1 “RECORRIDO A TRAVÉS DE LA OBRA DE SIGMUND FREUD”
PRESENTACIÓN CRONOLÓGICA DE LA OBRA FREUDIANA GERARDO GUTIÉRREZ
(1877ª) «Sobre el origen de las raíces nerviosas posteriores en la médula espinal del amocetes (Petromyzon planeri) (Resumen en 1897b.)
(1877b) «Observaciones sobre la morfología y estructura fina de los órganos lobulados de la anguila, descritos como testículos» (Resumen en 1897b.)
(1878a) «Sobre los ganglios raquídeos y la médula espinal del Petromyzon» (Resumen en 1897b.)
(1879a) «Noticia sobre un método para preparaciones anatómicas del sistema nervioso» (Resumen en 1897b.)
1880a) Traducción de J. S. Mill, «Enfranchisement of Women» (1851); reseñas de Grote, Plato and the Other Companions of Sokrates (1866), «Thornton on Labour and its
Claims» (1869), y «Chapters on Socialism» (1879), con los títulos «über
Frauenemancipation»; «Plato»; «Die Arbeiterfrage»; «Der Sozialismus», en Mill, Gesammelte Werke, ed. por T. Gomperz, Leipzig.
(1882a) «Sobre la estructura de las fibras y de las células nerviosas en el cangrejo de río» (Resumen en 1897b.)
(1884) «Hemorragia cerebral con síntomas basales focales indirectos en un paciente con escorbuto» (Resumen en 1897b.)
(1884b)«Un nuevo método para el estudio de los tractos nerviosos en el sistema nervioso central»
(1884c) «Un nuevo método histológico para el estudio de los tractos nerviosos en el cerebro y la médula espinal», (en inglés), (Resumen en 1897b.)
(1884d) «Un nuevo método para el estudio de los tractos nerviosos en el sistema nervioso central» (Resumen en 1897b.)
2
(1884f [1882]) «La estructura de los elementos del sistema nervioso»
(1885a) «Contribución al conocimiento de los efectos de la coca» (Resumen en 1897b.) (1885b) «Sobre los efectos generales de la cocaína»
(1885c) «Un caso de atrofia muscular con perturbaciones extensas de la sensibilidad (siringomielia)» (Resumen en 1897b.)
(1885d) «Noticia sobre el tracto interolivar» (Resumen en 1897b.)
(1885e) «Informe sobre la cocaína de Parke», en «Sobre los distintos preparados de la cocaína y sus efectos»
(18851) Complementos a «über Coca», incluidos en la nueva edición de 1884e, Viena, 1885.
(1886a) «Neuritis múltiple aguda de los nervios espinales y craneanos» (Resumen en 1897b.)
(1886b) En colaboración con L. O. von Darkschewitsch, «Sobre la relación del cuerpo restiforme con la columna posterior y su núcleo, con algunas puntualizaciones sobre dos campos del bulbo raquídeo» (Resumen en 1897b.).
(1886c) «Sobre el origen del nervio acústico» (Resumen en 1897b.)
(1886d) «Observación de un caso severo de hemianestesia en un varón histérico (Contribuciones a la casuística de la histeria, I)» (Resumen en 1897b.)
(1886e) Traducción de J.-M. Charcot, «Sur un cas de coxalgie hystérique de cause traumatique chez I'homme» (Incluido en 1886j.)
(1886f) Traducción, con prólogo y notas complementarios, de J.-M. Charcot, Leçons sur les maladies du système nerveux, 3, Paris, 1887, {Nuevas conferencias sobre las enfermedades del sistema nervioso, especialmente sobre la histeria}, Viena. SE, 1, pág. 19 (prólogo).
(1887a) Reseña de H. Averbeck, «Die akute Neurasthenie» {La neurastenia aguda} (1887b) Reseña de S. Weir Mitchell, «El tratamiento de ciertas formas de neurastenia e histeria»}, Berlín, 1887
3
(1887d) «Puntualizaciones sobre cocainomanía y cocaínofobia (a propósito de una conferencía de W. A. Hammond)» (Resumen en 1897b.)
(1887e) Reseña de H. Obersteiner, {Orientación para el estudio de los órganos centrales del sistema nervioso en el estado de salud y en el patológico}
(1887f) «El sistema nervioso»
(1887g) Reseña de J. Pal, {Contribución a la técnica de coloración de los nervios} (1887h) Reseña de A. Borgherini, {Contribuciones al conocimiento de las vías de conducción en la médula espinal}
(1887i) Reseña de J. Nussbaum, {Sobre las relaciones recíprocas entre los núcleos de origen de los nervios motores oculares}
(1888a) {«Sobre hemianopsia en la niñez temprana»} (Resumen en 1897b.)
(1888b) «Afasia», «Cerebro (I "Anatomía del cerebro"», «Histeria» e «Histeroepilepsia» , en A. Villaret, Diccionario de medicina general, (Trabajo no firmado; la identidad del autor es incierta.); los otros dos artículos no han sido traducidos en esta edición.) (1888-89) Traducción, con prólogo y notas complementarios, de H. Bernheim, De la suggestion et de ses applications à la thérapeutique, París, 1886
(1889a) Reseña de A. Forel, {Hipnotismo, su significación y su manejo}
(1890a) [Registrado anteriormente como (1905b [1890])] «Tratamiento psíquico (tratamiento del alma)»
(1891a) En colaboración con O. Rie, {Estudio clínico sobre la hemiplejía cerebral en los niños}, en M. Kassowitz, ed., {Contribuciones a la pediatría}. (Resumen en 1897b.) (1891b) La concepción de las afasias, (Resumen en 1897b.)
(1891c) «Parálisis infantiles» y «Parálisis», en A. Villaret, Diccionario de medicina general, 2, (Trabajo no firmado; la identidad del autor es incierta.)
(1891d) «Hipnosis», en A. Bum, {Léxico terapéutico}
(1892a) Traducción de H. Bernheim, Hypnotisme, suggestion, psychothérapie: études nouvelles, París, 1891,
4
génesis de síntomas histéricos por obra de la "voluntad contraria"»
(1892-94) Traducción, con prólogo y notas complementarios, de J.-M. Charcot, Leçons du mardi à la Salpêtrière (1887-8), Paris, 1888, {Lecciones policlínicas},
(1893a) En colaboración con J. Breuer, «Sobre el mecanismo psíquico de fenómenos histéricos: comunicación preliminar». Es el cap. I de Estudios sobre la histeria (1895)
(1893b) Relato sobre las diplejías cerebrales de la infancia (en conexión con la
enfermedad de Little) , en M. Kassowitz, ed., {Contribuciones a la pediatría} (Resumen en 1897b.)
(1893c) «Quelques considérations pour une étude comparative des paralysies motrices organiques et hystériques» {«Algunas consideraciones con miras a un estudio
comparativo de las parálisis motrices orgánicas e histéricas»} (en francés)
(1893d) «Sobre las formas familiares de diplejías cerebrales»
(1893e) «Les diplégies cérébrales infantiles» {«Las diplejías cerebrales infantiles»} (en francés)
(1893f) «Charcot» {Nota necrológica}
(1893g) «Sobre un frecuente síntoma concomitante de la enuresis nocturna en el niño»
(1893h) «Sobre el mecanismo psíquico de fenómenos histéricos» (conferencia: versión taquigráfica revisada por el conferencista)
(1894a) «Las neuropsicosis de defensa»
(1895a) Reseña de L. Edinger, {Una nueva teoría sobre, las causas de algunas enfermedades nerviosas, especialmente la neuritis y la tabes}
(1895b [1894]) «Sobre la justificación de separar de la neurastenia un determinado síndrome en calidad de "neurosis de angustia"»
(1895c [1894]) «Obsessions et Phobies» {«Obsesiones y fobias»} (en francés)
(1895d) En colaboración con J. Breuer, “Estudios sobre la histeria”
(1895e) «Sobre la meralgia parestésica del muslo, descrita por Bernhardt» (1895f) «A propósito de las críticas a la "neurosis de angustia"»
5
(1895g) «Sobre la histeria», reseñas de tres conferencias de Freud en Wien. klin. Rdsch.
(1895h) «Mecanismo de las representaciones obsesivas y fobias»
(1896a) «L'hérédité et l´étiologie des névroses» {«La herencia y la etiología de las neurosis»} (en francés)
(1896b) «Nuevas puntualizaciones sobre las neuropsicosis de defensa»
(1896c) «La etiología de la histeria»
(1896d) Prólogo a la 2º ed. alemana de H. Bernheim, De la suggestion...
(1897a) La parálisis cerebral infantil, en H. Nothnagel, ed., {Manual de patología especial y terapia}
(1897b) {Sumario de los trabajos científicos del docente adscrito Dr. Sigmund Freud} (1877-1897)
(1898a) «La sexualidad en la etiología de las neurosis» (1898b) «Sobre el mecanismo psíquico de la desmemoria» (1899a) «Sobre los recuerdos encubridores»
(1899b) «La parálisis cerebral infantil [II]» (29 reseñas y resúmenes)
(1900a [1899]) La interpretación de los sueños
(1900b) «La parálisis cerebral infantil [III]» (22 reseñas y resúmenes) (1901a) Sobre el sueño
(1901b) Psicopatología de la vida cotidiana
(1904a [1903])«El método psicoanalítico de Freud»
(1904d) Noticia sobre el magnetismo humano, incluida en T. Thomas, {Hombres magnéticos}
6
(1905b). Véase (1890a).
(1905c) El chiste y su relación con lo inconciente (1905d) Tres ensayos de teoría sexual
Historiales Clínicos(1905e [19011) «Fragmento de análisis de un caso de histeria» (1909b Juanito; 1909d Hombre ratas;1911c Schreber; 1918b Hombre lobos;1920a La joven homosexual)
(1906a [ 1905j) «Mis tesis sobre el papel de la sexualidad en la etiología de las neurosis»
(1906b) Prólogo a S. Freud, {Recopilación de escritos breves sobre la doctrina de las neurosis, 1893-1906}
(1906c) «La indagatoria forense y el psicoanálisis »
(1906e [1904f) Dos cartas a Wilhelm Fliess, en R. Pfenning, {Wilhelm Fliess y sus redescubridores: O. Weininger y H. Swoboda}
(1906f) [Registrado anteriormente como (1907d).] Respuesta a una encuesta «Sobre la lectura y los buenos libros»
(1907a [1906]) El delirio y los sueños en la «Gradiva» de W. Jensen
(1907b) «Acciones obsesivas y prácticas religiosas» (1907c) «El esclarecimiento sexual del niño»
(1907d) Véase 1906f.
(1907e) Presentación de la serie {Escritos sobre psicología. aplicada} (1908a) «Las fantasías histéricas y su relación con la bisexualidad» (1908b) «Carácter y erotismo anal»
(1908c) «Sobre las teorías sexuales infantiles»
(1908d) «La moral sexual "cultural" y la nerviosidad moderna» (1908e [1907]) «El creador literario y el fantaseo»
7
(1908f) Prólogo a W. Stekel, {Estados nerviosos de angustia y su tratamiento} (1909a [1908]) «Apreciaciones generales sobre el ataque histérico»
(1909b) «Análisis de la fobia de un niño de cinco años»
(1909c [1908]) «La novela familiar de los neuróticos»
(1909d) «A propósito de un caso de neurosis obsesiva» (1910a [1909]) Cinco conferencias sobre psicoanálisis
(1910b [1909]) Prólogo a S. Ferenczi, {El análisis psíquico. Trabajos del grupo psicoanalítico}
(1910c) Un recuerdo infantil de Leonardo da Vinci
(1910d) «Las perspectivas futuras de la terapia psicoanalítica» (1910e) «Sobre el sentido antitético de las palabras primitivas» (1910g) «Contribuciones para un debate sobre el suicidio»
(1910h) «Sobre un tipo particular de elección de objeto en el hombre (Contribuciones a la psicología del amor, I)»(1912d) «Sobre la más generalizada degradación de la vida amorosa II)»; 1918a «El tabú de la virginidad III)»
Tiempos en la teoría pulsional: (1910j) «La perturbación psicógena de la visión según el psicoanálisis»; (1914c) «Introducción del narcisismo»; (1920g) Más allá del principio de placer
(1910j) «Ejemplos de cómo los neuróticos delatan sus fantasías patógenas» (1910k) «Un ejemplo típico de sueño edípico disfrazado»
(1911a) «Agregados a la interpretación de los sueños»
(1911b) «Formulaciones sobre los dos principios del acaecer psíquico»
8 paranoides) descrito autobiográficamente»
(1911d) «El valor de la secuencia de vocales»
Trabajos sobre técnica: (1911e) «El uso de la interpretación de los sueños en el
psicoanálisis»; (1912b) «Sobre la dinámica de la trasferencia»(1912e); «Consejos al médico sobre el tratamiento psicoanalítico»; (1913c) «Sobre la iniciación del tratamiento»; (1914g) «Recordar, repetir y reelaborar (1915a ) « Puntualizaciones sobre el amor de trasferencia
(1911f} «"Grande es Diana Efesia!"», extraído de F. Sartiaux, Villes mortes d'Asie mineure (Ciudades muertas del Asia menor}
(1911g) Resumen de G. Greve, «Sobre psicología y psicoterapia de ciertos estados angustiosos» {en castellano en el original}
(1911h) Nota al pie del artículo de W. Stekel, {Sobre la psicología del exhibicionismo}. (1911i) «Contribución al estudio sobre el olvido de nombres propios» (contenida en 1901b, desde la 4º ed. en adelante)
(1912a [1911]) «Apéndice al caso de paranoia (Dementia paranoides) descrito autobiográficamente»
(1912b) «Sobre la dinámica de la trasferencia»
(1912c) «Sobre los tipos de contracción de neurosis»
(1912d) «Sobre la más generalizada degradación de la vida amorosa (Contribuciones a la psicología del amor, II)»
(1912e) «Consejos al médico sobre el tratamiento psicoanalítico»
(1912f) «Contribuciones para un debate sobre el onanismo»
(1912g) «Nota sobre el concepto de lo inconciente en psicoanálisis»
(1912h) «Foro abierto: Pedido a los psicoanalistas de ejemplos de sueños de niños de un significado especial»
(1912-13) Tótem y tabú
9
(1913b) Introducción a O. Pfister, {El método psicoanalítico}
(1913c) «Sobre la iniciaciön del tratamiento (Nuevos consejos sobre la técnica del psicoanálisis l)»
(1913d) «Materiales del cuento tradicional en los sueños»
(1913e) Prólogo a M. Steiner, {Los trastornos psíquicos de la potencia masculina} (1913f) «El motivo de la elección del cofre»
(1913g) «Dos mentiras infantiles»
(1913h) «Experiencias y ejemplos extraídos de la práctica analítica» (1913i) «La predisposición a la neurosis obsesiva»
(1913j) «El interés por el psicoanálisis»
(1913k) Prólogo a J. G. Bourke, {Elementos escatológicos en las costumbres, los usos, las creencias y el derecho consuetudinario de los pueblos}. Trad. al alemán de
Scatologic Rites of All Nations {Ritos escatológicos de todos los pueblos} (1913i) «Sueños infantiles de significado especial»
(1914a) «Acerca del fausse reconnaissance ("déjà raconté") en el curso del trabajo psicoanalitico»
(1914b) «El Moisés de Miguel Angel»
(1914c) «Introducción del narcisismo»
(1914d) «Contribución a la historia del movimiento psicoanalítico»
(1914e) «Figuración del "gran logro" en el sueño» (1914f) «Sobre la psicología del colegial»
(1914g) «Recordar, repetir y reelaborar (Nuevos consejos sobre la técnica del psicoanálisis, II)»
(1915a [1914]) « Puntualizaciones sobre el amor de trasferencia (Nuevos consejos sobre la técnica del psicoanálisis, III)»
10
(1915b) «De guerra y muerte. Temas de actualidad»
Trabajos sobre metapsicología: (1915c) «Pulsiones y destinos de pulsión» (1915d) «La represión»
(1915e) «Lo inconciente»; (1917d ) «Complemento metapsicológico a la doctrina de los sueños»; (1917e ) «Duelo y melancolía»
(1915f) «Un caso de paranoia que contradice la teoría psicoanalítica» (1916a [1915]) «La transitoriedad»
(1916b) «Paralelo mitológico de una representación obsesiva plástica» (1916c) «Una relación entre un símbolo y un síntoma»
(1916d) «Algunos tipos de carácter dilucidados por el trabajo psicoanalítico» (1916e) Nota al pie del artículo de E. Jones, {El profesor Janet y el psicoanálisis}
(1916-17 [1915-17]) Conferencias de introducción al psicoanálisis
(1917a [1916]) «Una dificultad del psicoanálisis » (1917b) «Un recuerdo de infancia en Poesía y verdad»
(1917c) «Sobre las trasposiciones de la pulsión, en particular del erotismo anal»
(1917d [1915]) «Complemento metapsicológico a la doctrina de los sueños» (1917e [1915]) «Duelo y melancolía»
(1918a [1917] «El tabú de la virginidad (Contribuciones a la psicología del amor, III)» (1918b [1914]) «De la historia de una neurosis infantil»
(1919a [1918]) «Nuevos caminos de la terapia psicoanalítica»
(1919c) «La Editorial Psicoanalítica Internacional y los premios para trabajos psicoanalíticos»
11 (1919e) «"Pegan a un niño" (Contribucíón al conocimiento de la génesis de las perversiones sexuales)»
(1919f) «Victor Tausk» {Nota necrológica}
(1919g) Prólogo a T. Reik, {Problemas de la psicología de las religiones}
(1919h) «Lo ominoso»
(1919i [1915]) Carta a la doctora H. von Hug-Hellmuth
(1919j [1918]) « ¿Debe enseñarse el psicoanálisis en la universidad?»} (trad. al húngaro; original alemán inexistente)
(1919k) «E.T.A. Hoffmann sobre la función de la conciencia»
(1920a) «Sobre la psicogénesis de un caso de homosexualidad femenina»
(1920b) «Para la prehistoria de la técnica analítica» (1920c) «Dr. Anton von Freund» {Nota necrologica}
(1920d) «Asociación de ideas de una niña de cuatro años» (1920f) «Complementos a la doctrina de los sueños»
(1920g) Más allá del principio de placer
(1921c) Psicología de las masas y análisis del yo
(1922a) «Sueño y telepatía»
(1922b [1921]) «Sobre algunos mecanismos neuróticos en los celos, la paranoia y la homosexualidad»
(1922c) «Apéndice al análisis del pequeño Hans»
(1922f) «Consideraciones sobre lo inconciente», resumen de la alocución de Freud en el Congreso Psicoanalítico Internacional, Berlín. Int. Z. Psychoanal
(1923a [1922]) «Dos artículos de enciclopedia: "Psicoanálisis" y "Teoría de la libido"»
12
(1923c [1922]) «Observaciones sobre la teoría y la práctica de la interpretación de los sueños»
(1923d [1922]) «Una neurosis demoníaca en el siglo XVII»
(1923e) «La organización genital infantil»; (1924d) «El sepultamiento del complejo de Edipo»; (1925j) «Algunas consecuencias psíquicas de la diferencia anatómica entre los sexos»; (1931b) «Sobre la sexualidad femenina»
(1923f) «Josef Popper-Lynkeus y la teoría del sueño»
(1923g) Prólogo a M. Eitingon, {Informe sobre la Policlínica Psicoanalítica de Berlín} (1923h) Carta (en español) al señor Luis López-Ballesteros y de Torres
(1924b [1923]) «Neurosis y psicosis»
(1924c) «El problema económico del masoquismo» (1924d) «El sepultamiento del complejo de Edipo»
(1924e) «La pérdida de realidad en la neurosis y la psicosis»
(1924f [1923]) (Psicoanálisis: exploración de los recovecos ocultos de la mente) { traducido en la presente edición como «Breve informe sobre el psicoanálisis»
(1925a [1924]) «Nota sobre la "pizarra mágica"»
(1925d [1924]) Presentación autobiográfica
(1925e [1924]) «Las resistencias contra el psicoanálisis» (1925g) «Josef Breuer» {Nota necrológica}
(1925h) «La negación»
(1925i) «Algunas notas adicionales a la interpretación de los sueños en su conjunto»
(1925j) «Algunas consecuencias psíquicas de la diferencia anatómica entre los sexos»
(1926a) «A Romain Rolland»
13 (1926d [1925]) Inhibición, síntoma y angustia
(1926e) ¿Pueden los legos ejercer el análisis?
(1926f) «Psicoanálisis», artículo publicado en la Encyclopaedia Britannica con el título «Psycho-Analysis; Freudian School», 13º ed., volumen suplementario 3, pág. 253. (1926i) «El doctor Reik y el problema del curanderismo»
(1927a) «Epílogo a ¿Pueden los legos ejercer el análisis?» (1927b) «Apéndice al estudio sobre el Moisés de Miguel Ángel»
(1927c) El porvenir de una ilusión
(1927d) «El humor»
(1927e) «Fetichismo»
(1928-a) «Una vivencia religiosa»
(1928b [1927]) «Dostoievski y el parricidio»
(1930a [1929]) EI malestar en la cultura
(1930e) «Alocución en la casa de Goethe, en Francfort»
(1930f [1929]) Carta a T. Reik, en Reik, {Freud como crítico de la cultura} (1931a) «Tipos libidinales»
(1931b) «Sobre la sexualidad femenina»
(1932a [1931]) «Sobre la conquista del fuego»
(1932b) Prólogo a H. Nunberg, {Teoría general de las neurosis basada en el psicoanálisis}
(1932c) «Mi contacto con Josef Popper-Lynkeus»
(1933a [1932]) Nuevas conferencias de introducción al psicoanálisis
14
(1933c) «Sándor Ferenczi» {Nota necrológica}
(1933d) Prólogo (en francés) a M. Bonaparte, Edgar Allan Poe; étude psychanalytique, París.
(1933e [1932]) Tres cartas a André Breton (en trad. al francés), Le surréalisme au service de la révolution, nº 5, pàg. 10
(1935a) Potsfacio a Presentación auto-biográfica (1935b) «La sutileza de un acto fallido»
(1935c) «A Thomas Mann, en su 60º cumpleaños»
(1936a) «Carta a Romain Rolland (Una perturbación del recuerdo en la Acrópolis)» (1936b [1932]) Prólogo a R. Sterba, {Diccionario manual de psicoanálisis}
(1937a) «Lou Andreas-Salomé»
(1937b) «Moisés, un egipcio» {Ensayo I de Moisés y la religión Monoteísta (1939a); véase esta obra para las traducciones al castellano.}
(1937c) «Análisis terminable e interminable» (1937d) «Construcciones en el análisis»
(1937e) «Si Moisés era egipcio ... » (Ensayo II de Moisés y la religión monoteísta (1939a)
(1938a) «Comentario sobre el antisemitismo»
(1938b [1937]) Carta a André Breton, publicada (en alemán solamente) en Trajectoire du rêve. Documents recuillis par André Breton, París.
1939a [1934-38]) Moisés y la religión monoteísta
(1940a [1938]) Abriss der Psychoanalyse {Esquema del psicoanálisis}
(1940b [1938]) «Algunas lecciones elementales sobre psicoanálisis»} (título en inglés; texto en alemán)
15 (1940e [1938]) «La escisión del yo en el proceso defensivo»
(1941c [1899]) «Una premonición onírica cumplida» (1941d [1921]) «Psicoanálisis y telepatía»}
(1941e [1926]) «Alocución ante los miembros de la Sociedad B'nai B'rith»} (1941f [1938]) «Conclusiones, ideas, problemas»
(1941i [1873]) «Carta sobre el bachillerato»
(1942a [1905-06]) «Personajes psicopátícos en el escenario».
(1950a [1887-1902]) Los orígenes del psicoanálisis, Londres. Abarca las cartas a Wilhelm Fliess, manuscritos inéditos y el «Proyecto de psicología», 1895.
(1955a [1907-08]) Apuntes originales sobre el caso de neurosis obsesiva (el «Hombre de las Ratas»), SE, 10, pág. 259.
(1958a [1911]) En colaboración con Oppenheim, D.E., {«Sueños en el folklore»} 1963a) {Correspondencia, Freud-Pfister, 1909-1939, México: Fondo de Cultura Económica}
(1965a) {Freud-Abrabam, Correspondencia, Barcelona: Gedisa.}
(1966a [1912-36]) {Sigmund Freud/Lou Andreas-Salomé. Correspondencia, México: Siglo XXI.}
(1966b [1938]) {Introducción (en inglés) a: S. Freud y W. C. Bullit, El presidente Thomas Woodrow Wilson. Un estudio psicológico, Buenos Aires: Letra Viva}
