English... Page 3
Español... Página 16
2 PLAYER BASKETBALL GAME
JUEGO DE BALONCESTO PARA 2 JUGADORES
UserGuide
del usuario
Manual
Contents
Parts List...
General Information and Safety Instructions...
Assembly ...
Electronic Scoreboard Instructions...12
FAQ...15
Other Useful Information...15
3
4
4
Parts List 2 Player Basketball Game
45884 PARTS LIST 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 4 1 x6 x4 x2 x2 6 7 8 5 x4 x2 x2 x2 18 Backboard Straight Connector
3 Way Connector Velcro
T Connector
x1
Ball Return Net
x1 Basketball 5” Dia. 17 Tube - 1 ĭ25.4x698mm Tube - 2 ĭ25.4x514mm ĭ25.4x584mmTube - 3 ĭ25.4x610x160mmTube - 4 Tube - 7 ĭ25.4x206mm ĭ25.4x89mmTube - 8 Tube - 5 ĭ25.4x464mm Φ25.4x349mmTube - 6 Tube - 10 ĭ25.4x698mm Air Pump x1 x6 x6 x8 x7 x1 Tube - 9 ĭ25.4x550x120mm x2 x4 45884 PRE-INSTALLED PARTS P1 P2 x2 P3 x1 x2
2 Player Basketball Game General Information and Safety Instructions and Assembly
WARNING:
Adult supervision is required at all times when children are in the area. Being struck by a thrown object can cause serious injury.
WARNING:
This is not a child’s toy. Adult supervision is required for children playing this game. Please read instructions carefully. Proper use of this can avoid damage or injury.
WARNING:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
1. Find a clean, level place to begin the assembly of your Basketball Game. We recommend that two adults work together to assemble this basketball game. 2. Remove all the parts from the box and verify that you have all of the listed parts as
shown on the Parts list on the previous page. Carefully cut or tear the four corners of the box so that the bottom of the box can be used as your work surface.
2 Player Basketball Game Assembly
FIG.1
3. Attach tubes (#1, #2) with connectors (#15, #17) as shown in FIG 1.
FIG. 1
FIG.2
4. Attach tubes (#3, #5) with connectors (#15) as shown in FIG 2.
1
1
2
2
2
2
17
17
15
FIG. 215
5
5
5
5
3
1
X 2
2
X 4
15
X 2
17
X 4
3
X 2
5
X 4
15
X 2
2 Player Basketball Game Assembly
FIG.3
5. Attach tubes (#8) with T connectors (#16), as shown in FIG 3.
FIG. 3
FIG.4
6. Attach tube (#10) with connectors (#17) as shown in FIG 4.
16
8
FIG. 417
10
8
X 2
16
X 2
10
X 1
17
X 2
2 Player Basketball Game Assembly
FIG.5
7. Attach tubes (#1,# 6, #7) with connectors (#16, #17) as shown in FIG 5.
FIG. 5
1
1
1
6
6
7
7
17
16
1
X 3
6
X 2
7
X 2
16
X 4
17
X 2
2 Player Basketball Game Assembly
FIG.6
8. Attach tubes (#4, #9) with connectors (#15) as shown in FIG 6.
FIG. 6
4
9
15
4
X 2
9
X 2
15
X 2
2 Player Basketball Game Assembly
FIG.7
9. Attach the Backboard (#11) to the Tubes using three Velcros (#18) as shown in FIG. 7 and 7A.
FIG. 7 FIG. 7A
11
18
18
18
18
11
X 1
18
X 3
2 Player Basketball Game Assembly
FIG.8
10. Slide velcro strap of Ball Return Net (#12) to the mainframe (pre-installed). See FIG. 8 and 8A.
11. Slide the Tube (#1) in front of the Ball Return Net (#12). See FIG. 8 and 8B.
FIG. 8
1
X 1
12
X 1
12
1
FIG. 8A FIG. 8B12
2 Player Basketball Game Assembly
FIG. 9
FIG.9
12. Attach the Ball Return Net (#12) to the Tubes using four Velcros (#18) as shown in FIG. 9 and 9A.
18
X 4
P1
X 2
P2
X 1
P3
X 2
12
P1 P2 P318
FIG. 9A2 Player Basketball Game ELECTRONIC SCOREBOARD INSTRUCTIONS
How To Play
1. To turn game power on, press ON/OFF/START button. Note: Display will read G 1. 2. To turn game power off, press and hold ON/OFF/START button for approximately 3 seconds.
3. To switch between game modes after game is turned on, press SELECT/SOUND ON OFF button.
4. Once game mode is selected, for example G 1, press ON/OFF/START button to begin play.
5. To turn sound off, press and hold SELECT/SOUND ON OFF button for approximately 3 seconds. To turn sound back on, repeat.
Game Modes
G 1: Single Player, One Hoop
. Player must score only on the Home hoop.
. 2 points are counted for every shot made on only the Home hoop. . There is no time limit or point maximum.
G 2: Single Player, Any Hoop
. Player can score on the HOME or VISITOR hoops. . 2 points are counted for every shot made on either hoop. . There is no time limit or point maximum.
G 3: Single Player, Alternating Hoop
. Player must score on alternating hoops. For example: score on HOME, score on VISITOR, score on HOME, score on VISITOR, etc.
. 2 points are counted for every shot made on the correct hoop. . There is no time limit or point maximum.
Timer OR Game Mode Display Player 2 Score On/Off Start Button Select/Sound On Off Button Player 1 Score
2 Player Basketball Game ELECTRONIC SCOREBOARD INSTRUCTIONS G 4: Two Player, Count Up
. Each player must score on their own hoop - HOME or VISITOR. . 2 points are counted for every shot made.
. Time is preset to one minute.
. The winner is the player who scores the most points in one minute on their own hoop.
G 5: Two Player, Count Down
. Each player must score on their own hoop - HOME or VISITOR.
. Each player starts with 20 points and 2 points are deducted for every shot made in their own hoop.
. There is no time limit.
. The winner is the player who gets to zero, or scores 10 shots, first. G 6: Two Player, Match Play
. There are 12 games in a match. Each game lasts for 5 seconds. . Each player must score on their own hoop - HOME or VISITOR.
. The player that scores first on their own hoop during each 5 second game receives 2 points.
. The winner is the player with the most points at the end of the 12 game match. G 7: Two Player, Pro-Match Play
. Same as Match Play, above, except that during games 4-6 and 10-12, the player that scores first on their own hoop receives 3 points instead of 2. G8 : Two Player, Any Hoop, 10 scores in 99 seconds.
. Each Player can score on the Home or Visitor hoops.
. Game Finishes after 99 seconds or 10 scores have been made. . 2 Points are counted for every shot made.
2 Player Basketball Game ELECTRONIC SCOREBOARD INSTRUCTIONS
A2
P2
Battery Installation
Battery Box: Unscrew the bolt using a screwdriver and open the
battery box. Insert 3 “AAA” batteries (included) in the order of polarity as shown on the inside cover. Then close the cover using a screwdriver. Turn the power ON using the ON/OFF switch.
Reminder:
a. Batteries must be installed according to the correct polarization (+ and -) required. b. Please clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation.
c. If the game will not be used for a long period of time, we recommend that the batteries should be removed.
WARNING:
!
1) Requires 3 “AAA” batteries (included).
2) Do not mix old and new batteries.
3) Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
2 Player Basketball Game FAQ & Other Useful Information
FAQ
Please Keep Your Instructions! Your Model number is necessary when you need to contact us. Please read through this instruction manual to familiarize yourself with all parts and assembly steps. Kindly refer to the parts list and be sure that all parts have been included.
If you are missing parts, or, if you have any questions, please contact our fast and friendly service center on: 877-852-8164
Other Useful Information
Please read the instructions carefully, and follow all assembly, operation and safety instructions properly in order to avoid damage or injury. For the
assembly, at least one adult is required.
Some figures or drawings may not look exactly like your product. Please read and understand the text before beginning each assembly step.
Contenido
Lista de piezas...
Información general e instrucciones de seguridad...
Ensamblaje ...
Instrucciones del marcador electrónico...
Preguntas frecuentes...
Otra información útil...
17
17
16
25
28
28
Juego de baloncesto para 2 jugadores Lista de piezas 45884 LISTA DE PIEZAS 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 4 1 x6 x4 x2 x2 6 7 8 5 x4 x2 x2 x2 18 Tablero trasero Conector recto
Conector de 3 vías Velcro
Conector T
x1
Red de retorno de la pelota
x1 Pelota de baloncesto de 5” de diámetro 17 Tubo - 1 ĭ25.4x698mm Tubo - 2 ĭ25.4x514mm ĭ25.4x584mmTubo - 3 ĭ25.4x610x160mmTubo - 4 Tubo - 7 ĭ25.4x206mm ĭ25.4x89mmTubo - 8 Tubo - 5 ĭ25.4x464mm Φ25.4x349mmTubo - 6 Tubo - 10 ĭ25.4x698mm Bomba de aire x1 x6 x6 x8 x7 x1 Tubo - 9 ĭ25.4x550x120mm x2 x4 45884 PIEZAS PREINSTALADAS P1 P2 x2 P3 x1 x2
Información general e instrucciones de seguridad y Ensamblaje Juego de baloncesto para 2 jugadores
ADVERTENCIA:
Se requiere la supervisión de un adulto en todo momento cuando hay niños en la zona.
Ser golpeado por un objeto lanzado puede causar lesiones graves.
ADVERTENCIA:
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Encuentre un lugar llano y limpio para comenzar el montaje de su juego de baloncesto. Le recomendamos que dos adultos trabajen conjuntamente para ensamblar este juego de baloncesto.
2. Extraiga todas las piezas de la caja y compruebe que tiene todas las piezas como se muestra en la lista de piezas de la página anterior. Corte o rasgue
cuidadosamente las cuatro esquinas de la caja para que pueda utilizar la parte inferior de la caja como superficie de trabajo.
Este artículo no es un juguete para niños. Se requiere la supervisión por un adulto de los niños jugando con este juego. Por favor, lea
detenidamente las instrucciones. El uso adecuado del mismo puede evitar daños o lesiones.
ADVERTENCIA:
Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.AVISO:
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias molestas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias molestas en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda intentar corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas: -- Reorientar o reubicar la antena receptora.-- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
-- Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
-- Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión para obtener ayuda.
Juego de baloncesto para 2 jugadores Ensamblaje
FIGURA 1
3. Conecte los tubos (#1, #2) con los conectores (#15, #17) como se muestra en la figura 1.
FIG. 1
FIGURA 2
4. Conecte los tubos (#3, #5) con los conectores (#15) como se muestra en la figura 2.
1
1
2
2
2
2
17
17
15
FIG. 215
5
5
5
5
3
1
X 2
2
X 4
15
X 2
17
X 4
3
X 2
5
X 4
15
X 2
Juego de baloncesto para 2 jugadores Ensamblaje
FIGURA 3
5. Conecte los tubos (#8) con los conectores T (#16), como se muestra en la figura 3.
FIG. 3
FIGURA 4
6. Conecte el tubo (#10) con los conectores (#17) como se muestra en la figura 4.
16
8
FIG. 417
10
8
X 2
16
X 2
10
X 1
17
X 2
Juego de baloncesto para 2 jugadores Ensamblaje
FIGURA 5
7. Conecte los tubos (#1, #6, #7) con los conectores (#16, #17) como se muestra en la figura 5. FIG. 5
1
1
1
6
6
7
7
17
16
1
X 3
6
X 2
7
X 2
16
X 4
17
X 2
Ensamblaje Juego de baloncesto para 2 jugadores
FIGURA 6
8. Conecte los tubos (#4, #9) con los conectores (#15) como se muestra en la figura 6.
FIG. 6
4
9
15
4
X 2
9
X 2
15
X 2
Juego de baloncesto para 2 jugadores Ensamblaje
FIGURA 7
9. Conecte el tablero trasero (#11) a los tubos utilizando los tres velcros (#18) como se muestra en las figuras 7 y 7A.
FIG. 7 FIG. 7A
11
18
18
18
18
11
X 1
18
X 3
Juego de baloncesto para 2 jugadores Ensamblaje
FIGURA 8
10. Deslice la correa de velcro de la red de retorno de la pelota (#12) a la estructura principal (pre-instalada). Ver las figuras 8 y 8A.
11. Deslice el tubo (#1) en la parte delantera de la red de retorno de la pelota (#12). Ver las figuras 8 y 8B.
FIG. 8
1
X 1
12
X 1
12
1
FIG. 8A FIG. 8B12
Juego de baloncesto para 2 jugadores Ensamblaje
FIG. 9
FIGURA 9
12. Sujete la red de retorno de la pelota (#2) a los tubos utilizando cuatro piezas de Velcro (#18) como se muestra en las figuras 9 y 9A.
18
X 4
P1
X 2
P2
X 1
P3
X 2
12
P1 P2 P318
FIG. 9AInstrucciones del marcador electrónico Juego de baloncesto para 2 jugadores
Para jugar
1. Para encender el juego, presione el botón ON/OFF/START. Nota: la pantalla mostrará G1.
2. Para apagar el juego, presione el botón ON/OFF/START aproximadamente por 3 segundos.
3. Para cambiar entre los modos de juego después de encender el juego, presione el botón SELECT/SOUND ON OFF.
4. Una vez que se selecciona el modo de juego, por ejemplo G 1, presione el botón ON/OFF/START para comenzar a jugar.
5. Para apagar el sonido, presione el botón SELECT/SOUND ON OFF aproximadamente por 3 segundos. Repetir para activar el sonido de nuevo. Modos de juego
G 1: Un jugador, un aro
. El jugador debe marcar sólo en el aro Home (Casa).
. Se cuentan 2 puntos por cada canasta que se haga sólo en el aro Home. . No hay límite de tiempo o puntaje máximo.
G 2: Un jugador, cualquier aro
. El jugador puede anotar en el aro HOME (CASA) o VISITOR (VISITANTE). . Se cuentan 2 puntos por cada canasta que se haga en cualquier aro. . No hay límite de tiempo o puntaje máximo.
G 3: Un jugador, alternando el aro.
. El jugador debe anotar en los aros alternadamente. Por ejemplo: anotar en HOME, anotar en VISITOR, anotar en HOME, anotar en VISITOR, etc. . Se cuentan 2 puntos para cada canasta que se haga en el aro correcto. . No hay límite de tiempo o puntaje máximo.
Visualización del modo de juego o del temporizador Marcador del jugador 2 Botón SELECT/SOU ND ON OFF Marcador del jugador 1 Botón ON/OFF/ START
Instrucciones del marcador electrónico Juego de baloncesto para 2 jugadores
G 4: Dos jugadores, conteo ascendente
. Cada jugador debe anotar en su propio aro - HOME o VISITOR. . Se cuentan 2 puntos por cada canasta.
. El tiempo está programado para un minuto.
. El ganador es el jugador que anote el mayor número de puntos en un minuto en su propio aro.
G 5: Dos jugadores, conteo descendente
. Cada jugador debe anotar en su propio aro - HOME o VISITOR.
. Cada jugador comienza con 20 puntos y se deducen 2 puntos por cada canasta hecha en su propio aro.
. No hay límite de tiempo.
. El ganador es el jugador que llegue primero a cero o anote 10 canastas. G 6: Dos jugadores, partido de varios juegos
. Hay 12 juegos en un partido. Cada juego es de 5 segundos. . Cada jugador debe anotar en su propio aro - HOME o VISITOR.
. El jugador que anota primero en su propio aro durante cada juego de 5 segundos recibe 2 puntos.
. El ganador es el jugador con más puntos al final del juego 12 del partido. G 7: Dos jugadores, partido Pro de varios juegos
. Igual que el partido de varios juegos que se explica arriba, excepto que durante los juegos 4-6 y 10-12, el jugador que anota la primera canasta en su propio aro recibe 3 puntos en lugar de 2.
G8: Dos jugadores, cualquier aro, 10 canastas en 99 segundos. . Cada jugador puede anotar en el aro Home o Visitor.
. El juego termina cuando se llega a las 10 canastas o los 99 segundos. . Se cuentan 2 puntos por cada canasta.
Instrucciones del marcador electrónico Juego de baloncesto para 2 jugadores
A2
P2
Instalación de las baterías
Caja de baterías: Desatornille el perno con un destornillador y abra la caja de baterías. Inserte 3 baterías "AAA" (incluidas) en el orden de polaridad que se muestra en el interior de la tapa. Luego cierre la tapa con un destornillador. Encienda la alimentación utilizando el interruptor ON/OFF.
Recordar:
a. Las baterías se deben instalar de acuerdo a la polarización correcta (+ y -) requerida.
b. Limpiar los contactos de las baterías y también de los dispositivos antes de instalar la baterías.
c. Se recomienda extraer las baterías si el juego no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo.
ADVERTENCIA:
!
1) Requiere 3 baterías AAA (incluidas).
2) No mezclar baterías nuevas y viejas.
3) No mezclar baterías alcalinas, estándar
Juego de baloncesto para 2 jugadores Preguntas frecuentes y otra información útil
Preguntas frecuentes
¡Por favor, guarde sus instrucciones! Su número de modelo es necesario cuando necesite ponerse en contacto con nosotros. Por favor, lea este manual de instrucciones para familiarizarse con todas las piezas y pasos del montaje. Refiérase a la lista de piezas y asegúrese que todas las piezas se han incluido.
Si faltan piezas, o si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro rápido y amable centro de atención en: 877-852-8164
Otra información útil
Por favor, lea atentamente las instrucciones y siga todas las instrucciones de ensamblaje, operación y seguridad de manera correcta para evitar daños o lesiones. Se requiere al menos un adulto para el ensamblaje.
Algunas figuras o dibujos pueden no coincidir exactamente con su producto. Por favor, lea y comprenda el texto antes de comenzar cada paso de ensamblaje.
2
YEAR WARRANTY
WARRANTY CARD
2 PLAYER BASKETBALL GAME
Your details :
Date of purchase
*We recommend you keep the receipt with this warranty card Name Address Email Description of malfunction: Location of purchase 877-852-8164
MODEL: 45884 PRODUCT CODE: 45884 11/2015
mmdservice@themdsports.com
$)7(56$/(668332576(59,&,23269(17$
USA
Return your completed warranty card together with the faulty product to: Medal Sports (B.V.I.) Ltd. 7407 Washington Avenue S., Edina,
MN 55439, USA.
Warranty Conditions
Dear Customer,The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statuory obligation arising from a warranty:
Warranty period: 2 year from date of purchase.
6 months from wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries).
Costs: Free repair/exchange or refund. No transport costs.
ADVICE: Please contact our service hotline by phone, e-mail of fax before sending in the device. This is allows us to provide support in the event of possible operator errors.
In order to make a claim under the warranty, please send us:
together with the faulty item the original receipt and the warranty card properly completed.
the product with all components included in the packaging. The warranty does not cover damage caused by:
Accident or unanticipated events (e.g. lighting, water, fire). Improper use or transport.
Disregard of the safety and maintenance instructions. Other improper treatment or modification.
After the expiry of the warranty period, you still have the possibility to have your product repaired at your own expense. If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will be informed accordingly in advance.
The warranty does not limit the statutory obligation of the seller arising from a warranty. The period of warranty can only be extended in accordance with a legal
2
AÑOS DE GARANTÍA
TARJETA DE GARANTÍA
JUEGO DE BALONCESTO PARA 2 JUGADORES
Sus datos:
Fecha de la compra
*Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía Nombre
Dirección
Correo electrónico
Descripción del defecto: Lugar de la compra
877-852-8164
MODEL: 45884 PRODUCT CODE: 45884 11/2015
mmdservice@themdsports.com
$)7(56$/(668332576(59,&,23269(17$
USA
Devuelva su tarjeta de garantía completada junto con el equipo defectuoso a: Medal Sports (B.V.I.) Ltd. 7407 Washington Avenue S., Edina,
MN 55439, USA.
Condiciones de la garantía
Estimado cliente:La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía:
Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).
Costos: Reparación/sustitución gratis o reembolso. No hay costos de transporte.
AVISO: Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador.
Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:
el artículo defectuoso junto con el recibo de compra original y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada.
el producto defectuoso con todos los componentes incluidos en el embalaje.
La garantía no cubre los daños ocasionados por:
Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, agua, fuego). Uso o transporte inadecuados.
Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento. Otro tratamiento o modificación inadecuados.
Después del vencimiento del período de garantía, todavía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos. Si la reparación o estimación de los costos no es gratis, usted será informado de ello previamente.
2
$)7(56$/(668332576(59,&,23269(17$
