• No se han encontrado resultados

DATOS ESTADÍSTICOS CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN ALEMANIA A 31/12/2014

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "DATOS ESTADÍSTICOS CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN ALEMANIA A 31/12/2014"

Copied!
34
0
0

Texto completo

(1)

Lichtensteinallee 1 - 10787 Berlín Tfno. 030-254 007 450 - Fax 030-254 007 507

DATOS ESTADÍSTICOS

CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN ALEMANIA A 31/12/2014

1. Número de españoles, distribución geográfica _______________________________________________________ 2

 Cuadro 1: Población española residente en el país (Registro central de extranjeros) ___________________________ 2  Cuadro 2: Población española residente en el país (Registro consular) ______________________________________ 2  Cuadro 3: Cuadro comparativo de la estadística oficial de Alemania y el Registro de Matrícula de Residentes de los Consulados 3

 Cuadro 4, Tabla 1: Cifra de españoles en Alemania_____________________________________________________ 3  Tabla 2: Censo Electoral de los Residentes Ausentes (CERA) a 1 de septiembre del año _______________________ 4  Cuadro 5: Distribución geográfica por länder __________________________________________________________ 5 (Total 146.846, Registro de extranjeros, a 31-12-2014, Destatis) _____________________________________________ 5

Red de Secciones de Empleo y Seguridad Social ____________________________________________________ 5

 Cuadro 6: Número de españoles inscritos como residentes en Alemania por demarcación consular (31/12/2014) _____ 6

Españoles por distritos, comarcas y municipios _____________________________________________________ 7

 Tabla 3: Alemania, estados federados (Registro central de extranjeros) _____________________________________ 7  Tabla 4: Baden Wurtemberg _______________________________________________________________________ 8  Tabla 5: Baja Sajonia ____________________________________________________________________________ 9  Tabla 6: Baviera _______________________________________________________________________________ 10  Tabla 7: Berlín _________________________________________________________________________________ 11  Tabla 8: Brandeburgo ___________________________________________________________________________ 12  Tabla 9: Bremen _______________________________________________________________________________ 12  Tabla 10: Hamburgo ____________________________________________________________________________ 12  Tabla 11: Hesse _______________________________________________________________________________ 13  Tabla 12: Mecklemburgo Pomerania Occidental ______________________________________________________ 13  Tabla 13: Renania del Norte Westfalia ______________________________________________________________ 14  Tabla 14: Renania Palatinado _____________________________________________________________________ 15  Tabla 15: Sajonia ______________________________________________________________________________ 16  Tabla 16: Sajonia Anhalt _________________________________________________________________________ 16  Tabla 17: Sarre ________________________________________________________________________________ 17  Tabla 18: Schleswig Holstein _____________________________________________________________________ 17  Tabla 19: Turingia ______________________________________________________________________________ 17

2. Inmigración, residencia y retorno _________________________________________________________________ 19

 Tabla 20: Nacionalización de españoles en Alemania __________________________________________________ 19

Estadísticas de migración de españoles entre España y Alemania _____________________________________ 19

 Tabla 21: Españoles que han abandonado Alemania, años que han vivido en Alemania _______________________ 19  Tabla 22: Españoles que han abandonado Alemania, grupos de edad _____________________________________ 20  Tabla 23: Españoles que han venido a Alemania, grupos de edad ________________________________________ 20  Tabla 24: Saldo migratorio de españoles de / a Alemania _______________________________________________ 20  Tabla 25: Españoles en Alemania según duración de su residencia (miles) _________________________________ 21

3. Españoles en el mercado laboral de Alemania ______________________________________________________ 22

 Cuadro 7: Españoles en el mercado laboral alemán ___________________________________________________ 22  Tabla 26: Españoles en el mercado laboral alemán ____________________________________________________ 22  Tabla 27: Empleados y trabajadores españoles según la profesión ejercida _________________________________ 24

4. Españoles por grupos de edad, estado civil y nivel educativo _________________________________________ 28

 Cuadro 8, Tabla 28: Población española residente en Alemania por grupos de edad __________________________ 28  Cuadro 9, Tabla 29:Evolución de la cifra de españoles residentes en Alemania: menores de 6 años y mayores de 65 años (nacidos en y fuera de Alemania) ________________________________________________________________ 29  Tabla 29: Evolución de la cifra de españoles residentes en Alemania: menores de 6 años y mayores de 65 años (nacidos en y fuera de Alemania) _____________________________________________________________________ 29  Cuadro 10: Evolución del promedio de edad _________________________________________________________ 30  Cuadro 11: Evolución de la cifra de españoles residentes en Alemania: ____________________________________ 30 Españoles de 15 a 65 ______________________________________________________________________________ 30  Tabla 30: Población española residente en Alemania por estado civil ______________________________________ 31  Tabla 31: Españoles en Alemania por grupos de edad _________________________________________________ 33

(2)

1. Número de españoles, distribución geográfica

Cuadro 1:

Población española residente en el país (Registro central de

extranjeros)

24 7.4 00 18 0.0 00 15 2.8 00 13 5.5 00 13 5.2 34 13 3.8 47 13 3.1 60 13 2.3 55 13 2.2 83 13 2.4 57 13 1.5 36 13 1.1 21 12 9.8 93 12 9.4 71 12 8.7 31 12 7.4 65 12 5.9 77 10 8.2 76 10 7.7 78 10 6.8 19 10 5.5 26 10 4.0 02 10 5.4 01 11 0.1 93 12 0.2 31 13 5.5 39 24 5.5 00 14 6.8 46 28 7.0 00 10 6.3 01 17 7.0 00 0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000 300.000 350.000 1967 1970 1973 1975 1980 1985 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Fuente: Oficina Federal de Estadística, Población extranjera a 31/12/2013 (Destatis)

https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Bevoelkerung/MigrationIntegration/AuslaendBevoelkerung2010200137004.pdf?__blo b=publicationFile

Cuadro 2:

Población española residente en el país (Registro consular)

24 5.5 00 24 7.4 00 18 0.0 00 15 2.8 00 13 5.5 00 13 5.2 34 13 3.8 47 13 3.1 60 13 2.3 55 13 8.5 62 15 2.4 05 14 6.0 00 14 0.2 13 12 7.2 73 12 3.0 27 12 5.2 56 12 6.1 36 12 4.8 55 12 3.6 22 12 3.5 00 12 1.2 23 11 5.0 41 12 6.5 22 12 8.6 43 13 4.3 41 14 1.2 11 12 0.6 81 17 7.0 00 11 7.4 68 28 7.0 00

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

19

67

19

70

19

73

19

75

19

80

19

85

19

90

19

91

19

92

19

93

19

94

19

95

19

96

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

(3)

Cuadro 3:

Cuadro comparativo de la estadística oficial de Alemania y el Registro

de Matrícula de Residentes de los Consulados

0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000 300.000 350.000 19 61 19 67 19 70 19 73 19 75 19 80 19 85 19 90 19 91 19 92 19 93 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14

Registro de Matrícula de los Consulados Españoles Estadística oficial de la RFA

Cuadro 4, Tabla 1:

Cifra de españoles en Alemania

Evolución de la cifra de españoles en Alemania 1972-2013 (destatis)

243. 006 17 9.952 15 2.800 13 5.500 13 2.300 12 9.500 10 7.778 10 6.301 10 5.526 10 4.002 105. 401 11 0.193 120. 231 13 5.539 14 6.846 267. 660 0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000 300.000 1972 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Mujeres Hombres Total españoles

1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

Registro de Matrícula de los

Consulados Españoles 245.500 247.400 180.000 152.800 135.500 138.562 123.027

Estadística oficial de la RFA 245.500 247.400 180.000 152.800 135.500 132.283 129.471

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Registro de Matrícula de los

Consulados Españoles 125.256 126.136 124.855 123.622 123.500 117.468 120.681

Estadística oficial de la RFA 128.731 127.465 125.977 108.276 107.778 106.819 106.301

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Registro de Matrícula de los

Consulados Españoles 121.223 ¿? 115.041 126.522 128.643 134.048 141.211

Estadística oficial de la RFA

105.526 104.002 105.401 110.193 120.231 135.539 146.846 Fuente: Destatis

(4)

Tabla 2:

Censo Electoral de los Residentes Ausentes (CERA) a 1 de septiembre

del año

BERLIN DUSSELDORF FRÁNCFORT HAMBURGO HANNOVER MÚNICH STUTTGART Total Alemania 2001 3.189 26.798 18.720 7.361 5.553 8.854 15.400 85.875 2002 3.201 26.821 18.771 7.387 5.563 8.895 15.436 86.074 2003 3.204 26.857 18.807 7.393 5.578 8.919 15.439 86.197 2004 3.208 26.882 18.822 7.410 5.580 8.956 15.484 86.342 2005 3.255 26.950 18.889 7.439 5.608 9.048 15.510 86.699 2006 3.292 26.989 18.936 7.440 5.612 9.105 15.534 86.908 2007 3.304 26.999 18.954 7.432 5.616 9.116 15.531 86.952 2008 3.319 27.041 18.987 12.944 163 9.162 15.569 82.942 2009 3.354 27.080 19.057 13.124 68 9.226 15.596 84.027 2010 3.425 27.129 19.131 13.254 - 9.322 15.650 85.328 2011 3.437 27.122 19.141 13.242 - 9.333 15.661 87.936 2012 3.471 27.212 19.195 13.266 - 9.403 15.701 88.248 2013 4.285 28.520 20.290 14.063 - 10.825 16.572 94.555 2014 4.998 29.713 21.584 14.928 - 11.954 17.521 100.698

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

(5)

Cuadro 5:

Distribución geográfica por länder

(Total 146.846, Registro de extranjeros, a 31-12-2014, Destatis)

Fuente: Destatis

2.646

5.430

2.045

670

10.942

7.128

755

408

41.380

23.302

736

1.605

5.099

897

20.027

23.776

(6)

Red de Secciones de Empleo y Seguridad Social

Cuadro 6:

Número de españoles inscritos como residentes en Alemania por

demarcación consular (31/12/2014)

Berlín

7.516

Düsseldorf

41.461

Fráncfort

29.746

Hamburgo

21.502

Múnich

17.379

Stuttgart

23.607

Total

141.211

Sección de Empleo Francfort Permanencia en Nuremberg Sección de Empleo Dusseldorf Sección de Empleo Hanover Sección de Empleo Hamburgo Sección de Empleo Múnich

(7)

Españoles por distritos, comarcas y municipios

1. Baden-Wurtemberg 9. Mecklemburgo Pomerania Occidental

2. Baja Sajonia 10. Renania del Norte-Westfalia

3. Baviera 11. Renania-Palatinado 4. Berlín 12. Sajonia 5. Brandeburgo 13. Sajonia-Anhalt 6. Bremen 14. Sarre 7. Hamburgo 15. Schleswig-Holstein 8. Hesse 16. Turingia https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/

Tabla 3:

Alemania, estados federados (Registro central de extranjeros)

Estado federado 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Baden-Wurtemberg 17.810 17.706 17.377 17.298 17.434 18.271 20.245 22.428 23.776 Baja Sajonia 9.075 8.965 8.739 8.472 8.550 8.681 9.238 10.389 10.942 Baviera 10.852 10.730 10.698 10.439 10.919 12.051 13.853 17.653 20.027 Berlín* 6.283 5.057 6.637 7.147 7.670 9.218 11.473 7.337 7.128 Brandeburgo 214 220 261 269 325 359 439 637 755 Bremen 999 1.063 1.136 996 1.092 1.132 1.638 1.700 2.045 Hamburgo 2.944 3.079 3.137 3.051 3.261 3.476 4.605 4.826 5.430 Hesse 18.378 17.757 17.434 17.302 17.295 18.058 19.456 21.584 23.302 Mecklemburgo-P. O. 144 168 186 186 214 239 297 479 670

Renania del Norte-W. 34.782 34.212 33.502 32.469 32.262 33.053 35.067 38.378 41.380 Renania-Palatinado 3.858 3.775 3.723 3.671 3.683 3.836 4.171 4.656 5.099 Sarre 587 610 626 615 679 678 734 856 897 Sajonia 625 712 709 653 687 723 1.076 1.275 1.605 Sajonia-Anhalt 198 195 189 194 222 233 299 359 408 Schleswig-Holstein 1.847 1.817 1.820 1.825 1.875 1.964 2.085 2.379 2.646 Turingia 238 235 244 253 269 326 381 603 736 Total 108.834 106.301 105.521 104.002 106.437 112.298 125.057 135.539 146.846 Fuente: Destatis

(8)

Tabla 4:

Baden Wurtemberg

Baden-Wurtemberg

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Stuttgart, ciudad 2.295 2 113 2.103 2.076 2.111 2.071 2.116 2.369 2.715 3.027 3.221 Böblingen, distrito 678 645 613 599 569 565 576 579 635 684 719 Esslingen, distrito 848 781 764 749 744 770 763 800 870 966 1.012 Göppingen, distrito 499 444 433 419 393 377 380 384 398 422 424 Ludwigsburg, distrito 901 850 832 836 836 819 821 855 970 1.031 1.113 Rems-Murr, distrito 777 664 639 632 620 588 591 590 621 655 706 Heilbronn, ciudad 320 302 300 288 288 293 283 284 302 345 384 Heilbronn, distrito 450 427 414 405 401 403 395 396 424 447 488 Hohenlohe, distrito 57 55 56 56 61 56 61 69 72 101 125 Schwäbisch Hall, distrito 116 93 96 96 106 104 103 119 145 174 196 Main-Tauber, distrito 90 88 84 83 89 76 78 81 100 142 151 Heidenheim, distrito 223 214 201 198 191 175 173 179 185 193 207 Ostalb, distrito 141 143 134 150 146 145 149 165 183 204 259 Baden-Baden, ciudad 83 78 66 63 64 62 62 69 80 93 109 Karlsruhe, ciudad 1.136 1.080 1.093 1.033 1.046 1.011 1.011 1.068 1.211 1.360 1.438 Karlsruhe, distrito 576 505 499 495 500 497 517 534 575 645 672 Rastatt, distrito 150 149 143 149 146 130 133 138 150 186 193 Heidelberg, ciudad 522 432 452 471 502 551 611 638 750 906 942 Mannheim, ciudad 1.636 1.410 1.374 1.363 1.345 1.374 1. 364 1.381 1.513 1.587 1.617 Neckar-Odenwald, distrito 85 80 83 78 82 82 77 80 84 101 112 Rhein-Neckar, distrito 1.986 1.755 1.654 1.611 1.570 1.489 1.497 1.544 1.585 1.724 1.792 Pforzheim, ciudad 436 416 415 387 372 340 323 316 324 323 340 Calw, distrito 107 111 107 102 106 93 88 94 102 129 117 Enz, distrito 500 487 486 479 471 456 455 463 477 485 482 Freudenstadt, distrito 107 103 99 100 100 99 99 100 120 143 158 Freiburg im Breisgau, ciudad 704 668 704 707 710 608 615 687 863 966 952 Breisgau-Hochschwarzwald, distrito 205 206 208 220 216 214 219 234 260 273 301 Emmendingen, distrito 136 135 147 139 142 131 136 136 169 204 205 Ortenau, distrito 421 415 420 417 420 405 420 458 508 571 628 Rottweil, distrito 311 306 297 295 287 263 256 256 282 300 302 Schwarzwald-Baar, Demarcación, distrito 485 474 452 432 422 402 393 388 399 446 488 Tuttlingen, distrito 193 193 189 183 187 188 178 183 186 215 247 Konstanz, distrito 808 736 712 681 679 668 650 677 718 742 792 Lörrach, distrito 304 282 278 262 253 260 251 249 291 362 411 Waldshut, distrito 135 124 122 130 130 129 138 142 143 179 200 Reutlingen, distrito 247 227 212 217 217 206 220 185 283 304 330 Tübingen, distrito 344 327 333 327 322 312 317 167 402 459 466 Zollernalb, distrito 158 153 149 143 141 146 146 71 168 191 206 Ulm, ciudad 240 223 215 223 207 208 214 223 260 290 307 Alb-Donau, distrito 63 59 56 54 58 65 66 74 97 95 105 Biberach, distrito 83 84 84 85 80 86 86 89 109 123 142 Bodensee, distrito 177 155 154 147 142 153 173 185 237 306 354 Ravensburg, distrito 172 159 156 156 161 163 166 167 196 242 278 Sigmaringen, distrito 84 79 77 74 73 65 64 71 83 87 85 Total Baden-Wurtemberg 19.999 18.430 18.105 17.810 17.706 17.298 17.434 18.271 20.245 22.428 23.776

(9)

Tabla 5:

Baja Sajonia

Baja Sajonia

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Braunschweig, ciudad 522 482 454 440 423 404 440 463 562 658 720 Salzgitter, ciudad 54 51 46 44 41 40 39 43 45 54 57 Wolfsburg, ciudad 118 107 115 106 107 113 114 136 157 225 245 Gifhorn, distrito 69 65 69 74 74 79 76 72 85 94 115 Göttingen, distrito 258 226 239 219 210 210 152 154 170 214 287 Goslar, distrito 270 267 259 260 250 231 224 238 228 246 242 Helmstedt, distrito 69 62 58 57 60 51 57 64 64 68 72 Northeim, distrito 42 42 42 34 31 39 42 44 44 51 63 Osterode am Harz, distrito 158 154 136 133 125 113 113 109 106 103 98 Peine, distrito 53 47 50 52 50 50 52 53 53 67 71 Wolfenbüttel, distrito 68 70 72 67 69 81 89 101 92 105 105 Región de Hannover 5.122 4.215 4.094 3.975 3.952 3.637 3.604 3.622 3.790 4.158 4.356 Diepholz, distrito 52 49 47 43 2.542 2.316 2.315 2.348 55 74 80 Hameln-Pyrmont, distrito 66 59 64 73 42 49 51 50 78 97 97 Hildesheim, distrito 390 403 395 385 69 69 72 76 373 399 395 Holzminden, distrito 46 38 36 34 382 349 372 365 41 37 36 Nienburg (Weser), distrito 23 24 24 26 34 36 39 44 24 31 33 Schaumburg, distrito 80 75 73 71 26 24 22 20 72 82 91 Celle, distrito 57 56 56 60 58 50 56 57 63 73 71 Cuxhaven, distrito 646 604 580 555 543 524 521 515 505 507 519 Harburg, distrito 182 175 169 158 148 176 184 193 209 205 200 Lüchow-Dannenberg, dist. 8 9 10 9 9 11 8 9 12 13 27 Lüneburg, distrito 170 171 161 135 129 118 124 123 133 160 163 Osterholz, distrito 27 33 32 34 36 32 33 38 41 46 50 Rotenburg (Wümme), dist. 37 33 33 34 34 31 33 32 41 45 49 Soltau-Fallingbostel/Heidekreis 178 159 153 158 154 142 143 144 151 167 170 Stade, distrito 99 93 93 95 93 90 94 116 148 187 168 Uelzen, distrito 21 18 17 17 17 15 16 16 21 20 23 Verden, distrito 26 26 30 34 36 40 38 45 46 58 62 Delmenhorst, ciudad 44 44 42 41 38 39 42 44 46 64 62 Emden, ciudad 60 76 68 58 71 58 66 70 60 63 77 Oldenburg (Old), ciudad 147 128 131 121 125 123 153 156 183 238 238 Osnabrück, ciudad 770 732 728 686 678 619 621 593 623 641 651 Wilhelmshaven, ciudad 49 47 43 60 60 53 57 60 54 76 70 Ammerland, distrito 18 19 18 17 16 18 17 25 28 40 46 Aurich, distrito 32 33 34 34 34 31 31 24 32 43 55 Cloppenburg, distrito 20 20 19 16 15 19 20 25 41 87 69 Emsland, distrito 26 28 26 28 32 32 38 44 83 116 164 Friesland, distrito 21 23 24 23 20 24 26 23 23 28 30 Grafschaft Bentheim, dist. 28 30 32 27 29 27 29 40 47 57 83 Leer, distrito 22 18 20 17 18 18 19 25 24 34 38 Oldenburg, distrito 38 39 40 39 37 36 44 42 47 55 58 Osnabrück, distrito 385 381 370 365 361 354 354 341 350 371 401 Vechta, distrito 154 157 150 137 134 128 128 128 156 182 174 Wesermarsch, distrito 18 17 18 18 19 19 20 23 27 31 41 Wittmund, distrito 5 5 6 6 5 5 5 5 5 19 20 Total 10.748 9.610 9.376 9.075 8.965 8.472 8.550 8.681 9.238 10.389 10.942

(10)

Tabla 6:

Baviera

Baviera

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Ingolstadt, ciudad 149 170 169 162 173 218 213 233 285 394 431 München, ciudad 5.457 3.140 3.356 3.610 3.468 3.292 3.491 3.972 4.553 6.586 7.631 Rosenheim, ciudad 16 17 15 16 18 20 25 40 43 46 43 Altötting, distrito 39 36 36 35 36 35 33 33 34 40 45 Berchtesgadener Land, distrito 58 57 58 85 79 83 82 90 92 105 132 Bad Tölz-Wolfratshausen, distr. 85 85 86 59 57 59 67 67 70 80 88 Dachau, distrito 78 76 77 83 79 90 90 99 119 145 158 Ebersberg, distrito 86 79 79 84 92 92 99 109 138 160 186 Eichstätt, distrito 73 70 71 64 64 62 64 82 107 149 158 Erding, distrito 69 74 69 59 58 63 55 76 96 110 126 Freising, distrito 104 109 111 109 119 122 126 144 155 212 236 Fürstenfeldbruck, distrito 146 150 142 145 145 163 166 176 216 247 330 Garmisch-Partenkirchen, distr. 32 27 23 29 31 34 34 50 64 129 152 Landsberg am Lech, distrito 56 57 52 52 54 55 49 51 53 58 86 Miesbach, distrito 29 27 27 27 25 26 28 33 44 88 108 Mühldorf a.Inn, distrito 24 25 29 30 27 33 35 34 43 49 52 München, distrito 333 321 339 347 347 377 466 535 615 748 866 Neuburg-Schrobenhausen,

distrito 22 19 16 16 15 20 19 20 29 42 54

Pfaffenhofen a.d.Ilm, distrito 40 41 45 39 41 44 49 50 71 85 116 Rosenheim, distrito 60 54 62 63 58 69 71 80 89 122 148 Starnberg , distrito 151 137 125 135 134 114 135 170 198 242 274 Traunstein , distrito 65 61 72 66 63 63 71 76 104 121 173 Weilheim-Schongau , distrito 63 68 77 74 70 62 70 71 75 94 102 Landshut, ciudad 39 30 30 31 34 27 29 33 36 49 69 Passau, ciudad 63 54 55 57 60 53 70 81 101 154 175 Straubing, ciudad 5 4 5 5 5 4 4 4 4 2 16 Deggendorf, distrito 11 22 27 36 28 26 24 31 35 42 52 Freyung-Grafenau, distrito 6 8 7 11 10 7 2 2 2 3 2 Kelheim, distrito 2 1 1 1 1 2 18 19 32 41 47 Landshut, distrito 30 27 29 17 17 22 26 30 40 49 57 Passau, distrito 20 22 23 20 16 21 22 21 25 30 42 Regen, distrito 21 21 21 21 23 18 9 10 12 12 9 Rottal-Inn, distrito 3 3 3 8 9 8 18 19 23 39 44 Straubing-Bogen, distrito 13 13 16 16 17 21 6 7 9 14 15 Dingolfing-Landau, distrito 2 2 4 4 3 4 24 31 9 13 26 Amberg, ciudad 16 21 22 23 22 22 21 20 23 25 29 Regensburg, ciudad 203 201 197 204 227 241 237 286 342 406 436 Weiden i.d.OPf , ciudad 32 35 34 32 36 36 34 33 32 42 52 Amberg-Sulzbach, distrito 26 23 22 21 22 23 23 21 22 27 36

Cham, distrito 9 8 10 9 9 8 7 11 14 33 58

Neumarkt i.d.OPf., distrito 41 39 41 41 38 37 36 38 45 48 53 Neustadt a.d.Waldnaab, distrito 51 49 45 42 45 44 46 55 65 70 79 Regensburg, distrito 69 64 66 66 68 82 86 88 99 110 123 Schwandorf, distrito 11 9 7 9 16 15 11 13 14 25 27 Tirschenreuth, distrito 20 21 22 21 20 23 24 23 24 23 27 Bamberg, ciudad 75 71 75 67 70 66 88 97 99 115 139 Bayreuth, ciudad 77 69 60 51 51 43 46 45 57 68 74 Coburg, ciudad 24 24 28 28 30 25 26 28 35 40 42 Hof, ciudad 55 56 51 48 47 51 51 52 53 57 61 Bamberg, distrito 31 37 31 34 39 38 44 46 53 67 68

(11)

Bayreuth, distrito 9 8 10 8 9 12 10 10 10 19 14 Coburg, distrito 30 32 27 26 22 25 20 23 27 26 31 Forchheim, distrito 37 42 42 44 40 42 43 45 45 55 51 Hof, distrito 79 86 85 79 74 69 63 62 67 86 73 Kronach, distrito 15 15 15 16 16 13 14 14 15 20 20 Kulmbach, distrito 6 7 9 9 9 10 11 12 16 30 35 Lichtenfels, distrito 37 39 36 33 31 28 29 30 30 33 39 Wunsiedel i.Fichtelgebirge, dist. 81 75 74 72 62 55 54 57 70 73 66 Ansbach, ciudad 64 59 66 62 60 51 53 53 60 67 70 Erlangen, ciudad 259 256 257 253 255 246 267 278 358 376 362 Fürth, ciudad 148 141 156 146 140 136 135 145 168 182 208 Nürnberg, ciudad 1.615 1.558 1.493 1.410 1.380 1.202 1.210 1.269 1.463 1.589 1.649 Schwabach, ciudad 32 31 30 30 30 29 33 34 35 40 49 Ansbach, distrito 53 53 54 51 50 54 56 55 69 86 95 Erlangen-Höchstadt, distrito 121 117 114 124 127 117 125 137 152 170 178 Fürth, distrito 80 77 79 79 81 74 72 79 82 92 92 Nürnberger Land, distrito 55 58 56 48 44 45 45 88 97 111 121 Neustadt a.d.Aisch-Windsheim 88 85 81 80 86 86 84 49 55 56 56 Roth, distrito 32 35 38 34 39 35 34 35 43 49 61 Weißenburg-Gunzenhausen 32 30 33 48 33 31 28 31 36 46 65 Aschaffenburg, ciudad 70 69 65 68 74 91 90 93 96 121 139 Schweinfurt, ciudad 27 27 30 30 32 27 26 27 28 27 28 Würzburg, ciudad 106 93 107 122 136 124 142 196 233 271 275 Aschaffenburg, distrito 225 203 204 194 197 190 195 195 197 212 244 Bad Kissingen, distrito 32 32 25 24 25 24 22 24 29 41 46 Rhön-Grabfeld, distrito 20 18 15 7 7 8 5 9 18 21 19 Haßberge, distrito 15 13 12 15 14 13 15 13 18 19 18 Kitzingen, distrito 70 66 69 12 14 15 17 18 20 32 33 Miltenberg, distrito 80 78 82 82 83 79 80 81 81 93 100 Main-Spessart, distrito 8 8 8 76 71 66 64 72 74 78 97 Schweinfurt, distrito 15 13 14 17 15 13 14 16 17 33 43 Würzburg, distrito 58 68 67 67 69 59 62 66 71 83 93 Augsburg, ciudad 359 337 357 330 342 369 371 428 481 621 667 Kaufbeuren, ciudad 22 23 22 21 21 21 20 25 23 27 26 Kempten (Allgäu), ciudad 61 61 68 69 69 53 65 64 81 92 103 Memmingen, ciudad 24 23 22 23 27 24 23 23 21 25 31 Aichach-Friedberg, distrito 64 70 64 68 66 66 67 70 90 84 108 Augsburg, distrito 110 104 104 104 99 98 96 82 83 101 129 Dillingen a.d.Donau, distrito 32 34 34 29 26 28 27 29 37 37 42 Günzburg, distrito 47 46 43 44 42 43 44 42 44 49 65 Neu-Ulm, distrito 88 82 89 90 102 117 130 138 148 157 196 Lindau (Bodensee), distrito 242 239 229 227 221 211 211 207 214 227 253 Ostallgäu, distrito 72 62 62 63 63 71 72 82 94 102 112 Unterallgäu, distrito 30 31 32 32 31 33 40 45 54 62 83 Donau-Ries, distrito 22 17 17 12 15 12 x 20 26 65 70 Oberallgäu, distrito 68 63 68 70 65 61 62 66 79 111 119 Total 13.030 10.518 10.732 10.852 10.730 10.439 10.919 12.051 13.853 17.653 20.027

Tabla 7:

Berlín

Berlín

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Mitte 815 863 957 1.092 1.057 1.261 1.347 1.637 2.071 - - Friedrichshain-Kreuzberg 844 970 1.106 1.265 1.382 1.578 1.695 2.126 2.553 - - Pankow 654 731 838 978 1.044 812 972 1.181 1.525 - - Charlottenburg-Wilmersdorf 789 838 892 922 994 1.044 1.046 1.170 1.469 - -

(12)

Spandau 105 99 110 111 101 100 106 135 194 - - Steglitz-Zehlendorf 315 356 389 415 447 539 517 549 606 - - Tempelhof-Schöneberg 521 540 580 600 640 726 749 793 831 - - Neukölln 328 358 392 423 486 665 725 1.044 1.371 - - Treptow-Köpenick 48 57 66 65 75 94 114 142 193 - - Marzahn-Hellersdorf 55 58 73 80 86 48 75 71 94 - - Lichtenberg 102 132 158 158 159 114 151 171 311 - - Reinickendorf 200 199 201 174 166 166 173 199 255 - - Total 4.776 5.201 5.762 6.283 6.637 7.147 7.670 9.218 11.473 7.337 7.128

Tabla 8:

Brandeburgo

Brandeburgo

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Brandenburg an der Havel,

ciudad 8 9 8 5 5 6 8 9 14 22 30

Cottbus, ciudad 4 8 10 20 20 34 52 52 70 100 96 Frankfurt (Oder) , ciudad 17 21 21 24 17 17 25 34 6 7 8 Potsdam, ciudad 41 44 53 45 58 60 57 79 113 150 185 Barnim, distrito 6 5 5 10 10 12 11 12 38 46 56 Dahme-Spreewald, distrito 12 16 17 16 17 19 19 23 28 30 36 Elbe-Elster, distrito 1 1 1 2 3 3 5 4 5 8 17 Havelland, distrito 14 13 15 22 18 23 25 26 33 65 78 Märkisch-Oderland, distrito 5 6 5 5 8 11 19 17 15 20 26 Oberhavel, distrito 20 22 20 17 19 24 24 28 30 49 49 Oberspreewald-Lausitz distrito 2 2 1 1 1 2 9 7 9 12 9 Oder-Spree, distrito 10 12 13 10 9 17 19 17 19 17 23 Ostprignitz-Ruppin, distrito 3 3 3 4 3 3 3 4 6 6 7 Potsdam-Mittelmark, distrito 25 24 20 19 19 23 22 24 28 76 94 Prignitz, distrito 0 0 0 0 1 0 1 1 1 3 5 Spree-Neiße, distrito 2 1 1 1 - 1 0 - 1 - - Teltow-Fläming, distrito 7 8 9 11 10 12 13 15 15 18 32 Uckermark, distrito 1 1 2 2 2 2 13 7 8 8 4 Total 178 196 204 214 220 269 325 359 439 637 755

Tabla 9:

Bremen

Bremen

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2.012 2013 2014 Bremen, ciudad 739 736 795 841 910 890 926 1.110 1.460 1.514 1.850 Bremerhaven, ciudad 169 153 154 158 153 163 166 165 178 186 195 Total 908 889 949 999 1.063 1.053 1.092 1.275 1.638 1.700 2.045

Tabla 10:

Hamburgo

Hamburgo

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Hamburgo, ciudad estado 3.494 3.195 3.182 3.145 3.175 3.117 3.261 3.782 4.605 4.826 5.430

(13)

Tabla 11:

Hesse

Hesse

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Darmstadt, ciudad 589 592 582 555 581 558 618 667 771 911 946 Frankfurt am Main, ciudad 6.818 4.977 4.901 4.697 4.543 4.486 4 557 4.816 5.344 6.114 6.863 Offenbach am Main, ciudad 732 432 404 387 393 405 412 451 507 588 676 Wiesbaden, ciudad 1.019 844 834 830 858 894 797 877 993 1.156 1.327 Bergstraße, distrito 681 580 576 558 553 542 538 540 567 593 620 Darmstadt-Dieburg, distrito 974 760 739 787 776 750 736 780 796 844 860 Groß-Gerau, distrito 3.916 1.516 1.449 1.357 1.309 1.233 1.239 1.295 1.351 1.484 1.632 Hochtaunus, distrito 779 601 593 591 562 576 591 640 712 788 831 Main-Kinzig, distrito 1.569 1.468 1.431 1.415 1.324 1.253 1.235 1.265 1.303 1.365 1.420 Main-Taunus, distrito 1.022 1.007 1.016 1.007 1.011 986 963 988 055 1.106 1.165 Odenwald, distrito 330 300 298 298 267 259 251 243 42 250 253 Offenbach, ciudad 1.696 1.650 1.604 1.573 1.569 1.499 1.506 1.543 1.643 1.829 1.966 Rheingau-Taunus, distrito 354 251 252 243 240 235 240 232 245 273 293 Wetterau, distrito 726 739 727 714 696 672 664 663 683 741 775 Gießen, distrito 419 390 381 348 330 327 345 344 367 371 403 Lahn-Dill, distrito 925 831 801 784 755 716 702 688 716 745 740 Limburg-Weilburg, distrito 251 257 245 243 237 238 233 236 234 236 250 Marburg-Biedenkopf, distrito 208 206 202 202 196 181 202 214 237 265 271 Vogelsberg, distrito 69 62 61 63 62 60 57 54 55 80 74 Kassel, ciudad 930 900 901 870 658 888 867 881 953 1.004 1.033 Fulda, distrito 239 233 234 229 226 211 211 205 217 228 230 Hersfeld-Rotenburg, distrito 179 157 155 149 149 139 134 141 219 296 306 Kassel, distrito 283 279 270 263 253 - - - - Schwalm-Eder, distrito 65 70 71 71 70 69 69 165 89 94 115 Waldeck-Frankenberg, distrito 124 123 123 119 115 105 108 108 129 177 186 Werra-Meißner, distrito 42 24 25 25 24 20 20 22 28 46 67 Total 24.939 19.479 18.875 18.378 17.757 17.302 17.295 18.058 19.456 21.584 23.302

Tabla 12:

Mecklemburgo Pomerania Occidental

Mecklemburgo Pomerania Occidental

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Greifswald, ciudad 22 10 9 11 15 19 15 23 31 - - Neubrandenburg, ciudad 6 3 - - 4 1 1 - - - - Rostock, ciudad 38 44 29 38 37 51 63 101 106 138 157 Schwerin, ciudad 5 4 4 5 3 6 9 10 25 73 128 Stralsund, ciudad 17 46 38 45 59 46 51 - - - Wismar, ciudad 5 4 1 2 4 5 6 - - -

Bad Doberan, distrito 8 8 8 10 10 9 10 - - -

Demmin, distrito - - - 2 2 - - - Güstrow, distrito 3 3 1 2 2 2 7 - - - Ludwigslust, distrito 4 4 6 6 5 3 3 - - - Mecklenburg-Strelitz, distrito 4 2 1 2 1 1 2 - - - - Müritz, distrito 1 2 2 3 2 3 3 - - - - Nordvorpommern, distrito - - - 7 4 65 66 - - Nordwest-Mecklenburg, distrito 7 8 8 9 10 14 14 21 23 - - Ostvorpommern, distrito 1 1 1 1 4 6 13 23 32 - - Parchim, distrito 3 3 4 5 7 6 6 11 8 - - Rügen, distrito 6 4 5 4 4 3 3 - - - - Uecker-Randow, distrito - - - 1 1 2 2 - - - -

(14)

Mecklenburgische Seenplatte, distrito - - - 6 15 40 Rostock, distrito - - - 43 52 Vorpommern-Rügen, distrito - - - 107 148 Nordwestmecklwenburg, distrito - - - 48 73 Vorpommern-Greisfald, distrito - - - 33 34 Ludwigslust-Parchim, distrito - - - 22 38 Total 130 146 117 144 161 186 214 239 297 479 670

Tabla 13:

Renania del Norte Westfalia

Renania del Norte Westfalia

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Düsseldorf, ciudad 3.428 2.794 2.809 2.780 2.749 2.825 2.863 3.005 3.235 3.588 3.992 Duisburg, ciudad 1.041 942 913 905 882 877 873 879 939 1.000 1.188 Essen, ciudad 1.723 1.689 1.650 1.632 1.644 1.432 1.354 1.387 1.459 1.530 1.712 Krefeld, ciudad 420 339 335 334 336 337 343 362 398 425 471 Mönchengladbach, ciudad 983 902 866 832 784 773 762 785 885 1.009 1.172 Mülheim an der Ruhr, ciud. 228 237 231 230 227 224 231 260 266 285 306 Oberhausen, ciudad 350 295 282 286 316 288 278 284 289 321 327 Remscheid, ciudad 1.344 1.213 1.158 1.113 1.058 969 934 905 931 933 937 Solingen, ciudad 383 350 342 339 334 312 307 318 321 344 364 Wuppertal, ciudad 934 794 782 735 693 683 687 691 705 861 908 Kleve, distrito 232 222 212 212 216 206 215 222 242 275 294 Mettmann, distrito 1.520 1.424 1.396 1.354 1.348 1.206 1.230 1.249 1.294 1.386 1.485 Neuss, distrito 1.692 1.643 1.588 1.560 1.517 1.289 1.290 1.335 1.398 1.387 1.439 Viersen, distrito 315 284 280 277 289 280 272 278 304 336 328 Wesel, distrito 563 519 498 490 495 480 474 482 511 529 559 Bonn, ciudad 1.403 1.286 1.267 1.230 1.216 1.047 1.041 1.064 1.148 1416 1.686 Köln, ciudad 3.137 3.028 3 045 3 023 3.042 2.953 2.973 3.113 3.323 4009 4.467 Leverkusen, ciudad 289 280 270 259 250 227 229 230 262 278 305 Aachen, distrito 1.151 1.012 994 970 983 1.689 1.679 1.655 1.766 2002 2.126 Düren, distrito 356 278 273 273 269 257 261 271 289 310 319 Rhein-Erft, distrito 728 660 685 684 687 712 714 757 767 857 921 Euskirchen, distrito 168 156 150 148 149 147 148 149 151 150 149 Heinsberg, distrito 370 378 365 367 372 370 364 368 380 401 441 Oberbergischer, distrito 464 199 368 364 349 332 343 357 349 353 363 Rheinisch-Bergischer, dist. 482 441 444 448 456 450 437 447 463 469 472 Rhein-Sieg , distrito 1.277 1.199 1.206 1.206 1.203 1.075 1.018 1.004 1.063 1.166 1.243 Bottrop, ciudad 116 106 109 108 106 98 106 111 113 131 131 Gelsenkirchen, ciudad 1.027 911 897 856 825 771 746 743 775 794 785 Münster, ciudad 625 559 579 599 590 524 542 620 669 734 743 Borken, distrito 316 302 292 287 279 273 266 282 305 333 351 Coesfeld, distrito 67 63 60 61 63 61 68 70 71 88 101 Recklinghausen, distrito 423 382 389 377 376 347 357 371 391 445 484 Steinfurt, distrito 325 320 327 322 317 299 296 305 308 348 387 Warendorf, distrito 527 517 506 481 459 428 421 429 429 435 439 Bielefeld, ciudad 487 488 463 462 457 416 418 446 493 576 605 Gütersloh, distrito 1.270 1.199 1.152 1.125 1.089 999 963 949 959 981 1.009 Herford, distrito 237 234 226 228 219 224 225 232 239 248 260 Höxter, distrito 74 74 73 75 70 73 73 68 75 82 109 Lippe, distrito 307 300 281 266 273 273 259 254 270 309 306 Minden-Lübbecke, distrito 259 237 230 226 222 209 194 199 207 242 262 Paderborn, distrito 478 466 484 442 422 412 414 426 470 542 596 Bochum, ciudad 722 670 654 614 595 560 571 617 669 724 734 Dortmund, ciudad 1.481 1.424 1.426 1.464 1.302 1.339 1.370 1.398 1.663 1.750 1.856

(15)

Hagen, ciudad 305 303 293 275 271 262 256 269 284 342 407 Hamm, ciudad 53 49 49 52 55 49 51 48 51 56 67 Herne, ciudad 147 128 121 116 119 113 116 118 131 138 163 Ennepe-Ruhr, distrito 318 309 312 300 311 280 286 273 300 302 310 Hochsauerland, distrito 270 236 226 224 219 207 200 205 227 242 255 Märkischer, distrito 998 728 709 830 823 785 784 781 798 819 871 Olpe, distrito 298 266 255 248 245 241 233 227 238 239 249 Siegen-Wittgenstein, distrito 890 797 781 756 745 699 690 707 722 757 793 Soest, distrito 1.059 1.022 980 946 917 887 835 849 841 847 851 Unna, distrito 266 158 171 187 187 200 202 199 231 254 282 Total 39.240 35.610 35.212 34.782 34.212 32.469 32.262 33.053 35.067 38.368 41.380

Tabla 14:

Renania Palatinado

Renania Palatinado

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Koblenz, ciudad 85 77 79 82 73 71 72 67 100 134 145 Ahrweiler, distrito 161 157 167 169 163 151 153 160 176 187 198 Altenkirchen (Westerwald), distrito 142 146 149 147 148 140 136 135 133 142 131 Bad Kreuznach, distrito 99 96 98 99 92 84 87 97 104 111 120 Birkenfeld, distrito 25 28 27 23 23 26 25 21 33 38 41 Cochem-Zell, distrito 10 8 8 7 8 10 13 15 18 23 24 Mayen-Koblenz, distrito 179 175 174 157 135 136 136 146 163 170 167 Neuwied, distrito 247 237 235 233 231 235 231 226 238 250 252 Rhein-Hunsrück, distrito 72 66 78 77 76 72 76 75 77 79 92 Rhein-Lahn, distrito 69 66 65 65 61 59 62 62 68 70 75 Westerwald, distrito 207 196 192 188 181 185 172 168 174 186 205 Trier, ciudad 126 144 170 166 135 170 155 167 178 221 260 Bernkastel-Wittlich, distrito 29 29 32 31 32 33 37 37 58 86 102 Bitburg-Prüm, distrito 30 25 29 30 28 30 31 30 39 47 61 Daun/Vulkaneifel, distrito 10 12 11 9 9 9 15 16 18 16 26 Trier-Saarburg, distrito 49 53 51 57 62 66 71 85 94 109 126 Frankenthal (Pfalz), ciudad 79 75 78 72 70 64 64 67 71 69 75 Kaiserslautern, ciudad 127 108 119 135 134 132 128 154 147 161 165 Landau in der Pfalz, ciudad 46 46 45 38 36 39 41 43 44 53 72 Ludwigshafen del Rin, ciudad 300 290 282 287 288 287 286 289 301 326 377 Mainz, ciudad 727 570 547 574 605 534 547 590 660 701 806 Neustadt an der Weinstrasse,

ciudad 49 48 51 48 50 45 38 45 54 67 65 Pirmasens, ciudad 25 26 24 22 23 21 16 16 21 28 25 Speyer, ciudad 40 43 51 50 46 49 55 60 65 72 66 Worms, ciudad 85 77 69 68 71 71 71 74 70 94 95 Zweibrücken, ciudad 41 40 36 34 32 31 31 40 39 39 42 Alzey-Worms, distrito 82 86 81 83 83 87 89 90 96 96 98 Bad Dürkheim, distrito 94 96 92 94 95 89 93 96 104 118 133 Donnersberg, distrito 65 64 64 59 56 54 57 55 49 47 58 Germersheim, distrito 202 208 200 207 182 153 159 161 192 212 218 Kaiserslautern, distrito 100 95 94 95 89 86 84 80 87 131 150 Kusel, distrito 7 9 11 11 10 11 14 15 18 23 26 Südliche Weinstrasse, distrito 64 61 59 59 61 55 55 57 63 64 78 Rhein-Pfalz, distrito 181 164 152 160 162 157 155 157 154 170 178 Mainz-Bingen, distrito 196 185 191 186 191 194 195 206 227 275 302 Südwestpfalz, distrito 35 33 36 36 34 35 33 34 38 41 45

(16)

Tabla 15:

Sajonia

Sajonia

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Chemnitz, ciudad 27 29 34 51 53 58 62 76 91 94 127 Erzgebirge, distrito 2 3 2 3 2 3 3 - 4 9 18 Zwickau, ciudad 5 11 4 8 12 22 37 27 34 - - Chemnitzer, distrito 7 6 4 4 - - - - - - - Mittelsachsen, distrito 12 11 13 9 16 18 25 25 35 35 38 Vogtland, distrito 4 3 2 4 7 4 6 9 19 16 21 Mittweida, distrito 4 5 8 7 - - - - - - - Stollberg, distrito 2 3 2 2 - - - - - - - Aue-Schwarzenberg, distrito 1 1 1 1 - - - - - - - Zwickauer, distrito - 1 1 2 - - - - - 53 59 Dresden, ciudad 172 177 216 209 226 238 272 261 432 573 660 Görlitz, ciudad 10 7 3 4 15 10 11 8 30 - Gortlitz, distrito - - - - - - - - - 40 32 Meißen, distrito 5 4 5 7 5 3 x 3 6 17 35 Bautzen, distrito 1 4 3 5 5 4 6 3 4 7 11 Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, distrito 2 3 3 4 1 x x x 11 11 23 Leipzig ciudad 255 213 209 221 291 221 190 229 305 320 480 Delitzsch, distrito 5 5 5 8 - - - - - - Doblen, distrito 2 2 2 3 - - - - - - Leipziger, distrito 3 4 6 6 7 4 7 68 88 73 66 Muldental, distrito 68 69 68 66 72 68 63 - - - - Torgau-Oschatz, distrito 1 - - 1 - - - - - - - Norte de Sajonia, distrito - - - 0 17 27 35

Total 590 562 592 625 712 653 687 723 1.076 1.275 1.605

Tabla 16:

Sajonia Anhalt

Sajonia Anhalt

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Dessau-Rosslau, ciudad 13 11 11 10 9 10 8 8 - 16 19 Anhalt-Zerbst, distrito 5 5 6 4 - - - - Bernburg, distrito - 3 2 2 - - - - Anhalt-Bitterfeld, distrito 4 - 4 4 5 8 9 7 - 4 8 Wittenberg, distrito - - 1 1 1 2 3 4 - 10 8 Halle (Saale), ciudad 54 49 48 40 37 48 58 65 - 94 100

Burgen, distrito - - 1 0 1 4 4 6 - 5 6

Mansfelder Land, distrito - - 2 2 1 0 3 3 - 2 3 Merseburg-Querfurt, distrito 4 - 5 5 - - - - Saale, distrito - - 1 1 4 - 11 11 - 32 24 Harz, distrito - - - - 26 - 23 21 - 33 43 Weißenfels 0 0 1 1 - - - - Magdeburg, ciudad 50 51 68 98 96 - 88 95 - 129 132 Aschersleben-Staßfurt/ Salzland, distrito - - 2 3 7 - 6 5 - 13 27 Börde, distrito - - 1 1 3 4 4 3 - 6 9 Halberstadt, distrito 6 - 1 1 - - - - Jerichower, distrito - - 3 3 2 - 3 1 - 2 6

(17)

Ohre, distrito - - 3 5 - - - - Stendal, distrito - - 3 5 2 - 1 2 - 11 19 Quedlinburg, distrito 3 4 5 8 - - - - Schönebeck, distrito 5 5 5 3 - - - - Wernigerode, distrito 15 14 11 19 - - - - Altmarkkreis Salzwedel, distrito - - 2 2 1 1 1 2 - 2 4 Total 174 163 186 198 195 194 222 233 299 359 408

Tabla 17: Sarre

Sarre

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Saarbrücken, distrito 322 343 360 378 394 xxx - - - - - Merzig-Wadern, distrito 57 51 51 48 50 xxx - - - - - Neunkirchen, distrito 26 21 21 25 25 xxx - - - - - Saarlouis, distrito 63 62 58 55 52 xxx - - - 856 897 Saarpfalz, distrito 75 75 74 71 78 xxx - - - - - St. Wendel, distrito 10 11 10 10 11 xxx - - - - - Total 553 563 574 587 610 615 679 678 734 856 897

Tabla 18:

Schleswig Holstein

Schleswig-Holstein

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Flensburg, ciudad 40 38 42 38 31 33 35 44 43 55 58 Kiel, ciudad 238 222 232 208 206 238 244 258 302 331 336 Lübeck, ciudad 234 231 233 236 231 210 218 221 251 288 339 Neumünster, ciudad 57 42 43 41 38 39 42 46 41 52 56 Dithmarschen, distrito 11 8 9 11 14 16 19 50 48 86 110 Herzogtum Lauenburg, distrito 118 116 116 115 111 108 120 125 127 143 153 Nordfriesland, distrito 41 38 38 38 38 31 34 40 37 38 90 Ostholstein, distrito 89 79 72 73 76 80 80 80 79 100 140 Pinneberg, distrito 591 574 564 538 533 527 529 537 563 622 651 Plön, distrito 26 27 26 26 24 23 24 28 32 39 38 Rendsburg-Eckernförde, distrito 45 49 49 54 51 57 64 62 64 72 62 Schleswig-Flensburg, distrito 43 40 36 39 39 35 36 35 35 42 69 Segeberg, distrito 256 249 249 249 246 251 254 261 263 273 286 Steinburg, distrito 76 74 75 73 67 66 66 65 68 76 74 Stormarn, distrito 98 99 104 108 112 108 110 112 132 162 184 Total 1.963 1.886 1.888 1.847 1.817 1.825 1.875 1.964 2.085 4.826 2.646

Tabla 19:

Turingia

Turingia

2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Erfurt, ciudad 14 18 20 22 26 26 31 48 61 111 134 Gera, ciudad 3 5 5 7 4 9 9 8 8 13 11 Jena, ciudad 50 53 69 68 75 71 81 91 90 117 143 Suhl, ciudad - - - 2 16 40 Weimar, ciudad 53 46 55 74 63 59 58 66 69 65 75

(18)

Eisenach, ciudad 11 10 12 12 9 11 11 8 14 23 31 Eichsfeld, distrito 8 3 5 x 7 9 4 10 10 23 26 Nordhausen, distrito 8 5 4 7 4 3 5 5 4 7 10 Wartburg, distrito 1 2 1 4 - - 1 1 2 9 16 Unstrut-Hainich, distrito 2 2 2 1 1 1 2 1 3 8 9 Kyffhäuser, distrito 1 1 1 2 - - 1 - 0 5 6 Schmalkalden-Meiningen, distrito 7 6 7 1 11 14 21 27 28 55 55 Gotha, distrito 6 5 4 11 5 6 8 13 12 35 37 Sömmerda, distrito 1 1 1 5 1 4 4 5 4 2 2 Hildburghausen, distrito 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 13 Ilm, distrito 9 3 10 1 14 20 9 10 22 46 35 Weimarer, distrito 3 2 2 10 2 1 3 1 4 9 26 Sonneberg, distrito - - 2 2 1 1 3 10 9 15 17 Saalfeld-Rudolstadt, , distrito 1 3 1 2 2 11 9 7 10 13 17 Saale-Holzland, distrito 1 1 2 1 5 4 2 5 10 6 6 Saale-Orla, distrito 2 1 1 3 1 1 1 2 12 12 12 Greiz, , distrito 2 1 - 0 - - 2 5 4 5 8 Altenburger, distrito 4 3 2 1 3 1 2 2 2 5 7 Total 188 172 207 238 235 253 269 326 381 603 736

(19)

2. Inmigración, residencia y retorno

Tabla 20:

Nacionalización de españoles en Alemania

Año Hombres Mujeres Total

2001 90 93 183 2003 43 71 114 2005 39 46 85 2007 55 58 113 2008 113 143 256 2009 131 190 321 2010 139 191 330 2011 167 247 414 2012 243 300 543 2013 297 400 697 2014 150 157 307 Fuente: Destatis

Estadísticas de migración de españoles entre España y Alemania

Tabla 21:

Españoles que han abandonado Alemania, años que han vivido en

Alemania

Total

Después de una estancia de … años Estancia

media (años) < 1 1 – 4 4 – 6 6 – 8 8 – 10 10 – 15 15 – 20 20 – 25 25 – 30 30 – 35 35 – 40 ≥ 40 2007 4.861 348 1.765 325 252 113 248 114 97 132 275 604 588 15,7 2008 5.378 404 2.133 368 248 170 267 132 92 112 179 603 670 14,6 2009 5.522 474 2.032 399 261 189 19 82 88 98 140 547 847 15,3 2010 5.065 530 2.117 275 202 133 253 152 86 78 77 309 853 14,0 2011 4.751 661 2.185 196 131 102 195 94 71 49 83 225 759 12,6 2012 6 595 1.061 2.955 301 189 98 270 145 129 82 92 218 1.055 12,2 2013 6.028 1.493 3.278 288 139 96 146 77 45 34 30 44 358 5,6 2014 8.996 1.640 5.465 503 263 150 263 105 71 39 42 48 407 5,2

(20)

Tabla 22:

Españoles que han abandonado Alemania, grupos de edad

Tabla 23:

Españoles que han venido a Alemania, grupos de edad

Tabla 24:

Saldo migratorio de españoles de / a Alemania

Inmigraciones de estas: inmigraciones

primarias Emigraciones Saldo

Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres

2007 4.706 2 327 2.379 3.921 1.928 1.993 4.861 2.425 2.436 - 155 - 98 - 57 2008 5.238 2.646 2.592 4.428 2.221 2.207 5.378 2.731 2.647 - 140 + 85 - 55 2009 5.722 2.920 2.802 4.800 2.451 2.349 5.522 2.811 2.711 + 200 + 109 + 91 2010 6.853 3.514 3.339 5.869 2.996 2.873 5.065 2.638 2.427 + 1.788 + 876 + 912 2011 9.795 5.288 4.507 8.297 4.493 3.804 4.751 2.509 2.242 + 5.044 + 2.779 + 2.265 2012 16.564 9.169 7.395 14.688 8.168 6.520 6.595 3.470 3.125 + 9.969 + 5.699 + 4.270 2013 23.986 13.215 10.771 21.444 11.864 9.580 6.028 3.250 2.778 + 17.958 + 9.965 + 7.993 2014 23.834 13.249 10.585 21.265 11.872 9.393 12.834 6.959 5.875 + 11.000 + 6.290 + 4.710 Total Edad de … a Edad media (años) < 5 5 – 10 10 – 15 15 - 20 20 - 25 25 - 35 35 - 45 45 - 55 55 - 65 65 - 75 75 - 85 85-95 ≥ 85 2007 4.861 57 70 63 75 1.011 1.564 596 297 533 389 178 28 * 38,3 2008 5.378 61 82 76 88 1.079 1.779 689 312 553 395 218 46 * 38,2 2009 5.522 53 48 48 81 1.190 1.696 754 352 495 445 285 75 * 39,3 2010 5.065 56 65 49 82 1.204 1.518 670 316 405 354 274 67 * 38,3 2011 4.751 60 56 40 74 1.333 1.352 601 293 319 329 233 58 3 37,2 2012 6.595 129 122 90 144 1.543 1.872 1.037 554 359 363 284 89 9 36,6 2013 6.028 95 90 91 159 1.815 2.041 869 409 197 179 67 14 2 31,7 2014 8.996 170 187 128 241 2.539 3.160 1.348 638 259 223 73 27 3 31,3 Total Edad de … a Edad media (años) < 5 5 – 10 10 – 15 15 - 20 20 - 25 25 – 35 35 - 45 45 - 55 55 - 65 65 - 75 75 - 85 ≥ 85 2010 6.853 364 166 98 225 2.243 2.195 1.033 322 97 53 44 13 28,1 2011 9.795 466 279 193 334 2.687 3.331 1.579 655 165 68 32 6 28,8 2012 16 .564 812 564 349 555 4.068 5.868 2.724 1.176 291 86 55 15 28,9 2013 23.490 999 948 633 906 5.435 8.156 4.144 1.664 391 97 91 26 29,0 2014 23.170 1.023 1.237 788 1.034 5.483 7.234 3.875 1.776 485 114 93 28 28,7

(21)

Tabla 25:

Españoles en Alemania según duración de su residencia (miles)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 40 y más años 20.760 22.180 25.133 28.581 32.317 35.687 38 928 41.837 43.129 entre 35 y 40 años 21.456 23.200 23.210 20.212 16.903 14.041 11.291 8.523 7.294 entre 30 y 35 años 15.936 12.455 9.156 7.655 6.944 6.453 5.950 5.442 4.832 entre 25 y 30 años 7.119 6.467 5.834 5.106 4.668 4.417 4.428 4.494 4.700 entre 20 y 25 años 4.818 4.739 4.834 5.026 5.233 5.366 5.681 5.875 6.014 entre 15 y 20 años 5.927 6.199 6.396 6.438 6.706 6.983 7.135 7.271 7.594 entre 10 y 15 años 7.897 7.893 7.861 8.022 7.972 8.168 8.351 8.382 8.371 entre 8 y 10 años 3.548 3.658 3.671 3.522 3.490 3.231 3.336 3.830 4.020 entre 6 y 8 años 4.048 3.989 3.851 3.408 3.331 3.769 4.034 4.304 4.667 entre 4 y 6 años 4.445 3.985 3.890 4.004 4.141 4.268 4.738 5.659 6.885 entre 1 y 4 años 7.482 7.963 7.666 7.702 8.357 10.174 14.246 22.967 32.855 menos de 1 año 3.383 3.573 4.024 4.326 5.339 7.636 12.113 16.955 16.485 Total 108.825 108.308 107.534 106.011 107.411 112.204 81.303 137.552 146 846 Promedio 26,5 26,8 27,2 27,4 27,3 26,5 24,9 22,6 21.3 Fuente: Destatis

(22)

3. Españoles en el mercado laboral de Alemania

Cuadro 7:

Españoles en el mercado laboral alemán

Tabla 26:

Españoles en el mercado laboral alemán

OCUPADOS COTIZANTES DESEMPLEADOS

BENEFICIARIOS

PREST. ASIST. MINIEMPLEADOS

ene-10 37.768 33.087 4.422 6.630 4.681 feb-10 37.777 33.097 4.449 6.739 4.680 mar-10 38.075 33.345 4.406 6.783 4.730 abr-10 38.300 33.484 4.362 6.732 4.816 may-10 38.473 33.617 4.191 6.720 4.856 jun-10 38.577 33.689 4.137 6.687 4.888 jul-10 38.540 33.618 4.148 6.715 4.922 ago-10 38.690 33.876 4.131 6.623 4.814 sep-10 39.159 34.330 4.006 6.549 4.829 oct-10 39.459 34.578 3.903 6.537 4.881 nov-10 39.739 34.771 3.917 6.509 4.968 dic-10 39.598 34.625 3.931 6.547 4.973 ene-11 39.388 34.479 4.206 6.553 4.909 feb-11 39.667 34.718 4.204 6.623 4.949 mar-11 40.040 35.038 4.142 6.664 5.002 abr-11 40.451 35.436 4.148 6.749 5.015 may-11 40.769 35.695 4.041 6.778 5.074 jun-11 40.986 35.898 3.996 6.760 5.088 jul-11 41.180 36.009 4.097 6.803 5.171 ago-11 41.531 36.463 4.115 6.908 5.068 sep-11 42.078 37.021 3.944 6.997 5.057 oct-11 42.657 37.558 3.951 7.118 5.099 nov-11 43.154 37.902 4.021 7.183 5.252

(23)

dic-11 43.067 37.786 4.049 7.263 5.281 ene-12 43.177 37.941 4.284 7.345 5.236 feb-12 43.635 38.381 4.438 7.483 5.254 mar-12 44.324 38.951 4.387 7.533 5.373 abr-12 44.953 39.436 4.326 7.480 5.517 may-12 45.667 40.040 4.206 7.577 5.627 jun-12 46.143 40.470 4.239 7.556 5.673 jul-12 46.819 40.956 4.487 7.622 5.863 ago-12 47.505 41.690 4.554 7.653 5.815 sep-12 48.511 42.731 4.401 7.729 5.780 oct-12 49.766 43.889 4.580 7.874 5.877 nov-12 50.724 44.656 4.621 8.019 6.068 dic-12 50.547 44.431 4.663 8.210 6.116 ene-13 50.935 44.812 5.158 8.537 6.123 feb-13 51.566 45.345 5.301 8.799 6.221 mar-13 52.337 46.003 5.423 8.997 6.334 abr-13 53.345 46.936 5.517 9.200 6.409 may-13 54.232 47.644 5.376 9.399 6.588 jun-13 55.018 48.365 5.349 9.567 6.653 jul-13 56.023 49.159 5.442 9.724 6.864 ago-13 56.486 49.786 5.597 9.871 6.700 sep-13 57.717 51.096 5.603 9.949 6.621 oct-13 58.738 51.959 5.690 10.235 6.779 nov-13 59.489 52.525 5.731 10.469 6.964 dic-13 58.917 51.925 5.875 10.740 6.992 ene-14 58.903 52.012 6.370 11.285 6.891 feb-14 59.576 52.559 6.592 11.734 7.017 mar-14 60.511 53.407 6.508 12.089 7.104 abr-14 61.380 54.116 6.411 12.292 7.264 may-14 62.318 54.882 6.294 12.546 7.436 jun-14 63.430 55.868 6.248 12.693 7.562 jul-14 63.967 56.306 6.288 12.911 7.661 ago-14 63.773 56.340 6.442 13.132 7.433 sep-14 65.012 57.637 6.413 13.323 7.375 oct-14 65.608 58.114 6.263 13.569 7.494 nov-14 65.909 58.279 6.150 13.889 7.630 dic-14 65.312 57.783 6.176 14.056 7.529

Fuente: Agencia Federal de Empleo

http://statistik.arbeitsagentur.de/Statischer-Content/Statistische-Analysen/Auswirkungen-der-Arbeitnehmerfreizuegigkeit-und-der-Schuldenkrise-auf-den-Arbeitsmarkt.pdf

(24)

Tabla 27:

Empleados y trabajadores españoles según la profesión ejercida

PROFESIÓN DESEMPEÑADA 31/12/2013 30/09/2014 Cotizantes a la seguridad social Miniempleados Cotizantes a la seguridad social Miniempleados Total como único empleo como empleo adicional Total como único empleo como empleo adicional TOTAL 51.925 10.215 6.992 3.223 57.637 10.970 7.375 3.595 Agricultura 62 13 8 5 88 35 23 12 Ganadería 4 10 Cría de caballos 28 * * 33 * * Pesca * Cuidado de animales 15 3 * * 22 * * Viticultura 4 7

Silvicultura, caza y paisajismo 20 6 * * 15 8 5 3

Jardinería 203 83 63 20 284 85 60 25

Floristería 5 3 3 7 * *

Minería 35 30 * *

Producción de materias primas, minerales 51 3 * * 55 * *

Producción y tratamiento del vidrio 61 5 * * 63 5 * *

Producción y tratamiento de cerámica 18 * * 21 * *

Producción y tratamiento de plásticos y

caucho 369 21 14 7 394 13 8 5

Pintura y lacado 133 6 3 3 145 6 * *

Tratamiento de la madera 187 17 12 5 203 16 * *

Técnicas papeleras y embalaje 120 7 4 3 119 9 6 3

Técnica de los medios de comunicación 288 21 14 7 336 23 17 6

Técnica fotográfica y fotografía 21 19 * *

Imprenta y encuadernación 135 24 20 4 134 31 23 8

Extracción de metales 185 6 3 3 189 6 3 3

Tratamiento de metales 1.143 66 39 27 1.203 74 44 30

Tratamiento de superficies metálicas 89 8 * * 91 9 * *

Construcciones metálicas y soldaduras 471 26 12 14 526 31 13 18

Herramientas de precisión 161 7 * * 181 8 3 5

Construcción de maquinaria y motores 2.120 72 44 28 2.254 71 49 22

Aeronáutica y construcción naval 912 21 11 10 1.000 23 14 9

Mecatrónica y técnicas de automatización 124 150 * *

Técnicas energéticas 622 17 6 11 704 21 8 13

Electrotécnica 1.005 25 15 10 1.088 31 20 11

Investigación y desarrollo técnicos 1.162 8 5 3 1.294 6 * *

Diseño técnico, construcción y maquetas 477 16 9 7 547 17 13 4

Planificación y gestión de la producción técnica

1.056 28 20 8 1.139 27 19 8

Técnica y producción de textiles 104 7 * * 97 13 9 4

Tratamiento de textiles 61 20 16 4 59 29 24 5

Fabricación y tratamiento de pieles 22 * * 25 * * *

Fabricación de bebidas 19 * * 23 * *

Fabricación de alimentos y artículos de consumo

576 61 50 11 653 51 38 13

Preparación de alimentos 1.483 551 446 105 1.824 604 468 136

Planificación y supervisión de obras, arquitectura

(25)

Mediciones y cartografía 40 4 4 41 * * Construcción de edificios 513 71 43 28 623 78 47 31 Obras públicas 124 * * 134 4 4 Colocación de suelos 58 10 * * 69 10 * * Pintura 170 16 12 4 233 22 16 6 Construcción de interiores 106 17 12 5 181 26 17 9 Técnica de edificios 310 349 191 158 356 348 193 155 Fontanería 355 15 10 5 409 14 11 3

Abastecimiento y eliminación de residuos 213 15 10 5 250 16 10 6

Matemáticas y estadística 14 20

Biología 174 8 * * 205 8 * *

Química 735 15 11 4 738 21 17 4

Física 149 * * 174 5 * *

Geología, geografía y meteorología 22 * * 24 * *

Técnica de protección al medioambiente 7 * * 14

Gestión y asesoría sobre medioambiente 28 36

Informática 471 11 * * 495 11 7 4

Análisis de sistemas, usuarios y ventas de

TI 431 4 * * 496 4 * *

Redes, coordinación, administración de TI 275 8 3 5 319 10 5 5

Desarrollo de programas 756 9 * * 882 9 * *

Gestión técnicas de ferrocarriles, tráfico

aéreo y naval 75 * * 60 3 * *

Supervisión y mantenimiento de infraestructuras de transportes

8 * * 10 * *

Almacenes, correos, mensajería, transporte de mercancías

3.049 708 512 196 3.359 813 578 235

Servicios en el transporte de personas 307 6 * * 328 5 * *

Supervisión y gestión del tráfico 58 4 4 57 3 * *

Ventas - Tráfico y logística 470 13 6 7 505 14 6 8

Conducción de vehículos en carreteras 847 212 133 79 1.035 219 141 78

Conducción de ferrocarriles 15 25

Conducción de aviones 22 28

Conducción de barcos 9 * * 9 * *

Conducción de vehículos para la

construcción y el transporte 212 * * 233 4 * *

Protección de superficies, personas, contra incendios y seguridad laboral

392 114 58 56 423 120 62 58

Policía, juzgados y prisiones 4 4

Supervisión sanitaria, desinfección 6 * * 8 3 3

Limpieza 2.050 2.515 1.563 952 2.219 2.833 1.762 1.071

Compras y comercialización 1.414 34 24 10 1.520 39 24 15

Comercio 329 8 * * 322 5 * *

Inmobiliarias y gestión de edificios 51 5 * * 39 6 * *

Ventas (sin especialización) 1.504 679 518 161 1.667 650 477 173

Venta de ropa, productos electrónicos,

(26)

Venta de alimentos 214 107 76 31 280 118 91 27 Venta de fármacos, artículos de droguería

y medicina 116 13 9 4 107 18 10 8 Antigüedades, música 8 4 * * 8 8 * * Turismo y deporte 207 24 19 5 213 27 17 10 Hostelería 879 155 117 38 1.209 147 101 46 Gastronomía 1.728 1.331 959 372 2.069 1.420 994 426 Gestión de eventos 57 44 32 12 57 49 35 14

Gerencia y dirección de empresas 311 18 8 10 337 17 10 7

Organismos legislativos corporativos 18 * * 19

Organización de empresas 2.804 56 39 17 3.028 77 51 26

Oficinas y secretaría 3.020 719 481 238 3.091 697 441 256

Servicios de personal 196 7 * * 225 3 3

Seguros y finanzas 827 7 * * 893 8 * *

Contabilidad, controlling y revisión 599 41 18 23 651 44 17 27

Asesoría fiscal 64 6 * * 68 6 3 3

Asuntos legales 135 19 14 5 154 14 * *

Administración 426 23 14 9 448 33 20 13

Servicios de información y

documentación, medios 59 4 * * 59 5 * *

Asistencia a médicos y consultas 419 76 56 20 474 68 52 16

Laboratorios médicos 69 10 * * 87 8 * *

Sanidad, primeros auxilios, comadronas 1.538 81 36 45 1.737 79 28 51

Medicina humana y odontología 306 4 * * 354 6 * *

Veterinaria 33 4 4 30 * * *

Psicología y psicoterapia alternativa 42 * * 46 3 3

Terapias y tratamientos alternativos 93 30 22 8 96 26 20 6

Farmacia 123 6 * * 151 3 3

Cuidado de ancianos 721 52 32 20 890 82 49 33

Asesoría sobre alimentación, wellness 11 * * * 6 * * *

Cuidado corporal 292 94 79 15 303 86 70 16

Funerarias 4 * * * * *

Técnicas de medicina, ortopedia y

rehabilitación 97 9 6 3 112 10 * *

Educación y trabajos sociales 1.095 140 117 23 1.305 152 124 28

Economía doméstica y asesoría del

consumidor 297 67 59 8 340 65 55 10

Teología y trabajo comunitario 42 6 * * 43 7 * *

Docencia en escuelas de educación

general 486 21 14 7 470 26 19 7

Docencia en materias de FP 176 5 * * 176 7 4 3

Docencia e investigación en universidades 1.201 143 134 9 1.258 110 101 9

Docencia en entidades educativas extraescolares

158 33 27 6 175 27 20 7

Docencia de la conducción y deporte extraescolar

49 59 15 44 54 74 25 49

Lenguas y literatura 5 * * 6 * *

Referencias

Documento similar

Abstract: This paper reviews the dialogue and controversies between the paratexts of a corpus of collections of short novels –and romances– publi- shed from 1624 to 1637:

Después de una descripción muy rápida de la optimización así como los problemas en los sistemas de fabricación, se presenta la integración de dos herramientas existentes

por unidad de tiempo (throughput) en estado estacionario de las transiciones.. de una red de Petri

6 Para la pervivencia de la tradición clásica y la mitología en la poesía machadiana, véase: Lasso de la Vega, José, “El mito clásico en la literatura española

El objetivo de esta serie es describir las técnicas de instrumentación, resultados y complicaciones en una serie de paciente menores de 10

d) que haya «identidad de órgano» (con identidad de Sala y Sección); e) que haya alteridad, es decir, que las sentencias aportadas sean de persona distinta a la recurrente, e) que

La siguiente y última ampliación en la Sala de Millones fue a finales de los años sesenta cuando Carlos III habilitó la sexta plaza para las ciudades con voto en Cortes de

Ciaurriz quien, durante su primer arlo de estancia en Loyola 40 , catalogó sus fondos siguiendo la división previa a la que nos hemos referido; y si esta labor fue de