 min

AC Input

Nominal 100/110/120 Vac Frequency 50 - 60 Hz +10% Connectors Terminal block

DC Input

Nominal 110 Vdc (-18 to +25%)

TP 600D Series Standalone Inverter

1 kVA - 3 kVA 120 Vac 110 Vdc

DIGITAL INVERTERS

(38)

TP 600D Series Standalone Inverter

1kVA - 6 kVA 230 Vac 110 Vdc

TP 600D Series inverter is a high frequency design with compact size and high power density. Ideally suited for 110Vdc

FEATURES

High power density in 2U, 19” size High operating temperature range Operating range -20 to+40° C High reliability

DC-AC isolation

(39)

Enclosure IP20 Operating temp -20 to +40° C Storage temp -40 to +85° C Humidity <95% Islolation 2000 V rms Dimensions H x W x L mm 44 x 436 x 255 (610D) (19”, 1U)88 x 436 x 330 (620D - 660D) (19”, 2U) Weight 6 kg (610D) 9 kg (620D) 10 kg (630D) 12.5kg (640D) 13.5 kg (650D) 14.5 kg (660D) Standards

EMC EN 55022

SPECIFICATIONS

AC Output Nominal 208, 220, 230, 240 Vac +2% Frequency _{50 - 60 Hz +0.1 Hz} Nominal (model) 1000 VA (610D) 2000 VA (620D) 3000 VA (630D) 4000 VA (640D) 5000 VA (650D) 6000 VA (660D) Power factor 0.8 Efficiency up to 90%

110%, 10 min

AC Input

Nominal 200/220/230/240 Vac Frequency 50 - 60 Hz +10% Connectors Terminal block

DC Input

TP 600D Series Standalone Inverter

1kVA - 6 kVA 230 Vac 110 Vdc

(40)

TP 600E Series Standalone Inverter

1 kVA - 3 kVA 120 Vac 220 Vdc

TP 600E Series inverter is a high frequency design with compact size and high power density. Ideally suited for 220 Vdc

FEATURES

High power density in 2U, 19” size High operating temperature range Operating range -20 to +40° C High reliability

DC-AC isolation

(41)

Enclosure IP20 Operating temp -20 to +40° C Storage temp -40 to +85° C Humidity <95% Islolation 2000 V rms Dimensions

H x W x L mm 44 x 436 x 255 (610E) (19”, 1U)88 x 436 x 330 (620E, 630E) (19”, 2U) Weight 6 kg (610E)

9 kg (620E) 10 kg (630E)

Standards

EMC EN 55022

SPECIFICATIONS

AC Output

Nominal 100, 110, 120, 127 Vac +2% Frequency _{50 - 60 Hz +0.1 Hz} Nominal (model) 1000 VA (610E)

2000 VA (620E) 3000 VA (630E) Power factor 0.8

110%, 10 min

AC Input

Nominal 100/110/120 Vac Frequency 50 - 60 Hz +10% Connectors Terminal block

DC Input

TP 600E Series Standalone Inverter

1 kVA - 3 kVA 120 Vac 220 Vdc

(42)

TP 600E Series Standalone Inverter

1 kVA - 6 kVA 230 Vac 220 Vdc

TP 600E Series inverter is a high frequency design with compact size and high power density. Ideally suited for 220 Vdc

FEATURES

High power density in 2U, 19” size High operating temperature range Operating range -20 to+40° C High reliability

DC-AC isolation

(43)

Enclosure IP20 Operating temp -20 to +40° C Storage temp -40 to +85° C Humidity <95% Islolation 2000 V rms Dimensions

H x W x L mm 44 x 436 x 255 (610E) (19”, 1U)88 x 436 x 330 (620E - 660E) (19”, 2U) Weight 6 kg (610E) 9 kg (620E) 10 kg (630E) 12.5kg (640E) 13.5 kg (650E) 14.5 kg (660E) Standards

EMC EN 55022

SPECIFICATIONS

AC Output

Nominal 208, 220, 230, 240 Vac +2% Frequency _{50 - 60 Hz +0.1 Hz}

Nominal (model) 1000 VA (610E) 2000 VA (620E) 3000 VA (630E) 4000 VA (640E) 5000 VA (650E) 6000 VA (660E) Power factor 0.8 Efficiency up to 90%

110%, 10 min

AC Input

Nominal 200/220/230/240 Vac Frequency 50 - 60 Hz +10% Connectors Terminal block

DC Input