Oregon School for the Deaf Newsletter

Oregon School for the Deaf Newsletter

Tabla de Contenido

Académica ... 1

Lugares! Luces! Acción! ... 1

ACT Registración ... 2

SBG Oficiales ... 3

Académica

¡A sus Lugares! Luces! Acción!

Por Gayle Roberston

¡El scenario ha sido un lugar de actividad esta temporada! Ensayamos mucho en la clase de teatro en preparación para nuestro presentación teatrico titulado “Noche de Silencio”, dado e 2nd _{y 3ro de Diciembre.}

Puertas abren a las 6:00 en la tarde. Habrán actividades divertidos, como una caseta de fótos y artesanía a la venta, todo antes de las 7:00, cuando empieza el espectaculo. Apunta ya la fecha en sus calentarios para que ustedes no faltarán. ¡El dia llegaría pronto!

El Jueves pasado del 22 de Octubre, OSD

Escenario”, una obra tocando la vida de Olga Knipper, una actriz y la esposa del Anton Chekhov. Fue desempeñado de maravilla por Lauren Hanover, del grupo de Portland “Profile Theater” (Teatro de Reseña). Los estudiantes fueron muy interesados, y se la pidió grandes cuestiones en el "Talk Back" (momento de convesación con la protagonista) después del esayo. Era una experiencia valuoso para todo nosotros.

Anton Chekhov and Olga Knipper

Escribo unas palabras más sobre Profile Theater (Teatro de Reseña). Estan en el proceso de asegurar que sus obras teatricos ofrecerán acceso total para los mecenas Sordos. Varios actuaciónes habrán intérpretes voluntarios disponibles en el vestíbulo, taquilla, y a la vez, guías a los asientos preferidos, para asegurar de que todos los Sordos o quienes carecen del oido pueden participar de manera completa tras la experiencia de actuación en vivo.

¡Esto es un esfuerzo maravilloso! Damos las gracias a la intérprete estimada Dot Hearn, y al Lauren Hanover, la Directóra de la Educación y Participación Vecindarias del Profile Theater “Teatro de Reseña”. Ellos serán los primeros en

nuestro distrito para ofrecer acceso de manera iqual. Visíta el sitio web

https://translate.google.com/translate?sl=en&tl

=es&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fprofiletheatre.org%2F&e dit-text= (www.profiletheater.org) para más información.

¡Gracias por apoyar los Artes al OSD! ¡Veamos en el espectáculo, el 2 y de Diciembre, 2015!

ACT Registración

Por Anne Harrington

A los alumnos del grado superior y sus padres: ¡Ya es hora de registrarse para el examinación de entrada al colegio “ACT”!

Si su hijo del grado superior tiene previsto asistir una universidad de 4 años, es el momento debido a registrarse para tomar su examen de ingreso.

Esta prueba es una parte necesaria del proceso de admisión a la universidad, y no considerán los aplicaciones en los colegios de 4 años sin aprobarlo. El ACT es una de las opciones de exámenes de ingreso a universidades y nuestros estudiantes tienen una tendencia a obtener mejores resultados en ella.

 Aqui son algunos hechos sobre el ACT.  La seguiente fecha del examen es el 12

de Diciembre, 2015.

 Pagos y registraciónes deben ser

 Registratión es completado por internet a: www.actstudent.org/regist/

 Esta prueba no se le da al OSD. Como parte del proceso de inscripción se puede seleccionar el centro de pruebas más cercano a su hogar.

 La mayoría de las universidades

requieren que los estudiantes tomen el examen ACT Plus Writing.

 El precio del ACT plus Writing examen es $56.50.

 El codico del “OSD High School” es 381-050. Lo necesitaria este codico para registrar.

Favor hazele saber a Anne Harrington para cuando estés registrado, tanto la fecha del exámen y el lugar donde se registre. Eso es

porque necesitaré hacer un seguimiento con ACT con un alojamiento de solicitar un intérprete. Su hijo tiene el derecho de tener un intérprete en ASL presente para poder recibir direciónes y señales de tiempo durante la prueba.

I need to follow up with ACT with an accommodations request for an interpreter. Your senior has the right for an ASL interpreter to be present for directions and time cues during the test. Necesitaré la fecha y el lugar para hacer esta solicitud. Alojamiento solicitudes deben ser recibidas antes de la fecha límite de inscripción, así que por favor no te olvides de decirme, de lo contrario, el estudiante no tendrá acceso a los alojamientos.

todos mis contactos:

anne.harrington@osd.k12.or.us 503 / 378-3848 voz

503 / 400-6183 VP

SBG Oficiales

Por Anne Harrington

El “Student Body Government (SBG) Advisors” Consejeros del Gobierno del Cuerpo Estudiantil alegran a anunciar los nuevos oficiales para el año escolar 2015-2016.









Congratulations to our newly elected officers! Here’s to a great year of student activities!

(Jaylen D, Hunter L, Axel V, Jazmine S)

Nuestro venta anual de coronadas y masa de galleta ya esta. Las ventas empiezan el 1 de Noviembre hasta el 20 de Noviembre. Pago es debido al momento de compra. Esté pendiente de más información que mandaremos a su casa con su hijo.

Puedes corresponder conmigo a: Anne Harrington

correro electronico:

anne.harrington@osd.k12.or.us 503 / 378-3848 voz

503 / 400-6183 VP.

Puedes visitar nuestra sitio de web para más información a: www. osd.k12.or.us.

¡Queremos Ayudantes!

¿Tienes tiempo libre? ¿Que sea un poquito? ¿Gustarias ser más involucrada en el educación de su hijo?

¿Quieres continuar desarollando sus capacidades del lenguaje en ASL o Inglés?

¡TENEMOS UN PLAN PARA USTED!

¡Estamos buscando padres de familia, miembros del familia, amigos quienes se interesan a ser voluntario para dar apoyo al OSD y los estudiantes!

¡Necesitamos ayuda! Los que saben los señas, los que están aprendiendo, y los que quieran aprender!

¡En las aulas!

¿Podrias leer con un niño? ¿Practicar matematicas? ¿Fabricar materiales?

¡En la hora del Recreo!

¿Puedes saltar una cuerda? ¿Jugar a pelota?

¡En la sala!

¿Puedes cortar papel? ¿Pegar con pegamento? ¿Dibujar? ¿Copar, trazar? Queremos que Unes a la comunidad del OSD!

Este año existe una "sala de obras" para los padres y los voluntarios para proporcionar espacio para sus proyectos, compartirse un cafe o raza de té, hacer más facil la vida de una maestra, y ver videos para

mejorar su capacidad en el idioma de las señas. ¡Hazme saber si estés interesado!