account for- representar una parte/dar explicaciones act out - representamos/dar rienda suelta.
act up - comportarse mal/doler
add on - agregar algo a la cantidad total del costo add up - sumar
allow for - tener cuenta amount to - equivalente a ask after - preguntar por ask around - preguntar ask for - pedir por alguién ask in - invitar a alguien a pasar ask out - invitar a salir
ask over/around - invitar a la casa a cenar
to back away from - alejarse hacia atrás por miedo a back down - ceder y cambiar una decisión tomada back off - dejar de presionar
back up - respaldar/sustentar bang away - trabajar arduamente bank on - confiar en/contar con
barge in - entrar e irrumpir en un lugar sin permiso bask in - regodearse con la adulación
bitch out - criticar duramente a black out - desmayarse blank out – borrarse blimp out - ponerse gordo blot out - cubrir
burn down - incendiar, destruir por el fuego burst into - irrumpir/entrar de sopetón burst out - echar a reír o a llorar calm down - calmarse
care for - cuidar de enfermos, ancianos, bebés get carried away - dejarse llevar actos desmedidos carry back - recordar viejos tiempos
carry off - ganar un premio carry on - seguir/continuar
carry out - llevar a cabo una investigación carry through - llevar a cabo/a término carve out - forjarse un porvenir profesional carve up - dividir/repartir
cast about/around - buscar/tratar de encontrar cast aside - deshacerse
be cast away - llegar a una isla desierta be cast down- quedar desconsolado por cast off - soltar las amarras de un bote/barco
cast out - deshacerse/expulsar catch on - ponerse de moda catch out - pillar/agarrar/descubrir catch up - alcanzar
cave in – caer
chat up - hacerse el simpático para conseguir algo cheat on - ser infiel
check in - despachar las valijas en un aeropuerto chew out - enojarse y regañar a
come up with – proponer
cool down - (a) enfriar (b) tranquilizarse cry out for - pedir a gritos
cut back on - decrecer
dawn on - aparecer, comenzar a aclararse algo deal in - vender
deal with - (a) manejar exitosamente decide on - definir
die away - extinguirse, desaparecer die down - calmarse
die out - extinguirse dig up - desenterrar dispense with - prescindir dispose of - deshacerse de
double up - inclinarse por dolor o risa drag into - involucrar
drag on - continuar tediosamente draw back - volver atrás
draw in/into -llegar (un tren) draw near - acercarse
draw out - retirar dinero de una cuenta bancaria draw up - detenerse (un vehículo)
dress up - disfrazarse drink up - beber todo
drive away - irse conduciendo en auto drive up - llegar en auto
drop behind - dejar atrás drop by - visitar informalmente drop in on - visitar casualmente drop off - (a) caer
drop out - abandonar
drum into - enseñar por repetición
drum up - conseguir apoyo, aumentar el interés dry up - (a) secarse (b) secar
ease off - atenuar eat in - comer en casa
eat out - comer fuera de casa eat up - comer todo
egg on - persuadir, alentar eke out - usar algo lentamente empty out - vaciar algo
end off - finalizar end up - llegar al final
enlarge on - decir más acerca de algo
enter into - (a) involucrarse en una discusión enter up - mantener un registro de cuentas, etc even up - igualar
expand on - decir más acerca de algo explain away - explicarse
face up to - (a) enfrentarse (b) admitir, aceptar fade away - desaparecer, debilitarse
fag out - agotarse feed up - (a) engordar feel like - tener ganas de
feel up to - sentirse capaz de hacer algo fend off - evadir
ferret out - buscar, encontrar con dificultad fiddle about with - perder el tiempo figure out - comprender, resolver figure up - calcular
file down - limar
fill in - (a) agregar información
fill out - (a) completa la información requerida fill up - (a) completar formularios
filter out - hacer público
find out - (a) descubrir, averiguar finish up - terminar
fire up - enojarse, enfurecerse fit in with - congeniar, encajar fix up - (a) reparar (b) organizar flame out - estallar el fuego flood out - evacuar
fly back - volar de regreso
fly over - volar hacia donde está alguien fold up - doblar, plegar
follow on - seguir luego de un intervalo follow up - llegar a una conclusión
fool around - pasar el tiempo haciendo nada útil frighten into - controlar mediante el miedo
frown on/upon – desaprobar
fumble about for - hacer algo de manera extraña especialmente con las manos
get ahead – be successful get away – escapar get back to – regresar get behind – quedarse atras get by – pasar / arreglarse get in – entrar
give up – parar de intentar
goof off - hacer fiaca, tener pereza go under – ir a bancarota
grow on - volverse atractivo
grow out of - volverse muy grande para grow up - desarrollar una leyenda, tradición guard against - tomar precauciones
hand down - dejar como herencia
hand in - entregar en mano algo a la autoridad hand on - entregar
hand out - distribuir hand over - entregar hand round - hacer circular
hang around - hacer tiempo en algún lugar hang back - no decidirse
hang on - (a) esperar
hang out - inclinarse hacia delante o abajo hang up - (a) demorarse
heap up - conseguir gran cantidad de algo, hear from - tener noticias de alguien hear of - (not) permitir algo
hear out - escuchar a alguien hasta que haya terminado help on - (a) estimular
help out - ayudar a alguien hinge on - depender de hit off - imitar
hit on - descubrir por accidente hold against - culpar de algo hold back - (a) contener (b) ocultar hold down - mantener bajo
hold off - demorarse en hacer algo
hold on - (a) aguardar en línea en una comunicación telefónica
hold out - (a) resistir (b) durar
hunt down - perseguir hurry up - apurarse
hush up - mantener en secreto un romance idle away - perder el tiempo
inquire about - buscar información
inquire after - preguntar por la salud, felicidad, etc. de alguien
inquire into – investigar
inquire of - buscar información sobre invite in - invitar a tu casa, habitación, etc
invite out - invitar a una fiesta, al cine, a una comida, etc
iron out - resolver problemas, dificultades, etc. jack up - levantar un objeto pesado con un crique jog along - proceder tomándote tu tiempo join in with - compartir con
join up - enlistarse en las Fuerzas Armadas, etc key up - estimular
kick off - comenzar un juego dando el puntapiéinicial kick out - despedir, echar
kick up - causar ruido o disturbio kill off - exterminar
knit up - reparar, recuperar knock about - andar, deambular knock down - derribar a alguien knock in - golpear algo
knock off - dejar de trabajar
knock out - derrotar a alguien en una competencia knock over - voltear
knock up - quedar exhausto
knuckle down to - trabajar duro, seriamente knuckle under to - ceder a, someterse a lap up - (a) disfrutar mucho algo (b) lamer laugh off - tomar algo a risa
launch into - comenzar con energía lay in - almacenar
lay off - despedir, dejar de usar algo lay out - (a) arreglar
lead up to - llevar a leaf through - hojear
leave behind - no traer, olvidar leave out - omitir, olvidar level off - dejar de subir
lie down - recostarse live down - sobrellevar live on - vivir de algo
log off - desconectarse de un sistema de computación luck out - tener suerte inesperadamente
mark down - (a) rebajar un precio (b) anotar mark off - marcar divisiones
mark out - demarcar límites o fronteras mark up - aumentar un precio para reventa miss out - omitir
mix up - confundir mop up - secar mount up - subir
move along - correrse en la dirección indicada move in - mudarse
move on - (a) empezar una nueva actividad (b) avanzar move out - mudarse
muddle up - confundir muster up - juntar narrow down - reducir nip along - ir rápido nip in - entrar rápidamente nip out - salir por un corto período nod off - quedarse dormido nose out - averiguar
number among - estar incluido en un grupo determinado
offer up - elevar una plegaria open out - desenvolver
open up - (a) abrir (b) hacer accesible order about - dar órdenes todo el tiempo
order in/out - pedir que te lleven comida a tu casa own up - admitir, confesar
pack up - (a) preparar cosas para un viaje-vacaciones, empacar (b) dejar de trabajar (c) dejar de funcionar pair off - casarse
pal up with - hacerse amigo de
palm off - (a) apartar a alguien con una excusa pan out - resultar
paper over - reparar superficialmente, esconder algo part with - dar algo aunque no quieras
pass along - hacer circular pass away - morir
pass back - devolver pass by - pasar
pass off - suceder; pasar pass over - ignorar
pass out - desmayarse, perder la conciencia pass up - dejar pasar la oportunidad, perder una oportunidad
pay back - devolver algo que se debe; vengarse pay in - depositar dinero en una cuenta bancaria pension off - jubilar
phase in - presentar gradualmente phase out - retirar gradualmente
pick on - elegir a alguien para hacer una broma, meterse con alguien
pick out - (a) elegir (b) reconocer
pick up - (a) levantar (b) recoger (c) pasar a buscar (d) recuperar la fuerza
pin down - descubrir detalles de algo
pitch in - ayudar, colaborar para trabajar en algo play along - fingir estar de acuerdo
play down - hacer que algo se vea menos importante play off against - alentar a pelear
play up to - adular point out - destacar
polish off - terminar, liquidar prey on - cazar y comer; inquietar provide for - preparar para
push on with - continuar, seguir adelante put off - posponer
quiet down - calmarse
queue up - hacer cola para entrar al teatro, subir al micro, etc
read off - leer rápidamente, con fluidez read into - darle mucha importancia a algo read on - seguir leyendo
read out - leer en voz alta read over - leer detenidamente
read up on - estudiar, leer acerca de algo reason out - razonar
reason with - intentar convencer reckon in - incluir
reckon on - calcular
reckon up - contar, calcular el total o la cantidad de algo
reel off - recitar rápido y sin esfuerzo
ring off - colgar el teléfono al terminar una conversación
ring up - llamar por teléfono
rip off - (a) desgarrar (b) engañar, estafar, robar-mediante precios altos
rise above - superar
rope in - persuadir, aconsejar unirse a una causa round off - (a) finalizar (b) redondear
rub off - (a) quitar frotando (b) on - adquirir de alguien rub out - borrar
rub up - (a) pulir (b) repasar rule out - descartar
save up - ahorrar
saw up - cortar con serrucho scale down - reducir
scrape along - arreglárselas más allá de las dificultades scrape off - quitar grasa, pintura, etc
scratch along - arreglárselas para vivir scratch out - borrar
screw up - (a) atornillar (b) retorcer (c) ajustar (d) juntar coraje
scrub out - quitar frotando
search out - encontrar a alguien o algo luego de buscar sell off - vender un stock a muy bajo costo
send away - (a) despedir, echar (b) for - comprar por correo
send for - pedir enviar
send in - enviar mensajes por correo o email send off - despachar, enviar
send on - remitir
send out - distribuir, repartir serve up - preparar una comida set up – organizar y empezar settle down - adaptarse settle for - contentarse con settle in - mudarse y adaptarse settle up - pagar las deudas
shake out - sacudir el polvo o tierra
shout down - gritar para hacer que alguien deje de hablar
show off - mostrar; hacer ostentación show up - llegar, aparecer
shrug off - hacer pasar desapercibido shut up - callarse
side with - ponerse del lado de alguien single out - seleccionar
sit out - permanecer sentado
sit up - (a) sentarse derecho, incorporarse (b) quedarse despierto
size up - estimar, calcular
sleep in - dormir mucho, quedarse dormido sleep on - seguir durmiendo
slice up - cortar en rebanadas slip away - escabullirse
slow down - reducir la velocidad, ir más despacio smooth over - mejorar, superar una difícil situación soak up - absorber
sort out - organizar
sound out - intentar ver las opiniones o intenciones de alguien
speak out - hablar más fuerte, claro speed up - acelerar
spell out - deletrear
spit up - hablar fuerte, decir todo split up - dividir, separar
spy out - descubrir espiando stammer out - tartamudear stay in - quedarse en casa stay up - quedarse levantado step down - renunciar, retirarse step in - intervenir
stick out for - insistir stick to - ajustarse a
stick up for - defender, apoyar stick with - continuar
stir up - revolver
stock up on - abastecerse strike off - tachar
stumble across - descubrir accidentalmente, hallar sum up - resumir
summon up - juntar
survive on - sobrevivir usando switch off - apagar
switch on - encender
take off – incrementar dramaticamente talk back to - contestar mal
talk down - (a) no dejar hablar a alguien hablando más fuerte o sin parar
(b) to - hablar como si los demás fueran tontos (c) hablar de mala manera
talk into - persuadir talk out of - disuadir
talk over - discutir algo
talk round - persuadir a alguien hablándole tamper with - interferir, modificar
tear off - arrancar, romper tear out - arrancar
tear up – romper en pedazos tell off - reprender
think out - considerar think up - inventar
thrust on - obligar a alguien a aceptar un trato, oferta tick off - tildar
tidy up - ordenar
tie up - (a) atar (b) estar tapado de trabajo tire out - dejar exhausto
total up - sumar touch down - aterrizar
touch on - mencionar, tocar un tema track down - localizar
trade in - canjear
trifle away - desperdiciar tiempo, dinero trip up - hacer tropezar
try on - probarse ropa try out - probar usando tune in - sintonizar use up - consumir usher into - conducir verge on - acercarse
volunteer to - ofrecerse a hacer algo
wade through - pasar mucho tiempo haciendo algo aburrido o difícil, especialmente leer mucha
información wait on - atender
wait up for - quedarse despierto para algo wake up - despertarse
walk about - pasear
walk away with - llevarse, robar walk out - (a) on dejar (b) with salir con warm up - (a) calentar (b) reanimarse warn off - advertir
wash down - baldear un auto, barco, etc wash off - remover una mancha lavando wash up - lavar los platos
watch out (for) - tener cuidado con watch over - vigilar, cuidar
water down - diluir
wear away / wear down - desgastar wear off - disminuir, desparecer wear on - transcurrir lentamente
wear out - (a) gastarse por el uso (b) estar exhausto weed out - eliminar
weigh out - calcular el peso weigh up - analizar
while away - pasar el tiempo de manera agradable win over - convertir, convencer
win through - sobrevivir
wind up - (a) dar cuerda (b) finalizar una reunión o discurso
wipe out - aniquilar, destruir
wipe up - secar generalmente con un trapo wither up - marchitarse, secarse
work in - (a) introducir (b) with - encajar work off - superar
work out - (a) resolver (b) calcular (c) producir el resultado deseado (d) hacer ejercicio
work up - (a) despertar (b) estudiar en detalle (c) to - avanzar gradualmente
worm out - sonsacar
wrap up - (a) cubrir (b) envolver wriggle out of - evitar
write into - agregar por escrito write off - cancelar, dar de baja write out - pasar en limpio write up - redactar
yearn after - añorar
