• No se han encontrado resultados

AVANZADO+ UNIDAD 1 (B1)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "AVANZADO+ UNIDAD 1 (B1)"

Copied!
118
0
0

Texto completo

(1)

AVANZADO+ UNIDAD 1 (B1)

Total duration: 12:37:55

Activity group(s): 5 Number of exercises: 857

Las vacaciones (20 activity (ies) 02:26:07)

Keywords [21 word(s)]

arena (sust. fem.) atrás

baca (sust. fem.) bañador (sust. masc.) bikini (sust. masc.) bronceador (sust. masc.) chalé (sust. masc.) costa (sust. fem.) cubo (sust. masc.)

gafas de sol (sust. fem. pl.) maleta (sust. fem.)

maletero (sust. masc.) pescar (v.)

playa (sust. fem.) quitasol (sust. masc.) remolque (sust. masc.) sandalia (sust. fem.) sitio (sust. masc.) surf (sust. masc.)

tabla (sust. fem.) [plancha] toalla (sust. fem.)

Dialogue: Explore [1 exercises]

1

Un amigo viene a verte de improviso. Desgraciadamente, estás muy ocupado...

¡Estoy haciendo las maletas! 2

Vamos a marcharnos. 3

Estoy cerrando la última maleta. 2

2

¿Por qué?

¡Porque son las vacaciones de verano! 3

¡Nos vamos de vacaciones! ¡No me digas! 3

(2)

3

¿Y adónde vais?

Al mar. 5

Al sur, a la costa. ¡Qué buena idea! 5

Vamos a un chalé. ¿A un chalé? 4

4

Sí, ¿pero dónde?

¡A la playa! 5

A una isla magnífica. ¡Qué bien! 5

Frente al mar. ¡Qué suerte! 5

5

¡Lleváis el coche muy cargado!

¡Necesitamos muchas cosas! 6

¡Tenemos tres niños, ya sabes! ¡Ya, ya lo sé! 7

¡No comprendo por qué necesitamos tantas cosas! 6

6

¿Qué es esto?

Es una red para pescar gambas. 7

Un cubo. ¡Para hacer castillos de arena! 8

Los flotadores de los niños. 7

7

¿Dónde vais a meter la tabla de surf?

En la baca. 8

Atrás. 8

En medio, entre los asientos. ¡Tened cuidado! 8

8

¿Os hace falta eso?

¿Los chalecos salvavidas? Sí. 9

¿El quitasol? ¡Oh... es un quitasol! 9

(3)

9

¡No hay bastante sitio!

¡Ya nos arreglaremos! 10

Tengo también un remolque. 11

Mi mujer puede llevar algo en las piernas. ¿Yo? ¡Ni hablar! 10

10

¡Cariño! ¿Dónde están las sandalias de los niños?

Yo no las tengo. 11

Están en el maletero. ¡Ah, bueno! 12

Metidas en las bolsas de goma amarillas. 11

11

¿Has cogido tu bañador?

Sí. 12

¿Has cogido el bikini? Sí, ya lo he cogido. 12

Sí, pero el tuyo no. No importa. 12

12

¿Todo el mundo está listo?

¡No! ¡Esperad! 13

¡Sí! ¡Por fin! 14

Espero que no se nos olvide nada. ¡Claro que no! 14

13

¿Qué pasa?

¡Mis gafas de sol! ¡Necesito mis gafas de sol! Las tienes puestas. 14

¿Hemos cogido el bronceador? Estás sentada encima de él. 14

¿Dónde están los sombreros de los niños? En el remolque. 14

14

¡Bueno, ahora sí que nos vamos!

¿Y el pato de Cecilia? ¡Oh, no! 15

¡Mi cepillo de dientes! ¡Vete por él! 15

(4)

15

Sabes, mi hermana, cuando se va de vacaciones, lleva siempre una maleta pequeñísima. Sí, pero no tiene niños.

Porque coge el tren. Pues la próxima vez, ¡cogeremos el

tren también! ¡Y luego nos coge a nosotros las cosas!

Word Pronunciation [21 word(s)]

arena atrás baca bañador bikini bronceador chalé costa cubo gafas de sol maleta maletero pescar playa quitasol remolque sandalia sitio surf tabla toalla

Sentence Pronunciation [45 sentence(s)]

¡Estoy haciendo las maletas! Vamos a marcharnos.

Estoy cerrando la última maleta. ¡Porque son las vacaciones de verano! ¡Nos vamos de vacaciones!

Han llegado las vacaciones. Al mar.

Al sur, a la costa. Vamos a un chalé. ¡A la playa!

A una isla magnífica. Frente al mar.

¡Necesitamos muchas cosas! ¡Tenemos tres niños, ya sabes!

¡No comprendo por qué necesitamos tantas cosas! Es una red para pescar gambas.

(5)

¿Los chalecos salvavidas? ¿El quitasol?

¿El cortaviento? ¡Ya nos arreglaremos! Tengo también un remolque.

Mi mujer puede llevar algo en las piernas. Yo no las tengo.

Están en el maletero.

Metidas en las bolsas de goma amarillas. Sí.

¿Has cogido el bikini? Sí, pero el tuyo no. ¡No! ¡Esperad! ¡Sí!

Espero que no se nos olvide nada.

¡Mis gafas de sol! ¡Necesito mis gafas de sol! ¿Hemos cogido el bronceador?

¿Dónde están los sombreros de los niños? ¿Y el pato de Cecilia?

¡Mi cepillo de dientes! ¡Las toallas!

Sí, pero no tiene niños. Porque coge el tren.

¡Y luego nos coge a nosotros las cosas!

(6)
(7)

Dialogue: Expression [1 exercises]

1

Un amigo viene a verte de improviso. Desgraciadamente, estás muy ocupado...

¡Estoy haciendo las maletas! 2

Vamos a marcharnos. 3

Estoy cerrando la última maleta. 2

2

¿Por qué?

¡Porque son las vacaciones de verano! 3

¡Nos vamos de vacaciones! ¡No me digas! 3

Han llegado las vacaciones. ¡Para mí no! 3

3

¿Y adónde vais?

Al mar. 5

Al sur, a la costa. ¡Qué buena idea! 5

Vamos a un chalé. ¿A un chalé? 4

4

Sí, ¿pero dónde?

¡A la playa! 5

A una isla magnífica. ¡Qué bien! 5

Frente al mar. ¡Qué suerte! 5

5

¡Lleváis el coche muy cargado!

¡Necesitamos muchas cosas! 6

¡Tenemos tres niños, ya sabes! ¡Ya, ya lo sé! 7

(8)

6

¿Qué es esto?

Es una red para pescar gambas. 7

Un cubo. ¡Para hacer castillos de arena! 8

Los flotadores de los niños. 7

7

¿Dónde vais a meter la tabla de surf?

En la baca. 8

Atrás. 8

En medio, entre los asientos. ¡Tened cuidado! 8

8

¿Os hace falta eso?

¿Los chalecos salvavidas? Sí. 9

¿El quitasol? ¡Oh... es un quitasol! 9

¿El cortaviento? Sí. 9

9

¡No hay bastante sitio!

¡Ya nos arreglaremos! 10

Tengo también un remolque. 11

Mi mujer puede llevar algo en las piernas. ¿Yo? ¡Ni hablar! 10

10

¡Cariño! ¿Dónde están las sandalias de los niños?

Yo no las tengo. 11

Están en el maletero. ¡Ah, bueno! 12

Metidas en las bolsas de goma amarillas. 11

11

¿Has cogido tu bañador?

Sí. 12

¿Has cogido el bikini? Sí, ya lo he cogido. 12

(9)

12

¿Todo el mundo está listo?

¡No! ¡Esperad! 13

¡Sí! ¡Por fin! 14

Espero que no se nos olvide nada. ¡Claro que no! 14

13

¿Qué pasa?

¡Mis gafas de sol! ¡Necesito mis gafas de sol! Las tienes puestas. 14

¿Hemos cogido el bronceador? Estás sentada encima de él. 14

¿Dónde están los sombreros de los niños? En el remolque. 14

14

¡Bueno, ahora sí que nos vamos!

¿Y el pato de Cecilia? ¡Oh, no! 15

¡Mi cepillo de dientes! ¡Vete por él! 15

¡Las toallas! ¡Las he cogido yo! 15

15

Sabes, mi hermana, cuando se va de vacaciones, lleva siempre una maleta pequeñísima. Sí, pero no tiene niños.

Porque coge el tren. Pues la próxima vez, ¡cogeremos el

tren también! ¡Y luego nos coge a nosotros las cosas!

The Right Word with speech recognition [4 exercises]

1

¡ Lleváis el coche muy cargado!

Frente Asientos Siempre Sombreros Olvidado El presente de indicativo regular

2

Necesito mis gafas de sol.

Magnífico Flotadores Tranquilo Arena Manzanas El presente de indicativo regular

(10)

3

Un amigo viene a contarte sus problemas.

necesitamos bocadillos tranquilo utilizar divertirnos

La diptongación El presente de indicativo irregular de "tener" y "venir"

4

Tengo tres niños adorables.

Vamos Momento Cangrejo Iremos Protegerte

El presente de indicativo irregular de "tener" y "venir"

Word Association [1 exercises]

1

Match the words from the dialogue with their synonyms on the right.

la tumbona la hamaca

la crema el bronceador

el bañador el traje de baño

la sombrilla el quitasol

el sombrero el gorro

Phonetics Exercise [7 phoneme(s)]

O

haciendo cerrando vacaciones necesitamos bronceador cepillo

k

costa cosas cubo quitasol quieto pescar

f

frente magnífica flotadores gafas fría

l

maletas chalé chalecos maletero luego lejos

t

tenemos tres tuyo utilizar tren tranquilo

d

déjala dónde dientes descansar

(11)

Key grammar explanations [4 grammar point(s)]

1

Algunos adverbios de tiempo

(12)
(13)

4

El uso de "vosotros"

Words and Functions [2 exercises]

1

Put the words from the text in the corresponding categories.

Casi todo el planeta está cubierto de agua. ¡La hay incluso en la luna! Es un elemento esencial para la vida . Hidrata el cuerpo y lo mantiene limpio. Los peces la utilizan como medio acuático. Lo más increíble es la cantidad de animales diferentes que viven en ella, como los caballitos de mar. A ellos les encanta nadar en un agua cristalina.

Definite articles

el la la el Los Lo la los

Feminine common nouns

agua luna vida cantidad agua Personal pronouns

(14)

2

Put the words from the text in the corresponding categories.

¡Hay cosas en el océano que no existen en tierra firme! Si quiere salir al mar, escuche bien las previsiones meteorológicas antes de levar anclas, ya que el mar no está siempre tranquilo. Puede encresparse y agitarse y provocar borrascas imprevisibles. Las tormentas tienen cierto encanto cuando se ven de lejos, pero en medio de una tempestad, póngase a cubierto cuando el barco empiece a moverse demasiado. No desespere, piense que después de la tempestad siempre viene la calma.

Present indicative

Hay existen quiere está Puede tienen ven viene Present infinitive

salir levar encresparse agitarse provocar moverse Present imperative

escuche póngase desespere piense

Grammar Practice [3 exercises]

1

Make the following phrases plural. Example:

un amigo unos amigos

la última maleta las últimas maletas

una isla magnífica unas islas magníficas

el coche muy cargado los coches muy cargados

el flotador del niño los flotadores de los niños

la tabla de surf las tablas de surf

el chaleco salvavidas los chalecos salvavidas

(15)

2

Conjugate as in the example. Example:

yo (llegar) yo llego

nosotros (necesitar) nosotros necesitamos

ella (comprender) ella comprende

tú (meter) tú metes

vosotras (llevar) vosotras lleváis

usted (esperar) usted espera

ellos (vivir) ellos viven

El presente de indicativo regular

3

Put the following phrases in the right order. Example:

(llena) una maleta una maleta llena

(magnífica) una isla una magnífica isla

una isla magnífica

(amarilla) la bolsa la bolsa amarilla

(alta) la marea la marea alta

(pequeño) un cangrejo un cangrejo pequeño

un pequeño cangrejo

(bonita) una concha una concha bonita

una bonita concha

(peligroso) un arrecife un arrecife peligroso

La posición del adjetivo calificativo

Fill-in-the-Blanks [4 exercises]

1

¡Porque son las vacaciones de verano! Mi mujer puede llevar algo en las piernas . ¿Dónde están los sombreros de los niños?

¡Ay! ¡Me has dado un balonazo en la cabeza , Tomás! El género

(16)

2

Un amigo viene a verte de improviso. Estás muy ocupado .

Estoy cerrando la última maleta. ¿Por qué ?

¡Nos vamos de vacaciones! ¿Y adónde vais?

Al sur, a la costa .

El presente de indicativo irregular de "tener" y "venir" La formación del gerundio Diferencia entre "por qué" y "porque" Los adverbios de lugar I

3

¿Dónde vais a meter la tabla de surf? En medio , entre los asientos.

¡Lleváis el coche muy cargado !

¡ Necesitamos muchas cosas, tenemos tres niños! Ya, ya lo sé!

El presente de indicativo regular El presente de indicativo irregular de "tener" y "venir" La preposición "a" delante del COD de persona

4

¿Todo el mundo está listo ? Espero que no se nos olvide nada. ¿Has cogido tu bañador?

Sí, ya lo he cogido.

¡Bueno, ahora sí que nos vamos ! El uso de "ser" II

Sentence Practice [7 exercises]

1

Make the following sentences plural. Example:

Cierro la ventana. Cerramos las ventanas.

Duermo en casa. Dormimos en casa.

Él puede venir esta tarde. Ellos pueden venir esta tarde.

Tú quieres descansar durante las vacaciones. Vosotros queréis descansar durante las vacaciones.

Vosotras queréis descansar durante las vacaciones.

(17)

2

Make the following sentences plural. Example:

Cierro la ventana. Cerramos las ventanas.

Pienso que he sido el primero que he visto el mar. Pensamos que hemos sido los primeros que hemos visto el mar.

Me siento aquí mientras preparáis las maletas. Nos sentamos aquí mientras preparáis las maletas.

Todos los años pierdo la red para pescar las gambas.

Todos los años perdemos la red para pescar las gambas.

Todos los años perdemos las redes para pescar las gambas.

La diptongación

3

Make the following sentences plural. Example:

Cierro la ventana. Cerramos las ventanas.

Un amigo viene a verte, pero estás muy ocupado. Unos amigos vienen a veros, pero estáis muy ocupados.

Tienes las gafas puestas. Tenéis las gafas puestas.

Quiero una pala nueva. Queremos unas palas nuevas.

La diptongación

4

Make the following sentences singular. Example:

Cerramos las ventanas. Cierro la ventana.

Queréis saber por qué necesitamos tantas cosas. Quieres saber por qué necesito tantas cosas. No entendemos cómo os las arregláis para meter

todo en el maletero.

No entiendo cómo te las arreglas para meter todo en el maletero.

Contad cuántas conchas habéis recogido. Cuenta cuántas conchas has recogido. La diptongación

(18)

5

Make the following sentences singular. Example:

Cerramos las ventanas. Cierro la ventana.

Cerrad la puerta antes de salir de casa. Cierra la puerta antes de salir de casa. Siempre perdéis algo en la playa. Siempre pierdes algo en la playa. Nos dijeron que nos sentáramos cerca de los

chalecos salvavidas.

Me dijo que me sentara cerca del chaleco salvavidas.

La diptongación La formación del pretérito imperfecto de subjuntivo

6

Make the following sentences plural. Example:

Este verano, vas de vacaciones a la costa. Este verano, vais de vacaciones a la costa. Llevas el coche muy cargado. Lleváis el coche muy cargado.

Lleváis los coches muy cargados. ¿Dónde vas a meter la tabla de surf? ¿Dónde vais a meter las tablas de surf?

¿Dónde vais a meter la tabla de surf? ¿Has cogido los chalecos salvavidas? ¿Habéis cogido los chalecos salvavidas?

El uso de "vosotros"

7

Make the following sentences plural. Example:

Este verano, vas de vacaciones a la costa. Este verano, vais de vacaciones a la costa. ¿Has metido las bolsas de goma amarillas? ¿Habéis metido las bolsas de goma amarillas? ¿Dónde pones el bronceador de los niños? ¿Dónde ponéis el bronceador de los niños?

¿Dónde ponéis los bronceadores de los niños? Esperamos que no se te olvide nada. Esperamos que no se os olvide nada.

(19)

Dictation [2 exercises]

1

1 Un amigo viene a verte de improviso. 2 Estás haciendo las maletas.

3 Le cuentas que vais a un chalé frente al mar. 4 No comprende por qué necesitáis tantas cosas.

5 Le dices que tienes tres niños y que también llevas un remolque.

6 Te contesta que llevas el coche muy cargado y te pide que tengas cuidado.

Las preposiciones Los cuantitativos La preposición "a" delante del COD de persona La acentuación de los diptongos

2

1 ¿Has cogido tu bañador? 2 Sí, lo he cogido.

3 ¿Necesitas tus gafas de sol? 4 No, no las necesito.

5 ¿Tienes los sombreros de los niños? 6 No, no los tengo.

Word Order with speech recognition [12 exercises]

1

Un amigo viene a verte de improviso

Un amigo viene a verte de improviso

2

estoy cerrando el maletero del coche

estoy cerrando el maletero del coche

3

no comprendo por qué necesitamos tantas cosas

no comprendo por qué necesitamos tantas cosas La negación Los cuantitativos

4

Lleváis las maletas muy cargadas.

Lleváis las maletas muy cargadas.

5

son unas redes muy grandes

son unas redes muy grandes El uso de "unos"

6

Mi mujer puede llevar algo en las piernas

(20)

7

espero que no se nos olvide nada espero que no se nos olvide nada

La negación Los adverbios que expresan la negación Algunos pronombres indefinidos

8

mi hermana lleva una maleta pequeñísima

mi hermana lleva una maleta pequeñísima

9

quiero hacer castillos de arena quiero hacer castillos de arena

10

¿ dónde están los sombreros de los niños ?

¿dónde están los sombreros de los niños?

11

me gustaría poder leer este libro me gustaría poder leer este libro

12

las vacaciones son para descansar las vacaciones son para descansar

Dialogue: Comprehension [1 exercises]

1

Un amigo viene a verte de improviso. Desgraciadamente, estás muy ocupado...

¡Estoy haciendo las maletas! 2

Vamos a marcharnos. 3

Estoy cerrando la última maleta. 2

2

¿Por qué?

¡Porque son las vacaciones de verano! 3

¡Nos vamos de vacaciones! ¡No me digas! 3

Han llegado las vacaciones. ¡Para mí no! 3

3

¿Y adónde vais?

Al mar. 5

Al sur, a la costa. ¡Qué buena idea! 5

(21)

4

Sí, ¿pero dónde?

¡A la playa! 5

A una isla magnífica. ¡Qué bien! 5

Frente al mar. ¡Qué suerte! 5

5

¡Lleváis el coche muy cargado!

¡Necesitamos muchas cosas! 6

¡Tenemos tres niños, ya sabes! ¡Ya, ya lo sé! 7

¡No comprendo por qué necesitamos tantas cosas! 6

6

¿Qué es esto?

Es una red para pescar gambas. 7

Un cubo. ¡Para hacer castillos de arena! 8

Los flotadores de los niños. 7

7

¿Dónde vais a meter la tabla de surf?

En la baca. 8

Atrás. 8

En medio, entre los asientos. ¡Tened cuidado! 8

8

¿Os hace falta eso?

¿Los chalecos salvavidas? Sí. 9

¿El quitasol? ¡Oh... es un quitasol! 9

¿El cortaviento? Sí. 9

9

¡No hay bastante sitio!

¡Ya nos arreglaremos! 10

Tengo también un remolque. 11

(22)

10

¡Cariño! ¿Dónde están las sandalias de los niños?

Yo no las tengo. 11

Están en el maletero. ¡Ah, bueno! 12

Metidas en las bolsas de goma amarillas. 11

11

¿Has cogido tu bañador?

Sí. 12

¿Has cogido el bikini? Sí, ya lo he cogido. 12

Sí, pero el tuyo no. No importa. 12

12

¿Todo el mundo está listo?

¡No! ¡Esperad! 13

¡Sí! ¡Por fin! 14

Espero que no se nos olvide nada. ¡Claro que no! 14

13

¿Qué pasa?

¡Mis gafas de sol! ¡Necesito mis gafas de sol! Las tienes puestas. 14

¿Hemos cogido el bronceador? Estás sentada encima de él. 14

¿Dónde están los sombreros de los niños? En el remolque. 14

14

¡Bueno, ahora sí que nos vamos!

¿Y el pato de Cecilia? ¡Oh, no! 15

¡Mi cepillo de dientes! ¡Vete por él! 15

¡Las toallas! ¡Las he cogido yo! 15

15

Sabes, mi hermana, cuando se va de vacaciones, lleva siempre una maleta pequeñísima. Sí, pero no tiene niños.

Porque coge el tren. Pues la próxima vez, ¡cogeremos el

tren también! ¡Y luego nos coge a nosotros las cosas!

(23)

Mystery Phrase [12 exercises]

1

Pieza rectangular de tejido que sirve para secarse después de bañarse. toalla

2

Sirve para cubrir la cabeza. sombrero

3

Traje de baño. bañador

4

Extensión de arena en la costa del mar. playa

5

Soporte dispuesto en la parte superior de un coche. baca

6

Coger peces. pescar

7

Tierra rodeada de agua. isla

8

Se dice cuando algo lleva mucho peso. cargado

9

Sirven para no hundirse cuando uno no sabe nadar. flotadores

10

Recipiente con asa. cubo

11

Crema para broncear.

bronceador

12

Ave palmípeda, de pico ancho y plano. pato

El viaje (20 activity (ies) 02:48:53)

Keywords [24 word(s)]

agencia (sust. fem.) atractivo

camarote (sust. masc.) circuito (sust. masc.) continente (sust. masc.) crucero (sust. masc.)

(24)

escala (sust. fem.) [viaje] estancia (sust. fem.) folleto (sust. masc.) fórmula (sust. fem.) lujo (sust. masc.)

pasaje (sust. masc.) [billete] pensión completa (sust. fem.) preferencia (sust. fem.) presupuesto (sust. masc.) proponer (v.)

regreso (sust. masc.) salida (sust. fem.) tarifa (sust. fem.) tasa (sust. fem.) travesía (sust. fem.) trayecto (sust. masc.)

Dialogue: Explore [1 exercises]

1

Usted trabaja en una agencia de viajes y se encarga de atender a los clientes. Una pareja se le acerca para pedirle información: "Buenos días, queremos hacer un viaje, pero no sabemos muy bien adónde. ¿Qué nos sugiere?"

¿Cuáles son sus preferencias? ¿Mar, montaña, ciudad o circuito?

¡Ni mar, ni montaña! 2

¿Qué continente les atrae? 2

¡Al menos, tendrán una mínima idea! 2

2

Habíamos pensado en América del Norte. Pero, ¿cree que ésta es una buena época del año para ir?

¿Cuándo desean partir? 3

¿Para cuándo tienen prevista la salida? 3

¿Saben ya la fecha de salida? 3

3

Nos gustaría irnos un par de semanas el mes que viene. En esta época del año,

los Estados Unidos son un destino perfecto.

¡Y Canadá también! 4

Voy a ver qué puedo proponerles. 4

Tengo fórmulas interesantes, para dos semanas. 4

4

¿Cree que nos dará tiempo para hacer la travesía del Atlántico en barco? Para hacer la travesía Vigo-Nueva York,

se necesitan unos cinco días.

(25)

5

¿Y será cómodo? ¿Cómo son los camarotes? ¡Espero que no sean demasiado pequeños! Pueden coger un camarote de lujo

con ojo de buey que da al mar.

¡Debe de ser caro! 6

El transatlántico "Cristóbal Colón" es muy cómodo.

6

Todo dependerá de lo que paguen. ¿De qué presupuesto disponen?

6

6

No tenemos mucho dinero. ¿Cuáles son las tarifas para la travesía? Tengo un "forfait" que incluye barco y avión

y les sale por unos mil ochenta euros.

¡Es demasiado caro! 7

Ochocientos setenta euros como mínimo. ¡Es demasiado caro! 7

El camarote menos caro con pensión completa cuesta alrededor de novecientos sesenta euros por persona.

¡Es demasiado caro! 7

7

Y para un trayecto ida y vuelta en avión, ¿qué vuelos serían posibles? Tienen que pasar la noche del sábado al domingo

en el lugar de destino.

No importa. 8

¿En clase turista o en clase "business"? Turista. 8

Puedo proponerles diferentes compañías aéreas: Iberia, British Airways, Lufthansa, Air France...

Iberia. 8

8

Queremos los pasajes menos caros.

Doscientos noventa y cinco euros para Nueva York. Con tasa de aeropuerto y seguro incluidos.

Ese precio nos conviene. 10

Voy a ver si me queda algo en vuelo chárter. 9

También puedo conseguirles billetes rebajados. Sí, pero que sea un vuelo regular. 9

9

¿Cuáles son las condiciones?

No pueden modificar la reserva. Está bien, vamos a pensárnoslo. 10

Deben abonar la factura en el momento de efectuar la reserva.

Está bien, vamos a pensárnoslo. 10

Las condiciones especiales figuran en este documento. Está bien, vamos a pensárnoslo. 10

(26)

10

El teléfono lleva un buen rato sonando y por fin usted puede responder.

Agencia "EUROTOUR", buenos días. 11

Disculpe que le haya hecho esperar, le escucho. 11

¿Dígame? ¿En qué puedo servirle? 11

11

Buenos días. Cojo diez días de vacaciones a partir de la semana que viene y desearía saber qué fórmulas puede proponerme. Busco sol, mar y tranquilidad.

Ya que se trata de una salida en el último momento, tengo varias fórmulas "avión más hotel"

para el Caribe.

13

¡Lo tenemos todo completo! ¡Ya no queda nada! Ya sabía que en el último momento sería muy difícil.

12

Me queda algo en la playa,

pero se trata de apartamentos de alquiler.

14

12

¿Y una estancia en la montaña?

Puedo proponerle la fórmula esquí a la carta. ¡No hay inconveniente, soy muy deportista!

15

Para las estancias en la montaña siempre quedan plazas disponibles.

15

Voy a ver lo que puedo hacer por usted. ¿Podría dejarme su número de teléfono? Le llamaré esta misma mañana.

De acuerdo, espero su llamada.

13

¿Podría describirme las ofertas?

Pensión completa en un hotel de tres estrellas. El vuelo es un chárter con salida el martes.

El próximo martes me viene muy bien.

15

Las habitaciones del hotel tienen vista al mar, y todas las actividades están incluidas en el forfait.

¡Qué empiecen las vacaciones! 15

Iberia asegura el transporte,

y el traslado hasta el hotel está incluido.

Así resulta más fácil. 15

14

¡Nunca he alquilado un apartamento! ¿Y si no me gusta? La agencia "Oceanapart" es muy seria.

Sus apartamentos están muy bien acabados, además proporcionan la ropa de la casa.

De acuerdo, voy a intentarlo. 15

En ese caso, tengo la selección de lujo. Prefiero pagar caro y no correr riesgos.

(27)

15

¿Cuál es el modo de pago? ¿Se ha de pagar algo al hacer la reserva? Debe abonar la totalidad del importe con tarjeta de crédito.

Tiene que dejar un depósito del 40%. Aceptamos talones,

pero hay que presentar un documento de identidad.

Word Pronunciation [24 word(s)]

agencia atractivo camarote circuito continente crucero destino época escala estancia folleto fórmula lujo pasaje pensión completa preferencia presupuesto proponer regreso salida tarifa tasa travesía trayecto

Sentence Pronunciation [70 sentence(s)]

¿Cuáles son sus preferencias? ¿Mar, montaña, ciudad o circuito? ¿Qué continente les atrae?

¡Al menos, tendrán una mínima idea! ¿Cuándo desean partir?

¿Para cuándo tienen prevista la salida? ¿Saben ya la fecha de salida?

En esta época del año,

los Estados Unidos son un destino perfecto. Voy a ver qué puedo proponerles.

Tengo fórmulas interesantes, para dos semanas. Para hacer la travesía Vigo-Nueva York,

se necesitan unos cinco días.

Ya lo creo, pero con regreso en avión. Sí, y tengo el crucero de sus sueños. Pueden coger un camarote de lujo

(28)

El transatlántico "Cristóbal Colón" es muy cómodo.

Todo dependerá de lo que paguen. ¿De qué presupuesto disponen?

Tengo un "forfait" que incluye barco y avión y les sale por unos mil ochenta euros. Ochocientos setenta euros como mínimo. El camarote menos caro con pensión completa

cuesta alrededor de novecientos sesenta euros por persona. Tienen que pasar la noche del sábado al domingo

en el lugar de destino.

¿En clase turista o en clase "business"?

Puedo proponerles diferentes compañías aéreas: Iberia, British Airways, Lufthansa, Air France... Doscientos noventa y cinco euros para Nueva York. Con tasa de aeropuerto y seguro incluidos.

Voy a ver si me queda algo en vuelo chárter. También puedo conseguirles billetes rebajados. No pueden modificar la reserva.

Deben abonar la factura en el momento de efectuar la reserva. Las condiciones especiales figuran en este documento. Los pasajes tienen tres meses de validez.

Agencia "EUROTOUR", buenos días.

Disculpe que le haya hecho esperar, le escucho. ¿Dígame? ¿En qué puedo servirle?

Ya que se trata de una salida en el último momento, tengo varias fórmulas "avión más hotel"

para el Caribe.

¡Lo tenemos todo completo! ¡Ya no queda nada! Me queda algo en la playa,

pero se trata de apartamentos de alquiler. Puedo proponerle la fórmula esquí a la carta. Para las estancias en la montaña

siempre quedan plazas disponibles. Voy a ver lo que puedo hacer por usted. ¿Podría dejarme su número de teléfono? Le llamaré esta misma mañana.

Pensión completa en un hotel de tres estrellas. El vuelo es un chárter con salida el martes. Las habitaciones del hotel tienen vista al mar, y todas las actividades están incluidas en el forfait. Iberia asegura el transporte,

y el traslado hasta el hotel está incluido. La agencia "Oceanapart" es muy seria. Sus apartamentos están muy bien acabados, además proporcionan la ropa de la casa. En ese caso, tengo la selección de lujo. No existe riesgo alguno.

Pero hay que llegar un sábado.

Debe abonar la totalidad del importe con tarjeta de crédito. Tiene que dejar un depósito del 40%.

Aceptamos talones,

(29)
(30)
(31)

Dialogue: Expression [1 exercises]

1

Usted trabaja en una agencia de viajes y se encarga de atender a los clientes. Una pareja se le acerca para pedirle información: "Buenos días, queremos hacer un viaje, pero no sabemos muy bien adónde. ¿Qué nos sugiere?"

¿Cuáles son sus preferencias? ¿Mar, montaña, ciudad o circuito?

¡Ni mar, ni montaña! 2

¿Qué continente les atrae? 2

(32)

2

Habíamos pensado en América del Norte. Pero, ¿cree que ésta es una buena época del año para ir?

¿Cuándo desean partir? 3

¿Para cuándo tienen prevista la salida? 3

¿Saben ya la fecha de salida? 3

3

Nos gustaría irnos un par de semanas el mes que viene. En esta época del año,

los Estados Unidos son un destino perfecto.

¡Y Canadá también! 4

Voy a ver qué puedo proponerles. 4

Tengo fórmulas interesantes, para dos semanas. 4

4

¿Cree que nos dará tiempo para hacer la travesía del Atlántico en barco? Para hacer la travesía Vigo-Nueva York,

se necesitan unos cinco días.

No, es demasiado largo. 7

Ya lo creo, pero con regreso en avión. Es un regreso sin escala. 7

Sí, y tengo el crucero de sus sueños. El folleto es muy atractivo. 5

5

¿Y será cómodo? ¿Cómo son los camarotes? ¡Espero que no sean demasiado pequeños! Pueden coger un camarote de lujo

con ojo de buey que da al mar.

¡Debe de ser caro! 6

El transatlántico "Cristóbal Colón" es muy cómodo.

6

Todo dependerá de lo que paguen. ¿De qué presupuesto disponen?

6

6

No tenemos mucho dinero. ¿Cuáles son las tarifas para la travesía? Tengo un "forfait" que incluye barco y avión

y les sale por unos mil ochenta euros.

¡Es demasiado caro! 7

Ochocientos setenta euros como mínimo. ¡Es demasiado caro! 7

El camarote menos caro con pensión completa cuesta alrededor de novecientos sesenta euros por persona.

(33)

7

Y para un trayecto ida y vuelta en avión, ¿qué vuelos serían posibles? Tienen que pasar la noche del sábado al domingo

en el lugar de destino.

No importa. 8

¿En clase turista o en clase "business"? Turista. 8

Puedo proponerles diferentes compañías aéreas: Iberia, British Airways, Lufthansa, Air France...

Iberia. 8

8

Queremos los pasajes menos caros.

Doscientos noventa y cinco euros para Nueva York. Con tasa de aeropuerto y seguro incluidos.

Ese precio nos conviene. 10

Voy a ver si me queda algo en vuelo chárter. 9

También puedo conseguirles billetes rebajados. Sí, pero que sea un vuelo regular. 9

9

¿Cuáles son las condiciones?

No pueden modificar la reserva. Está bien, vamos a pensárnoslo. 10

Deben abonar la factura en el momento de efectuar la reserva.

Está bien, vamos a pensárnoslo. 10

Las condiciones especiales figuran en este documento. Está bien, vamos a pensárnoslo. 10

Los pasajes tienen tres meses de validez. Está bien, vamos a pensárnoslo. 10

10

El teléfono lleva un buen rato sonando y por fin usted puede responder.

Agencia "EUROTOUR", buenos días. 11

Disculpe que le haya hecho esperar, le escucho. 11

¿Dígame? ¿En qué puedo servirle? 11

11

Buenos días. Cojo diez días de vacaciones a partir de la semana que viene y desearía saber qué fórmulas puede proponerme. Busco sol, mar y tranquilidad.

Ya que se trata de una salida en el último momento, tengo varias fórmulas "avión más hotel"

para el Caribe.

13

¡Lo tenemos todo completo! ¡Ya no queda nada! Ya sabía que en el último momento sería muy difícil.

12

Me queda algo en la playa,

pero se trata de apartamentos de alquiler.

(34)

12

¿Y una estancia en la montaña?

Puedo proponerle la fórmula esquí a la carta. ¡No hay inconveniente, soy muy deportista!

15

Para las estancias en la montaña siempre quedan plazas disponibles.

15

Voy a ver lo que puedo hacer por usted. ¿Podría dejarme su número de teléfono? Le llamaré esta misma mañana.

De acuerdo, espero su llamada.

13

¿Podría describirme las ofertas?

Pensión completa en un hotel de tres estrellas. El vuelo es un chárter con salida el martes.

El próximo martes me viene muy bien.

15

Las habitaciones del hotel tienen vista al mar, y todas las actividades están incluidas en el forfait.

¡Qué empiecen las vacaciones! 15

Iberia asegura el transporte,

y el traslado hasta el hotel está incluido.

Así resulta más fácil. 15

14

¡Nunca he alquilado un apartamento! ¿Y si no me gusta? La agencia "Oceanapart" es muy seria.

Sus apartamentos están muy bien acabados, además proporcionan la ropa de la casa.

De acuerdo, voy a intentarlo. 15

En ese caso, tengo la selección de lujo. Prefiero pagar caro y no correr riesgos.

15

No existe riesgo alguno. Pero hay que llegar un sábado.

15

15

¿Cuál es el modo de pago? ¿Se ha de pagar algo al hacer la reserva? Debe abonar la totalidad del importe con tarjeta de crédito.

Tiene que dejar un depósito del 40%. Aceptamos talones,

pero hay que presentar un documento de identidad.

The Right Word with speech recognition [3 exercises]

1

Los Estados Unidos son un destino perfecto. América vacaciones fórmulas continente

(35)

2

Es el camarote menos caro con pensión completa. agencia fórmula reserva clientes

3

¿ Qué continente les atrae? Como Parece Alguno

Word Association [1 exercises]

1

Match the words from the dialogue with their synonyms on the right.

proporcionar entregar

asegurar garantizar

pedir solicitar

guiar orientar

proponer sugerir

Phonetics Exercise [8 phoneme(s)]

f

perfecto preferencias efectuar fórmulas finales

D

ciudad salida alrededor actividades nada identidad

k

cuáles clase crucero complicada crédito control

t

artistas arquitecto transporte apartamentos turista



favor prevista avión travesía sábado disponibles

X

tarjeta viaje pasajes rebajados dejarme lujo

¥

montaña mañana año sueños compañías diseñada

(36)

Key grammar explanations [4 grammar point(s)]

(37)
(38)

2

Los comparativos irregulares

(39)

4

El presente de subjuntivo

Words and Functions [2 exercises]

1

Put the words from the text in the corresponding categories.

Ayer, mirando un folleto turístico, pensé: "Cuando vaya al centro mañana, entraré en una agencia de viajes. Y como haya buenas ofertas para el próximo puente, le diré al empleado que me busque un viaje baratito para Estambul". Reflexionando un poco más, me dije a mí mismo: "Espero que conozca bien las compañías aéreas y que el sistema informático funcione, porque no podré acercarme otro día".

Esa misma tarde fui y vi que ya estaban poniendo el cartel de "Cerrado" y cerrando con llave la puerta. ¡Qué mala suerte! ¡Como mañana no tenga tiempo, me quedaré sin viaje!

Present gerund

mirando Reflexionando poniendo cerrando Past historic

pensé dije fui vi Present subjunctive

vaya haya busque conozca funcione tenga Indicative future simple

(40)

2

Put the words from the text in the corresponding categories.

Algunos prefieren las vacaciones culturales para enriquecer sus conocimientos sobre el Renacimiento, por ejemplo. Si se apasionan por la Florencia de los Médicis, irán a admirar el magnífico David de Miguel Ángel y los puentes sobre el río Arno.

Otros prefieren las ruinas griegas, como la Acrópolis o los templos cretenses. Este tipo de vacaciones puede que sea muy aburrido para algunos: los más aventureros. Aunque prácticamente todos buscan nuevas experiencias y, sobre todo, tener muchas fotos cuando vuelvan a casa.

Indefinite pronouns

Algunos Otros algunos todos Descriptive adjectives

culturales magnífico griegas cretenses aburrido aventureros nuevas Proper nouns

Renacimiento Florencia Médicis David Miguel Ángel Arno Acrópolis Subordinating conjunctions

Si que Aunque cuando

Grammar Practice [2 exercises]

1

Conjugate as in the example. Example:

yo (conducir) yo conduzco

nosotros (conocer) nosotros conocemos

ellas (cocer) ellas cuecen

tú (mecer) tú meces

usted (hacer) usted hace

vosotras (introducir) vosotras introducís

yo (producir) yo produzco

(41)

2

Conjugate as in the example. Example:

yo (conducir) yo conduzca

ella (reconocer) ella reconozca

nosotras (hacer) nosotras hagamos

vosotros (producir) vosotros produzcáis

ustedes (introducir) ustedes introduzcan

él (conocer) él conozca

tú (conducir) tú conduzcas

Verbos en -acer, -ecer, -ocer, -ducir

Fill-in-the-Blanks [6 exercises]

1

Es un regreso sin escala . No pueden modificar la reserva . Cojo diez días de vacaciones .

Para las estancias en la montaña siempre quedan plazas disponibles . ¡Estamos llenos de energía !

2

Le deseo un buen viaje .

Tengo el crucero de sus sueños .

Tienen que pasar la noche del sábado al domingo en el lugar de destino . Deben abonar la factura .

Los pasajes tienen tres meses de validez .

3

Disculpe que le haya hecho esperar . ¿En qué puedo servirle ?

¡Ya no queda nada !

Las habitaciones del hotel tienen vista al mar . El traslado hasta el hotel está incluido .

Algunos pronombres indefinidos El género

4

Sus apartamentos están muy bien acabados . Prefiero pagar caro y no correr riesgos . ¿Cuál es el modo de pago ?

Debe abonar la totalidad del importe .

(42)

5

¿De qué presupuesto disponen? ¿Cuáles son las tarifas para la travesía? Queremos los pasajes menos caros.

Debe abonar la factura en el momento de efectuar la reserva. El teléfono lleva un buen rato sonando .

6

He estado en la agencia de viajes de la que me hablaron la semana pasada.

Mis padres han estado de vacaciones en Atenas, cuya Acrópolis les ha impresionado. Los faraones de Egipto, de quienes te hablé, vivieron rodeados de riqueza.

Hubiera preferido viajar con tu hermano, con quien me gusta compartir unas vacaciones tranquilas. Los deportes de invierno son peligrosos, lo cual no impide que los practiquemos.

En ese parque nacional, cuyo nombre no recuerdo, pudimos admirar toda clase de animales salvajes. Los pronombres relativos

Sentence Practice [14 exercises]

1

Conjugate as in the example. Example:

Espero que la recepcionista no (estar) de vacaciones.

Espero que la recepcionista no esté de vacaciones.

Me temo que no (haber) más habitaciones libres. Me temo que no haya más habitaciones libres. Esperamos que (ustedes / tener) unas buenas

vacaciones.

Esperamos que tengan unas buenas vacaciones. Esperamos que hayan tenido unas buenas vacaciones.

Nos tememos que (ellos / tomar) una decisión a la ligera.

Nos tememos que tomen una decisión a la ligera. Nos tememos que hayan tomado una decisión a la ligera.

(43)

2

Conjugate as in the example. Example:

Espero que la recepcionista no (estar) de vacaciones.

Espero que la recepcionista no esté de vacaciones.

Se teme que las vacaciones culturales (ser) aburridas para mucha gente.

Se teme que las vacaciones culturales sean aburridas para mucha gente.

Se teme que las vacaciones culturales hayan sido aburridas para mucha gente.

Esperamos que (ella / preferir) las ruinas griegas a las pirámides de Egipto.

Esperamos que prefiera las ruinas griegas a las pirámides de Egipto.

Esperamos que haya preferido las ruinas griegas a las pirámides de Egipto.

Me temo que (producirse) muchos accidentes con los deportes de invierno.

Me temo que se produzcan muchos accidentes con los deportes de invierno.

El presente de subjuntivo

3

Conjugate as in the example. Example:

Espero que la recepcionista no (estar) de vacaciones.

Espero que la recepcionista no esté de vacaciones.

Nos tememos que (haber) que luchar contra los elementos naturales.

Nos tememos que haya que luchar contra los elementos naturales.

Espero que (vosotros / tener) unas buenas botas para la montaña.

Espero que tengáis unas buenas botas para la montaña.

Me temo que ellos no (hacer) nada para preservar la flora y la fauna.

Me temo que ellos no hagan nada para preservar la flora y la fauna.

Me temo que ellos no hayan hecho nada para preservar la flora y la fauna.

(44)

4

Put the following sentences in the passive voice. Example:

Llevaron a los heridos al hospital. Los heridos fueron llevados al hospital. Compró los billetes en la agencia de viajes. Los billetes fueron comprados en la agencia de

viajes.

Han anulado las vacaciones culturales. Las vacaciones culturales han sido anuladas. Busqué los folletos sobre Egipto. Los folletos sobre Egipto fueron buscados.

La voz pasiva: "ser" + participio Nociones generales de la conjugación Verbos auxiliares

5

Put the following sentences in the passive voice. Example:

Llevaron a los heridos al hospital. Los heridos fueron llevados al hospital. Habríamos llevado a los niños a la montaña. Los niños habrían sido llevados a la montaña. Compraron unas buenas botas para escalar las

montañas.

Unas buenas botas para escalar las montañas fueron compradas.

Hemos elegido unas vacaciones largas y un viaje en camello.

Unas vacaciones largas y un viaje en camello han sido elegidos.

La voz pasiva: "ser" + participio Nociones generales de la conjugación Verbos auxiliares

6

Rewrite the following sentences as in the example. Example:

Hay una agencia de viajes. Ofrece folletos de vacaciones culturales.

Hay una agencia de viajes que ofrece folletos de vacaciones culturales.

Ustedes habían buscado unas pirámides. Se encuentran en Egipto.

Ustedes habían buscado unas pirámides que se encuentran en Egipto.

Han ido a ver unas ruinas griegas. Su nombre es la Acrópolis.

Han ido a ver unas ruinas griegas cuyo nombre es la Acrópolis.

Nos gustan los deportes de invierno. Los deportes de invierno son atractivos.

Nos gustan los deportes de invierno que son atractivos.

(45)

7

Rewrite the following sentences as in the example. Example:

Hay una agencia de viajes. Ofrece folletos de vacaciones culturales.

Hay una agencia de viajes que ofrece folletos de vacaciones culturales.

Me interesaba mucho el recorrido. El recorrido era muy complicado.

Me interesaba mucho el recorrido que era muy complicado.

En el camello se viaja bien. El camello está tranquilo.

En el camello que está tranquilo se viaja bien. Se viaja bien en el camello que está tranquilo. Hay también un telesilla. En el telesilla la subida es

más rápida.

Hay también un telesilla en el que la subida es más rápida.

Hay también un telesilla en el cual la subida es más rápida.

Los pronombres relativos

8

Rewrite the following sentences as in the example. Example:

Hay una agencia de viajes. Ofrece folletos de vacaciones culturales.

Hay una agencia de viajes que ofrece folletos de vacaciones culturales.

Había aventuras. Podríamos haber vivido nuevas experiencias.

Había aventuras en las que podríamos haber vivido nuevas experiencias.

La región es hostil. Sus inclemencias climáticas son una amenaza.

La región cuyas inclemencias climáticas son una amenaza es hostil.

Os encontrasteis con un excursionista. El excursionista llevaba buenas botas.

Os encontrasteis con un excursionista que llevaba buenas botas.

Os encontrasteis con un excursionista quien llevaba buenas botas.

(46)

9

Modify to express comparative inferiority. Example:

Estas vacaciones han sido mejores que las del año pasado.

Estas vacaciones han sido peores que las del año pasado.

Nuestras llamadas telefónicas han sido de mayor utilidad que las suyas.

Nuestras llamadas telefónicas han sido de menor utilidad que las suyas.

Sus habitaciones dobles podrían haber sido mejores que las simples.

Sus habitaciones dobles podrían haber sido peores que las simples.

El cuarto de baño es mejor que el del hotel de la semana pasada.

El cuarto de baño es peor que el del hotel de la semana pasada.

Los comparativos irregulares

10

Modify to express comparative inferiority. Example:

Estas vacaciones han sido mejores que las del año pasado.

Estas vacaciones han sido peores que las del año pasado.

Es mucho mejor comprar los billetes en las agencias de viajes.

Es mucho peor comprar los billetes en las agencias de viajes.

Las pirámides de Egipto son mayores que la Esfinge.

Las pirámides de Egipto son menores que la Esfinge.

Los deportes de verano son mejores que los de invierno.

Los deportes de verano son peores que los de invierno.

(47)

11

Modify to express comparative inferiority. Example:

Estas vacaciones han sido mejores que las del año pasado.

Estas vacaciones han sido peores que las del año pasado.

La secretaria del hotel es mayor que la recepcionista.

La secretaria del hotel es menor que la recepcionista.

Aparco mejor el coche cuando estoy solo. Aparco peor el coche cuando estoy solo. Este salmón ahumado es mejor que el que

comimos en el restaurante libanés.

Este salmón ahumado es peor que el que comimos en el restaurante libanés. Los comparativos irregulares

12

Modify to express comparative superiority. Example:

Estas vacaciones han sido peores que las del año pasado.

Estas vacaciones han sido mejores que las del año pasado.

El servicio de planta ha estado peor organizado que el de recepción.

El servicio de planta ha estado mejor organizado que el de recepción.

La tienda del vestíbulo parece menor que la que hay en la primera planta.

La tienda del vestíbulo parece mayor que la que hay en la primera planta.

El restaurante indio al que fuimos es peor que este restaurante chino.

El restaurante indio al que fuimos es mejor que este restaurante chino.

(48)

13

Modify to express comparative superiority. Example:

Estas vacaciones han sido peores que las del año pasado.

Estas vacaciones han sido mejores que las del año pasado.

El precio de la travesía por el Atlántico es menor que el regreso en avión.

El precio de la travesía por el Atlántico es mayor que el regreso en avión.

Es peor pasar la noche en el lugar de destino. Es mejor pasar la noche en el lugar de destino. Las compañías aéreas americanas son peores que

las europeas.

Las compañías aéreas americanas son mejores que las europeas.

Los comparativos irregulares

14

Modify to express comparative superiority. Example:

Estas vacaciones han sido peores que las del año pasado.

Estas vacaciones han sido mejores que las del año pasado.

La totalidad del importe es menor si paga con tarjeta.

La totalidad del importe es mayor si paga con tarjeta.

Los talones son peores porque hay que presentar un documento de identidad.

Los talones son mejores porque hay que presentar un documento de identidad.

Es peor contar con un guía que nos explique la historia de la ciudad.

Es mejor contar con un guía que nos explique la historia de la ciudad.

Los comparativos irregulares

Dictation [5 exercises]

1

1 Una pareja se le acerca para pedirle información.

2 Buenos días, nos gustaría hacer un viaje, pero no sabemos adónde. 3 ¿Qué nos sugiere?

4 ¿Cuáles son sus preferencias?

El uso del condicional

(49)

3

1 El transatlántico es muy cómodo. 2 Todo dependerá de lo que paguen. 3 ¿De qué presupuesto disponen? 4 No tenemos mucho dinero.

4

1 Agencia de viajes, buenos días.

2 Disculpe que le haya hecho esperar, le escucho. 3 ¿Dígame?

4 ¿En qué puedo ayudarle?

5

1 Cuando empieza la primavera nos gusta pensar en las vacaciones. 2 Este año iremos al Cairo donde hay muchas cosas interesantes. 3 Yo preferiría ir a Grecia para ver sus magníficas ruinas.

4 Pero Atenas es una ciudad demasiado ruidosa.

5 Tienes razón, vayamos donde haya aire puro y tranquilidad. La acentuación de los diptongos

Word Order with speech recognition [11 exercises]

1

queremos hacer un viaje fuera del continente europeo queremos hacer un viaje fuera del continente europeo

2

¿ para cuándo tienen prevista la excursión ?

¿para cuándo tienen prevista la excursión? Los verbos semiauxiliares II

3

¿ podremos hacer una travesía por el Atlántico ?

¿podremos hacer una travesía por el Atlántico?

4

el folleto de las islas es muy atractivo. el folleto de las islas es muy atractivo.

5

no pueden modificar la reserva, es tarde. no pueden modificar la reserva, es tarde.

6

Las condiciones figuran en este documento Las condiciones figuran en este documento

(50)

8

le propongo la fórmula esquí a la carta le propongo la fórmula esquí a la carta

9

para las estancias en las montañas siempre hay plazas.

para las estancias en las montañas siempre hay plazas.

10

tenemos pensión completa en un hotel de dos estrellas

tenemos pensión completa en un hotel de dos estrellas

11

el vuelo es un chárter con salida el sábado.

el vuelo es un chárter con salida el sábado.

Dialogue: Comprehension [1 exercises]

1

Usted trabaja en una agencia de viajes y se encarga de atender a los clientes. Una pareja se le acerca para pedirle información: "Buenos días, queremos hacer un viaje, pero no sabemos muy bien adónde. ¿Qué nos sugiere?"

¿Cuáles son sus preferencias? ¿Mar, montaña, ciudad o circuito?

¡Ni mar, ni montaña! 2

¿Qué continente les atrae? 2

¡Al menos, tendrán una mínima idea! 2

2

Habíamos pensado en América del Norte. Pero, ¿cree que ésta es una buena época del año para ir?

¿Cuándo desean partir? 3

¿Para cuándo tienen prevista la salida? 3

¿Saben ya la fecha de salida? 3

3

Nos gustaría irnos un par de semanas el mes que viene. En esta época del año,

los Estados Unidos son un destino perfecto.

¡Y Canadá también! 4

Voy a ver qué puedo proponerles. 4

(51)

4

¿Cree que nos dará tiempo para hacer la travesía del Atlántico en barco? Para hacer la travesía Vigo-Nueva York,

se necesitan unos cinco días.

No, es demasiado largo. 7

Ya lo creo, pero con regreso en avión. Es un regreso sin escala. 7

Sí, y tengo el crucero de sus sueños. El folleto es muy atractivo. 5

5

¿Y será cómodo? ¿Cómo son los camarotes? ¡Espero que no sean demasiado pequeños! Pueden coger un camarote de lujo

con ojo de buey que da al mar.

¡Debe de ser caro! 6

El transatlántico "Cristóbal Colón" es muy cómodo.

6

Todo dependerá de lo que paguen. ¿De qué presupuesto disponen?

6

6

No tenemos mucho dinero. ¿Cuáles son las tarifas para la travesía? Tengo un "forfait" que incluye barco y avión

y les sale por unos mil ochenta euros.

¡Es demasiado caro! 7

Ochocientos setenta euros como mínimo. ¡Es demasiado caro! 7

El camarote menos caro con pensión completa cuesta alrededor de novecientos sesenta euros por persona.

¡Es demasiado caro! 7

7

Y para un trayecto ida y vuelta en avión, ¿qué vuelos serían posibles? Tienen que pasar la noche del sábado al domingo

en el lugar de destino.

No importa. 8

¿En clase turista o en clase "business"? Turista. 8

Puedo proponerles diferentes compañías aéreas: Iberia, British Airways, Lufthansa, Air France...

Iberia. 8

8

Queremos los pasajes menos caros.

Doscientos noventa y cinco euros para Nueva York. Con tasa de aeropuerto y seguro incluidos.

Ese precio nos conviene. 10

Voy a ver si me queda algo en vuelo chárter. 9

(52)

9

¿Cuáles son las condiciones?

No pueden modificar la reserva. Está bien, vamos a pensárnoslo. 10

Deben abonar la factura en el momento de efectuar la reserva.

Está bien, vamos a pensárnoslo. 10

Las condiciones especiales figuran en este documento. Está bien, vamos a pensárnoslo. 10

Los pasajes tienen tres meses de validez. Está bien, vamos a pensárnoslo. 10

10

El teléfono lleva un buen rato sonando y por fin usted puede responder.

Agencia "EUROTOUR", buenos días. 11

Disculpe que le haya hecho esperar, le escucho. 11

¿Dígame? ¿En qué puedo servirle? 11

11

Buenos días. Cojo diez días de vacaciones a partir de la semana que viene y desearía saber qué fórmulas puede proponerme. Busco sol, mar y tranquilidad.

Ya que se trata de una salida en el último momento, tengo varias fórmulas "avión más hotel"

para el Caribe.

13

¡Lo tenemos todo completo! ¡Ya no queda nada! Ya sabía que en el último momento sería muy difícil.

12

Me queda algo en la playa,

pero se trata de apartamentos de alquiler.

14

12

¿Y una estancia en la montaña?

Puedo proponerle la fórmula esquí a la carta. ¡No hay inconveniente, soy muy deportista!

15

Para las estancias en la montaña siempre quedan plazas disponibles.

15

Voy a ver lo que puedo hacer por usted. ¿Podría dejarme su número de teléfono? Le llamaré esta misma mañana.

De acuerdo, espero su llamada.

13

¿Podría describirme las ofertas?

Pensión completa en un hotel de tres estrellas. El vuelo es un chárter con salida el martes.

El próximo martes me viene muy bien.

15

Las habitaciones del hotel tienen vista al mar, y todas las actividades están incluidas en el forfait.

¡Qué empiecen las vacaciones! 15

Iberia asegura el transporte,

y el traslado hasta el hotel está incluido.

(53)

14

¡Nunca he alquilado un apartamento! ¿Y si no me gusta? La agencia "Oceanapart" es muy seria.

Sus apartamentos están muy bien acabados, además proporcionan la ropa de la casa.

De acuerdo, voy a intentarlo. 15

En ese caso, tengo la selección de lujo. Prefiero pagar caro y no correr riesgos.

15

No existe riesgo alguno. Pero hay que llegar un sábado.

15

15

¿Cuál es el modo de pago? ¿Se ha de pagar algo al hacer la reserva? Debe abonar la totalidad del importe con tarjeta de crédito.

Tiene que dejar un depósito del 40%. Aceptamos talones,

pero hay que presentar un documento de identidad.

Mystery Phrase [7 exercises]

1

Impreso de pocas páginas, generalmente dedicado a un tema concreto. folleto

2

Barco de grandes dimensiones destinado a viajes largos. transatlántico

3

Dormitorio, cabina de un barco. camarote

4

Ruta, camino que se recorre a pie o por medio de un transporte cualquiera. trayecto

5

Vivienda de una o dos habitaciones. apartamento

6

Tiempo de permanencia en algún lugar. estancia

7

Cheque.

talón

El embarque (20 activity (ies) 02:37:24)

(54)

aéreo anunciar (v.) aterrizar (v.) aviso (sust. masc.)

cinta (sust. fem.) [transportadora] cinturón de seguridad (sust. masc.) comunicar (v.) [información] con destino a

descenso (sust. masc.) duración (sust. fem.) embarque (sust. masc.) equipaje (sust. masc.) llegada (sust. fem.) presentar (v.) procedente

retraso (sust. masc.) sobrevolar (v.) tránsito (sust. masc.) turbulencia (sust. fem.) vuelo (sust. masc.)

Dialogue: Explore [1 exercises]

1

Usted es la persona encargada de los anuncios de información en el aeropuerto de Barcelona. Debe llamar a los pasajeros del vuelo de Iberia y comunicarles que se presenten en la puerta de embarque diecisiete.

Los pasajeros del vuelo de Iberia número ciento cuarenta y dos

deben presentarse en la puerta de embarque diecisiete.

2

Último aviso para los pasajeros con destino a Valencia; deben presentarse en la puerta de embarque diecisiete.

2

Los pasajeros del vuelo de Iberia número setenta y seis deben presentarse en la puerta de embarque diecisiete.

2

2

Ahora tiene que anunciar el retraso de diferentes vuelos. El vuelo TAT 800 procedente de Londres

llegará con cincuenta minutos de retraso.

3

Debido a un fallo técnico, el vuelo BA 200 despegará a las nueve y diez.

3

Las huelgas afectan al tráfico aéreo

causando retrasos en los vuelos domésticos.

(55)

3

Ahora anuncia la llegada de diferentes vuelos. Llegada del vuelo de Alitalia 605

procedente de Roma en la puerta de embarque dieciocho.

4

El equipaje del vuelo de Lufthansa llegará por la cinta número catorce.

4

Se ruega a los pasajeros del vuelo BA

que recuperen su equipaje en la puerta de embarque C.

4

4

Se refuerzan las medidas de seguridad y usted ha de informar al público. Señoras y señores,

les rogamos que colaboren con el servicio de seguridad.

5

Se recuerda a los pasajeros que no acepten

equipajes o paquetes que les entreguen otras personas.

5

Se ruega a los pasajeros que se presenten con 30 minutos de antelación.

5

5

Ahora informa a los pasajeros preparados para embarcar. Vamos a proceder al embarque del vuelo número

setecientos veintitrés con destino a Milán.

6

Los pasajeros ya provistos de tarjeta de embarque, deben presentarse en el mostrador de la compañía.

6

Vamos a embarcar a los pasajeros cuyos números de asiento

estén comprendidos entre el 1 y el 20.

6

6

Usted forma parte del personal de a bordo y se encarga del servicio en cabina. Su función consiste en acoger e informar a los pasajeros.

Bienvenidos a bordo del vuelo Iberia con destino a Atenas.

7

La duración del vuelo es de tres horas treinta minutos. 7

(56)

7

Ahora recuerda las normas de seguridad a los pasajeros. Está prohibido fumar en las zonas para no fumadores, en los pasillos y en los aseos.

8

Les rogamos que se abrochen el cinturón de seguridad y cierren la mesita frontal.

8

La utilización de aparatos electrónicos

está prohibida durante el despegue y el aterrizaje.

8

8

Ahora informa a los pasajeros sobre las condiciones de vuelo. Hemos alcanzado una altitud de nueve mil metros

y volamos a una velocidad de 800 km/h.

9

Estamos sobrevolando la ciudad de Barcelona que pueden distinguir a su izquierda.

9

Dentro de unos minutos, les serviremos unos refrescos. 9

9

Las condiciones meteorológicas son malas y usted tiene que pedir a los pasajeros que permanezcan en sus asientos.

Estamos atravesando una zona de turbulencias. Les rogamos regresen a sus asientos

y se abrochen los cinturones.

10

Por favor, mantengan abrochados sus cinturones. 10

Como medida de seguridad, deben permanecer sentados. 10

10

Ahora ha de preparar a los pasajeros para el aterrizaje. Estamos iniciando el descenso hacia el aeropuerto de Roma.

Por favor, vuelvan a sus asientos y abróchense los cinturones.

11

El avión va a aterrizar dentro de unos momentos. 11

11

El avión acaba de aterrizar y se dirige a la estación terminal. Rogamos permanezcan sentados

hasta la inmovilización definitiva del aparato.

12

Gracias por haber depositado su confianza en nosotros. Esperamos volverles a ver en un próximo vuelo.

Referencias

Documento similar

La determinación molecular es esencial para continuar optimizando el abordaje del cáncer de pulmón, por lo que es necesaria su inclusión en la cartera de servicios del Sistema

trañables para él: el campo, la vida del labriego, otra vez el tiempo, insinuando ahora una novedad: la distinción del tiempo pleno, el tiempo-vida, y el tiempo

Por lo tanto, en base a su perfil de eficacia y seguridad, ofatumumab debe considerarse una alternativa de tratamiento para pacientes con EMRR o EMSP con enfermedad activa

The part I assessment is coordinated involving all MSCs and led by the RMS who prepares a draft assessment report, sends the request for information (RFI) with considerations,

d) que haya «identidad de órgano» (con identidad de Sala y Sección); e) que haya alteridad, es decir, que las sentencias aportadas sean de persona distinta a la recurrente, e) que

La siguiente y última ampliación en la Sala de Millones fue a finales de los años sesenta cuando Carlos III habilitó la sexta plaza para las ciudades con voto en Cortes de

Ciaurriz quien, durante su primer arlo de estancia en Loyola 40 , catalogó sus fondos siguiendo la división previa a la que nos hemos referido; y si esta labor fue de

El fenómeno del cuidado, emerge como necesidad la simbiosis entre el proceso de enfermería y su transcendencia en la investigación científica a través de la enfermería basada