MATERIALES ELÉCTRICOS ANTIDEFLAGRANTES, ESTANCOS Y ACCESORIOS

(1)

MATERIALES ELÉCTRICOS

ANTIDEFLAGRANTES, ESTANCOS Y

ACCESORIOS

EMPREL S.R.L.

Sitio de Montevideo 2960 (B1824KEP) Lanús Este Buenos Aires – Argentina Tel./Fax: (+54-11) 4220-6878 / 7957 e-mail [email protected] [email protected]

(2)

(3)

ILUMINACION

(4)

Sitio de Montevideo 2960 (B1824KEP) - Lanús Este - Buenos Aires - Argentina Tel./Fax: (+54-11) 4220-6878 / 7957

e-mail: [email protected] / [email protected] - www.emprel.com.ar

ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN FLUORESCENTE

E - AF

APLICACIÓN:

Estos artefactos son utilizados en zonas con riesgo de

explosión. Ideales para la iluminación de trabajos continuos,

torres petroleras, plantas químicas, playas de refinerías o

cualquier lugar que requiera un grado de iluminación a nivel

lectura, dibujo, selección de colores, etc.

Aptos para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a 40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Fundición de aluminio.

– Acabado exterior con pintura epoxi blanca – Tubos protectores de acrílico transparente. – Zócalos antivibratorios.

– Balasto incorporado.

– Acceso roscado de 1/2" B.S.P. – Tubos admisibles ( ver tabla 1 ).

OPCIONAL:

– Acceso roscado de 1/2" N.P.T.

– Acabado exterior con pintura epoxi blanca

– Prisionero tipo Allen para evitar que la tapa se afloje por vibraciones o que sea retirada por personal no autorizado – Tapas con junta tipo O´ring.

– Drenadores

FABRICADO BAJO NORMAS: – IRAM-IAP-IEC.

– N.E.C Art. 500: UL Nº 698 y 886: Clase 1, Div 1, Grupo D

Los certificados están a su disposición. Solicítelos al Dpto. de Ventas

(5)

Tabla 1

-AF 120 Un tubos de 20 W

-AF 140 Un tubos de 40 W

(6)

ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN FLUORESCENTE

E - AF - TP

APLICACIÓN:

Estos artefactos son utilizados en zonas con riesgo de

explosión. Ideales para la iluminación de trabajos continuos,

torres petroleras, plantas químicas, playas de refinerías o

cualquier lugar que requiera un grado de iluminación a nivel

lectura, dibujo, selección de colores, etc.

Aptos para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a 40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Acabado exterior con pintura epoxi blanca – Tubos protectores de acrílico transparente. – Zócalos antivibratorios.

– Balasto incorporado.

– Acceso roscado de 1/2" B.S.P. – Tubos admisibles ( ver tabla 1 ).

OPCIONAL:

– Acceso roscado de 1/2" N.P.T.

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada – Prisionero tipo Allen para evitar que la tapa se afloje por vibraciones o que sea retirada por personal no autorizado – Tapas con junta tipo O´ring.

– Equipo de emergencia autónomo. Parta incorporar este equipo se deberá agregar la letra E al final del código

– Pantalla deflectora – Reja de protección – Drenadores

– Lámparas Bipin

FABRICADO BAJO NORMAS: – IRAM-IAP-IEC.

– N.E.C Art. 500: UL Nº 698 y 886: Clase 1, Div 1, Grupo D

(7)

Tabla 1

-AF 220 Dos tubos de 20 W

AF 2105 Dos tubos de 105 W -AF 120 Un tubos de 20 W -AF 140 Un tubos de 40 W -AF 165 Un tubos de 65 W AF 1105 Un tubos de 105 W

DIMENSIONES APROXIMADAS

ARTEFACTO A B C E-AF 220 710 330 620 E-AF 240 1355 330 1240 E-AF 265 1620 330 1520 E-AF 2105 2525 330 2435

(8)

ARTEFACTO INCANDESCENTE

E - AI

APLICACIÓN:

Están diseñados para la iluminación general, maquinas,

etc. Son de muy fácil montaje y pueden colocarse en

columnas. Son utilizados en Refinerías de petróleo,

estaciones de servicio, pasarelas, escaleras, etc.

Aptas para operar en exteriores.

PRESENTACIÓN:

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada. – Acceso roscado de 3/4" B.S.P.

– Reja antibandálica blanca

OPCIONAL:

– Accesos roscados N.P.T.

– Acabado exterior con pintura Epoxi blanca o galvanizado

FABRICADO BAJO NORMAS:

– IEC: IRAM-IAP-IEC 79.0: Ex IIB + H2 T3 ó 4 (según lámpara) – N.E.C Art. 500: UL Nº 698 y 886: Clase 1, Div 1, Grupo D

(9)

TABLA

POTENCIA MODELO

Hasta 100 W

AI1

AI2

25 A 200 W

AI3

25 A 400 w

Los equipos no incluyen lámpara

MEDIDAS APROXIMADAS:

E-AI1 E-AI2

E-AI3

A 221 267 383

B 152 175 230

(10)

ARTEFACTO BALIZA INTERMITENTE

E - BALIZA

APLICACIÓN:

– Son utilizadas para emitir una señal lumínica en caso de peligro,

emergencia, fallas o señalización de torres. Diseñadas para

operar en zonas con riesgo de explosión como estaciones de

servicio donde se efectúan cargas de combustible líquido o gas

natural comprimido ( G. N. C. ), en playas de refinerías de

petróleo, etc.

– Sus característica constructivas permiten una gran facilidad para

el montaje.

PRESENTACIÓN:

– Construidas cuerpo y aro en fundición de aluminio.

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada.

– Acceso roscado de 3/4” B.S.P.

– Asiento de vidrio y cuerpo esmerilado.

– Tulipa color ámbar.

– Vidrio - aro pegado con silicona 100 % ( ver especificación de

pegamento )

– Lámparas admitidas Incandescente hasta 40w.

– Reja antibandálica de acero trafilado pintado con pintura epoxi

blanca.

OPCIONAL:

– Accesos roscados N.P.T.

(11)

MEDIDAS APROXIMADAS:

267

17

(12)

Artefacto de mercurio halogenado y/o sodio hasta 400W

E - AMH

APLICACIÓN:

Estos proyectores se utilizan en ambientes peligrosos, para

la iluminación directa y/o indirecta en áreas de carga y

descarga.

Por su óptimo rendimiento y grado de protección, se utilizan

también para iluminación de playas en estaciones de servicio

de combustibles líquidos y de GNC, refinerías, plantas

almacenadoras de granos cerealeros, etc

PRESENTACIÓN:

– El artefacto antiexplosivo( Cuerpo y aro sujeta vidrio ) es de

aluminio fundido, acabado exterior en pintura sintética gris

martillada.

– Pantalla reflectora de aluminio repujado, con acabado

exterior e interior con pintura époxi blanca, logrando de esta

manera un elevado índice de refracción.

– Tulipa de vidrio borosilicato, de acabado exterior liso para

facilitar la limpieza de la misma, e interior con ranuras para

ayudar a la dispersión de la iluminación.

– Fijación de tulipa por medio de bisagra y bulón tipo allen

imperdible, lo que facilita el cambio de la lámpara en caso

de rotura de la misma, no debiendo retirar el equipo.

– Asiento de pantalla reflectora y tulipa por medio de burlete

de goma que impide la entrada de insectos al interior de la

tulipa, logrando de esa manera un bajo costo de

mantenimiento por limpieza.

– El cuerpo presenta un acceso de Ø 3/4" BSP para su

conexión eléctrica.

OPCIONAL:

– Artefacto estanco apto para intemperie y/o zonas donde no

hace falta la colocación de uno antiexplosivo

– IEC: IRAM-IAP-IEC 79.0: Ex IIB + H2 T3 ó 4 (según lámpara) – N.E.C Art. 500: UL Nº 698 y 886: Clase 1, Div 1, Grupo D Los certificados están a su disposición.

(13)

DIMENSIONES APROXIMADAS

CODIGOS PARA PEDIDO

E - AMH 400 Proyector de mercurio halogenado y/o sodio hasta 400 W antiexplosivo

E - AMHE400 Proyector de mercurio halogenado y/o sodio hasta 400 W estanco

(14)

ARTEFACTO INCANDESCENTE PORTÁTIL

E - API

APLICACIÓN:

Están diseñados para poder iluminar zonas donde hay que

realizar tareas de Mantenimiento, lugares de difícil acceso, etc.

Son utilizados en estaciones de servicio, playas playas de

refinerías de petróleo, etc.

PRESENTACIÓN:

– Construidas cuerpo y aro en fundición de aluminio.

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada. – Mango envainado en goma con acceso roscado de 1/2" B.S.P. apto para colocar prensacable.

– Lámparas incandescentes (ver tabla) – Reja antibandálica blanca

OPCIONAL:

– Acabado exterior con pintura Epoxi blanca y / o galvanizado

– IEC: IRAM-IAP-IEC 79.0: Ex d IIB + H2 T(según lámpara) – N.E.C Art. 500: UL Nº 698 y 886: Clase 1, Div 1, Grupo D

(15)

MEDIDAS APROXIMADAS:

Códigos según lámpara

POTENCIA MODELO

(16)

ARTEFACTO INCANDESCENTE TIPO TORTUGA OVALADO

E - ATO

APLICACIÓN:

Están diseñadas para la iluminación general de lugares

estrechos, pasillos, pasarelas, escaleras, maquinas, cintas

transportadoras, etc.

Utilizados en estaciones de servicio, entradas de sendas

peatonales, plantas de pintura, destilerías, etc. Aptas para

operar en una gama de temperatura ambiente de -20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Construidas en fundición de aluminio. – Vidrio de borosilicato

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada. – Pintura interior blanca

– Un acceso lateral rosca de 1/2" B.S.P. y / o 3/4" B.S.P. – Lámparas admisibles incandescentes claras hasta 150 W – Reja antibandálica blanca

– Orejas de sujeción. OPCIONAL:

– Recubrimiento con pintura epoxi.

– Dos accesos laterales roscados de 1/2" B.S.P. y / o 3/4" B.S.P. – Accesos roscados N.P.T.

– Puesta a tierra

FABRICADO BAJO NORMAS: – IRAM IAP IEC.

– N.E.C art 500: UL Nº 698 / 886: Clase 1, Div 1, Grupo D

(17)

DIMENSIONES EN MM CÓDIGO

A B C D

(18)

ARTEFACTO INCANDESCENTE TIPO TORTUGA REDONDA

E - ATR

APLICACIÓN:

Están diseñados para la iluminación de lugares estrechos

como pasillos, pasarelas, muelles de carga, sendas peatonales,

cuartos ó en iluminación de maquinas, cintas transportadoras,

plantas de pintura, etc.

Son utilizados en estaciones de servicio, destilerías de

petróleo, etc.

Aptas para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Construidas en fundición de aluminio. – Vidrio de borosilicato

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada. – Pintura interior blanca

– Un acceso lateral rosca de 1/2" B.S.P. y / o 3/4" B.S.P. – Lámparas admisibles incandescentes claras hasta 150 W – Reja antibandálica blanca

– Orejas de sujeción. OPCIONAL:

– Recubrimiento con pintura epoxi. – Accesos roscados N.P.T.

– Puesta a tierra

FABRICADO BAJO NORMAS: – IRAM IAP IEC.

– N.E.C art 500: UL Nº 698 / 886: Clase 1, Div 1, Grupo D

(19)

141,5

(20)

(21)

CODIFICACIÓN

MODELO TIPO DE LÁMPARA POTENCIA

E-AV-S100 Vapor de sodio 100 W

E-AV-MH300 Mercurio halogenado 300W

E-AV-MH400 Mercurio halogenado 400 W

E-AV-VM250 Vapor de mercurio 250 W

E-AV-VM400 Vapor de mercurio 400 W

E- AV-M250 Mezcladora 250W

(22)

(23)

(24)

FORMA DE PEDIDO:

* La lámpara no viene suministrada con el artefacto

DIMENSIONES APROXIMADAS:

LÁMPARA ADMITIDA* MODELO PROYECTOR Vapor de sodio 250 w Vapor de sodio 400 w Mercurio halogenado 250 w Mercurio halogenado 400 w PMH 400 CPE 227 316 442

(25)

(26)

FORMA DE PEDIDO:

* La lámpara no viene suministrada con el artefacto

DIMENSIONES APROXIMADAS:

LÁMPARA ADMITIDA* MODELO PROYECTOR Vapor de sodio 250 w

Vapor de sodio 400 w Mercurio halogenado 250 w Mercurio halogenado 400 w

(27)

CAJAS - ENVOLTURAS

EXPLOSION PROOF

(28)

(29)

LISTADO DE MODELOS DE CAJAS

Dimensiones en mm

Medidas Internas Medidas externas

It. Código A B C D E F 1 E-CAV 10 99 59 79 148 118 99 2 E-CAV 20 148 59 79 197 118 99 3 E-CAV 30 148 99 113 217 167 138 4 E-CAV 30 TM 133 89 113 192 153 138 5 E-CAV 50 182 158 115 276 251 148 6 E-CAV 50 / 1 177 153 128 271 246 153 7 E-CAV 70 197 143 113 266 207 138 8 E-CAV 70 TM 197 143 118 291 231 143 9 E-CAV 80 172 143 118 236 217 138 10 E-CAV 90 236 148 128 335 246 163 11 E-CAV 100 271 148 113 345 217 138 12 E-CAV 100 TM 305 138 118 384 227 143 13 E-CAV 110 231 172 113 300 246 128 14 E-CAV 120 212 212 128 300 300 167 15 E-CAV 130 286 236 167 389 345 212 16 E-CAV 140 350 241 133 463 345 158 17 E-CAV 150 310 241 202 438 369 231 18 E-CAV 150 / 1 310 158 138 384 241 163 19 E-CAV 180 404 251 143 544 360 172 20 E-CAV 190 364 256 236 493 389 271 21 E-CAV 220 355 305 217 473 424 241 22 E-CAV 240 502 266 212 621 374 241 23 E-CAV 250 502 315 158 611 438 192 24 E-CAV 260 443 360 236 561 488 261 25 E-CAV 280 493 493 286 621 621 315 26 E-CAV 290 591 404 266 699 517 296 27 E-CAV 341 143 143 143 207 207 167 28 E-CAV 342 182 182 113 266 266 148 29 E-CAV 343 355 217 163 448 305 197 30 E-CAV 344 231 231 153 360 360 197 31 E-CAV 345 493 246 192 621 379 227 32 E-CAV 346 404 296 212 512 404 246 33 E-CAV 347 355 355 212 493 493 236 34 E-CAV 348 310 310 158 414 414 187 35 E-CAV 349 271 44 74 340 113 89 36 E-CAV 360 600 600 250 765 665 292

(30)

CODIFICACIÓN DE ACCESOS:

– Se debe especificar la disposición de las vías

– El diámetro de los accesos debe corresponder a los admisibles por la caja

– Los accesos serán detallados en el sentido de las agujas del reloj y partiendo del acceso superior izquierdo ( según la siguiente figura). En caso de ser necesario un acceso en el fondo de la caja, este deberá ser explícitamente solicitado y será ubicado en le centro de esta.

EJEMPLO DE PEDIDO: 1/2" 3/4" 3/4" 0 0 0 0 0 0 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" E-CAV 150 - D - 2003005401053245 N.P.T. Tipo de rosca Diámetro y cantidad de accesos Disposición de agujeros roscados

Modelo de caja Sentido de las agujas del reloj

(31)

CONDULETS

E - CON

APLICACIÓN:

Están diseñados para ser utilizados en instalaciones

antiexplosivas como cajas de paso y derivación en cañerías

rígidas tipo conduits.

Sirven para:

–

Proteger los conductores eléctricos que los atraviesan.

–

Utilizar como caja de empalme o derivación, por lo tanto

permiten efectuar desvíos de cañerías utilizando el modelo

adecuado ( ver tabla de accesos ).

–

Instalación en baterías de caños paralelos o en emparrillados

industriales por su perfil estrecho

–

La versatilidad de sus vías de acceso lo indican como el

elemento ideal para instalaciones en lugares estrechos.

–

La tapa roscada permite una rápida visualización de los

conductores que contiene y a su vez evita la pérdida de bulones

–

Son perfectamente compatibles con otras cajas de

distribución del tipo antiexplosivo.

Aptas para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada. – Medidas de roscas desde 1/2" a 3" BSP

– Accesos roscados B.S.P.

OPCIONAL:

– Recubrimiento con pintura epoxi. – Construcción en hierro fundido. – Accesos roscados N.P.T.

– IEC: IRAM-IAP-IEC 79.0: Ex d IIB +H2

– N.E.C Art. 500: UL Nº 698/886: Clase 1, Div 1, Grupo D

(32)

FORMA DE REALIZAR EL PEDIDO:

E-CON X 1/2" APE

Indica tipo Antiexplosivo ( APE ) o estanco

Indica diámetro de rosca (1/2",3/4",1",1 1/4",

1 1/2",2",2 1/2",3")

Indica disposición de accesos

Indica línea

MEDIDAS APROXIMADAS:

MODELO A B C D E-CONC1/2”APE 128 55 64 X E-CONC3/4”APE 128 55 64 X E-CONC1”APE 153 55 70 X E-CONC11/4”APE 207 72 84 X E-CONC11/2”APE 207 72 84 X E-CONC2”APE 214 83 100 X E-CONC21/2”APE 293 104 148 X E-CONC3”APE 293 104 148 X E-CONLB1/2”APE 112 55 87 X E-CONLB3/4”APE 112 55 87 X E-CONLB1”APE 117 55 93 X E-CONLB11/4”APE 180 72 112 X E-CONLB11/2”APE 180 72 112 X E-CONLB2”APE 184 83 134 X E-CONLB21/2”APE 250 104 188 X E-CONLB3”APE 250 104 188 X E-CONLR/LL1/2”APE 112 55 64 72 E-CONLR/LL 3/4”APE 112 55 64 72 E-CONLR/LL 1”APE 117 55 70 78 E-CONLR/LL 11/4”APE 180 72 84 100 E-CONLR/LL 11/2”APE 180 72 84 100 E-CONLR/LL 2”APE 184 83 100 120 E-CONLR/LL 21/2”APE 250 104 148 168 E-CONLR/LL 3”APE 250 104 148 168 E-CONT1/2”APE 128 76 64 X E-CONT3/4”APE 128 76 64 X E-CONT1”APE 153 82 70 X E-CONT11/4”APE 207 102 84 X E-CONT11/2”APE 207 102 84 X E-CONT2”APE 214 114 100 X E-CONT21/2”APE 293 148 148 X E-CONT3”APE 293 148 148 X E-CONX1/2”APE 133 95 61 X E-CONX3/4”APE 133 95 61 X E-CONXT1”APE 153 106 70 X E-CONXT11/4”APE 207 135 84 X E-CONX11/2”APE 207 135 84 X E-CONX2”APE 214 144 100 X E-CONX21/2”APE 293 186 148 X E-CONX3”APE 293 186 148 X E-CON LB APE E-CON C APE E-CON LL APE E-CON LR APE E-CON X APE E-CON T APE

(33)

CAJA PLASTICA

E - CPA

APLICACIÓN:

Está diseñada para ofrecer seguridad en varias aplicaciones

sea en aplicasiones industriales como en aplicaciones con

riesgo de explosión .

PRESENTACIÓN:

– Poliéster reforzado con fibra de vidrio (SMC) – 4 mm espesor.

– Carga de carbón para proteción Anti-Estático.

– Retardante de flama IEC 92.1 (cláusula 2.38).

– Resistencia contra UV conforme a ISO 4892.

– Libre de halógenos.

– Resistente a la corrosiónAcabado superficial sin pintar.

– Resistencia superficial: Propiedad Anti-Estático.

– Color: Negro RAL 9005.

Junta de la tapa en caucho siliconico. Óptimo funcionamento

Tornillos de fijación de la tapa: Resistencia contra la

ón: Acero inoxidable. Los agujeros de los tornillos

Placa de continuidad de la conección de tierra (ECP).

Placa de fundo.

– Oreja de fijación externo (4 sets).

– Base vertical de fijación externo (2 sets en acero inoxidable).

– Borne de tierra en latón. Disponible también en acero

inoxidable.

– Bisagras (2 sets en acero inoxidable).

FABRICADO BAJO NORMAS:

– La gama de cajas a seguridad aumentada es conforme con

las normativas :

EN 60079-0, 60079-7, 60079-11 (Zona 1 y 2)

EN 61241-0, 61241-1 (Zona 21 y 22).

– Sistema de protección:

II 2 G Ex e II T6/T5

II 2 D Ex tD A21 IP66 T 85°C

(34)

SCAME Codigo Medida A B C

644.0100 75x80x55 75 80 55 644.0200 75x80x75 75 80 75 644.0110 75x110x55 75 110 55 644.0210 75x110x75 75 110 75 644.0120 75x160x55 75 160 55 644.0220 75x160x75 75 160 75 644.0130 75x190x55 75 190 55 644.0230 75x190x75 75 190 75 644.0140 75x230x55 75 230 55 644.0240 75x230x75 75 230 75 644.0350 120x220x90 120 220 90 644.0360 160x160x90 160 160 90 644.0370 160x260x90 160 260 90 644.0380 160x360x90 160 360 90 644.0390 160x560x90 160 560 90 DIMENSIONES

(35)

CAJA REDONDA CON TAPA ROSCADA

E - GUA

APLICACIÓN:

Están diseñadas para usar como cajas de derivación y/ó

empalmes de conductores eléctricos mediante borneras.

También se puede montar fusibles. Se utilizan el cañerías

rígidas tipo conduit.

Aptas para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Fundición de aluminio. – Tapa roscada.

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada. – Accesos roscados B.S.P desde 1/2" A 2".

– Orejas de sujeción.

– Cinco tipos de accesos: E, C, L, T ó X ( Ver tabla )

Recubrimiento con pintura epoxi. Construcción en hierro fundido. Accesos roscados N.P.T.

Prisionero tipo Allen para evitar que la tapa se afloje por

IEC: IRAM-IAP-IEC 79.0: Ex d IIB + H2 T6

N.E.C Art. 500: UL Nº 698/886: Clase 1, Div 1, Grupo D

(36)

CODIFICACIÓN DE ACCESOS Y DIMENSIONES

DIMENSIONES EN MM CODIGO Ø A Ø B C D F E - GUA 1/2" E - GUA 3/4" 87 70 120 58 100 E - GUA 1" 86 70 112 65 105 E - GUA 1 1/4" E - GUA 1 1/2" E - GUA 2" 125 105 160 100 145

(37)

CAJA CUADRADA CON TAPA ROSCADA

E - GUB

APLICACIÓN:

Están diseñadas para usar como cajas de derivación y/ó

contener distintos elementos eléctricos (Borneras, porta

fusibles, fusibles, balastos, etc). De fácil colocación, son

utilizadas en cañerías rígidas tipo conduit.

Aptas para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Fundición de aluminio. – Tapa roscada.

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada. – Accesos roscados B.S.P.

OPCIONAL:

– Prisionero tipo Allen para evitar que la tapa se afloje por vibraciones o que sea retirada por personal no autorizado ( ver figura 1 ).

– Junta tipo O´ring para lograr su estanqueidad. – Puestas tierra

– IEC: IRAM-IAP-IEC 79.0: Ex d IIB + H2 T6

(38)

MEDIDAS APROXIMADAS: Dimensiones en mm Código A B C D Ø E Ø F G H E -GUB 00 140 X 140 122 X 122 70 110 110 128 148 X 148 10 E -GUB 01 150 X 150 132 X 132 75 125 128 150 170 X 170 12 E -GUB 02 207 X 207 187 X 187 80 150 178 201 235 X 235 16 E -GUB 03 255 X 255 225 X 225 115 170 215 240 275 X 275 17

(39)

CODIFICACIÓN DE ACCESOS

– Se debe especificar la disposición de las vías

– El diámetro de los accesos debe corresponder a los admisibles por la caja

– Los accesos serán detallados en el sentido de las agujas del reloj y partiendo del acceso superior izquierdo ( según la siguiente figura ).

– En caso de ser necesario un acceso en el fondo de la caja, este deberá ser explícitamente solicitado y será ubicado en el centro de la misma e irá indicado con un número adicional agregado el final del código

EJEMPLO DE PEDIDO CÓDIGOS DE DIÁMETROS A B C D Ciega 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 1 0 2 3 4 5 6 7 8

DISPOSICIÓN DE LAS VÍAS

1/2" 3/4" 3/4" 0 0 0 0 0 0 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1" 1 1/2" 1 1/4"

E-GUB 03 - D - 2003-0034-0105-3244-2 N.P.T.

Tipo de rosca

Diámetro y cantidad de accesos

Disposición de agujeros roscados

Modelo de caja

(40)

CODO CON TAPA SESGADA

E - LBH

APLICACIÓN:

Está diseñado para facilitar el montaje de cables de gran

tamaño y poca flexibilidad en cambios de direcciones. Pueden

ser utilizados en entradas laterales de tableros ó motores.

Apto para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada. – Accesos de 1/2" a 4 " B.S.P.

OPCIONAL:

– Recubrimiento con pintura epoxi – Construcción en hierro fundido. – Tapa con junta tipo O´ring ( E-LBD )

FABRICADO BAJO NORMAS: – IEC: IRAM-IAP-IEC 79.0: Ex d IIB

(41)

FORMA DE REALIZAR EL PEDIDO:

E-LBH 1/2" NPT

Indica tipo de rosca ( NPT , BSP ) Indica diámetro de rosca (1/2",3/4") Indica línea MEDIDAS APROXIMADAS:

DIMENSIONES

DIÁMETRO A B C D E

1/2" 100 125 65 70 150 3/4" 100 125 65 70 150 1" 135 200 85 95 240 1 1/4" 135 200 85 95 240 1 1/2" 180 275 130 120 330 2" 180 275 130 120 330 2 1/2" 225 335 98 140 440 3" 225 335 98 140 440 4" 290 565 150 170 710

(42)

CAJAS ESPECIALES

EXPLOSION PROOF

(43)

AVISADOR CONTRA INCENDIO

E - ACI

APLICACIÓN:

Están diseñados para accionar mecanismos de protección o

señales de emergencia en caso de detectar alguna anomalía.

Se pueden conectar señales lumínicas, acústicas o

accionamientos.

Por sus dimensiones, también pueden utilizarse como cajas de

paso o derivación. Aptos para operar en una gama de

temperatura ambiente entre -20ºC y +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Construido en fundición de aluminio.

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada. – Dos tipos de accesos: E ó C

– Accesos roscados de 1/2" y/ó 3/4" B.S.P. – Martillo de hierro

OPCIONAL:

– IEC: IRAM - IAP - IEC 79.0: Ex d IIB + H2 T6

– N.E.C. ART 500: UL Nro 698 y 886: Clase 1, Div 1, Grupo D

(44)

FORMA DE REALIZAR EL PEDIDO:

MEDIDAS APROXIMADAS:

E-ACI X 1/2"

Indica diámetro de rosca (1/2",3/4") Indica disposición de accesos

Indica línea

118

106

93

(45)

CAJA ESTUFA ANTIDEFLAGRANTE

E - CEA

APLICACIÓN:

Está diseñada para mantener calefaccionado a un operario

expuesto a bajas temperaturas, la temperatura de

funcionamiento no es elevada por lo que permite que la

persona pueda pararse sobre ella.

Utilizadas en perforaciones, plataformas, y cualquier zona

donde las temperaturas es muy bajas.

PRESENTACIÓN:

– Fundición de aluminio

– Acabado superficial sin pintar – Acceso 1/2 "

– Conexión mediante bornera OPCIONAL:

– Roscas N.P.T. – Accesos 3/4"

– Acabado superficial con pintura alta temperatura

FABRICADO BAJO NORMAS: – IRAM-IAP-IEC:

– NEC ART. 500-UL698/886

EMDES EMPREL

E-CEA IND ARG

DIMENSIONES ( mm ) CÓDIGO

A B C

(46)

(47)

GOLPE DE PUÑO - PARADA DE EMERGENCIA

E - CGP

APLICACIÓN:

Están diseñados para realizar paradas de emergencia en

maquinas, cintas transportadoras, surtidores de GNC, etc.

También se pueden conectar a señales acústicas ó visuales

para dar alertas.

El sistema de botón tipo " Golpe de puño " con retención da

seguridad al pulsarlo desde cualquier ángulo y permite un

rápido desacople. Aptos para operar en una gama de

temperatura ambiente de -20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Construidas en fundición de aluminio.

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada. – 2 tipos de accesos: E ó C

– Dos medidas diferentes de roscas 1/2" y 3/4" BSP

OPCIONAL:

– IEC: IRAM-IAP-IEC 79.0: Ex d IIB + H2 T6

(48)

FORMA DE REALIZAR EL PEDIDO: E-CGP X 1/2"

Indica diámetro de rosca (1/2",3/4") Indica disposición de accesos

Indica línea

118

88

129

(49)

CAJA CON INSTRUMENTO

E - CI

APLICACIÓN:

Esta diseñada para alojar instrumentos de medición

(Voltímetros, Amperímetros, etc) permitiendo una rápida

visualización de los mismos.

Apta para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada. – Orejas de sujeción.

– Visor máximo 96mm x 96mm (consultar medidas) – Accesos sobre pedido ( ver tabla CAV )

OPCIONAL:

– Recubrimiento con pintura epoxi. – Fundición de hierro.

– Accesos roscados N.P.T. ó B.S.P.

– Junta con O´ring para lograr su estanqueidad – Dos botones pulsadores NA/NC.

FABRICADO BAJO NORMAS: – IRAM-IAP-IEC:

(50)

DIMENSIONES APROXIMADAS:

CÓDIGO CAJA APE* INSTRUMENTO

E - CIA E - CAV50 Amperímetro E - CIV E - CAV50 Voltímetro

E - CIAP E - CAV50 Amperímetro con dos pulsadores E - CIVP E - CAV50 Voltímetro con dos pulsadores

(51)

CAJA CON INTERRUPTOR

E - CIU / E - CIB

APLICACIÓN:

Esta diseñada para la combinación y/ó el corte de líneas

eléctricas que comandan artefactos de iluminación ó pequeños

motores eléctricos.

Sus pequeñas dimensiones permiten una fácil colocación en

Cañerías rígidas tipo conduit.

Estos interruptores poseen un accionamiento a palanca, el cual

facilita su uso en forma manual.

Aptos para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Fundición de aluminio. – Orejas de fijación.

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada. – Dos tipos de accesos: E ( un acceso ) ó C ( dos accesos ). – Accesos roscados en 1/2" ó 3/4" BSP

OPCIONAL:

– Accesos roscados NPT

– Recubrimiento con pintura epoxi – Construcción en hierro fundido. – Puesta a tierra interior y exterior

FABRICADO BAJO NORMAS: – IEC: IRAM-IAP-IEC 79.0: Ex d IIB

(52)

FORMA DE REALIZAR EL PEDIDO:

CIU 1 6

C

-

E

Modelo de caja

Polos Corriente máxima Tipo de entrada

CIB 2 20

C

–

E

Modelo de caja

Polos Corriente máxima Tipo de entrada

SI

NO

B D C Medidas en mm MODELO A B C D TIPO DE INTERRUPTOR CIU 110 1 X 6 Amp CIB 220 145 102 115 86 2 X 20 Amp

(53)

(54)

(55)

CÓDIGOS Y DIMENSIONES

DIMENSIONES EN MM CODIGO A B C D E CONTENIDO E - CPL 10 _{145 115 115 75 108} _Un_pulsador E - CPL 20 _{145 115 115 75 108} _Dos_pulsadores E - CPL 30 _{185 115 100 115 105} _Tres_pulsadores E - CPL 01 _{145 115 115 75 108} _Una_luz_piloto E - CPL 02 _{145 115 115 75 108} _Dos_luces_piloto E - CPL 03 _{185 115 100 115 105} _Tres_luces_piloto E - CPL 11 _{145 115 115 75 108} _{Un pulsador y una luz piloto} E - CPL 12 _{185 115 100 115 105} _{Un pulsador y dos luces piloto} E - CPL 21 _{185 115 100 115 105} _{Dos pulsadores y una luz piloto}

(56)

CAJA CON TERMOMAGNETICA

E - CTM

APLICACIÓN:

Esta diseñada para proteger eficientemente la instalación

eléctrica en caso de sobrecargas y/ó cortocircuitos.

Aptas para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Poseen accionamiento rotativo o a émbolo – Accesos sobre pedido ( ver tabla CAV ) OPCIONAL:

– Recubrimiento con pintura epoxi. – Construcción en fundición de hierro. – Accesos roscados N.P.T. o B.S.P.

– Junta con O´ring para lograr su estanqueidad – Interruptor termo magnético incorporado CONSTRUIDO BAJO NORMAS:

– IRAM - IAP - IEC 79.0 Y 79.1. – NEC ART. 500-UL 698/886 DIMENSIONES APROXIMADAS

*Ver dimensiones en E - CAV

CÓDIGO CAJA APE* CÓDIGO CAJA APE* E - CTME1 E - CAV 30 E - CTMR1 E - CAV 30 E - CTME2 E - CAV 70 E - CTMR2 E - CAV 70 E - CTME3 E - CAV 100 E - CTMR3 E - CAV 100

(57)

(58)

EJEMPLO DE PEDIDO:

Código Contiene

E-TC 220 Una ficha 2 X 20 Amp + T

E-TC 330 Una ficha 3 X 30 Amp + T

E-FTC 220 Interruptor rotativo 2 X 20 Amp +T

E-FTC 330 Interruptor rotativo 3 X 30 Amp +T

93,5

128

118

144 141,75

(59)

(60)

CAJA CON SECCIONADOR CON COMANDO FRONTAL

E - SCF

APLICACIÓN:

Están diseñados para el accionamiento de arranque en

directo de motores trifásicos, corte general de iluminación

y/ó de potencia, tableros de distribución y de maniobra ó

protección de corto circuito cuando se emplean junto con

portafusibles y fusibles tipo NH, o seccionador fusible bajo

carga.( ver tabla )

Aptas para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Accesos sobre pedido ( ver tabla CAV )

– Las cajas varían según los accionamientos que se necesiten, consultar a Dpto. de ventas

OPCIONAL:

– Recubrimiento con pintura epoxi. – Construcción en fundición de hierro. – Con accesos roscados N.P.T. o B.S.P.

– Junta con O´ring para lograr su estanqueidad – Seccionador y fusible tipo NH incorporado

FABRICADO BAJO NORMAS: – IRAM - IAP - IEC 79.0 Y 79.1 – NEC ART. 500-UL 698/886

(61)

ACCESORIOS

(62)

FLEXIBLE

E - AFI

APLICACIÓN:

Se utilizan especialmente como accesorio de acople en

instalaciones antiexplosivas donde existen gran cantidad de

curvas que dificultan la unión por medio de cañería rígida tipo

conduit.

También como acometida a motores, compresores o máquinas

con elevado índice de vibración. Además en zonas con riesgo

de explosión corrosivas.

Aptos para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC

PRESENTACIÓN:

– Construidos en caño corrugado anular recubierto por una malla trenzada.

– Malla y caño de acero inoxidable calidad 304 antimagnético. – Tamaño de roscas de 1/2" a 4".

– Acople macho - macho – Acople macho - unión doble – Rosca B.S.P.

– Soldadura mediante proceso de plasma gaseoso. – Longitudes a pedido.

OPCIONAL: – Rosca N.P.T.

– IEC: IRAM-IAP-IEC 79.0 y 79.1: Ex d IIC

– N.E.C Art. 500: UL Nº 698: Clase 1, Div 1, Grupo D

(63)

DETALLE DE PARTES

FORMA DE PEDIDO

E - AFI 1/2" BSP X 250 MF / UD

Terminal 2 MF ( macho fijo ) u UD ( unión doble ) Terminal 1 MF ( macho fijo ) u UD ( unión doble )

Longitud total en mm Tipo de rosca ( BSP o NPT ) Tamaño de rosca ( 1/2" - 3/4" - 1" - etc ) Indica línea

(64)

BUJE REDUCCIÓN

E - BUJ

APLICACIÓN:

Están diseñados para reducir cañerías rígidas tipo conduit que

contengan conductores eléctricos.

PRESENTACIÓN:

– Construidas en acero al carbono.

– Acabado superficial Zincado electrolítico – Accesos roscados B.S.P.

– Acople Macho - Hembra

OPCIONAL:

FABRICADO BAJO NORMAS: – IEC: IRAM-IAP-IEC 79

MEDIDAS APROXIMADAS

DIMENSIONES EN MM Diámetro de rosca A B C 1/2" X 1/4" 25 25 22 3/4" X 1/2" 29 31 27 1" X 1/2" 36 40 35 1 " X 3/4" 36 40 35 1 1/2" X 1/2" 40 58 51 1 1/2" X 3/4" 40 58 51 1 1/2" X 1" 40 58 51 2" X 1/2" 43 70 63 2" X 3/4" 43 70 63 2" X 1" 43 70 63 2" x 1 1/2" 43 70 63 3" x 2" 55 104 92

(65)

(66)

NIPLE

E - NIP

APLICACIÓN:

Están diseñados para acometidas y uniones de cañerías

rígidas tipo conduit e interconexión de accesorios de la

instalación.

Aptas para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Construidos en acero al carbono

– Acabado superficial zincado electrolítico – Rosca B.S.P.

– Accesos macho - macho – Largos (ver tabla)

FABRICADO BAJO NORMAS: – IEC: IRAM-IAP-IEC 79.0: Ex d IIC

MEDIDAS APROXIMADAS: Dimensiones en mm Diámetro de rosca _A _B _{C Mín} ½” 50 – 76 – 100 - 150 21 13,5 ¾” 50 – 76 – 100 – 150 26 14,5 1” 50 – 76 – 100 – 150 33 15 1 ¼” 76 – 100 – 150 48 18 1 ½” 76 – 100 – 150 48 18,5 2” 100 – 150 50 19 2 ½” 100 – 150 73 27 3” 100 – 150 89 28 4” 100 – 150 114 28

A

B

C

(67)

PRENSACABLES ANTIDEFLAGRANTES

E - PREN

APLICACIÓN:

Se utilizan para acometidas en cajas de comandos,

distribución de instrumental o botoneras, entradas de cables

a artefactos de iluminación, tableros, motores, etc. Pueden

usarse para cables armados y no armado.

Posee doble sello hermético uno antideflagrante y otro de

estanqueidad para evitar el ingreso de líquidos, polvos, etc.

(IP 65)

El apriete de la armadura se realiza por un doble cono que es

comprimido dentro de la pieza y cumple la función de sujetar

mecánicamente el cable y proveer continuidad de masa.

Aptos para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Construidos en latón comercial – Rosca NPT

OPCIONAL:

– Construidos en acero inoxidable. – Rosca Milimétrica o BSP

– Rosca PG ( eléctrica )

– IEC: Normas IRAM-IAP-IEC 79.0/1: Ex d IIC

(68)

MODELOS Y MEDIDAS: Cable sin armar:

Cable armado:

Diámetro del cable Modelo Rosca _{Mínimo Máximo}

6001EG 1/2" NPT 3.0 8.0 6002EG 1/2" NPT 6.5 12.0 6002EG-1 3/4" NPT 6.5 12.0 6003EG 1/2" NPT 9.5 14.3 6003EG-1 3/4" NPT 9.5 14.3 6004EG 3/4" NPT 12.0 20.0 6004EG-1 1" NPT 12.0 20.0 6005EG 1" NPT 19.0 26.0 6005EG-1 1 1/4" NPT 19.0 26.0 6006EG 1 1/2" NPT 21.0 30.0 6007EG 1 1/2" NPT 27.0 35.0 6007EG-1 1 1/4" NPT 27.0 35.0 6008EG 2" NPT 34.0 45.0 6008EG-1 1 1/2" NPT 34.0 45.0 6009EG 2" NPT 45.0 56.0 6010EG 3" NPT 51.0 68.0 Hexag. Diámetro bajo armadura Diámetro exterior

Modelo Rosca _Mínimo _Máximo _Mínimo _Máximo L (máx.) G (e/c)

5001EG 1/2" NPT 3.0 8.0 9.0 12.0 58.0 18.0 22.0 5002EG 1/2" NPT 6.5 12.0 10.5 16.0 60.0 18.0 24.0 5002EG-1 3/4" NPT 6.5 12.0 10.5 16.0 60.0 18.0 30.0 5003EG 1/2" NPT 9.5 14.3 13.0 21.0 60.0 18.0 30.0 5003EG-1 3/4" NPT 9.5 14.3 13.0 21.0 60.0 18.0 30.0 5004EG 3/4" NPT 12.0 20.0 17.0 27.0 70.0 19.0 38.0 5004EG-1 1" NPT 12.0 20.0 17.0 27.0 70.0 22.0 38.0 5005EG 1" NPT 19.0 26.0 24.0 33.5 82.0 22.0 48.0 5005EG-1 1 1/4" NPT 19.0 26.0 24.0 33.5 82.0 24.0 48.0 5006EG 1 1/2" NPT 21.0 30.0 27.0 35.0 90.0 24.0 48.0 5007EG 1 1/2" NPT 27.0 35.0 33.0 44.0 105.0 24.0 57.2 5007EG-1 1 1/4" NPT 27.0 35.0 33.0 44.0 105.0 24.0 57.2 5008EG 2" NPT 34.0 45.0 39.0 52.0 105.0 26.0 63.5 5008EG-1 1 1/2" NPT 34.0 45.0 39.0 52.0 105.0 24.0 63.5 5009EG 2" NPT 45.0 56.0 50.0 64.0 110.0 15.0 82.6 5010EG 3" NPT 51.0 68.0 59.0 75.0 170.0 35.0 97.0

(69)

ROSCA CON TUERCA

E - RCT

APLICACIÓN:

Esta diseñado para unir y prolongar cañerías rígidas tipo

conduit o interconectar accesorios en una instalación.

Apto para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Construidos en acero al carbono.

– Acabado superficial zincado electrolítico – Rosca B.S.P.

– Accesos macho - macho

OPCIONAL: – Rosca NPT

FABRICADO BAJO NORMAS: – IEC: IRAM-IAP-IEC 79.0/1: Ex d IIC – NEC ART. 500-UL 698/886

MEDIDAS APROXIMADAS: Dimensiones en mm Diámetro de rosca _A _B _{C mín.} ½” 25 49 13,5 ¾” 31 56 14,5 1” 40 59 15 1 ¼” 58 68 18 1 ½” 58 68 18,5 2” 74 71 19 2 ½” 90 85 27 3” 110 90 28 4” 131 121 28 A B C

(70)

SELLADOR HORIZONTAL / VERTICAL

E - SHV

APLICACIÓN:

Están diseñados para impedir el pasaje de gases, vapores y/ó

llamas de una parte de la cañería a otra protegiendo de esta

manera la instalación limitando cualquier explosión a su caja

generadora. Se pueden colocar en forma vertical u horizontal.

Su buen funcionamiento dependerá del correcto llenado.

Aptos para operar en una gama de temperatura ambiente de

-20ºC a +40ºC.

PRESENTACIÓN:

– Acabado exterior con pintura nitrosintética gris martillada. – Accesos roscados B.S.P.

OPCIONAL:

FABRICADO BAJO NORMAS: – IEC: IRAM-IAP-IEC 79.0/1: Ex d IIC

– N.E.C Art. 500: UL Nº 698/886: Clase 1, Div 1, Grupo C/D

(71)

LUGARES Y METODOS DE INSTALACIÓN:

– Debe sellarse a no más de 450 mm toda entrada o salida de cajas que contengan llaves

interruptoras, fusibles, relés, borneras, resistores u otros aparatos que puedan producir

arcos, chispas o elevadas temperaturas.

– Al pasar de un área clasificada a otra de distinta clasificación.

– Al pasar de un área clasificada a otra no clasificada.

– En todo el recorrido de la cañería, deberán instalarse selladores en secciones que no

superen los 15 metros.

– Cuando la distancia entre dos o más cajas no supere los 900 mm se considera suficiente

colocar un sellador, ya que la distancia máxima a la que debe estar instalado es de

450 mm de cada caja.

– Uniones dobles, codos, reducciones, cuplas, niples y condulets a prueba de explosión,

serán los únicos elementos permitidos entre el sellador y la caja.

– La pasta selladora debe colocarse lo más compacta posible evitando la formación de

burbujas de aire.

CANTIDAD DE PASTA SELLADORA:

Con el sellador en forma vertical el nivel de pasta selladora deberá ser igual o mayor al

diámetro del mismo, y en ningún caso inferior a 16 mm.

MEDIDAS APROXIMADAS:

CANTIDAD DE PASTA SELLADORA ( Kg. ) POR UNIDAD

Dimensiones en mm Código A B C E-SHV 1/2 85 34 48 E-SHV 3/4 98 40 56 E-SHV 1 122 48 62 E-SHV 11/4 144 64 79 E-SHV 11/2 144 64 80 E-SHV 2 160 76 90 E-SHV 21/2 205 92 105 E-SHV 3 205 105 131 E-SHV 4 270 138 172 B A C Código _(Kg.)Peso E-SHV 1/2 0,03 E-SHV 3/4 0,05 E-SHV 1 0,09 E-SHV 11/4 0,18 E-SHV 11/2 0,29 E-SHV 2 0,50 E-SHV 21/2 1,00 E-SHV 3 1,32 E-SHV 4 4,50

(72)

TAPON

E - TAP

APLICACIÓN:

Están diseñados para anular accesos en diversos elementos

de la instalación que puedan llegar a ser utilizados en futuras

instalación.

PRESENTACIÓN:

– Construidas en acero al carbono.

– Acabado superficial Zincado electrolítico – Rosca B.S.P.

FABRICADO BAJO NORMAS: – IRAM - IAP - IEC 79.0 Y 79.1.

– N.E.C Art. 500: UL Nº 698: Clase 1, Div 1, Grupo D

MEDIDAS APROXIMADAS DIMENSIONES EN MM Diámetro de rosca A B 1/2" 13 25 3/4" 13 31 1" 16 40 1 1/4" 16 40 1 1/2" 16 55 2" 16 73 2 1/2" 20 101 3" 20 117 4" 23 134