Elevación y almacenamiento
Antes de poder disfrutar de su paseo desde la comodidad del
asiento del coche es necesario almacenar su silla de ruedas de una manera segura y protegida. Puede hacerlo directamente desde el asiento del conductor o, si es posible, desde la parte de atrás del vehículo. Todas nuestras grúas para sillas de ruedas han sido pro-badas y son capaces de almacenar desde un ligero andador hasta una pesada silla de ruedas eléctrica o un scooter sin innecesarias elevaciones que suponen una carga para la espalda.
En las páginas siguientes le presentamos cómo distintas grúas para sillas de ruedas pueden ayudar a una persona con movilidad reducida o limitada a la hora de sentarse. No obstante, con el fi n de encontrar la solución más adecuada para usted, le recomen-damos encarecidamente que se ponga en contacto con uno de nuestros distribuidores autorizados para analizar su situación en particular.
autoadapt,
¿nos permite almacenar su
Bienvenidos a
El sistema Carolift 6900 incluye un brazo telescópico que le permite desplegar la silla de ruedas en un bordillo junto al vehículo, resultando ideal cuando se está aparcado en paralelo.
5 Elevación y almacenamiento Grúas para sillas de ruedas
Carolift 6000/6900 tiene una capacidad de 181 kg.
IndependIentemente de sI es usted un usuario de silla de ruedas o un asistente, puede necesitar ayuda para elevar la
silla de ruedas y colocarla en un vehículo. Si es usted un asistente o un usuario que puede ir desde la parte trasera del co-che hasta la parte delantera por sí mismo, quizás sujetándose a los raíles del techo, una grúa para sillas de ruedas instalada en el maletero puede ser una buena solución. Las grúas para sillas de ruedas de esta categoría están disponibles en una variedad de modelos diferentes y permiten una elevación fiable a conductores, pasajeros y asistentes.
El brazo flexible de la grúa Carolift 40 para sillas de ruedas manuales hace que sea muy sencillo colocar la silla de ruedas en el espacio destinado a la misma.
Datos rápidos Carolift 6000/6900
•
Elevación y rotacióneléctricas
•
Todos los motorestotalmente programables: velocidad, aceleración y deceleración
•
Se adapta a casi todos los modelos de coche•
Altura, rotación de 360 ˚ yángulo/longitud de la grúa ajustables
•
Posición de detención del giro interna y externa ajustable•
Liberación rápida opcional para el cabezal de elevación plegable•
Ha aprobado los ensayos CEM y de colisión•
Etiqueta CEDatos rápidos Carolift 40
•
Una grúa para sillas de ruedas flexible que se adapta a casi todos los modelos de coche•
El brazo de elevaciónarticulado se pliega en ambas direcciones
•
Elevación/descensoeléctricos y rotación manual
•
Pliegue mediante resorte de gas desde y hacia su posición de almacenamiento•
Ha aprobado los ensayosCEM y de colisión
•
Etiqueta CE… si la grúa estuviera situada en la parte trasera del vehículo?
¿Sería capaz de almacenar su silla de ruedas...
Más grúas para sillas de ruedas en: autoadapt.com
Autoadapt Stowing Solutions Wheelchair Hoists
...pero la sujeción de la silla se hiciera desde fuera del mismo?
¿Podría almacenar una silla de ruedas si la grúa estuviera
situada en la parte trasera del vehículo...
Autoadapt For Your Independence
7 Elevación y almacenamiento Grúas para sillas de ruedas
Tener un coche da libertad.
No hay que depender de los demás, se
puede visitar a los amigos siempre que
uno quiera y, esencialmente, preocuparse
de uno mismo.
– Håkan Thörnqvist, Suecia
sI lleGAr Al interior y pasar por encima para asegurar la silla de ruedas en el maletero es difícil, puede resultar útil hacer
ese paso antes del almacenamiento. Puede lograrse con una plataforma elevadora donde simplemente sujete la silla de ruedas a la plataforma fuera del vehículo. Una plataforma elevadora también tiene la ventaja añadida de no requerir que se guíe la carga hasta su posición manualmente. Nuestro elevador Joey es una de las soluciones más compactas del mercado, que normalmente no interfi ere en absoluto con la segunda fi la de asientos.
Datos rápidos Joey lift
•
Una pequeña plataformaelevadora para elevar y almacenar sillas de ruedas
•
Totalmente eléctrico,eliminando prácticamente cualquier esfuerzo en su manejo
•
La suave pendiente y el acabado con relieve de la plataforma permiten una carga y descarga sencillas, sin necesidad de inversión•
No se modifi ca su dispositivode movilidad personal ni el vehículo
•
Sistema de refuerzo manual y sensor de seguridad de obstrucción exclusivo en el sector•
Incluye correas de retención para una mayor seguridad•
Sistema de barrera opcionalpara evitar que el dispositivo de movilidad invada la zona del pasajero
•
Ha aprobado los ensayos CEM y de colisión•
Etiqueta CE9 Elevación y almacenamiento caja del techo
Con una gran familia como la mía, no había
sitio para la silla de ruedas en otro sitio que
no fuera el techo. Uso el coche para ir y
volver del trabajo y no quiero ocupar espacio
llevando la silla de ruedas dentro.
– Håkan Andersson, Suecia
Datos rápidos Chair topper
•
Accionado por control manual•
El ciclo completo dura solamente 30 segundos•
Disponible en dosmodelos, para el lado del conductor y del pasajero
•
Totalmente cerrado por cuestiones de impermeabilidad•
Sistema de refuerzomanual integrado
¿Sería capaz de almacenar su silla de ruedas...
...si se recogiese justo al lado del asiento?
sI es necesArIo almacenar y recobrar la silla de ruedas directamente desde el asiento del conductor, una buena elección puede ser una grúa en una caja en el techo. En esta categoría, Chair Topper es una de las soluciones más fi ables disponibles y es capaz de manipular la mayoría de las sillas de ruedas con estructura plegable.
11 Elevación y almacenamiento productos adicionales
aSiStEntE Para la PuErta
traSEra
el mecAnIsmo de ApertUrA del mAletero
es un dispositivo que abre neumáticamente la puerta trasera con un mando a distancia inalám-brico.
DiSPoSitivoS DE
aCoPlamiEnto
los dIsposItIVos de AcoplAmIento son la conexión entre la grúa para sillas de ruedas y la propia silla. Se suministran en todas las formas y tamaños para adaptarse a su silla de ruedas y
convertirla en una carga fácilmente equilibrada que pueda guiar hacia el punto designado del maletero.
aSEguramiEntoS Para SillaS
DE ruEDaS
lleVAr UnA sIllA de rUedAs en un vehículo, ocupado o no, signifi ca que se debe asegurar antes de conducir. Nuestros aseguramientos para sillas de ruedas Unwin se suministran en una variedad de tipos diferentes para permitirle asegurar su dispositivo de seguridad de una manera segura.
los productos adicionales le ayudarán a almacenar
su silla de ruedas de una manera cómoda y segura
S
A
FE
V
E HIC
L E A DA
P T
AT
IO
N
S
A
FE
V E
H ICLEE ADAP
TA
TI
O
N
E H
A P
T
13 Para su independencia Autoadaptautoadapt, soluciones de movilidad en todo el mundo
AUtoAdApt fUe fundada en 1996 y desde entonces se ha convertido en un proveedor global líder
de soluciones en la adaptación de vehículos para personas con movilidad reducida o limitada. En la actualidad, Autoadapt está representada en más de 50 países en todo el mundo, con más de 300 distribuidores formados por Autoadapt y una red adicional de aproximadamente 700 subdistribuido-res. La ofi cina central de la Autoadapt, así como la planta de desarrollo y producción, están situa-das en Stenkullen, en la parte sudoeste de Suecia. Una fi lial en Birmingham, Autoadapt UK Ltd., se encarga del mercado en el Reino Unido.
Desde junio de 2013, Autoadapt es copropietario de Unwin Safety Systems, con sede en Somerset, Reino Unido. Como pionero en el ámbito de seguridad, Unwin se ha convertido en un proveedor global líder de sistemas de sujeción para sillas de ruedas y retención del ocupante. Conjuntamente con nuestros copropietarios BraunAbility y Bruno Independent Living Aids, Autoadapt es el proveedor líder mundial de soluciones de adaptación para vehículos seguras para personas con movilidad reducida o limitada.
pArA GArAntIzAr sU seguridad y la de todos los usuarios fi nales, todos los productos Autoadapt han sido diseñados y probados de acuerdo con las directivas y las normas actuales. Al trabajar en colaboración con usuarios, organizaciones, la industria automotriz y otras partes interesadas, desafi amos constantemente los límites para que usted pueda elegir el coche que quiera, viajar tan seguro como sea posible y vivir una vida más móvil y más independiente.
la ConDuCCión
inDEPEnDiEntE
UtIlIzAr pedAles para conducir es la manera
habitual de hacerlo desde hace casi medio siglo. Afortunadamente, nosotros podemos cambiarlo y permitirle ponerse al volante para ir de paseo.
ElEvaDorES Para SillaS
DE ruEDaS
BrAUnABIlIty tIene lA solUcIón para
lle-varle a usted y a su silla de ruedas al interior del vehículo usando un elevador para silla de ruedas. BraunAbility es el fabricante de elevadores para sillas de ruedas líder en el mundo y copropietar-io de Autoadapt.
Está leyendo nuestro folleto sobre Elevación y almacena-miento. Para echar un vistazo rápido a otras áreas de especialización, vea más abajo.
nuEStraS árEaS DE
ESPECializaCión
en AUtoAdApt AyUdAmos a la gente a hacer lo que muchos dan por hecho; conducir para ir al trabajo, ir de compras, quedar con los amigos o hacer un viaje por vacaciones. Nos enorgullecemos de diseñar y fabricar solucio-nes en las que los usuarios de todo el mundo ponen su confianza cada día. Para ayudarle a encontrar la solución que mejor se adapte a sus necesidades, sólo tiene que acceder al área de especialización correspondiente.
aSiEntoS y aCCESorioS Para
aSiEntoS
lA formA más seGUrA de que un adulto viaje
en un automóvil es sentado en el asiento con el cinturón de seguridad. Para ello, hemos creado una serie de soluciones que le permiten disfru-tar del viaje desde la comodidad del asiento, ya sea como pasajero o conductor.
aSEguramiEntoS Para SillaS
DE ruEDaS
nUestro socIo Unwin Safety Systems lleva
más de 50 años liderando el sector de las solu-ciones de aseguramientos para sillas de ruedas y de seguridad para los ocupantes. Unwin continúa presentando una ingeniería y un diseño innova-dores mientras se mantiene a la vanguardia de las normas de seguridad internacionales.
la silla de ruedas
me permite andar,
el coche me
permite correr.
”
– Mona Nordell, conductora independiente. Autoadapt se enorgullece de ofrecer independencia a los conductores y pasajeros de todo el mundo. Conozca sus historias en autoadapt.com
facebook.com/autoadapt twitter.com/autoadapt
autoaDaPt aB
autoaDaPt uK ltD
Åkerivägen 7 Unit 1, Windsor Industrial Estate S-443 61 Stenkullen Rupert Street
Sweden Aston, Birmingham B7 4PR, UK Phone: +46 302 254 00 Phone: +44 121 33 35 170 E-mail: info@autoadapt.se E-mail: info@autoadapt.co.uk
43 85 49 -1 2 01 3/ 11 E S
Las ilustraciones, descripciones y especificaciones contenidas en este folleto se basan en la información actual del producto. Autoadapt se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso. © 2013 Autoadapt AB
