• No se han encontrado resultados

SEPTEMBER 2, ND SUNDAY IN ORDINARY TIME

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "SEPTEMBER 2, ND SUNDAY IN ORDINARY TIME"

Copied!
6
0
0

Texto completo

(1)

BAPTISM

Please make arrangements at the Rectory. Baptismal instructions for parents and godparents are required beforehand.

SACRAMENT OF RECONCILIATION

Daily 12 PM—12:15 PM and by appointment. MARRIAGE

Couples planning marriage should contact the Rectory at least one year before wedding is scheduled.

EUCHARISTIC ADORATION

Every First Friday following the 12:15 PM Mass until 6 PM. ANOINTING OF THE SICK

Emergencies at any time by calling (973) 623-0497. In case of illness or incapacity, Holy Communion will be brought to the home on request. VOCATIONS

If you are discerning a vocation, please contact the Vocations Office at (973) 313-6190 or by e-mail at newpriestnj@gmail.com. For more information, visit newpriestnj.com or contact Fr. Bismarck.

SEPTEMBER 2, 2018 · 22ND SUNDAY IN ORDINARY TIME

STAY UPDATED BY LIKING US ON FACEBOOK! Search for “Saint Patrick’s Pro-Cathedral” or go to www.facebook.com/stppcnewark FOLLOW US ON INSTAGRAM/TWITTER: @stppcnewark Since its foundation in 1850, St. Patrick’s

Pro-Cathedral has opened wide its doors to the City of Newark. In the spirit of this tradition, we seek to create a culture of encounter that enables

people to grow in their relationship with Jesus Christ and become His disciples. OUR PARISH MISSION STATEMENT

SACRAMENTS

FIND US ONLINE

WWW.STPPCNEWARK.COM

ENCOUNTER

·

GROW

·

SERVE

Rev. Bismarck Chau, Pastor

Rev. Juan Alexander Ortega, Parochial Vicar Mr. Leonidas Aponte, Deacon

Joselina Castillo, Parish Catechetical Leader Brandon Ocampo, Director of Youth & YA Ministry Margaret Clark, Administrative Assistant

Ana Perez, Secretary

WEEKEND ASSISTANTS Rev. Msgr. Robert J. Wister

PASTORAL STAFF

SUNDAY — 9:15 AM (English), 10:45 AM (Spanish) SATURDAY VIGIL — 4 PM (English)

HOLY DAY VIGIL MASS — 7 PM (Bilingual) DAILY MASS (M-F) — 12:15 PM in the Chapel MONDAYS — 7 PM (Spanish) in the Chapel

MASS SCHEDULE

91 WASHINGTON STREET, NEWARK, NJ, 07102 Rectory: 39 Bleeker St., Newark, NJ, 07102

Rectory Hours: 8 AM—3 PM Phone: (973) 623-0497 or (973) 623-0822

Fax: (973) 623-2030 EMAIL: info@stppcnewark.org

“Be doers of the word and not hearers only…”

(2)

SATURDAY, September 1

4:00 PM Deceased members of St. Patrick’s Pro-Cathedral

SUNDAY, September 2

9:15 AM Dorothy D’Maio † 10:45 AM Efrain Roman †

Maria y Antonio Malhado

(Intencion Especial)

Fr. Eric Ugockukwu

(Intencion Especial)

Jose De Jesus † MONDAY, September 3 — Labor Day 12:15 PM CLOSED

TUESDAY, September 4

12:15 PM Margaret Cancel †

WEDNESDAY, September 5 — St. Teresa of Calcutta 12:15 PM Joseph, Michael, Christopher

Regan † THURSDAY, September 6

12:15 PM Generoso Palma † FRIDAY, September 7

12:15 PM Jeanie Santos (Special Intention) “†” indicates person is deceased

We sincerely hope you feel at home here and want to make Saint Patrick’s your parish. There are two easy ways to become a registered member. Fill out our online registration form at stppcnewark.com/newmember or register at the Welcome Table after any weekend Mass. As a registered member, you will receive all mailings as well as giving envelopes for your weekly offering.

THE WINE consecrated and distributed at all Masses today has been offered for the repose of the soul of

Allison Gaynor.

THE HOSTS used today at all Masses have been offered for the spiritual and temporal welfare of

Ismael and Lucy Lamboy.

THE TABERNACLE CANDLE used today at all Masses has been offered for the spiritual and temporal welfare of The Perez Family.

THE CANDLES used today at all Masses have been offered for the repose of the soul of Eddy Carnevale.

The wine, hosts, and tabernacle candle may be offered in honor of a loved one for a month.

Today’s Gospel casts Jesus in a prophetic light, as one having authority to interpret God’s law. Jesus’ quotation from Isaiah today is ironic (see Isaiah 29:13). In observing the law, the Pharisees honor God by en-suring that nothing unclean passes their lips. In this, however, they’ve turned the law inside out, making it a matter of simply performing cer-tain external actions.

The gift of the law, which we hear God giving to Israel in today’s First Reading, is fulfilled in Jesus’ Gospel, which shows us the law’s true meaning and purpose (see Matthew 5:17). The law, fulfilled in the Gos-pel, is meant to form our hearts, to make us pure, able to live in the Lord’s presence. The law was given that we might live and enter into the inheritance promised to us—the kingdom of God, eternal life.

Israel, by its observance of the law, was meant to be an example to sur-rounding nations. As James tells us in today’s Epistle, the Gospel was given to us that we might have new birth by the Word of truth. By living the Word we’ve received, we’re to be examples of God’s wisdom to those around us, the “first fruits” of a new humanity.

This means we must be “doers” of the Word, not merely hearers of it. As we sing in today’s Psalm and hear again in today’s Epistle, we must work for justice, taking care of our brothers and sisters, and living by the truth God has placed in our hearts.

The Word given to us is a perfect gift. We should not add to it through vain and needless devotions. Nor should we subtract from it by picking and choosing which of His laws to honor. “Hear me,” Jesus says in to-day’s Gospel. Today, we’re called to examine our relationship to God’s law. Is the practice of our religion a pure listening to Jesus, a humble welcoming of the Word planted in us and able to save our souls? Or are we only paying lip-service?

WEEKLY MASS INTENTIONS

WEEKLY REMEMBRANCE

ARE YOU NEW TO SAINT PATRICK’S?

WE’RE GLAD YOU’RE HERE! Saint Patrick’s is a diverse and vibrant community of faith that offers many opportunities to enrich your spiritual life, serve those in need, educate yourself and your family, and most importantly, to belong. Whoever you are, no matter where you find yourself on the journey of faith, you are welcome and wanted here.

Take time to discover for yourself an authentic and welcoming community that you can call home.

GET INVOLVED

Whether you’re interested in serving, connecting with others, worshipping, giving, or growing spiritually, we offer many opportunities for adults of all ages and youth to choose from. This bulletin, along with our website, is the best source of information for those wanting to engage.

PURE RELIGION BECOME A MEMBER

(3)

GRUPO DE ORACIÓN

7 PM, todos los Lunes (En la Iglesia)

GRUPO DE INTERCESIÓN Y REPARACIÓN “JESUS EUCARISTÍA” 7 PM, todos los Miercoles (En la Capilla)

ZUMBA

9 AM, Every Saturday (Convent Basement)

The Archdiocese of Newark’s Family Life Office is sponsoring a three day retreat for the separated and divorced. Each day fea-tures DVD sessions that cover topics of shock, denial, anger, grief, guilt, forgiveness, and much more. The itinerary includes video presentations and small group discussions. Participants will hear personal testimonies of Catholic men and women who have experienced the breakdown of their families who witness to the healing power of Christ in their lives.

Whether someone is recently divorced or not, this program offers valuable insight and support. Each session runs from 9 am to 1 pm and will cover different topics and discussions. Babysitting will be provided on site. The cost of all three days of the retreat is $20.00 and includes the cost of a personal guide-book, refreshments, and a light lunch.

To register, go to: https://smore.com/4b0g3 and enter in your name and email.

Dates:

Saturday, October 27, 2018; Saturday, November 17, 2018; Sat-urday, December 1, 2018

Time:

9:00 am to 1:00 pm Location:

Our Lady of the Blessed Sacrament 28 Livingston Avenue

Roseland, NJ 07068

SURVIVNG DIVORCE

CATHOLICNWK: YOUNG ADULT MINISTRY (18-39) Community doesn't happen by accident. Get connected. Join young adults (18-39) from around the Archdiocese of Newark for intentional gatherings of the heart. Every Tuesday night at

the Newman Catholic Center in Newark. CatholicNWK is a Christ-centered, intentional community of young adults. We

exist as a response to the glorious unrest for renewal in our Archdiocese. This week’s gathering will be about living out our

faith in our daily life and work! 7:00 PM - Eucharistic Adoration

8:00 PM - Gathering, Snacks, Talk & Discussion, etc. For more info, email catholicnwk@gmail.com!

SPANISH CLASSES

The Hispanic Apostolate of the Archdiocese of Newark is once again pleased to offer its Spanish Language Class and Cultural Program starting this September. This is open to all parish employees, volunteers, ministry leaders, and parishioners.

The Beginner Session starts on Wednesday, September 5th and the Intermediate Session starts on Thursday, September 6th. For

the Advanced Session, please call Marissa Espinosa at (973) 497-4013. Sessions are held weekly at the Archdiocesan

Center in Newark (171 Clifton Ave.) from 10 AM— 12 PM.

The weekly classes go to June 2019. Cost: $150.00 per session (Beginners, Intermediate, or Advanced).

To register, please contact Marissa Espinosa at (973) 497-4013 or at marissa.espinosa@rcan.org.

LIFE TEEN YOUTH MINISTRY (13-18)

SAVE THE DATES!

PARENT’S MEETING (FOR PARENTS OF TEENS 13-18) Sunday, 9/2, following each Mass in the Main Church YOUTH MINISTY KICK-OFF BBQ

Sunday, 9/9, 10:30 AM — 2 PM in the Parish Garden FIRST LIFE NIGHT (WEEKLY YOUTH GROUP GATHERING) Sunday, 9/16 @ 1:30 PM in the Newman Center

For more information, or to get involved, please contact Brandon

Ocampo (Youth Minister) at (201) 562-2016 or at bdnocampo@gmail.com.

ONGOING PROGRAMS + EVENTS AT SAINT PATRICK’S

SPANISH CLASSES

WEEKLY COLLECTION (WEEK OF 8/26/18) TOTAL: $1,427.90

Thank you for your support! Gracias por su apoyo!

(4)

2 DE SEPTIEMBRE DE 2018 · XXII DOMINGO ORDINARIO

Esperamos sinceramente que te sientas como en casa y quieras hacer San Patricio tu parroquia. Hay dos maneras fáciles de convertirse en un miembro registrado. Complete nuestro formulario de inscripción en línea en stppcnewark.com/ newmember o regístrese en la Mesa de Bienvenida después de cualquier Misa de fin de semana. Como miembro registrado, recibirá todos los correos y también los sobres para su oferta semanal.

EL VINO consagrado y distribuido en todas las Misas de hoy ha sido ofrecido para el descanso del alma del

Allison Gaynor.

LAS HOSTIAS usadas hoy en todas las Misas han sido ofrecidas por el bienestar espiritual y temporal de

Ismael and Lucy Lamboy.

LA VELA DEL TABERNÁCULO utilizada hoy en todas las Misas se ha ofrecido para el bienestar espiritual y temporal de The Perez Family.

LAS VELAS que se usan hoy en todas las Misas se han ofrecido para el descanso del alma de Eddy Carnevale.

The wine, hosts, and tabernacle candle may be offered in honor of a loved one for a month. SEPTIEMBRE: LOS SIETE DOLORES DE MARÍA

WEEKLY REMEMBRANCE

¿ERES NUEVO/A A SAN PATRICO?

¡ESTAMOS CONTENTOS DE QUE ESTÉN AQUÍ! San Patricio es una comunidad de fe diversa y vibrante que ofrece muchas oportunidades para enriquecer su vida espiritual, servir a quienes lo necesitan, educarse a sí mismo y a su familia, y lo más importante, pertenecer. Quien quiera que sea, sin importar dónde se encuentre en el camino de la fe, ers bienvenido y deseado aquí.

Tómese el tiempo para descubrir por sí mismo una comunidad auténtica y acogedora a la que puede llamar su hogar.

INVOLUCRARSE

Ya sea que esté interesado en servir, conectarse con otros, adorar, dar o crecer espiritualmente, ofrecemos muchas oportunidades para que los adultos de todas las edades y jóvenes puedan elegir. Este boletín, junto con nuestro sitio web, es la mejor fuente de información para aquellos que deseen participar.

El evangelio de este domingo nos muestra un Jesús-profeta, con autori-dad para interpretar la ley de Dios. Cristo cita a Isaías de forma irónica (cfr. Is 29, 13). Al observar la Ley, los fariseos pretenden honrar a Dios asegurando que nada impuro pasa por sus labios. Con esa práctica, sin embargo, ellos han invertido el sentido de la Ley, convirtiéndola en un simple conjunto de acciones externas. El don de la Ley, mencionado en la primera lectura de este día, nos es dado con plenitud en el Evangelio de Jesús, que nos enseña su verdadero significado y finalidad (cfr. Mt 5, 17). La Ley, cumplida en el Evangelio, existe para formar nuestros cora-zones y hacernos puros, capaces de vivir en la presencia del Señor. Nos fue dada para que viviéramos y entráramos en posesión de la herencia que nos fue prometida: el Reino de Dios, la vida eterna.

Israel, mediante su observancia de la Ley, tenía que ser un ejemplo para las naciones que la rodeaban. Como dice el Apóstol Santiago en la epís-tola de hoy, el Evangelio nos fue dado para que tuviéramos un nuevo nacimiento por medio de la Palabra de Verdad. Al vivir de acuerdo a la Palabra que hemos recibido, podemos ser ejemplos de la sabiduría de Dios para quienes estén en nuestro derredor. Podemos ser “las primi-cias” de una nueva humanidad. Esto significa que debemos poner en práctica la Palabra, no solamente escucharla. Como cantamos en el salmo de este domingo y escuchamos en la epístola, tenemos que traba-jar por la justicia, cuidando a nuestros hermanos y viviendo de acuerdo a la verdad que Dios ha puesto en nuestros corazones. La Palabra que se nos ha dado es un don perfecto. No debemos añadirle devociones vanas e innecesarias. Tampoco debemos reducirla a los mandamientos que nos agradan o queremos escoger.

“Escúchenme”, dice Cristo en el Evangelio de este domingo. Él nos llama hoy a examinar nuestra respuesta a la Ley de Dios.

RELIGIÓN PURA CONVIÉRTETE EN MIEMBRO "Y a ti, Madre, una espada de dolor te atravesará el

corazón..." (Lucas 2, 35)

SALVAR LAS FECHAS!

REUNIÓN DE PADRES (PARA PADRES DE ADOLESCENTES 13-18) - Domingo, 9/2, despues cada Misa en la Iglesia BBQ PARA LOS JOVENES (13-18) - Domingo, 9/9, 10:30 AM - 2 PM en el Jardín de la Parroquia

PRIMERA “LIFE NIGHT” (REUNIÓN SEMANAL DEL GRUPO DE JÓVENES) - Domingo, 16 de Septiembre a la 1:30 p.m. en el Newman Center

Para obtener más información, o para participar, comuníquese con Brandon Ocampo (Ministro de Jovenes) al (201) 562-2016 o bdnocampo@gmail.com.

(5)

Universal – Young People in Africa

That young people in Africa may have access to education and work in their own countries.

EVERY THIRD SUNDAY OF THE MONTH — Next Class (English) — September 16th after 9:15 AM Mass

CLASES DE BAUTISMO CADA TERCER DOMINGO DEL MES —

Próxima Clase (Español) — 16 de Septiembre después de la Misa de 10:45 AM

AROUND THE ARCHDIOCESE (AND MORE!)

POPE FRANCIS' PRAYER INTENTIONS FOR SEPTEMBER THE GOLDEN ARROW PRAYER: A PRAYER OF REPARATION

SEPTEMBER: DECIATED TO THE SEVEN SORROWS OF MARY The month of September is dedicated to the Seven Sorrows of Mary. Devotion to the sorrows of the Virgin Mary dates from the twelfth century, when it made its appearance in monastic circles under the influence of St. Anselm and St. Bernard. The Cistercians and then the Servites undertook to propagate it. It became widespread in the fourteenth and especially the fifteenth centuries, particularly in the Rhineland and Flanders, where Confraternities of the Sorrowful Mother

sprang up. It was in this context that the first liturgical formularies in her honor were composed. A provincial council of

Mainz in 1423 made use of these in establishing a "Feast of the Sorrows of Mary" in reparation for Hussite profanations of her images. In 1494 the feast appeared in Bruges, where the Precious Blood of Christ was venerated; later on it made its way into France. It did not, however, become widespread in France before Benedict XIII included it in the Roman Calendar in 1727 and assigned it to the Friday before Palm Sunday.

Some Churches had previously celebrated this feast during the Easter season. Others, however, celebrated the Joys of the Blessed Virgin during the Easter season, as is still done today at Braga. In some places it was entitled "Recollection of the Feasts and Joys of the Blessed Virgin Mary." - Excerpted from The Church at Prayer, Vol. IV A.G. Martimort.

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Union Regular, Catholic Charities

Anyone interested in applying should do so in writing. Please include resume and refer to the position title. Fax: (973) 497-4103 or Email: floresra@can.org

Superintendent, Catholic Charities

Anyone interested in applying should do so in writing. Please include resume and refer to the position title. Fax: (973) 497-4103 or Email: floresra@can.org

BAPTISM CLASSES

The Cardinal is inviting all the faithful of the

Archdiocese of Newark to an

EVENING OF PENANCE AND PRAYER

on

Friday, September 14, 2018 at 7:30 PM

The Feast of the Exaltation of the Holy Cross

at

The Cathedral Basilica of the Sacred Heart

Newark, NJ

In reparation for and healing of all those

im-pacted by the abuse crisis, particularly the

victims, and all of us that make up the Body

of Christ.

We encourage you to join us and to make it a

day of fasting and abstinence.

EVENING OF PENANCE AND PRAYER

The Golden Arrow is an important prayer that Jesus gave to Sister Mary of St. Peter, a Carmelite nun in France, in August of

1843. Sister Mary called it “an Act of Praise that our Lord Himself dictated to me, notwithstanding my unworthiness, for

the reparation of Blasphemy [insulting or disrespectful thoughts or behavior] against His Holy Name.”

Please join us as we pray this prayer in reparation for all acts done against Christ, His Holy Church, and His people.

May the most holy, most sacred, most

adorable, most incomprehensible and

unutterable Name of God be always praised,

blessed, loved, adored and glorified in Heaven,

on earth, and under the earth, by all the

creatures of God, and by the Sacred Heart of

Our Lord Jesus Christ, in the Most Holy

Sacrament of the Altar. Amen.

(6)

Referencias

Documento similar

Volviendo a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, conviene recor- dar que, con el tiempo, este órgano se vio en la necesidad de determinar si los actos de los Estados

Como asunto menor, puede recomendarse que los órganos de participación social autonómicos se utilicen como un excelente cam- po de experiencias para innovar en materia de cauces

b) Si ahora se considerara ´ unicamente una muestra aleatoria de los tiempos de impresi´on para 70 plantillas para la impresora A, de las que se obtiene una media de 20 y

• Comentario en línea: La respuesta del alumno aparece en el comentario para facilitar nuestras anotaciones sobre su propio texto.. Configurar detalle sobre

En este último caso, como más adelante veremos, esta situación podría enlazarse con algo que ocurre en las humanidades médicas cuando se trata de hacer una medicina de la persona

Sin embargo, esta interpretación ecomorfológica cuenta con una evidencia en contra, ya que en venta Micena está presente una especie de Praeovibos que exhibe también una gran

Según la ONU, Brasil es el octavo país con mayor índice de desigualdad social y económica del mundo. El «Coeficiente de Gini» es una medida que se utiliza para medir el nivel

No parece posihle vender todos los productos directa- mente en la finca, pero es esencial que los agricultores y granjeros de este país no perdamos el control sobre la