8 - ACCESORIOS DE CAMION

(1)

auto carrocerías

_{CATALOGO GENERAL}

GENERAL CATALOGUE

8 - ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK’ ACCESSORIES

A

EDICION 8

(2)

a u t o c a r r o c e r í a s

71 1940

2011

Catalogo

A

Ed

8 Rev

0 Seccion

8 Pag

00 ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

INDICE POR CODIGOS / CODE INDEX

INDICE POR FAMILIAS / FAMILY INDEX

Sección

Section

8 FAMILIA

PAGINA

FAMILY

PAGE

F01

DEPOSITOS

801 F01

TANKS

801 F02

CAJAS DE HERRAMIENTAS

803 F02

TOOL BOXES

803 F03

CAJAS DE EXTINTOR

804 F03

ESTINGUISHER BOXES

804 F04

PELDAÑOS

805 F04

TRUCK CABIN LADDER

805 F05

FALDILLAS GUARDABARROS

807 F05

MUDFLAPS

807 F06

GUARDABARROS

808 F06

MUDGUARDS

808 F07

SUJECION DE CARGAS

812 F07

LOAD STRIP & CARGO BAR

812 F08

TRANSPORTE DE CARNE

818 F08

MEET TRANSPORT

818 FAMILIA

PAGINA

FAMILY

PAGE

F03

CAJAS DE EXTINTOR

804 F03

ESTINGUISHER BOXES

804 F02

CAJAS DE HERRAMIENTAS

803 F07

LOAD STRIP & CARGO BAR

812 F01

DEPOSITOS

801 F08

MEET TRANSPORT

818 F05

FALDILLAS GUARDABARROS

807 F05

MUDFLAPS

807 F06

GUARDABARROS

808 F06

MUDGUARDS

808 F04

PELDAÑOS

805 F01

TANKS

801 F07

SUJECION DE CARGAS

812 F02

TOOL BOXES

803 F08

TRANSPORTE DE CARNE

818 F04

TRUCK CABIN LADDER

805 INDICE POR PAGINAS - INDEX FOR PAGINATE

INDICE ALFABETICO - ALPHABETICAL INDEX

CODIGO PAGINA CODIGO PAGINA CODIGO PAGINA CODIGO PAGINA CODIGO PAGINA CODIGO PAGINA

CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE

351000

803 356125

801 533831

807 542520

809 787705

813 793600

817 351005

803 356126

801 533841

807 542530

809 787808

813 793760

817 351010

803 356203

801 533845

807 542545

809 788200

814 793800

817 351020

803 356213

801 536200

809 543545

810 788210

814 794900

817 351032

803 356223

801 537000

807 545022

811 788301

812 797003

806 351040

803 356227

801 538101

807 545034

811 788312

812 797004

806 351050

803 356243

801 538102

807 545042

811 788350

812 797005

806 351070

803 356303

801 538306

808 545050

811 788355

812 797006

806 351080

803 356400

802 538345

808 545067

811 788371

812 797007

806 351090

803 356430

802 538365

808 545068

811 788380

812 798050

805 351100

803 356450

802 538440

808 545134

811 788400

814 798100

805 351105

803 356500

802 538445

808 545142

811 788450

814 798224

805 351110

803 356560

802 538500

808 550200

810 788500

814 798236

805 351120

803 356580

802 538501

808 550220

810 788602

815 798320

805 351132

803 356584

802 538522

808 550230

810 788700

815 798500

805 351140

803 356586

802 538525

808 735098

819 788800

816 799006

817 351150

803 358101

804 538529

808 735116

818 788903

812 799007

817 351170

803 358103

804 538540

808 735312

818 788910

812 799008

817 351180

803 358200

804 538543

808 735414

818 788974

812 799009

817 351190

803 358300

804 538545

808 735415

818 788980

812 799010

817 352004

803 400101

811 538547

808 735600

818 789100

816 799120

817 352005

803 533280

807 735714

818 789203

813 799125

817 352014

803 533580

807 539028

808 736001

819 789210

813 799130

817 352015

803 533700

807 539041

808 736602

819 789600

815 799140

817 352054

803 533710

807 539043

808 736610

819 792000

815 799145

817 352106

803 533720

807 539046

808 786403

813 792100

815 799150

817 352108

803 533730

807 541900

810 786505

813 793050

816 799160

817 356103

801 533740

807 542000

810 786900

813 793160

816 799180

817

(3)

71 1940

2011

Ed

8 Rev

0 Pag

01 DEPOSITOS

TANKS

ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

O305

/

465 475 390 475 390 600 345 295 O300

_/

350 255 405 285

3561 13

JUEGO 4 SOPORTES DEPOSITO 30 LITROS

4 BRACKETS SET FOR 30 LITRES TANK

Acero galvanizado

Galvanized steel

Peso / Weight 1.000 g

3561 03

DEPOSITO PARA LIQUIDOS 30 LITROS, COMPLETO CON TAPON Y GRIFO

LIQUID TANK 30 LITRES COMPLETE WITH TANK TAP AND TANK CAP

Color neutro / Neutral colour Peso / Weight 2.150 g

3561 23

DEPOSITO PARA LIQUIDOS 30 LITROS COMPLETO CON

TAPON Y GRIFO

LIQUID TANK 30 LITRES COMPLETE WITH TANK TAP AND TANK CAP

Color negro / Black colour Peso / Weight 2.150 g

3561 25

GRIFO DE RECAMBIO

SPARE TANK TAP

Peso / Weight 24 g

3561 26

TAPON DE RECAMBIO

SPARE TANK CAP

3562 03

BIDON CON ALAS COMPLETO

CON TAPON Y GRIFO

LIQUID TANK WITH WINGS COMPLETE WITH TANK TAP AND TANK CAP

32 Litros / 32 Liters Plástico / Plastic Color neutro / Neutral colour Peso / Weight 2.450 g

3562 23

BIDON CON ALAS COMPLETO

CON TAPON Y GRIFO

LIQUID TANK WITH WINGS COMPLETE WITH TANK TAP AND TANK CAP

32 Litros / 32 Liters Plástico / Plastic Color negro / Black colour Peso / Weight 2.450 g

3562 43

BIDON CON ALAS

CON JABONERA COMPLETO CON TAPON Y GRIFO

LIQUID TANK WITH WINGS WITH SOAP DISPENSER COMPLETE WITH TANK TAP AND TANK CAP Color negro / Black colour

32 Litros / 32 Liters Plástico / Plastic Peso / Weight 2.450 g

3562 27

RECAMBIO JABONERA

SPARE SOAP DISPENSER

3563 03

BIDON CUADRADO CON ALAS Y CON JABONERA

COMPLETO CON TAPON Y GRIFO

SQUARE

WINGS AND SOAP DISPENSER COMPLETE WITH TANK TAP AND TANK CAP

Color negro / Black colour 30 Litros / 30 Liters Plástico / Plastic Peso / Weight 2.250 g

LIQUID TANK WITH

3562 13

JUEGO SOPORTES BIDON CON ALAS

TANK WITH WINGS BRACKET SET

Acero galvanizado

Galvanized steel

(4)

71 1940

2011

Catalogo

A

Ed

8 Rev

0 Seccion

8 Pag

02

40 58 O

_/

O

_/

70 36 O

_/

O

_/

125 80 O

_/

O

_/

80 O

_/

58 O

_/

ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

3564 50

TAPON DEPOSITO CON LLAVE

TANK CAP WITH LOCKING KEY

Zamak y plástico negro

Zamak and black plastic

3564 30

Acero cincado

Zin plated steel

3564 00

Zamak cromado / Chromed zamak Peso / Weight 150 g

3565 00

JUEGO CUELLO Y TAPON PARA DEPOSITO TANK CAP AND FILLER NECK SET Acero cincado / Zinc plated steel Peso / Weight 82 g

DEPOSITOS

TANKS

3565 80

ANTIRROBO COMBUSTIBLE 80mm

DAF, IVECO , MAN, MERCEDES (Eexcepto Atego) , RENAULT, VOLVO

FUEL ANTI THEF

DAF, IVECO, MAN,

MERCEDES (Eexcept Atego) , RENAULT, VOLVO Peso / Weight 499 g

3565 86

ANTIRROBO COMBUSTIBLE SCANIA Serie 4

FUEL ANTI THEF SCANIA Serie 4 Peso / Weight 575 g

3565 84

ANTIRROBO COMBUSTIBLE MERCEDES ATEGO

FUEL ANTI THEF MERCEDES ATEGO

3565 60

ANTIRROBO COMBUSTIBLE boca 60 mm todos modelos

FUEL ANTI THEF 60mm all models

(5)

71 1940

2011

Ed

8 Rev

0 Pag

03 ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

CAJAS

TOOL BOXES

H

B

A

A B C 4 16 30 A B C CAJA HERRAMIENTAS TOOL BOX Chapa galvanizada / Galvanized steel sheet

A B H

Peso/Weigt

3510 00

280 x 550 x 280

5850

3510 05

300 x 300 x 250

3980

3510 10

400 x 300 x 300

4610

3510 20

500 x 500 x 400

9400

3510 32

600 x 500 x 500 10350

3510 40

700 x 500 x 500 13800

3510 50

800 x 500 x 500 15150

3510 70

1000 x 600 x 500 18100

3510 80

1200 x 600 x 600

28500

3510 90

1500 x 600 x 600

37500

Chapa inoxidable pulida

Polished stainless steel sheet

A B H

Peso/Weigt

3511 00

280 x 550 x 280

6142

3511 05

300 x 300 x 250 4179

3511 10

400 x 300 x 300

4840

3511 20

500 x 500 x 400

9870

3511 32

600 x 500 x 500 10900

3511 40

700 x 500 x 500

14490

3511 50

800 x 500 x 500

15750

3511 70

1000 x 600 x 500

20500

3511 80

1200 x 600 x 600

31540

3511 90

1500 x 600 x 600 39700

3520 04

CAJA HERRAMIENTAS TOOL BOX

Plástico negro / Black plastic A B C Peso / Weight 400 x 350 x 350 4.800 g

3520 05

CAJA HERRAMIENTAS

TOOL BOX

Plástico negro / Black plastic A B C Peso / Weight 500 x 400 x 350 6.350 g

3520 14

CAJA HERRAMIENTAS

TOOL BOX

Plástico blanco / White plastic A B C Peso / Weight 400 x 350 x 350 5.000 g

3520 15

CAJA HERRAMIENTAS

TOOL BOX

Plástico blanco / White plastic A B C Peso / Weight 500 x 400 x 350 5.800 g

3520 54

CONJUNTO 2 PIEZAS SOPORTE CAJA HERRAMIENTAS 3520 2 PIECES

TOOL BOX BRACKET

Chapa galvanizada

Galvanized steel sheet

Peso / Weight 2.257 g Para cajas 3520

For tool boxes 3520 KIT 3720

3521 06

CAJA HERRAMIENTAS TOOL BOX Plástico negro / Black plastic

A B C 600 x 500 x 400 Peso / Weight 6.650 g

3521 08

CAJA HERRAMIENTAS TOOL BOX Plástico negro / Black plastic

A B C 800 x 450 x 500 Peso / Weight 8.500 g

(6)

71 1940

2011

Catalogo

A

Ed

8 Rev

0 Seccion

8 Pag

04 ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

CAJAS EXTINTORES

EXTINGUISHER BOXES

282 240 644 330 190 750 220 720 520 180 70 655 300

3581 01

CAJA EXTINTOR PEQUEÑA

FIRE EXTINGUISHER SMALL BOX

Medidas interiores 590 x 200 mm O 170 mm

Interior size 590 x 200 mm O 170 mm

Tapa plástico rojo, caja plástico negro

Red plastic lid, black plastic body

Peso / Weight 4.000 g.

3581 03

CAJA EXTINTOR GRANDE

FIRE EXTINGUISHER LARGE BOX

Interior dimensions 680 x 252 mm O 200 mm

3582 00

CAJA EXTINTOR DOBLE

DOUBLE FIRE EXTINGUISHER BOX

Red plastic lid, black plastic body

3583 00

CAJA EXTINTOR PEQUEÑA

FIRE EXTINGUISHER SMALL BOX

Interior size 589 x 230 mm O 200 mm

Peso / Weight 1.850 g.

/

(7)

71 1940

2011

Ed

8 Rev

0 Pag

05 ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

140 170 160 110 94 70 205 240 / 360 405 / 420 B H A 215 650 35º 424 260 490 82 1 POSICION CERRADO BAJO CARROCERIA CLOSED POSITION UNDER CHASSIS 2 PROCESO DE APERTURA DESLIZAMIENTO

OPENING SLIDE OUT

3 PROCESO DE APERTURA PRIMER TRAMO

OPENING UNFOLD FIRST PART

CARROCERIA / BODY WORK

4 PROCESO DE APERTURA SEGUNDO TRAMO

OPENING UNFOLD SECOND PART

TRUCK CABIN LADDERS

PELDAÑOS

7980 50

PELDAÑO PLEGABLE MODELO GRANDE

HINGED STEP , LARGE MODEL

Acero cincado / Zinc plated steel Peso / Weight 1.085 g

7981 00

PELDAÑO PLEGABLE MODELO PEQUEÑO HINGED STEP, SMALL MODEL Acero cincado Zinc plated steel Peso / Weight 450 g

7982 24

PELDAÑO CABINA 240 mm

CABIN STEP 240 mm

Acero cincado / Zinc plated steel Peso / Weight 1.250 g PELDAÑO CABINA 360 mm

CABIN STEP 360 mm

7982 36

7983 20

ESCALON DOBLE ESCAMOTEABLE BAJO CAJA DOUBLE STEP FOLDING LADDER H A B . 535 295 570 mm Acero cincado

Zinc plated steel Peso / Weight 5.000 g

7985 00

ESCALON TRIPLE ESCAMOTEABLE-PLEGABLE

THREE STEPS SLIDING FOLDABLE LADDER

(8)

71 1940

2011

Catalogo

A

Ed

8 Rev

0 Seccion

8 Pag

06 ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

TRUCK CABIN LADDERS

PELDAÑOS

Lg H

45º

ESCALERA PARA FURGON

STAIRWAY FOR VAN

Escalera acero galvanizado en caliente

Stairway hot galvanized steel

Guias acero en bruto

Bare steel guide

Peldaños con gravado antiderrapante

Burdened anti-slip steps

ANCHOS WIDTH UTIL PELDAÑO USEFUL STEP Ap 550 mm

ESCALERA STAIR Ae 625 mm

GUIAS GUIDES Ag 640 mm

ALTO GUIA / HEIGH GUIDE Hg 80mm

NUMERO LARGO TOTAL LARGO TOTAL ALTURA ESCALERA PESO ESCALERA

NUMBER TOTAL LENGTH

HEIGH STAIR STAIR

CODIGO PELDAÑOS ESCALERA GUIAS ABIERTA A 45º SIN GUIAS

STEPS STAIR GUIDES 45º OPENED WITHOUT GUIDES

Le Lg H

TOTAL LENGTH

WEIGH

7970 03

3 1.460 1.500 630 38 kg

7970 04

4 1.740 1.780 810 50 kg

7970 05

5 2.030 2.070 990 55 kg

7970 06

6 2.320 2.360 1.220 65 kg

7970 07

7 2.600 2.640 1.410 70 kg Hg Ag Ae Ap Lg 400mm Le - 400

(9)

71 1940

2011

Ed

8 Rev

0 Pag

07 ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

MUD FLAPS

FALDILAS SALVABARROS

CONSULTEN LA POSIBILIDAD DE SUMINISTRAR LAS FALDILLAS SERIGRAFIADAS CON NOMBRE

O LOGO, EN UNO O VARIOS COLORES

H A Anti Spray 4 H A 4 Anti Spray 2400 380 21 380 2400

DIBUJO LADO DERECHO /

RIGTH SIDE DRAWING

SIN ANTI-SPAY

WITHOUT ANTI-SPAY

1215 360 Medidas mm Peso Sizes mm A g

5337 00

400 310 600

5337 10

490 360 960

5337 20

560 420 1.250

5337 30

560 320 900

5337 40

660 460 1.660

5337 44

630 420 1.450 Weight H FALDILLAS SALVABARROS CON ANTI-SPRAY

ANTI-SPRAY MUD FLAPS

FALDILLAS SALVABARROS CON ANTI-SPRAY

ANTI-SPRAY MUD FLAPS

Medidas mm Peso Sizes mm A H g

5338 11

320 560 960

5338 31

360 490 900

5338 41

420 630 1.450

5338 45

460 660 1.600

5332 80

400 800 1.550

5335 80

610 800 2.900 Weight

E

5381 01

FALDILLA PARACHOQUES LADO IZQUIERDO

BUMPER MUD FLAPS LEFT SIDE

5381 02

FALDILLAS PARACHOQUES LADO DERECHO

BUMPER MUD FLAPS RIGHT SIDE

Goma negra / Black rubber Peso / Weight 4.850 g

5370 00

FALDÓN SALVABARROS PARA PARACHOQUES SUJECIÓN POR BAYONETA OSCILANTE

FULL BUMPER LENGTH SWINGING FLAP

Plastico negro

Black plastic

(10)

71 1940

2011

Catalogo

A

Ed

8 Rev

0 Seccion

8 Pag

08 GUARDABARROS

MUDGUARDS

L A R 640 H A H(ext.)

A(ext)

L(int.)

R(int.)

D

(int)

A(ext.)

L(int.)

H(ext.)

ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

5384 40

MEDIO GUARDABARRO HALF MUDGUARD L x A = 415 x 450 PVC negro / Black PVC Peso / Weight 837 g

5384 45

MEDIO GUARDABARRO HALF MUDGUARD L x A = 650 x 650 PVC negro / Black PVC Peso / Weight 1.475 g

5383 06

MEDIO GUARDABARRO A = 447 H = 600 mm HALF MUDGUARD Plástico negro / Black plastic Peso / Weight 1.000 g

5383 45

MEDIO GUARDABARRO A = 450 H = 425 mm

HALF MUDGUARD Plástico negro / Black plastic Peso / Weight 1.000 g

5383 65

MEDIO GUARDABARRO A = 650 H = 620 mm

HALF MUDGUARD Plástico negro / Black plastic Peso / Weight 2.250 g

Medidas /Sizes mm Llantas Peso A H L D R Tyres Weight

5385 00

300 440 880 1.380 440 14" 1.282 g

5385 01

450 440 880 1.380 440 14" 2.200 g

5385 22

405 480 880 1.430 440 7,50-14" 2.500 g

5385 25

450 670 1.340 2.100 670 15R-22,5" 3.500 g

5385 29

490 500 1.000 1.570 490 16"-17" 2.775 g

5385 40

550 575 1.150 1.750 575 17,5"-19,5" 3.500 g

5385 43

650 600 1.300 1.900 670 19,5" 4.500 g

5385 45

650 670 1.340 2.100 670 20"-24" 4.800 g

5385 47

670 660 1.360 2.090 690 22”-24” 5.950 g Plastico moldeado con borde blanco/ Moulded plastic with white border

5395 45

650 670 1.340 2.100 670 20"-24" 4.900 g

GUARDABARROS / MUDGUARDS

Plástico moldeado color negro / Moulded plastic black colour

GUARDABARROS PARA FURGON

VAN MUDGUARDS

Plastico moldeado color negro Moulded plastic black color

REF. N. A Llanta Peso Medidas /Sizes mm

5390 28

450 480 900 16 - 17,5 2.762 g

5390 41

550

1.130 17,5 4.550 g

5390 43

610

625 1.160 19,5 4.750 g

5390 46

650

720 1.345 22,5 7.000 g H L Tyres Weight

(11)

71 1940

2011

Ed

8 Rev

1 Pag

09

1030 650 L(int.) A(ext.) S(ext.)

ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

GUARDABARROS

MUDGUARDS

5362 00

FALDILLA PARA TRAILER TRAYLER MUDGUARD Goma negra / Black rubber Peso / Weight 4.850 g

GUARDABARROS BORDE DE GOMA

MUDGUARD WITH RUBBER EDGE

Plancha de acero galvanizada

Galvanised plate steel

ART N. A L S Peso Medidas /Sizes mm

5425 10

600 2.640 3.450 16.300 g

5425 20

650 2.740 3.550 17.150 g

5425 30

650 4.100 5.000 27.750 g

5425 45

450 4.100 5.000 19.200 g Weight

(12)

71 1940

2011

Catalogo

A

Ed

8 Rev

0 Seccion

8 Pag

10 GUARDABARROS

MUDGUARDS

ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

L A D(int.) L(int.) A(ext.) 3500 500 700 5502 20 MEDIO GUARDABARROS BORDE DE GOMA HALF MUDGUARD WITH RUBBER EDGE Plancha de acero galvanizada Galvanised plate steel GUARDABARROS

BORDE DE GOMA

MUDGUARD WITH RUBBER EDGE

Plancha de acero galvanizada

Galvanised plate steel

ART N. A L D Llantas Peso Medidas / Sizes mm Tyres Weight

5419 00

450 880 1.360 15" 5.000 g

5420 00

450 1.000 1.570 16 - 17,5" 5.700 g

5421 00

650 1.340 2.100 20 - 22,5" 11.000 g

ART N. A L Peso Medidas /Sizes mm Weight

5435 45

450 410 3.000 g

5502 00

KIT PROTECCIÓN LATERAL CICLISTAS 3500mm

CYCLIST PROTECTOR KIT LENGTH 3500mm Aluminio / Aluminium

5502 20

RECAMBIO SOPORTE PARA PROTECCIÓN LATERAL

CYCLIST PROTECTOR SPARE SUPPORT PART

5502 30

TAPON PLASTICO PARA PERFIL ALUMINIO HORIZONTAL

PLASTIC END CAP FOR HORIZONTAL ALUMINIUM PROFILE

Cumple con la directiva 89/297/CEE

(13)

71 1940

2011

Ed

8 Rev

0 Pag

11 ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

GUARDABARROS

MUDGUARDS

Od

_/

/

O42 60 220 R500-600 O 40/ 60 334 R 600-700 O 50

_/

7 O42

/

36 O63

_/

5450 42

TUBO PARA SOPORTE d = 42 mm

SUPPORT TUBE d =42 mm

Acero cincado / Cinc plated steel Peso / Weight 1.650 g

5450 50

TUBO PARA SOPORTE d = 50 mm

SUPPORT TUBE d =50 mm

Acero cincado / Cinc plated steel Peso / Weight 1.800 g

*Tapon incluido/ End cap included

5450 67

BOLSA 100 TAPONES d = 50 mm 100 CAPS BAG d =50 mm

5450 68

BOLSA 100 TAPONES d = 42 mm 100 CAPS BAG d =42 mm

Plastico negro / Black plastic Peso / Weight 1000 / 800 g

5450 22

SOPORTE PARA GUARDABARROS TUBO 40-42mm MUDGUARD SUPPORT FOR TUBE 40-42 mm

Acero cincado / Zinc plated steel Peso / Weight 600 g

5450 34

SOPORTE PARA GUARDABARROS TUBO 50-51mm MUDGUARD SUPPORT FOR TUBE 50-51 mm

5451 34

SOPORTE PARA GUARDABARROS TUBO O 42 mm MUDGUARD SUPPORT FOR

TUBE O 42 mm

Plástico / Plastic Peso / Weight 300 g

5451 42

TUBO PARA SOPORTE O 42 mm

SUPPORT TUBE 42 mm

Base plástico, Tubo acero cincado

Base of plastic, Tube of zinc plated steel

*Tapon incluido/ End cap included

O

4001 01

REFLEX AMBAR CON SOPORTE PARA GUARDABARROS

YELLOW MUDGUARD REFLEX WITH SUPPORT

(14)

71 1940

2011

Catalogo

A

Ed

8 Rev

1 Seccion

8 Pag

12

56 25 40 1,8 12 40 68 O4,3

/

65 25 25 40 2 12 50 84 O6,3

/

12 200 4,8 50 2,5 96 130 12 150 4,8 50 2,5 96 130 A O25,5

_/

61 45,5 87 12 50,8 O5/

LOAD STRAPS & CARGO TRACK

SUJECION DE CARGAS

ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

7883 50

CARRIL SUJECION CARGAS

TALADROS REDONDOS CON MUESCA DIAMETRO 25 mm TRACK ROUND HOLES 25 mm

DIAMETER WITH SLOT

Largos / Length 3.320 mm Acero cincado / Zinc plated steel Peso / Weight 3.900 g

7883 55

TALADROS REDONDOS CON MUESCA DIAMETRO 25 mm TRACK ROUND HOLES 25 mm

DIAMETER WITH SLOT

Largos / Length 3.050 mm Acero inoxidable / Stainless steel Peso / Weight 3.900 g

7889 03

CARRIL SUJECION CARGAS TALADROS UNIVERSALES

CARGO TRACK SLOT HOLES

7889 74

TALADROS UNIVERSALES

CARGO TRACK SLOT HOLES

Largos / Length 3.000 mm Aluminio / Aluminium Peso / Weight 3.100 g

7889 10

CARRIL UNIVERSAL VERTICAL VERTICAL TRACK Acero cincado / Zinc plated steel Largos / Lenght 3.048 mm Peso / Weight 5.000 g

7883 71

TERMINAL PARA CARRIL 7883 01/12 A = 68 mm

TRACK END CAP

Peso / Weight 4 g

7883 80

TERMINAL PARA CARRIL 7883 50 / 55 A = 84 mm

TRACK END CAP

Peso / Weight 5 g

7889 80

TERMINAL PARA CARRIL 7889 03 / 74 A = 130 mm

TRACK END CAP

Peso / Weight 9 g

Plástico gris / Plastic grey color

7883 01

CARRIL SUJECION CARGAS TALADROS REDONDOS DIAMETRO 25 mm

TRACK ROUND HOLES 25 mm DIAMETER

7883 12

CARRIL SUJECION CARGAS TALADROS REDONDOS DIAMETRO 25 mm

TRACK ROUND HOLES 25 mm DIAMETER

(15)

71 1940

2011

Ed

8 Rev

0 Pag

13 LOAD STRAPS & CARGO TRACK

SUJECION DE CARGAS

31 24 25 39

ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

7864 03

CINTA SUJECION CARGAS CON HEBILLA LOAD STRAP WITH BUCKLE Largo / Length 2,5 m Peso / Weight 82 g

7865 05

CINTA SUJECION CARGAS CON HEBILLA LOAD STRAP WITH BUCKLE Largo / Length 5 m Resistencia / Capacity 300 kg Peso / Weight 100 g

7877 05

CINTA 25 mm SUJECION CARGAS CON TENSOR LOAD STRAP 25 mm WITH RATCHET Largo / Length 5 mtr Resistencia / Capacity 600 kg Peso / Weight 350 g

7892 10

CINTA SUJECION CARGAS INTERIOR CON GANCHOS

INTERNAL LOAD STRAP WITH HOOKS

Ancho cinta / Large strap 35 mm Largo / Length 3,5 m Resistencia / Capacity 1.700 kg Peso / Weight 800 g

7892 03

CINTA SUJECION CARGAS INTERIOR CON ENGANCHES AUTOMATICOS

INTERNAL LOAD STRAP WITH AUTOMATIC FASTNERS

Ancho cinta / Large strap 35 mm Largo / Length 3,5 m Resistencia / Capacity 1.700 kg Peso / Weight 850 g

7878 08

CINTA SUJECION CARGAS EXTERIOR CON GANCHOS

EXTERNAL LOAD STRAP WITH HOOKS

Ancho cinta / Large strap 50 mm Largo / Length 8 m Resistencia / Capacity 5.000 kg Peso / Weight 2.500 g

7869 00

CINTA SUJECION VEHICULOS

CAR TRANSPORTER STRAP

Ancho cinta / Large strap 50 mm Peso / Weight 2.100 g

(16)

71 1940

2011

Catalogo

A

Ed

8 Rev

0 Seccion

8 Pag

14 LOAD STRAPS & CARGO TRACK

SUJECION DE CARGAS

ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

O 24 mm Max 2.600mm

L

2370 +80mm 2380 +80mm

7870 35

CINTA POLIESTER POLIESTER STRAP

Ancho cinta / Large strap 35 mm Largo rollos / Rolls length 100 m Resistencia / Capacity 3.000 kg Peso / Weight 6000 g Rollo / Roll

7870 01

CINTA POLIESTER

POLIESTER STRAP

Ancho cinta / Large strap 50 mm Largo rollos / Rolls length 100 m Resistencia / Capacity 5.000 kg Peso / Weight 11800 g Rollo / Roll

7882 00

BARRA TELESCOPICA SUJECION ROLLTAINERS, ENGANCHE RAPIDO A CARRIL

ROLLTAINER ADJUSTABLE SHORING BAR , AUTOMATIC END TRACK

Largo / Length 650 - 800 mm

Acero bicromatado / Yellow zinc plated steel Peso / Weigth 1.550 g

7882 10

BARRA TELESCOPICA SUJECION ROLLTAINERS, ENGANCHE RAPIDO A CARRIL

ROLLTAINER ADJUSTABLE SHORING BAR, AUTOMATIC END TRACK

Largo / Length 750 - 900 mm

Acero bicromatado / Yellow zinc plated steel Peso / Weigth 1.750 g

7884 00

BARRA TELESCOPICA TRANSPORTE DE ROPA ANCLAJE UNIVERSAL

CLOTHING TRANSPORT SHORING BAR UNIVERSAL FIXING

Largo / Length 2,38 - 2,46 m Acero cromado / Chromed steel Peso / Weight 6.800 g

7884 50

BARRA TELESCOPICA TRANSPORTE DE ROPA ANCLAJE BOCALLAVES

CLOTHING TRANSPORT SHORING BAR KEY HOLE FIXING

Largo / Length 2,38 - 2,46 m Acero cromado / Chromed steel Peso / Weight 6.000 g

7885 00

BARRA TELESCOPICA SUJECION DE CARGAS

SPRING LOADED SHORING BAR

Largo / Length 2,20 - 2,60 m Acero cincado / Zinc plated steel Peso / Weight 11.000 g

(17)

71 1940

2011

Ed

8 Rev

0 Pag

15 LOAD STRAPS & CARGO TRACK

SUJECION DE CARGAS

ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

740 610 O=25,4

/

220 150 40 180 a 4 mm Mx 5 Min 5 1 mm 125

7887 00

VIGA TELESCOPICA CON ANCLAJES PARA CARRIL TELESCOPIC BEAM TRACK LOADING Largo / Length 2,30 - 2,40 m Aluminio / Aluminium Peso / Weight 9.800 g

7886 02

BARRA TELESCOPICA CON TOPES DE GOMA

SPRING LOADED SHORING BAR RUBBER ENDS

Largo / Length 2,26 - 2,63 m Aluminio / Aluminium Peso / Weight 4.500 g

7896 00

JUEGO DE AROS PARA BARRA SUJECCION DE CARGAS SET OF HOOPS FOR

CARGO BAR Acero galvanizado

Galvanized steel

7921 00

TENSOR PARA LATERALES CAMION

LORRY SIDEBOARD TENSOR Hierro forjado / Forged iron

7920 00

PALANCA TENSOR DE CADENA PLANO

FLAT STEEL CHAIN TENSOR

Acero forjado

Forged steel

(18)

71 1940

2011

Catalogo

A

Ed

8 Rev

0 Seccion

8 Pag

16 ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

LOAD STRAPS & CARGO TRACK

SUJECION DE CARGAS

48 73 92 70 O INT.42

/

220 48 O

_/

245

60

50

O

_/

275 90 60 O

_/

7888 00

ESCUADRA PARA CARRIL DE CARGA

CON ENGANCHE AUTOMATICO

DECKING BEAM BRACKET WITH STANDARD TRACK ATTACHMENT

Acero bicromatado

Gold zinc plated steel

7891 00

ANILLA ARTICULADA CON ENGANCHE AUTOMATICO

ARTICULATED LASHING RING STANDARD TRACK ATTACHMENT

Acero bicromatado Gold zinc plated steel Peso / Weight 195 g

7930 50

TORNO TENSOR MODELO PEQUEÑO

SMALL WINCH

Engranaje fresado / Milled ratchet Acero imprimado

Primmer painted steel

7931 60

TORNO TENSOR MODELO MEDIANO

MEDIUM SIZE

WINCH

7932 60

TORNO TENSOR MODELO GRANDE

LARGE SIZE

(19)

71 1940

2011

Ed

8 Rev

0 Pag

17 ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

LOAD STRAPS & CARGO TRACK

SUJECION DE CARGAS

150 230 55 60

45

100 23,8 110 70 35 1 3 0 1 1 0 180 90 140 100 8 O 45 70 100 65

7937 60

TORNO TENSOR DESLIZANTE

SIDE SLIDING WINCH

Engranaje fresado

Milled ratchet

Acero imprimado

7949 00

TORNO ELEVADOR DE RUEDAS

WINCH FOR WHEELS

Cable longitud 1 m

Cable 1 m long

Acero en bruto / Self color steel Peso / Weight 1.725 g

7936 00

TORNO TENSOR PARA CINTA

STRAP WINCH

7938 00

TORNO TENSOR PARA CINTA STRAP WINCH Acero imprimado Primmer painted steel Peso / Weight 1.560 g

PASADOR CON MUELLE

PIN WITH SPRING

Acero cincado

Zinc plated steel

CLIP MODELO BETA BETA PIN Acero cincado Zinc plated steel Diámetro Peso Diameter Weight mm g

7990 06

6 16

7990 07

7 21

7990 08

8 33

7990 09

9 37

7990 10

10 44 Diámetro Peso Diameter Weight mm g

7991 20

2 2

7991 25

2,5 4

7991 30

3 7

7991 40

4 15

7991 45

4,5 21

7991 50

5 33

7991 60

6 40

7991 80

8 114

(20)

71 1940

2011

Catalogo

A

Ed

8 Rev

0 Seccion

8 Pag

18 ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

TRANSPORTE DE CARNE

MEAT TRANSPORT

340 190 R.35 O 16 R 25 arandela de nylon nylon washer 210 O 12

_/

140 180 O14

_/

28 2 40 10 O14.5

_/

O14.5

_/

S S X - NO . . I S S X - NO . . I S - S OX . N . I

PASTORE & LOMBARDI

7351 16

GANCHO EURO MEAT 16 mm

EURO MEAT HOOK

Base acero cincado, gancho acero inoxidable

Zinc plated steel bracket, Stainless steel hook

7353 12

GANCHO ARTICULADO 12 mm MEAT ARTICULATED HOOK Arandela de nylon, gancho acero inoxidable Nylon washer, Stainless

steel hook

7354 14

GANCHO PARA CARNE Longitud 140 mm

MEAT HOOK Long 140 mm

Acero inoxidable / Stainless steel Peso / Weight 290 g

7354 15

GANCHO PARA CARNE Longitud 180 mm

MEAT HOOK Long 180 mm

7357 14

JUEGO ARANDELAS PARA GANCHOS 14 mm MEAT HOOK SLIDING

WASHERS SET

Una arandela de nylon y una arandela de acero inoxidable One stainless steel

one nylon washer

7356 00

POLEA PARA GANCHOS 14 mm

MEAT HOOK PULLEY

(21)

71 1940

2011

Ed

8 Rev

0 Pag

19 TRANSPORTE DE CARNE

MEAT TRANSPORT

ACCESORIOS DE CAMION

TRUCK ACCESSORIES

35 67 44 18 44 52 80 153 105 - SS X NO . . I S - S OX . N . I S X - S O . N . I

7360 01

SOPORTE PARA CARRIL 8637

SUPPORT 8637

RAIL

8637 00

PERFIL PARA SISTEMA DE TRANSPORTE DE CARNE RAIL FOR MEAT

TRANSPORT SYSTEM

A luminio anodizado Anodized aluminium Resistencia 12.493 Nm con soportes cada 0,60 m Resistance 12.493 Nm

with supports every 0,60 m

Unidad de venta / Sale unit Largos / Length 6 m Peso / Weight 11.750 g

7366 02

JUEGO SOPORTES PARA CARRIL CON CADENA RETENEDOR

TRACK SUPPORT SET WITH RETAINER CHAIN

7366 10

JUEGO SOPORTES PARA CARRIL CON FRENO TRACK SUPPORT SET

WITH HOOK STOP

Acero inoxidable Stainless steel Peso / Weight 383 g

7350 98

SOPORTE CENTRAL PARA TUBO DE 60 mm CON RETENEDOR

60 mm TUBE SUPPORT WITH HOOK RETAINER

Aluminio extruido / Extruded aluminium Resistencia / Loading capacity 1.500 k Peso / Weight 1.310 g