Caracterización y evaluación de la bomba reciprocante de pistón de simple efecto JOBER de 3 pulgadas de diámetro y comparación con la bomba indusierra de 21/2 pulgadas de diámetro

Texto completo

(1)&$5$&7(5,=$&,Ï1<(9$/8$&,Ï1'(/$%20%$5(&,352&$17('( 3,67Ï1'(6,03/(()(&72-2%(5'(38/*$'$6'(',È0(752< &203$5$&,Ï1&21/$%20%$,1'86,(55$'(38/*$'$6'( ',È0(752 )5(<0$10(1'2=$3/$7$ 81,9(56,'$''(/26$1'(6 )$&8/7$''(,1*(1,(5,$ '(3$57$0(172'(,1*(1,(5,$0(&È1,&$ %2*27È'& . ϭ.

(2) &$5$&7(5,=$&,Ï1<(9$/8$&,Ï1'(/$%20%$5(&,352&$17('( 3,67Ï1'(6,03/(()(&72-2%(5'(38/*$'$6'(',È0(752< &203$5$&,Ï1&21/$%20%$,1'86,(55$'(38/*$'$6'( ',È0(752 . )5(<0$10(1'2=$3/$7$ 7(6,6'(0$(675,$ ,1*1,(5,$0(&È1,&$ $6(625 È/9$523,1,//$3K' 352)(6257,78/$5 81,9(56,'$''(/26$1'(6 )$&8/7$''(,1*(1,(5,$ '(3$57$0(172'(,1*(1,(5,$0(&È1,&$ %2*27È'& . . Ϯ.

(3) &217(1,'2 EKd/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ ϭ͘/EdZKh/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ Ϯ͘K:d/sK^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ ϯ͘>^/^dDZKKDK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ ϰ͘KDZ/WZKEdW/^dME^/DW>&dK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮ ϰ͘ϭ͘>W/^dMEz>^s>sh>^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮ ϰ͘Ϯ͘^W>D/EdK>&>h/K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ ϰ͘ϯ͘WZ/E/W/K&hE/KED/EdK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱ ϰ͘ϰ͘DKDEdKWZ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳ ϰ͘ϱ͘&hE/KED/EdK>d^s>K/^KWZ/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴ ϰ͘ϲ͘KDZ/WZKEdWZWKK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵ ϱ͘/E/KZ^^DWHK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ ϱ͘ϭ͘&//E/sK>hDdZ/͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ ϱ͘Ϯ͘&//E/dKd>KEsZ^/MEEZ'1͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ ϱ͘ϯ͘&hZDy/D^KZ>s^d'K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ ϱ͘ϯ͘ϭ͘&ƵĞƌǌĂƐƋƵĞĂĐƚƷĂŶƐŽďƌĞĞůǀĄƐƚĂŐŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ ϱ͘ϯ͘Ϯ͘ZĞƚƌĂƐŽĞŶĞůĐŝĞƌƌĞĚĞůĂǀĄůǀƵůĂĚĞůƉŝƐƚſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ ϱ͘ϯ͘ϯ͘DŽĚĞůŽƚĞſƌŝĐŽƉĂƌĂůĂĨƵĞƌǌĂŵĄǆŝŵĂƐŽďƌĞĞůǀĄƐƚĂŐŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱ ϲ͘yWZ/DEd/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ ϲ͘ϭ͘KD^^dh/^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ ϲ͘Ϯ͘>KZdKZ/KD>ϭϮϮ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ ϲ͘ϯ͘yWZ/DEdK^Z>/K^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϯ ϳ͘Z^h>dK^KD:KZ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ ϳ͘ϭ͘d/WKZ^h>dK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ ϳ͘ϭ͘ϭ͘'ƌĄĨŝĐĂĚĞĨƵĞƌǌĂǀƐёƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ ϳ͘ϭ͘Ϯ͘ŝĂŐƌĂŵĂŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞĨƵĞƌǌĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϲ ϳ͘Ϯ͘&hZDy/D^KZ>s^d'K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϳ ϳ͘Ϯ͘ϭ͘ZĞƚƌĂƐŽĞŶĞůĐŝĞƌƌĞĚĞůĂǀĄůǀƵůĂĚĞůƉŝƐƚſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϳ ϳ͘Ϯ͘Ϯ͘&ƵĞƌǌĂŵĄǆŝŵĂƐŽďƌĞĞůǀĄƐƚĂŐŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϴ. . ϯ.

(4) ϳ͘ϯ͘&//E/sK>hDdZ/͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϵ ϳ͘ϰ͘&//E/dKd>KEsZ^/MEEZ'1͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϬ ϴ͘KDWZ/MEKD^:KZĞ/Eh^/ZZ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϲ ϴ͘ϭ͘&hZDy/D^KZ>s^d'K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϲ ϴ͘Ϯ͘&//E/sK>hDdZ/͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ ϴ͘ϯ͘&//E/dKd>KEsZ^/MEEZ'1͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ ϵ͘KE>h^/KE^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϬ ϭϬ͘Z&ZE/^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϮ. . . . . ϰ.

(5) *UDFLDVD'LRVDTXLHQGHERWRGR *UDFLDVDPLVSDGUHV\DPLKHUPDQRSRUFUHHU\HVWDUDKtVLHPSUH *UDFLDVD,QJULG6XiUH]SRUVXDSR\RLQFRQGLFLRQDO\FRQILDQ]D *UDFLDVDÈOYDUR3LQLOODSRUVXVFRQFHMRV\SDFLHQFLD . . ϱ.

(6) 127$&,Ï1 $ $S + NU / ݉ 1 1V 30, 306 4 U 5 6 W 9 9S Į Ȗ ߁௥ Ș ߟ௩௢௟ ȝ ȡ ȥ. iUHDWUDQVYHUVDOGHODWXEHUtDGHDVFHQVR iUHDGHOSLVWyQ FDEH]DHVWiWLFDGHERPEHR FRQVWDQWHGHHODVWLFLGDGGHOYiVWDJR )XHU]DH[WHQVLyQXQLWDULD ORQJLWXGGHODWXEHUtDGHGHVFDUJD PDVDGHOYiVWDJR\HOSLVWyQPHQRVODIXHU]DGHIORWDFLyQ YHORFLGDGGHRSHUDFLyQ QXPHURGH6RPPHUIHOG ȝȡJ+ SXQWRPXHUWRLQIHULRU SXQWRPXHUWRVXSHULRU FDXGDOSURPHGLRHQWUHJDGRSRUFLFOR UHODFLyQGHIUHFXHQFLDV RU ORQJLWXGGHODELHOD PHGLDFDUUHUDGHOSLVWyQGHODERPED FDUUHDGHOSLVWyQGHODERPED 5 WLHPSR YHORFLGDGGHOIOXMRGHDJXDHQODWXEHUtDGHDVFHQVR Pi[LPDYHORFLGDGHIHFWLYD 5 $S$ UHWUDVRDQJXODUHQHOFLHUUHGHODYiOYXODGHOSLVWyQGHVSXpVGHO30, UHWUDVRDQJXODUGHVSXpVGHO30, UDG IXHU]DDGLPHQVLRQDOHQHOYiVWDJR ‫ܨ‬௠௔௫ െ ݉ ݃ሻȀሺߩ݃‫ܣܪ‬௣ ሻ HILFLHQFLDWRWDO HILFLHQFLDYROXPpWULFD YLVFRVLGDGGHODJXD GHQVLGDGGHODJXD ு. ௚. ஺. FDEH]DDGLPHQLVLRQDOൌ ቀ ௅ ቁ ቀȍమ ୖቁ ൬஺ ൰ ೛. YHORFLGDGDQJXODUGHODPDQLYHOD π௢௥ IUHFXHQFLDQDWXUDOGHRVFLODFLyQGHOVLVWHPDYiVWDJRWXEHUtDGHDVFHQVR . . ϲ.

(7) ,1752'8&&,Ï1 &RORPELDGHEHVDWLVIDFHULPSHULRVDVQHFHVLGDGHVHQFXDQWR DODEDVWHFLPLHQWRGHDJXDHQ HVSHFLDO HQ ]RQDV DSDUWDGDV GH OD UHG HOpFWULFD QDFLRQDO VyOR HO GHO iUHD UXUDO HVWi FRQHFWDGD D OD 5HG HOpFWULFD QDFLRQDO \ HO DHURERPEHR HV XQD VROXFLyQ LPSRUWDQWH D FRQVLGHUDU\DTXHXVDXQDIXHQWHGHHQHUJtDUHQRYDEOH\SURYHHDJXDVXEWHUUiQHDTXHHQOD PD\RUtDGHODVRFDVLRQHVQHFHVLWDXQQ~PHURGHSURFHVRVEDVWDQWHUHGXFLGRSDUDOOHJDUDVHU SRWDEOH VL HV TXH QLQJXQR (O SUHVHQWH HVWXGLR HYDO~D HO GHVHPSHxR GH XQR GH ORV FRPSRQHQWHVSULQFLSDOHVGHORVHTXLSRVGHDHURERPEHRHVWRHVODERPEDUHFLSURFDQWHGH SLVWyQGHDFFLyQVLPSOH (OREMHWLYRGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRHVSUHVHQWDUODHYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxRGHXQDERPED UHFLSURFDQWHGHGHVSOD]DPLHQWRSRVLWLYRGHVLPSOHDFFLyQ\FRPSDUDUODFRQXQDVLPLODUGH RWUR IDEULFDQWH /D ERPED TXH VLUYH FRPR UHIHUHQFLD SULQFLSDO HQ HVWH HVWXGLR HV GHO IDEULFDQWHLQGXVWULD-2%(5/7'$ HQDGHODQWH-2%(5 TXHODSURGXFHHQ'XLWDPD\HV GH SXOJDGDV GH GLiPHWUR 3RU RWUR ODGR VH WLHQH OD ERPED GHO IDEULFDQWH ,QGXVWULD 0HWiOLFDV ,1'86,(55$ HQ DGHODQWH ,1'86,(55$ SURGXFLGD HQ %RJRWi GH SXOJDGDVGHGLiPHWUR$PERVHTXLSRVKDFHQSDUWHHVHQFLDOGHORVVLVWHPDVGHDHURERPEHR TXHSURYHHQHVWDVGRVHPSUHVDV &RPR VH PHQFLRQy ODV ERPEDV HVWXGLDGDV VRQ GH SLVWyQ GH DFFLyQ VLPSOH \ IXHURQ VRPHWLGDVDSUXHEDVGHODERUDWRULRDILQGHVHUHYDOXDGDV \FRPSDUDGDVHQWpUPLQRVGHOD HILFLHQFLDJOREDOGHFRQYHUVLyQGHHQHUJtDODHILFLHQFLDYROXPpWULFD\ODIXHU]DPi[LPDGHO YiVWDJRSRUFLFOR&RPRJXtDWHyULFDSDUDHODQiOLVLVGHORVUHVXOWDGRVVHXWLOL]yHOWUDEDMR GH %XUWRQ \ 'DYLHV >@ OOHJDQGR D XQD FRPSUREDFLyQ H[SHULPHQWDO GH DOJXQDV GH VXV FRQFOXVLRQHV (O GHVHPSHxR GHO HTXLSR GH ERPEHR IXH HYDOXDGR HQ FRQGLFLRQHV UHDOHV SDUD GLIHUHQWHV HVFHQDULRVGHFDEH]DHVWiWLFD\YHORFLGDGGHRSHUDFLyQHVWRJUDFLDVDTXHVHGLVSRQHGHXQ SR]R DUWLILFLDO GH PHWURV GH SURIXQGLGDG \ HTXLSRV DGHFXDGRV HQ HO ODERUDWRULR GH GLQiPLFDGHIOXLGRV 0/$ GHODXQLYHUVLGDGGHODXQLYHUVLGDGGHORV$QGHV /RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSURYHHQYDOLRVDLQIRUPDFLyQWDQWRDOIDEULFDQWHFRPRDOPHUFDGR GH HVWH WLSR GH HTXLSRV GH ERPEHR $Vt SXHV HVWH WUDEDMR SHUPLWH WHQHU XQ SUHFHGHQWH PHWRGROyJLFR HQ FXDQWR D OD H[SHULPHQWDFLyQ FRQ HVWH WLSR GH ERPEDV DGHPiV GH VXPLQLVWUDU LQIRUPDFLyQ TXH SHUPLWH WHQHU XQ FRQRFLPLHQWR PiV FODUR GH FXDOHV FRPSRQHQWHV HQ HO GLVHxR SRGUtDQ PHMRUDU HO GHVHPSHxR GHO HTXLSR SDUD HYDOXDU OD SRVLELOLGDGGHOOHYDUDFDERFDPELRVHQXQIXWXUR . . 0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDGH&RORPELD &OO'XLWDPD%R\DFi7HOKWWSZZZPROLQRVMREHUFRP &U$%RJRWi&XQGLQDPDUFD7HO. ϳ.

(8) 2%-(7,926 x (YDOXDU \ FDUDFWHUL]DU OD ERPED UHFLSURFDQWH GH GHVSOD]DPLHQWR SRVLWLYR GHO IDEULFDQWH-2%(5GH´GHGLiPHWUR x &RPSDUDUHOGHVHPSHxRGHODERPEDGHOIDEULFDQWH-2%(5'(´GHGLiPHWURFRQ HOGHODERPEDGHOIDEULFDQWH,1'86,(55$GH´GHGLiPHWUR. (/6,67(0$'($(52%20%(2 (OXVRGHODHQHUJtDGHODLUHHQPRYLPLHQWRSDUDHOERPEHRGHDJXDGDWDGHYDULRVVLJORV DWUiV >@ (Q &RORPELD VX XVR VH KD H[WHQGLGR SULQFLSDOPHQWH DO VHFWRU DJUtFROD HQ HO VXPLQLVWURGHDJXDSDUDJDQDGRLUULJDFLyQ\XVRGRPpVWLFR6XXWLOLGDGSDUDHOGHVDUUROOR GHOSDtVQRGHEHVHUPHQRVSUHFLDGD\DTXHHVXQDRSFLyQSDUDERPEHRGHDJXDHQUHJLRQHV TXHQRHVWiQFRQHFWDGDVDODUHGHOpFWULFDQDFLRQDOHVHFRQyPLFDPHQWHYLDEOH\KDSUREDGR VXUREXVWH]GXUDQWHODV~OWLPDVGpFDGDV . )LJXUD$HURERPEDSURGXFLGDSRULQGXVWULDV-2%(5 /RV PROLQRV GH YLHQWR PHFiQLFRV SDUD ERPEHR GH DJXD DHURERPEDV )LJXUD H[WUDHQ HQHUJtD GHO YLHQWR D WUDYpV GH XQ URWRU \ FRQYLHUWHQ VX PRYLPLHQWR URWDFLRQDO HQ DFFLyQ PHFiQLFD PHGLDQWH DOJ~Q VLVWHPD GH WUDQVPLVLyQ OR FXDO SHUPLWH PRYHU OD ERPED SDUD REWHQHUFRPRUHVXOWDGRILQDOODDFFLyQGHERPEHR$VtSXHVXQHTXLSRGHDHURERPEHRVH . . 8QLQIRUPHFRPSOHWRGHODERPED,1'86,(55$HQ>@. ϴ.

(9) FRPSRQH SULQFLSDOPHQWH GH L URWRU LL WRUUH LLL VLVWHPD GH WUDQVPLVLyQ GH PRYLPLHQWR LY WXEHUtDV SDUD HO IOXMR GHO DJXD Y ERPED \ YL FXDQGR VH UHTXLHUD WDQTXH GH DOPDFHQDPLHQWR $ SHVDU GH TXH KD\ YDULRV WLSRV GH DHURERPEDV H LQVWDODFLRQHV HQ HVWD EUHYHLQWURGXFFLyQVyORH[SRQGUiORUHODFLRQDGRFRQ³DHURERPEDVDFRSODGDVDERPEDVGH SLVWyQ´ \GHOWLSRGHLQVWDODFLyQGHERPEHR³GLUHFWR´ )LJXUD SDUDLQIRUPDFLyQDFHUFD GHORVRWURVWLSRVRLQVWDODFLRQHVUHILpUDVHD>@ 5RWRU/RVURWRUHVHyOLFRVXWLOL]DGRVHQDHURERPEDVJHQHUDOPHQWHGHEHQHVWDUSURYLVWRVGH PXFKDVSDODVFRPRHQOD)LJXUD \DTXHVRQHTXLSRVGHEDMDYHORFLGDG \TXHUHTXLHUHQ IXHU]DVDOWDVSDUDUHDOL]DUODDFFLyQGHERPEHRHVSHFLDOPHQWHHQHODUUDQTXHGHODERPED (OURWRUDGHPiVFRQWULEX\HFRPRXQHOHPHQWRGHLQHUFLDTXHD\XGDDODDFFLyQGHERPEHR . . . A. . . )LJXUD(VTXHPDGHXQHTXLSRGHDHURERPEHRGLUHFWRGHOWLSR³DHURERPEDDFRSODGDD ERPEDGHSLVWyQ´ /D VROLGH] GH XQ URWRU VH GHILQH FRPR OD UHODFLyQ HQWUH HO iUHD RFXSDGD SRU ODV SDODV GHO PLVPR\HOiUHDFLUFXODUGHOURWRUEDUULGDHQXQJLUR'HHVWDPDQHUDODVROLGH]GHOURWRUGH OD)LJXUDHVPD\RUTXHODGHOD)LJXUD$PD\RUVROLGH]PHQRUYHORFLGDGGHJLURGHO URWRU\PD\RUIXHU]DORFXDOHVEDVWDQWHFRQYHQLHQWHSDUDDSOLFDFLRQHVGHDHURERPEHR/RV URWRUHV GH PHQRU VROLGH] FRPR HO GH OD )LJXUD VH XVDQ HQ OD JHQHUDFLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD \DTXHJLUDQDPD\RUYHORFLGDG \pVWRFRQWULEX\HDODWUDQVIRUPDFLyQGHHQHUJtD PHFiQLFDDHOpFWULFDHQHOJHQHUDGRU . . ϵ.

(10) 3LQLOODHQ>@FRPHQWD ³1XHYRVGHVDUUROORVGH DHURERPEDVGHEDMDVROLGH]VLQQHFHVLGDGGHFDMD UHGXFWRUD GH YHORFLGDGHV SDUD OD DFFLyQ GH ERPEHR LQFOX\HQ HOHPHQWRV DGLFLRQDOHVFRPRHOHPHQWRVIOH[LEOHVHQODWUDQVPLVLyQGLVHxRDGHFXDGRGH ODVWXEHUtDVGHDVFHQVR\DGHFXDGRVVLVWHPDVGHVHJXULGDGSDUDHYLWDUDOWDV YHORFLGDGHVGHSXOVDFLyQHQODVERPEDV´ /R FXDO SHUPLWH HQWUHYHU ODV GLILFXOWDGHV WHFQROyJLFDV TXH LPSOLFD HO DHURERPEHR FRQ URWRUHVGHEDMDVROLGH] . )LJXUD5RWRUHyOLFRGHDOWDVROLGH]. )LJXUD5RWRUHyOLFRGHEDMDVROLGH] . . ϭϬ. .

(11) 7UDQVPLVLyQ/DWUDQVPLVLyQHQXQDDHURERPEDHVDTXHOODSDUWHTXHWRPDHOPRYLPLHQWR JLUDWRULRGHOHMHGHOURWRU\ORFRQYLHUWHHQPRYLPLHQWROLQHDOHQHOSLVWyQSDUDHOFDVRGHO SUHVHQWHSUR\HFWRVHWLHQHXQVLVWHPDGHELHODPDQLYHOD(OPRYLPLHQWRRVFLODQWHSURGXFLGR SRUHOVLVWHPDGHELHODPDQLYHODHVWUDQVPLWLGRDOSLVWyQGHODERPEDSRUXQYiVWDJRREDUUD LPSXOVRUD/DORQJLWXG5GHODPDQLYHODGHWHUPLQDODPDJQLWXGGHOUHFRUULGRGHOSLVWyQGH ODERPEDPiVFRQRFLGRFRPRFDUUHUDGHODERPED 6LVWHPDGHVHJXULGDG/RVURWRUHVHyOLFRVGHEHQWHQHUODFDSDFLGDGGHHQFDUDUHOYLHQWRHQ FDVR TXH FDPELH GH GLUHFFLyQ \ DO PLVPR WLHPSR GHSURWHJHUVH GH LQWHQVLGDGHV GH YLHQWR PX\DOWDVTXHSXHGHQFDXVDUVREUHFDUJDVH[FHVLYDVDODWRUUHDODWUDQVPLVLyQ\DOURWRU(O VLVWHPD GH VHJXULGDG JHQHUDOPHQWH HV GH WLSR PHFiQLFR \ SHUPLWH JDUDQWL]DU TXH D EDMDV YHORFLGDGHV HO URWRU HQIUHQWH HO YLHQWR \ D DOWDV YHORFLGDGHV VH GHVRULHQWH SDUD OLPLWDU OD YHORFLGDGGHRSHUDFLyQGHODERPED\UHGXFLUDVtODVIXHU]DVVREUHWRGRHOVLVWHPD 7RUUH6LUYHGHVRSRUWHSDUDODLQVWDODFLyQGHOURWRUHOVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQODERPED\ ODWXEHUtD6RQHVWUXFWXUDVUREXVWDVFRQVWUXLGDVWtSLFDPHQWHHQSHUILOGHDFHURJDOYDQL]DGR FRQ XQLRQHV SHUQDGDV DQFODGDV DO VXHOR HQ EORTXHV GH FRQFUHWR (O FRVWR GH OD WRUUH QRUPDOPHQWHHVHOPiVHOHYDGRGHWRGDVODVSDUWHV %RPED 8QD ERPED HV XQ GLVSRVLWLYR TXH DXPHQWD OD HQHUJtD GH XQ IOXLGR ELHQ VHD DXPHQWDQGRVXYHORFLGDGRVXSUHVLyQODERPEDTXHVHHVWXGLDHQHVWHGRFXPHQWRHVGHO VHJXQGR WLSR (VWD FODVH GH ERPEDV HV FRQRFLGD FRPR UHFLSURFDQWH GH GHVSOD]DPLHQWR SRVLWLYR(QODVLJXLHQWHVHFFLyQVHDPSOLDUiODGLVFXVLyQHQHVWHDVSHFWR. . . ϭϭ.

(12) %20%$5(&,352&$17('(3,67Ï1'(6,03/(()(&72 /DERPEDUHFLSURFDQWHGHGHVSOD]DPLHQWRSRVLWLYRGHSLVWyQGHVLPSOHHIHFWRFRPRODTXH VHXVDHQHVWHSUR\HFWRHVHVTXHPDWL]DGDHQOD)LJXUD6HREVHUYDTXHVHFRPSRQHGHXQ FLOLQGURTXHHQODPD\RUtDGHODVRFDVLRQHVHVPHWiOLFR DFHURLQR[LGDEOH DXQTXHWDPELpQ SXHGH VHU GH 39& OR FXDO OLPLWD ODV SUHVLRQHV TXH SXHGHQ VHU PDQHMDGDV DO LQWHULRU GHO PLVPR $GHPiV GHO FLOLQGUR VH WLHQH XQ YiVWDJR TXHHQ OD PD\RUtD GH ODV DSOLFDFLRQHV HV PHWiOLFR DFHUR VLQ HPEDUJR WDPELpQ VH OHV HQFXHQWUD IDEULFDGRV HQ PDGHUD R ILEUD GH YLGULR 3RU ~OWLPR VH WLHQH HO VHOOR GHO SLVWyQ \ ODV YiOYXODV FRPSRQHQWHV TXH VRQ GLVFXWLGRVDFRQWLQXDFLyQ (/3,67Ï1</$69È/98/$6 /DV YiOYXODV VRQ HO FRPSRQHQWH PiV LPSRUWDQWH GHO WLSR GH ERPED HVWXGLDGD \ VX FRPSRUWDPLHQWRGLQiPLFRWLHQHXQHIHFWRIXQGDPHQWDOVREUHODIXHU]DSLFRTXHVHGDHQHO YiVWDJRSRUHOORHVQHFHVDULRSURIXQGL]DUXQSRFRHQFXDQWRDVXWHFQRORJtD6LQHPEDUJR KD\TXHFRPHQ]DUSRUHOSLVWyQ\DTXHpVWHVRSRUWDODYiOYXODOD)LJXUDPXHVWUDHOGHWDOOH GHXQDERPEDGHSLVWyQGHVLPSOHHIHFWR/RVVHOORVGHOSLVWyQSXHGHQVHUGHFXHURQDWXUDO RVLQWpWLFR DSDUWLUGHPDWHULDOHVSOiVWLFRV ORVFXDOHVWLHQHQPHMRUUHVLVWHQFLDDOFRUWDQWH QR REVWDQWH ORV VHOORV GH FXHUR QDWXUDO RIUHFHQ GXUDFLRQHV GH YDULRV DxRV VLHQGR PiV HFRQyPLFRV (O SLVWyQ VH SXHGH VHOODU WDPELpQ SRU PHGLR GH DQLOORV R HPSDTXHWDGXUDV /DV HPSDTXHWDGXUDV QHFHVLWDQ XQ JUDGR ySWLPR GH FRPSUHVLyQ SXHVWR TXH VL KD\ PXFKD FRPSUHVLyQ OD IULFFLyQ SRGUtD DXPHQWDU KDVWD QLYHOHV LQDFHSWDEOHV SRU RWUD SDUWH VL KD\ SRFDIULFFLyQSRGUtDSDVDUPXFKDDJXDGHXQDFiPDUDDRWUD/DVHPSDTXHWDGXUDVGHGHXVR JHQHUDOVRQODVGHJUDILWRDVEHVWRHPSDTXHWDGXUDVVLPLODUHVVHXVDQSDUDVHOODUHOYiVWDJR HQ OD SDUWH VXSHULRU SUHQVDHVWRSDV WDPELpQ VH XVDQ HVWH WLSR GH HPSDTXHWDGXUDV HQ PiTXLQDVURWRGLQiPLFDV $GHPiV GHO SLVWyQ \ ORV VHOORV ODV YiOYXODV VRQ HOHPHQWRV LPSRUWDQWHV GH OD ERPED UHFLSURFDQWH GH SLVWyQ GH VLPSOH HIHFWR (O SULQFLSDO UHTXHULPLHQWR GH ODV YiOYXODV HV XQ EXHQ VHOOR FXDQGR HVWiQ FHUUDGDV FRPELQDGR FRQ SRFD UHVLVWHQFLD DO IOXMR FXDQGR HVWiQ DELHUWDVDGHPiVGHEHQDEULUVH\FHUUDUVHUiSLGDPHQWHRIUHFLHQGRODUJDGXUDFLyQ8QEXHQ DFDEDGR HV QHFHVDULR SDUD DVHJXUDUVH GH TXH QR KD\D ILOWUDFLRQHV FXDQGR OD YiOYXOD HVWi FHUUDGD HO VHOODGR HIHFWLYR HV LPSRUWDQWH HQ ODV YiOYXODV GH VXFFLyQ 3DUD RIUHFHU XQD UHVLVWHQFLDPtQLPDDOIOXMRVHUHTXLHUHQDpUHDVJUDQGHVFRQSRFRVFDPELRVGHGLUHFFLyQHQ HO IOXMR \ VLQ VXSHUILFLHV DJXGDV TXH SXHGDQ DXPHQWDU OD WXUEXOHQFLD GHO IOXMR 6H UHFRPLHQGD >@ TXH HO iUHD GH OD YiOYXOD GH VXFFLyQ VHD GHSRU OR PHQRV GHO iUHD GHO SLVWyQ PLHQWUDV TXH OD YiOYXOD GHO SLVWyQ GHEH WHQHU XQ iUHD GH SDVR GHO IOXMR GH SRU OR PHQRVODPLWDGGHOiUHDGHOSLVWyQ3RU~OWLPRXQDUiSLGDDSHUWXUD\FLHUUHGHODVYiOYXODV . ϭϮ.

(13) GHSHQGH GHO SHVR GH OD YiOYXOD \ GH OD ORQJLWXG GH ³YLDMH´ HOHYDFLyQ GH OD YiOYXOD HO IDFWRUGHOSHVRVHGHEHFRQWUDVWDUFRQODUREXVWH]GHODYiOYXOD\HOIDFWRUGHODORQJLWXGGH ³YLDMH´ VH GHEH FRQWUDVWDU FRQ OD REVWUXFFLyQ TXH VH FDXVD DO SDVR GHO DJXD FXDQGR OD YiOYXOD HVWi DELHUWD VL HVWH IDFWRU QR VH UHJXOD ELHQ VH SXHGH OOHJDU D SDQGHDU HO YiVWDJR GHELGRDODVFDUJDVFRPSUHVLYDV . )LJXUD&RUWHGHXQDERPEDHVWiQGDUGHSLVWyQGHDFFLyQVLPSOH (QFXDQWRDOGLVHxRGHODVYiOYXODVVHWLHQHQWUHVWLSRVEiVLFDPHQWH x 9iOYXODVIOH[LEOHVTXHFDHQHQODSRVLFLyQFHUUDGD\VHGREODQRGHIRUPDQ x 9iOYXODVFRQELVDJUDVTXHVHDEUDQFRPRXQDSXHUWD x 9iOYXODVTXHVHHOHYDQ DEULpQGRVH YHUWLFDOPHQWHGHVGHVXSRVLFLyQGHFLHUUH /DYiOYXODGHOSLVWyQGHODERPED-2%(5HVGHOSULPHUWLSRPLHQWUDVTXHODGHODERPED ,1'86,(55$HVGHOWHUFHUWLSR . . )LJXUDWRPDGDGH>@. ϭϯ.

(14) /D)LJXUDPXHVWUDXQDYiOYXODGHVXFFLyQGHOWLSRXVDGRHQERPEDVGHSLVWyQSHURFRQXQ UHVRUWH LQFRUSRUDGR /DV YiOYXODV VH DEUHQ GHELGR DO GLIHUHQFLDO GH SUHVLyQ FUHDGR SRU HO PRYLPLHQWRGHOSLVWyQ\VHFLHUUDQGHELGRDVXSURSLRSHVRHQFRPELQDFLyQFRQHOSHVRGHO DJXDTXHLQWHQWDLUHQGLUHFFLyQFRQWUDULD(QDOJXQRVFDVRVFRPRHQOD)LJXUDHOFLHUUH SXHGHVHUDVLVWLGRSRUXQUHVRUWHODVYiOYXODVGHUHVRUWHXVXDOPHQWHHVWiQKHFKDVGHEURQFH SDUD HYLWDU FRUURVLyQ SHUR WDPELpQ SXHGHQ HVWDU KHFKDV GH XQ PDWHULDO HOiVWLFR FRPR FDXFKR. )LJXUD'HWDOOHGHXQDSRVLEOHFRQILJXUDFLyQGHYiOYXODGHVXFFLyQ VHPXHVWUDDELHUWD SDUDODYLVWDHQVHFFLyQ '(63/$=$0,(172'(/)/8,'2 (QOD)LJXUDVHREVHUYDQIRUPDVEiVLFDVSDUDHOGHVSOD]DPLHQWRGHDJXDSRUPHGLRGH XQ SLVWyQ \ XQD FDPLVD KHUPpWLFD WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH HO DJXD HV XQ IOXLGR SUiFWLFDPHQWHLQFRPSUHVLEOH(QHOFDVR D HODJXDHVDUUDVWUDGDSRUHOSLVWyQTXHWLHQHXQ VHOORWDOTXHQRKD\FRPXQLFDFLyQGHIOXLGRHQWUHODFiPDUDVXSHULRUHLQIHULRUHQHO E HO PLVPRSLVWyQJHQHUDXQYDFLRHQODFiPDUDLQIHULRUHOFXDOKDFHTXHODSUHVLyQDWPRVIpULFD PD\RUTXHODSUHVLyQGHYDFtRJHQHUDGD OOHQHHOHVSDFLRTXHVHYDGHMDQGRFRQDJXDVLQ HPEDUJRODFRQGLFLyQ E SXHGHGDUVHVyORKDVWDFLHUWDDOWXUD FROXPQDGHDJXDVRVWHQLGD SRU ODSUHVLyQ DWPRVIpULFD GDGR TXH HVWD DOWXUD GHSHQGH GH YDULRV IDFWRUHV HQWUH HOORV OD SXUH]D GHO IOXLGR OD WHPSHUDWXUD HWF HO OLQHDPLHQWR JHQHUDO HV TXH SDUD HO DJXD HVWD DOWXUDHVGHPHWURVDQLYHOGHOPDU\GLVPLQX\HFPSRUFDGDPHWURVGHHOHYDFLyQ . . ,PDJHQWRPDGDGH>@. ϭϰ.

(15) >@ 3RU ~OWLPR HQ HO FDVR F HO DJXD HV GHVSOD]DGD SRU XQD PDVD DGLFLRQDO TXH YD RFXSDQGRHOHVSDFLRGHOFLOLQGUR(QFRQFOXVLyQVHWLHQHTXHHODJXDSXHGHVHUGHVSOD]DGD GH YDULDV PDQHUDV HPSXMDGD SRU XQ SLVWyQ FRPR HQ HO FDVR D SRU XQD GLIHUHQFLD GH SUHVLRQHV E RWDPELpQSRUODLQPHUVLyQGHXQREMHWRVROLGRTXHFDPELDVXQLYHO F . )LJXUD3ULQFLSLREiVLFRGHGHVSOD]DPLHQWRGHDJXDHQERPEDVUHFLSURFDQWHV 35,1&,3,2'()81&,21$0,(172 /D ERPED GH GHVSOD]DPLHQWR SRVLWLYR PiV FRP~Q HV OD GH SLVWyQ GH VLPSOH HIHFWR (VWD ERPEDFRPELQDORVSULQFLSLRVGHGHVSOD]DPLHQWRGHIOXLGR D \ E GHOQXPHUDODQWHULRU /RV OtPLWHV GHO GHVSOD]DPLHQWR GHO SLVWyQ GH OD )LJXUD VH OODPDQ 30, 3XQWR 0XHUWR ,QIHULRU \306 3XQWR0XHUWR6XSHULRU /DVHSDUDFLyQHQWUHHVWRVGRVSXQWRVHVLJXDODOD FDUUHUD GHO SLVWyQ GH OD ERPED GHQWUR GHO FLOLQGUR TXH HV GRV YHFHV OD ORQJLWXG GH OD PDQLYHOD GHO VLVWHPD GH WUDQVPLVLyQ 5 6H REVHUYD HQ OD )LJXUD TXH HO SLVWyQ GH OD ERPEDHVLPSXOVDGRYHUWLFDOPHQWHGHQWURGHOFLOLQGURSRUODDFFLyQGHOPHFDQLVPRELHOD PDQLYHOD . . ,PDJHQWRPDGDGH>@. ϭϱ.

(16) (OPRYLPLHQWRDVFHQGHQWHVHGHQRPLQDFDUUHUDGHDVFHQVRGHOSLVWyQ\PLHQWUDVpVWHWLHQH OXJDUODYiOYXODGHOSLVWyQSHUPDQHFHFHUUDGDVRSRUWDQGRODFDUJDGHODFDEH]DHVWiWLFDGH ERPEHR \ GHVSOD]DQGR OD PDVD GH DJXD TXH HVWi HQFLPD GH OD PLVPD 3RU RWUR ODGR OD YiOYXOD GH VXFFLyQ HVWi DELHUWD GHELGR DO YDFtR TXH VH JHQHUD SRU GHEDMR GHO SLVWyQ SHUPLWLHQGR OD HQWUDGD GH DJXD D OD SDUWH LQIHULRU GHO FLOLQGUR 'LFKR GH RWUD PDQHUD FXDQGRHOSLVWyQVHGHVSOD]DKDFLDDUULEDLPSXOVDQGRHOIOXLGRJHQHUDXQYDFtRGHFDEH]D GHVXFFLyQ +V HQODSDUWHRSXHVWDGHODFiPDUDODSUHVLyQDWPRVIpULFDDFWXDQWHVREUHOD VXSHUILFLH OLEUH GHO IOXLGR HVWDFLRQDULR HQ HO SR]R KDFH TXH pVWH FDPELH VX HVWDGR GH UHSRVR\IOX\DDWUDYpVGHODWXEHUtDGHVXFFLyQKDVWDRFXSDUHOHVSDFLRYDFtRGHODFiPDUD /DFDUUHUDGHDVFHQVRRGHVFDUJDLQLFLDHQHO30,\WHUPLQDHQHO306GRQGHVHLQYLHUWHOD GLUHFFLyQGHOPRYLPLHQWRGHOSLVWyQHPSH]DQGRDVtODFDUUHUDGHGHVFHQVRRGHVXFFLyQ 'XUDQWHODFDUUHUDGHVXFFLyQODYiOYXODGHOSLVWyQSHUPDQHFHDELHUWDSHUPLWLHQGRHOSDVR GHOIOXLGRGHODFiPDUDLQIHULRUGHOFLOLQGURDODVXSHULRUPLHQWUDVTXHODYiOYXODGHVXFFLyQ SHUPDQHFH FHUUDGD VRSRUWDQGR DVt OD FDUJD GH OD FDEH]D HVWiWLFD GH ERPEHR $O OOHJDU DO 30,ODGLUHFFLyQGHGHVSOD]DPLHQWRGHOSLVWyQVHLQYLHUWHGDQGRLQLFLRDXQQXHYRFLFORGH ERPEHR /DERPEDVHGHQRPLQDGHVLPSOHHIHFWRSXHVWRTXHHOSLVWyQGHVSOD]DIOXLGRHQ XQDVRODFDUUHUD FDUUHUDGHGHVFDUJD 7RGRORH[SXHVWRHQHVWDVHFFLyQVHSXHGHDSUHFLDU JUiILFDPHQWHHQOD)LJXUD . )LJXUD%RPEDGHSLVWyQGHVLPSOHHIHFWR . . ,PDJHQWRPDGDGH>@. ϭϲ. .

(17) 020(1723$5 (O PRPHQWR SDU QHFHVDULR SDUD PRYHU HO SLVWyQ YDUtD GHSHQGLHQGR GH OD SRVLFLyQ GH OD PDQLYHOD7HQLHQGRFRPRUHIHUHQFLDOD)LJXUDFXDQGRHOSLVWyQHVWiHQHO30,PDUFDGR FRPR ³D´ HQ OD )LJXUD HO PRPHQWR SDU VHUi FHUR PLHQWUDV TXH VXELUi HQ PDJQLWXG HQ WDQWR VH OOHJD D ODSRVLFLyQ ³E´ GRQGH HO PRPHQWRSDU VHUi Pi[LPR WHQLHQGR XQ YDORU GH )6 OD IXHU]D GHFUHFHUi VLQXVRLGDOPHQWH KDVWD FHUR HQ ³F´ HVWR VXSRQLHQGR TXH OD UHVWULFFLyQTXHVHSURYRFDSRUHOSDVRGHODJXDDWUDYpVGHSLVWyQHVPtQLPD\ODIULFFLyQ TXHSURYRFDQORVVHOORVGHOSLVWyQVHFRPSHQVDFRQHOSHVRGHOSLVWyQ \GHOYiVWDJRHQOD EDMDGDVLHQGRDVtHOPRPHQWRSDUVHUtDFHURGHVGH³F´KDVWD³D´GRQGHHOFLFORFRPLHQ]D GHQXHYR/DJUiILFDGHPRPHQWRSDUGHOD)LJXUDLOXVWUDODYDULDFLyQGHOPLVPRFRQHO PRYLPLHQWRGHODELHODSDUDUHYROXFLRQHV 6L HO PHFDQLVPR WLHQH XQ YRODQWH FRPR SRU HMHPSOR XQ URWRU GH DOWD VROLGH] GH XQD DURERPED HO PRPHQWR SDU VHUtD PiV VXDYH HQ VXV IOXFWXDFLRQHV HQ OD VHFFLyQ ³DEF´ GLVPLQXLUtDGHPDJQLWXGVXDYHPHQWH\HVWDUtDPiVFHUFDGHODPHGLDGXUDQWHHOSHULRGR³F GD´ FRPR LOXVWUD OD OtQHD GLVFRQWLQXD GHO JUiILFR GH PRPHQWR SDU GH OD )LJXUD 6L HO YRODQWH HV OR VXILFLHQWHPHQWH JUDQGH HQ WpUPLQRV LQHUFLDOHV DWHQXDUtD ODV IOXFWXDFLRQHV OOHJDQGRDWHQHUXQFRPSRUWDPLHQWRFHUFDQRDOPRPHQWRSDUPHGLR(OYDORUPHGLRGHXQD IXQFLyQVLQXVRLGDOHVHOSLFRGLYLGLGRSRUߨHQWRQFHV ൌ. ୊ୗ ଶ. . . ഥ ൌ ୊ୗ ൌ ଶ஠. . . . . . . (FXDFLyQ. . . . . . . (FXDFLyQ. $Vt SXHV HO PRPHQWR SDU QHFHVDULR SDUD SRQHU HQ IXQFLRQDPLHQWR OD ERPED VHUtD DSUR[LPDGDPHQWHYHFHVHOPRPHQWRSDUTXHVHQHFHVLWDSDUDPDQWHQHUHQIXQFLRQDPLHQWR HO VLVWHPD HVWR VLQ WHQHU HQ FXHQWD OD IULFFLyQ GHO VHOOR GH OD ERPED 6H KDFH HYLGHQWH HQWRQFHV OD QHFHVLGDG GH GLVPLQXLU HO PRPHQWRSDU GH DUUDQTXH GH ODERPED \D TXH HVWR SHUPLWLUiXQDRSHUDFLyQDYHORFLGDGHVPHQRUHVGHYLHQWRGHODDHURERPED (OKHFKRGHTXHVHQHFHVLWHQXQSDUWRUVRUGHPiVGHYHFHVHOPRPHQWRSDUPHGLRSDUDHO DUUDQTXH DIHFWD QHJDWLYDPHQWH OD GLVSRQLELOLGDG GHO HTXLSR GH DHURERPEHR DOJXQDV VROXFLRQHVKDQVLGRSURSXHVWDVHQHVWHVHQWLGR x &RQWUDEDODQFHRGHOSHVRGHOYiVWDJR\SLVWyQ x $JXMHURVHQHOSLVWyQ x 6HOORVKLGURGLQiPLFRVHQOXJDUGHFRSDVGHFXHUR x 8VRGHXQUHVRUWHSUHWHQVDGR. . ϭϳ.

(18) x 8VRGHXQDYiOYXODGHIORWDFLyQ x 0HFDQLVPRVGHFDUUHUDYDULDEOH . . . )LJXUD%RPEDGHGHVSOD]DPLHQWRSRVLWLYRUHFLSURFDQWHGHVLPSOHHIHFWR )81&,21$0,(172$$/7$69(/2&,'$'(6'(23(5$&,Ï1 $DOWDVYHORFLGDGHVGHRSHUDFLyQ SRUHQFLPDGH530 ORVHIHFWRVGHODDFHOHUDFLyQVRQ LPSRUWDQWHV HQ HO IOXMR GH DJXD FDXVDQGR FLHUWR Q~PHUR GH FRPSOLFDFLRQHV WDOHV FRPR FDYLWDFLyQSDQGHRGHOYiVWDJRIOXMRLQHUFLDO\IXHU]DVGHLPSDFWRHQHOYiVWDJR . . ,PDJHQFRQVWUXLGDDSDUWLUGH>@. ϭϴ.

(19) +D\ XQ IDFWRU OODPDGR ³IDFWRU GH DFHOHUDFLyQ´ TXH SHUPLWH HVWLPDU VL HVWRV HIHFWRV VRQ LPSRUWDQWHV ͳ ଶ ܿ௔ ൌ ܵ߱ ൗ݃ ʹ (VWHIDFWRUGHEHVHUPHQRUTXHSDUDHYLWDUHIHFWRVGLQiPLFRV 6L HO IDFWRU GH DFHOHUDFLyQ HV PD\RU TXH HO YiVWDJR HV IRU]DGR D DFHOHUDU KDFLD DEDMR GXUDQWH OD FDUUHUD GH GHVFHQVR HQ XQ IDFWRU PD\RU TXH J (O YiVWDJR HV VRPHWLGR D XQD IXHU]D FRPSUHVLYDTXHSXHGH FDXVDUTXHVHSDQGHHGDGRTXHHO IOXMRRSRQHUHVLVWHQFLD \ WDPELpQ ORV VHOORV HO YiVWDJR VH GREODUi FRQ XQ IDFWRU GH DFHOHUDFLyQ PHQRU TXH (V DFHSWDGRTXHXQIDFWRUPD\RUTXHFDXVDUiSDQGHRHQHOYiVWDJRHQWRQFHVSDUDHYLWDU SDQGHR ‫߱ݏ‬ଶ ൏ ݃ (V GH QRWDU TXH OD DFHOHUDFLyQ GHO SLVWyQ SXHGH VHU UHGXFLGD ELHQ VHD GLVPLQX\HQGR OD YHORFLGDGGHRSHUDFLyQRDXPHQWDQGRODFDUUHUD %20%$5(&,352&$17(3$5$32=2 /RVSR]RVGHJUDQGLiPHWURVXHOHQVHUFRVWRVRVGHH[FDYDUSRUORFXDOVHKDQGHVDUUROODGR ERPEDV GH SHTXHxR GLiPHWUR FyPR ODV TXH VH HVWXGLDQ HQ HVWH GRFXPHQWR /RV SR]RV SXHGHQ OOHJDU D VHU GH KDVWD SXOJDGDV SRU OR TXH OD ERPED GHEH VHU OR VXILFLHQWHPHQWH SHTXHxDSDUDFDEHUHQHVWHHVSDFLR/D)LJXUDLOXVWUDHVWHWLSRGHDUUHJORGHELGRDTXH HOGLiPHWURGHODERPEDHVWiUHVWULQJLGRODPHMRUIRUPDGHDXPHQWDUHOFDXGDOGHGHVFDUJD HV DXPHQWDQGR OD FDUUHUD GHO SLVWyQ /D YHORFLGDG GH RSHUDFLyQ HVWi UHVWULQJLGD SRU OR JHQHUDO KDVWD 530 VLQ HPEDUJR DOJXQDV SRFDV OR KDFHQ D 530 9HORFLGDGHV GH ERPEHR PD\RUHV WLHQGHQ D KDFHU SDQGHDU HO ODUJR YiVWDJR GH WUDQVPLVLyQ \ QR HV UHFRPHQGDEOHJROSHDUODWXEHUtDGHDVFHQVRFRQHOYiVWDJRFRQVWDQWHPHQWH . . ϭϵ.

(20) )LJXUD6HFFLyQGHXQSR]RUHYHVWLGR. . . ,PDJHQWRPDGDGH>@. ϮϬ. .

(21) ,1',&$'25(6'('(6(03(f2 (),&,(1&,$92/80e75,&$ /DHILFLHQFLDYROXPpWULFDVHGHILQHFRPRODUHODFLyQHQWUHHOYROXPHQTXHHQWUHJDODERPED SRUFLFORUHVSHFWRDOYROXPHQWHyULFRSRUFLFORTXHHVHOEDUULGRSRUHOSLVWyQHQODFDUUHUD GHGHVFDUJDHFXDFLyQ ߟ௩௢௟ ൌ. ௏೐೙೟ೝ೐೒ೌ೏೚ ௏೟೐೚ೝ೔೎೚. ൌ. ௏೐೙೟ೝ೐೒ೌ೏೚ . . ଶோ஺ು. . . . . . (FXDFLyQ. 3DUD YHORFLGDGHV EDMDV GH RSHUDFLyQ HQ HVWH WLSR GH ERPEDV OD HILFLHQFLD YROXPpWULFD QRUPDOPHQWHHVPHQRUGHGHELGRDODJXDTXHSDVDDWUDYpVGHOSLVWyQDOUHWUDVRHQHO FLHUUH GH ODV YiOYXODV \ DO PDO DVLHQWR GH ODV PLVPDV 3RU RWUD SDUWH FXDQGR OD GHVDFHOHUDFLyQGHOSLVWyQGXUDQWHOD~OWLPDSDUWHGHODFDUUHUDGHDVFHQVRHVPiVJUDQGHTXH ODDFHOHUDFLyQGHODJUDYHGDGODFROXPQDGHDJXDDEULUiODYiOYXODGHOSLVWyQ\FRQWLQXDUi VXELHQGR GHVDFHOHUiQGRVH GHELGR DO HIHFWR GH OD JUDYHGDG (VWR LPSOLFD TXH OD ERPED GHVSOD]DUi XQD FDQWLGDG GH IOXMR PD\RU TXH OD TXH SRGUtD GHVSOD]DU GHELGR D VXV FDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVUHVXOWDQGRHVWRHQXQYDORUGHODHILFLHQFLDYROXPpWULFDPD\RU GHO&DEHDQRWDUTXHODHILFLHQFLDYROXPpWULFDEDMRODVFRQGLFLRQHVGHGLVHxRHVSRU ORJHQHUDOGHO>@ (),&,(1&,$727$/'(&219(56,Ï1'((1(5*Ë$ /D HILFLHQFLD JOREDO VH GHILQH FRPR OD UHODFLyQ HQWUH OD SRWHQFLD KLGUiXOLFD HQWUHJDGD DO IOXLGR\ODSRWHQFLDPHFiQLFDLQWURGXFLGDDOVLVWHPD /DHQHUJtDWUDQVPLWLGDDODJXDVHGHWHUPLQDDSDUWLUGHODSRWHQFLDKLGUiXOLFDTXHVHSXHGH HQWHQGHU FRPR OD FDQWLGDG GH HQHUJtD SRWHQFLDO TXH JDQD OD PDVD GH DJXD SRU XQLGDG GH YROXPHQSRUXQLGDGGHWLHPSR(OFiOFXORGHODSRWHQFLDKLGUiXOLFDQRWLHQHHQFXHQWDOD HQHUJtDTXHVHSLHUGHSRUIULFFLyQHQODWXEHUtDGHDVFHQVR/DHQHUJtDPHFiQLFDLQWURGXFLGD DOVLVWHPDHVFDOFXODGDFRPRHOiUHDEDMRODFXUYDGHOGLDJUDPDLQGLFDGRUGHIXHU]DGHDKt VXLPSRUWDQFLD)LJXUD ߟ௧௢௧௔௟ ൌ. ௉௢௧௘௡௖௜௔ு௜ௗ௥௨௟௜௖௔ ௉௢௧௘௡௖௜௔ெ௘௖௡௜௖௔. ൌ. ఘ௚ொு. ௉௢௧௘௡௖௜௔ெ௘௖௡௜௖௔. . . . . (FXDFLyQ. 'HDFXHUGRFRQ>@DOWDVHILFLHQFLDVPHFiQLFDV D VXHOHQGDUVHHQDOWDVFDEH]DV GH ERPEHR PiV GH R P \D TXH HQ HVWRV FDVRV OD SHUGLGD GH SUHVLyQ GHELGD D OD UHVLVWHQFLD GHO IOXMR HV SHTXHxD HQ FRPSDUDFLyQ FRQ OD SUHVLyQ GH OD FDEH]D HVWiWLFD GH. . Ϯϭ.

(22) ERPEHR 3RU RWUR ODGR VH REWLHQHQ HILFLHQFLDV PiV SHTXHxDV D SDUD FDEH]DV SHTXHxDV DP \DTXHODVSpUGLGDVGHSUHVLyQSRUIULFFLyQVHKDFHQPiVLPSRUWDQWHV /DVERPEDVGHSLVWyQWLHQHQHILFLHQFLDVPX\EDMDVSDUDFDEH]DVGHERPEHRPHQRUHVTXH PHWURV HVWR VH GHEH D TXH ODV SpUGLGDV VRQ LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDOHV D OD FDEH]D GH ERPEHR 6HGHEHSUHFLVDUTXHXQDHILFLHQFLDYROXPpWULFDSHTXHxDQRLPSOLFDQHFHVDULDPHQWHWHQHU XQDHILFLHQFLDPHFiQLFDSHTXHxD6LXQDFDQWLGDGGHDJXDPHQRUDODWHyULFDHVERPEHDGD SHURDOPLVPRWLHPSRVHUHTXLHUHXQDPHQRUSRWHQFLDSDUDKDFHUORODHILFLHQFLDPHFiQLFD SHUPDQHFHDOWDDSHVDUGHODSRFDHILFLHQFLDYROXPpWULFD )8(5=$0È;,0$62%5((/9È67$*2 $FRQWLQXDFLyQVHH[SRQHQDOJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVHQFXDQWRDODIXHU]DPi[LPDVREUHHO YiVWDJR SULPHUR VH UHYLVDUi FXDOHV VRQ ODV IXHU]DV TXH DFW~DQ VREUH HO YiVWDJR OXHJR VH UHYLVDUiQ ORV FRPSRQHQWHV PHFiQLFRV GH OD ERPED TXH DIHFWDQ GH PDQHUD PiV UHOHYDQWH HVWDVIXHU]DV\SRU~OWLPRVHUHYLVDUiODWHRUtDUHODFLRQDGDFRQODSUHGLFFLyQGHODVIXHU]DV SLFR )XHU]DVTXHDFW~DQVREUHHOYiVWDJR /DIXHU]DVREUHHOYiVWDJRGHODERPEDHVODVXSHUSRVLFLyQGHGLIHUHQWHVHIHFWRV )XHU]DVHVWiWLFDV x (OSHVRGHODFROXPQDGHDJXDDERPEHDU x (OSHVRGHOYiVWDJR\HOSLVWyQGHODERPED )XHU]DVGLQiPLFDV x )XHU]DQHFHVDULDSDUDDFHOHUDUHOYiVWDJR\HOSLVWyQ x )XHU]DQHFHVDULDSDUDDFHOHUDUODFROXPQDGHDJXD )ULFFLyQ x )ULFFLyQHQHOVHOORGHOSLVWyQ x )ULFFLyQGHODJXDHQODWXEHUtDGHDVFHQVR\HQHOSDVRGHODVYiOYXODV )XHU]DVWUDQVLWRULDV x 'HELGDVDODULJLGH]ILQLWDGHOYiVWDJR\VLVWHPDGHWUDQVPLVLyQ . ϮϮ.

(23) x 'HELGDVDOUHWUDVRHQHOFLHUUHGHODYiOYXOD 'HORVFRPSRQHQWHVGHODIXHU]DVREUHHOYiVWDJRGHSLVWyQVyORODVIXHU]DVHVWiWLFDVVRQ LQGHSHQGLHQWHVGHOWLHPSR(OPRGHORSURSXHVWRSRUHOSURIHVRU%XUWRQ>@XVDGRHQHVWH GRFXPHQWR WLHQH HQ FXHQWD ORV HIHFWRV WUDQVLWRULRV GLQiPLFRV \ HVWiWLFRV PiV QR ORV GLVLSDWLYRV 5HWUDVRHQHOFLHUUHGHODYiOYXODGHOSLVWyQ /DVYiOYXODVVRQHOHPHQWRVPHFiQLFRVTXHSHUPLWHQTXHHODJXDIOX\DHQXQDVRODGLUHFFLyQ KDFLHQGRSRVLEOHODDFFLyQGHERPEHR/DVYiOYXODVGHODERPED-2%(5GHSXOJDGDVVH FRPSRQHQGHXQDPHPEUDQDGHQHRSUHQRDSR\DGDVREUHODSDUWHVXSHULRUGHXQDSODWLQDGH EURQFHSHUIRUDGD(QHOFDVRGHOD)LJXUDODGLUHFFLyQGHOIOXMRHVGHVGHODSODWLQDKDFLD ODPHPEUDQD /DVYiOYXODVGH HVWHWLSRGHERPEDVRQGHDFFLyQPHFiQLFDSRUORWDQWR VHYHQDIHFWDGDV SRUODGLQiPLFDGHOVLVWHPD/DVYiOYXODVVHDEUHQGHELGRDORVGLIHUHQFLDOHVGHSUHVLyQTXH JHQHUD HO PRYLPLHQWR GHO SLVWyQ \ VH FLHUUDQ SRU VX SURSLR SHVR \ HO GHO DJXD TXH HVWi HQFLPDGHHOODV ,GHDOPHQWHODYiOYXODGHOSLVWyQVHFLHUUDFXDQGRHPSLH]DODFDUUHUDGHDVFHQVRVLQHPEDUJR FRQDXPHQWRVHQODYHORFLGDGGHRSHUDFLyQODGLQiPLFDGHODFROXPQDGHDJXDDOLQWHULRUGH ODWXEHUtDHPSLH]DDDIHFWDUHOGLIHUHQFLDOGHSUHVLyQGHQWURGHOFLOLQGURKDFLHQGRTXHKD\D XQUHWUDVRDQJXODU HQWpUPLQRVGHOPRYLPLHQWRGHODELHOD UHVSHFWRDO30,HQHOFLHUUHGH ODYiOYXODTXHVHGHQRPLQDUiFRQHOVtPERORĮ (OFLHUUHUHSHQWLQRGHODYiOYXODGHOSLVWyQHQODFDUUHUDGHDVFHQVRDXQiQJXORĮGHVSXpV GHO30,FDXVDUiTXHXQDRQGDGHFKRTXHSDVHDODFROXPQDGHDJXDGHQWURGHODWXEHUtDGH DVFHQVR/DLQIOXHQFLDGHHVWDRQGDGHFKRTXHHQODFDUJDGHSUHVLyQVREUHHOSLVWyQSXHGH VHUGHVSUHFLDGDVL ȍ‫ܮ‬ ߨ ൏ ܽ ͳʹ 3DUD ORV H[SHULPHQWRV UHDOL]DGRV OD WXEHUtD GH DVFHQVR XVDGD IXH GH DFHUR JDOYDQL]DGR \ ȍ௅ ௔. ൌ ͲǤͲͺDORVXPR D PV DVtSXHVHVWHHIHFWRHVGHVSUHFLDEOH. 6HGHEHDQRWDUTXHGHDFXHUGRD>@HOUHWUDVRHQHOFLHUUHGHODYiOYXODGHOSLVWyQRGHOD YiOYXODGHVXFFLyQHVWiUHODFLRQDGRFRQODUHVSXHVWDGLQiPLFDGHHVWRVHOHPHQWRVSHURSRU RWUR ODGR HO UHWUDVR HQ OD DSHUWXUD VH GHEH D HIHFWRV HOiVWLFRV UHODFLRQDGRV SULQFLSDOPHQWH FRQHOYiVWDJR . Ϯϯ.

(24) . . )LJXUD9iOYXODVGHODVERPEDV-2%(5H,1'86,(55$'HL]TXLHUGDDGHUHFKD YiOYXODGHOSLVWyQGHODERPED-2%(5\YiOYXODVGHVXFFLyQ\SLVWyQGHODERPED ,1'86,(55$ 8QDIRUPDGHUHGXFLUHOUHWUDVRHQHOFLHUUHGHODYiOYXODGHOSLVWyQHVGLVPLQXLUODGLVWDQFLD TXHSXHGHUHFRUUHUODYiOYXODVLQHPEDUJRGLVPLQXLUHVWDGLVWDQFLDLPSOLFDUtDDXPHQWDUOD IXHU]D GH DUUDVWUH HQ OD YiOYXOD OR FXDO DXPHQWD ODV SpUGLGDV HQHUJpWLFDV DGHPiV GH DXPHQWDU OD SRVLELOLGDG GH TXH HO YiVWDJR GHO SLVWyQ VH SDQGHH HQ OD FDUUHUD GH GHVFHQVR GHELGRDODXPHQWRGHODSUHVLyQHQODFDUDLQIHULRUGHOSLVWyQ 'DGR TXH GLVPLQXLU HO GHVSOD]DPLHQWR GH OD YiOYXOD LPSOLFD SpUGLGDV HQHUJpWLFDV FRPR ULHVJRV PHFiQLFRV H[LVWHQ RWUDV SRVLELOLGDGHV D ILQ GH PHMRUDU OD UHVSXHVWD GH OD YiOYXOD FRPRIDEULFDUODYiOYXODGHXQPDWHULDOPiVGHQVRRXVDUXQUHVRUWHHQODYiOYXODSDUDTXH KD\DXQFLHUUHPiVUiSLGR &RQD\XGDGHOD)LJXUDHVSRVLEOHHQWHQGHUODGLQiPLFDGHODVYiOYXODV(QHOSXQWRGH OD)LJXUDODYiOYXODGHOSLVWyQVHFLHUUDVLQTXHFRQHOORFRPLHQFHODDFFLyQGHERPEHR SDUDHOORHVQHFHVDULRDOFDQ]DUHOSXQWRHVWHSXQWRVHDOFDQ]DOXHJRGHTXHHOYiVWDJRVH KD HVWLUDGR \ HO VRSRUWH GH OD WXEHUtD VH KD FRPSULPLGR OXHJR GH VRSRUWDU OD SUHVLyQ HMHUFLGDSRUODFDEH]DHVWiWLFDGHERPEHRHOPRPHQWRHQWpUPLQRVGHOPRYLPLHQWRDQJXODU GH OD PDQLYHOD FRUUHVSRQGH DO iQJXOR Ȗ 3DUD FXDQGR VH DOFDQ]D HO iQJXOR Ȗ GHVSXpV GHO 30,ODYiOYXODGHVXFFLyQVHDEUHHQWUHJDQGRHOSHVRGHODFDEH]DHVWiWLFDGHERPEHRDOD YiOYXODGHOSLVWyQDKtHVFXDQGRHPSLH]DODDFFLyQGHERPEHRHQODFDUUHUDGHDVFHQVR /DOtQHDD]XOPXHVWUDHOSHUILOGHODYHORFLGDGGHODJXDHQODWXEHUtDGHDVFHQVRWHQLHQGRHQ FXHQWDHOUHWUDVRGHELGRDORVHIHFWRVGLQiPLFRV\HOiVWLFRVSDUDXQDFRQGLFLyQGHERPEHR GHEDMDYHORFLGDG. . Ϯϰ.

(25) . 9HORFLGDG. 7LHPSR. ͳ. ʹ. )LJXUD3HUILOGHYHORFLGDGGHOIOXMRGHODPDVDGHDJXDGHQWURGHODWXEHUtDGHDVFHQVR SDUDXQDYHORFLGDGGHRSHUDFLyQEDMD (QFRQFOXVLyQȖFRUUHVSRQGHDOUHWUDVRDQJXODUWRWDOSDUDHOLQLFLRGHODDFFLyQGHERPEHR HQODFDUUHUDGHDVFHQVR \VHGHEHDGRVIDFWRUHVHOUHWUDVRHQHOFLHUUHGHODYiOYXODGHO SLVWyQ ቀ ቁ \ HO HVWLUDPLHQWR GHO YiVWDJR DQWHV GH TXH OD FROXPQD GH DJXD VH HPSLH]H D Į. ȍ. PRYHUDXQLQVWDQWHGHWLHPSRቀ. ఊିఈ ȍ. ቁ. 0RGHORWHyULFRSDUDODIXHU]DPi[LPDVREUHHOYiVWDJR (VLPSRUWDQWHHOHVWXGLRGHODIXHU]DPi[LPDVREUHHOYiVWDJRGHODERPED\DTXHXQRGH ORV SULQFLSDOHV FDXVDOHV GH IDOOD GH HVWRV HTXLSRV HVWi UHODFLRQDGR FRQ HO VLVWHPD GH WUDQVPLVLyQ DGHPiV TXH HO FRQRFLPLHQWR GH HVWDV IXHU]DV SHUPLWH GLPHQVLRQDU FRUUHFWDPHQWHODHVWUXFWXUDGHVXMHFLyQ WRUUHGHDHURERPEHR /DVIXHU]DVVREUHHOYiVWDJR FRPSRQHQWHSULQFLSDO GHO VLVWHPD GH WUDQVPLVLyQ GH PRYLPLHQWR QR VRQ GHVSUHFLDEOHV \ . . )LJXUDWRPDGDGH>@. Ϯϱ.

(26) SXHGHQ DOFDQ]DU YDORUHV PX\ SRU HQFLPD GH OD IXHU]D TXH HMHUFH OD FDEH]D HVWiWLFD GH ERPEHR ߩ݃‫ܣܪ‬௣ GHKDVWDYHFHVVHJ~QVHREVHUYDHQHVWDLQYHVWLJDFLyQ (O YiVWDJR HV HO HOHPHQWR TXH FRQHFWD HO VLVWHPD ELHODPDQLYHOD FRQ HO SLVWyQ (VWH HOHPHQWRHVFDUJDGR\GHVFDUJDGRFtFOLFDPHQWHHVFDUJDGRDWHQVLyQGXUDQWHODFDUUHUDGH DVFHQVR\HVGHVFDUJDGRGXUDQWHODFDUUHUDGHGHVFHQVR7HyULFDPHQWHHOYiVWDJRHVFDUJDGR JUDGXDOPHQWH FRQ OD FDEH]D HVWiWLFD GH ERPEHR D SDUWLU GHO 30, VLQ HPEDUJR GHELGR DO UHWUDVR HQ HO FLHUUH GH OD YiOYXOD GHO SLVWyQ FRQ DXPHQWRV HQ OD YHORFLGDG GH ERPEHR HO YiVWDJR³VLHQWH´XQLPSDFWR\HVFDUJDGRFRQHOSHVRGHODJXDGHXQDPDQHUDUHSHQWLQD\ QRJUDGXDO (O YiVWDJR GH OD ERPED HV PRGHODGR FRPR XQ UHVRUWH HO FXDO VXIUH GHIRUPDFLRQHV DO VHU FDUJDGR 'XUDQWH XQ FLFOR GH ERPEHR HO YiVWDJR GH OD ERPED HV FDUJDGR FRQ IXHU]DV GH VLJQR RSXHVWR \ GH GLIHUHQWH PDJQLWXG HQ HO WLHPSR HVWR KDFH TXH OD IOH[LELOLGDG GHO YiVWDJRWHQJDTXHVHUFRQVLGHUDGDGHQWURGHOPRGHORItVLFRGHOVLVWHPD /DYDULDFLyQGHODHORQJDFLyQGHOYiVWDJRDQWHODVFDUJDVTXHOHLPSRQHHOVLVWHPDWLHQHXQ HIHFWRFRQVLGHUDEOHHQHOUHWUDVRGHODDSHUWXUDGHODVYiOYXODV6LQHPEDUJRHQODSUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQVHHVWXGLDFyPRD\XGDHVWDHODVWLFLGDGRIOH[LELOLGDGDUHGXFLUODVFDUJDVSLFR VREUHHOVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQ &RPRVHPHQFLRQRHOPRGHORSURSXHVWRSRU%XUWRQ>@XVDGRHQHVWHGRFXPHQWRWLHQHHQ FXHQWDORVHIHFWRVWUDQVLWRULRVGLQiPLFRV\HVWiWLFRVPiVQRORVGLVLSDWLYRV/DHFXDFLyQ WRPDGD GH >@ SHUPLWH FDOFXODU OD IXHU]D SLFR DGLPHQVLRQDO VREUH HO YiVWDJR GXUDQWH OD FDUUHUDGHGHVFDUJD ī୰ ൌ ͳ ൅. ୚ ൰ ଵ ୢ൬ ൗ୚౦. Ȍ ୢሺȍ୲ሻ. . . . . . (FXDFLyQ. 'RQGH ī୰ HV GHILQLGD FRPR OD UHODFLyQ HQWUH OD Pi[LPD IXHU]D SRU FLFOR VREUH OD IXHU]D HMHUFLGD SRU OD FDEH]D HVWiWLFD GH ERPEHR ߩ݃‫ܣܪ‬௣ VREUH HO SLVWyQ VH REVHUYD GH OD HFXDFLyQ TXH HO SLFR GH IXHU]D KDEUi GH GDUVH FXDQGR OD DFHOHUDFLyQ GHO IOXMR GH DJXD GHQWURGHODWXEHUtDHVPi[LPD3RURWURODGRȌHVODFDEH]DHVWiWLFDDGLPHQVLRQDOGHOD PDQHUDGHILQLGDSRU%XUWRQHQ>@ ு. ௚. ஺. Ȍ ൌ ቀ ௅ ቁ ቀȍమ ୖቁ ൬஺ ൰ . . ೛. . . (FXDFLyQ. Ϯϲ.

(27) 8QRGHORVSDUiPHWURVTXHDIHFWDGHIRUPDLPSRUWDQWHODIXHU]DPi[LPDVREUHHOYiVWDJRHV OD HODVWLFLGDG GHO PLVPR HO WpUPLQR Ȍ ଶ HFXDFLyQ SURYHH XQD LGHD FODUD GH VX HODVWLFLGDG Ȍ ଶ ൌ ቀ. ఘ௚ு஺೛ ୩౨. ଵ. ቁ ቀୖቁ . . . . (FXDFLyQ. ଶ Ȍ SXHGHVHULQWHUSUHWDGR FRPRODIUDFFLyQGHODORQJLWXG5HTXLYDOHQWHDODHORQJDFLyQ VXIULGD SRU HO YiVWDJR DO VHU FDUJDGR FRQ XQ SHVR HTXLYDOHQWH D OD FDEH]D HVWiWLFD GH ERPEHR +D\GRVFRQFOXVLRQHVLPSRUWDQWHVHQFXDQWRDORSURSXHVWRSRU%XUWRQ>@HQUHODFLyQFRQ HOFRPSRUWDPLHQWRGHODIXHU]DPi[LPDVREUHHOYiVWDJRSRUFLFOR/DSULPHUDFRQFOXVLyQ HVWiUHODFLRQDGDFRQHOHIHFWRGHOUHWUDVRHQHOFLHUUHGHODYiOYXODGHOSLVWyQVREUHODIXHU]D SLFR \ FRQVLVWH HQ TXH pVWD ~OWLPD DXPHQWD VL HO iQJXOR GH UHWUDVR VH KDFH PD\RU /D VHJXQGD FRQFOXVLyQ HVWi UHODFLRQDGD FRQ HO HIHFWR GH OD HODVWLFLGDG GHO YiVWDJR VREUH OD IXHU]DSLFRLQVWDQWiQHDSRUFLFOR\FRQVLVWHHQTXHpVWD~OWLPDHVUHGXFLGDFRQHODXPHQWR GHODHODVWLFLGDG$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDJUiILFDPHQWHFDGDXQDGHHVWDVFRQFOXVLRQHV /D)LJXUDSHUPLWHREVHUYDUODSULPHUDGHODVFRQFOXVLRQHVDQWHULRUHVSDUDXQVLVWHPDVLQ IULFFLyQ HFXDFLyQ 6H JUDILFD OD IXHU]D SLFR DGLPHQVLRQDO SRU FLFOR SDUD XQD PLVPD FRQGLFLyQ GH HODVWLFLGDG HQ HO YiVWDJR \ GLIHUHQWHV iQJXORV GH UHWUDVR HQ HO FLHUUH GH OD YiOYXODGHOSLVWyQSDUDREVHUYDUTXHFRQIRUPHHOUHWUDVRDXPHQWDWDPELpQORKDFHHOSLFR GH IXHU]D LQVWDQWiQHD VREUH HO YiVWDJR SDUD XQD PLVPD YHORFLGDG GH RSHUDFLyQ Ȍ /D OtQHD īU Ȍ VXSRQH XQ VLVWHPD VLQ IULFFLyQ FRPSOHWDPHQWH UtJLGR \ VLQ UHWUDVR HQ HO FLHUUHGHODYiOYXODGHOSLVWyQ Į 6HGHEHPHQFLRQDUTXH HQERPEDVUHFLSURFDQWHVGHGHVSOD]DPLHQWRSRVLWLYRFRQYiOYXODV GHDFFLRQDPLHQWRPHFiQLFRHOUHWUDVRHQODDSHUWXUDGHODVPLVPDVHVWiUHODFLRQDGRFRQOD HODVWLFLGDG GHO YiVWDJR 3RU HO FRQWUDULR HO UHWUDVR HQ HO FLHUUH VH GHEH D YDULRV IDFWRUHV GLQiPLFRV D VDEHU GHVSOD]DPLHQWR GH OD YiOYXOD DUUDVWUH GH OD YiOYXOD H LQHUFLD GH OD YiOYXOD . . Ϯϳ.

(28) ϱ. *U. ϰ͕ϱ. )PD[ PJ )HVWiWLFD ɲсϰϱ϶. ϰ ɲсϯϬ϶. ϯ͕ϱ ϯ. ɲсϭϱ϶. Ϯ͕ϱ Ϯ ϭ͕ϱ. ϭнϭͬȌ. ϭ Ϭ͕ϱ. § : 5 ·§ $S ·§ / · ¸¸¨ ¸¨ ¸ < ¨¨ © J ¹© $ ¹© + ¹. Ϭ Ϭ. Ϭ͕ϭ. Ϭ͕Ϯ. Ϭ͕ϯ. Ϭ͕ϰ. Ϭ͕ϱ. Ϭ͕ϲ. )LJXUD(IHFWRGHOUHWUDVRHQHOFLHUUHGHODYiOYXODGHOSLVWyQVREUHODIXHU]DPi[LPD LQVWDQWiQHDSRUFLFORSDUDXQDPLVPDFRQGLFLyQGHHODVWLFLGDGHQHOYiVWDJRȌUð . . /D )LJXUD SHUPLWH REVHUYDU FODUDPHQWH OD VHJXQGD FRQFOXVLyQ SDUD XQ VLVWHPD VLQ IULFFLyQHFXDFLyQ6HJUDILFDODIXHU]DDGLPHQVLRQDOPi[LPDSDUDXQPLVPRiQJXORGH UHWUDVR HQ HO FLHUUH GH OD YiOYXOD GHO SLVWyQ \ VH PXHVWUD TXH FRQIRUPH DXPHQWD OD HODVWLFLGDG GHO YiVWDJR OD IXHU]D Pi[LPD DGLPHQVLRQDO HV DWHQXDGD SDUD XQD PLVPD YHORFLGDGGHRSHUDFLyQ Ȍ . . Ϯϴ.

(29) *U. ϭϭ ϭϬ. )PD[ PJ )HVWiWLFD. ϭͬʗƌϸсϭϭϳ͘ϰϯ Į . ϵ ϴ ϳ. ϭͬʗƌϸсϯϭ͘ϯ. ϲ. ϭͬʗƌϸсϭϵ͘ϳϮ. ϱ ϰ ϯ. ϭнϭͬȌ. Ϯ § : 5 ·§ $S ·§ / · ¸¸¨ ¸¨ ¸ < ¨¨ © J ¹© $ ¹© + ¹. ϭ Ϭ Ϭ. Ϭ͕ϱ. ϭ. ϭ͕ϱ. Ϯ. Ϯ͕ϱ. )LJXUD(IHFWRGHODHODVWLFLGDGHQHOYiVWDJRVREUHODIXHU]DPi[LPDLQVWDQWiQHDSRU FLFORSDUDXQPLVPRUHWUDVRHQHOFLHUUHGHODYiOYXODGHOSLVWyQ . . Ϯϵ. .

(30) (;3(5,0(17$&,Ï1 6HUHDOL]DURQH[SHULPHQWRVVREUHGRVERPEDVVLQHPEDUJRHVWHGRFXPHQWRVHHQIRFDHQOD ERPED-2%(5VHKDUiQUHIHUHQFLDVHVSRUiGLFDVDODERPED,1'86,(55$DILQGHKDFHU PiV HYLGHQWH OD FRPSDUDFLyQ VLQ HPEDUJR SDUD XQD UHIHUHQFLD PiV GHWDOODGD UHILpUDVH D >@ %20%$6(678',$'$6 &RPRVHPHQFLRQyDOLQLFLRGHHVWHGRFXPHQWRVHUHDOL]DURQH[SHULPHQWRVFRQGRVERPEDV GHGLVWLQWRVIDEULFDQWHV/DSULPHUDHVODERPED-2%(5GHSXOJDGDVGHGLiPHWURODFXDO VHFRPSRQHGHXQDFDPLVDGHDFHURLQR[LGDEOHVHOORVGHFXHURHQHOSLVWyQ\YiOYXODVGH QHRSUHQRWDQWRHQHOSLVWyQFRPRHQODVXFFLyQ&RPRVHREVHUYDHQOD)LJXUDODERPED HV GH PDQXIDFWXUD VLPSOH VL VH OH FRPSDUD FRQ XQ GLVHxR PiV HODERUDGR FRPR HO GH OD )LJXUD . . . )LJXUD'HWDOOHGHODERPED-2%(5GH´GHGLiPHWUR /DVHJXQGDERPEDHVOD,1'86,(55$GHSXOJDGDVGHGLiPHWURODFXDOVHFRPSRQH GHXQDFDPLVDGHDFHURVHOORVGHFXHURHQHOSLVWyQ\YiOYXODVPHWiOLFDVGHDFFLRQDPLHQWR PHFiQLFRORFXDOKDFHTXHHVWHGLVHxRVHDPiVUREXVWR . . ϯϬ.

(31) . . ×. ×. )LJXUD'HWDOOHGHODERPED,1'86,(55$GH´GHGLiPHWUR /$%25$725,20/$ /DV SUXHEDV VH UHDOL]DURQ HQ HO ODERUDWRULR 0/ $ GHO GHSDUWDPHQWR GH ,QJHQLHUtD 0HFiQLFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH ORV $QGHV (Q HVWH ODERUDWRULR VH GLVSRQH GH XQ SR]R DUWLILFLDOGHPHWURVGHSURIXQGLGDG\FPGHGLiPHWURGHQWURGHOFXDOVHVXPHUJLHURQ ODVERPEDV XQDDODYH] DXQDSURIXQGLGDGGHPHWURVDOILQDOGHXQDVHULHGHWUDPRV GH WXEHUtD GH DFHUR JDOYDQL]DGR GH PHWURV GH ODUJR FDGD XQR (O PRYLPLHQWR HV WUDQVPLWLGRDOSLVWyQGHODERPEDSRUPHGLRGHO YiVWDJRTXHVH FRPSRQHGHXQDVHULHGH WUDPRVGHEDUUDGHDFHUR6$(GHPHWURVGHODUJR 6H GLVSRQH GH XQ PRWRU MXQWR FRQ XQD FDMD GH UHGXFFLyQ GH FRURQD SDUD JHQHUDU HO PRYLPLHQWR GHO YiVWDJR OD YHORFLGDG GH URWDFLyQ Pi[LPD HQ HO HMH D OD VDOLGD GH OD UHGXFFLyQIXHGH530HOPRWRUHVFRQWURODGRDWUDYpVGHXQYDULDGRUGHYHORFLGDG$Vt PLVPR VH GLVSRQH GH LQVWUXPHQWRV SDUD PHGLU GH PDQHUD SUHFLVD OD IXHU]D \ HO GHVSOD]DPLHQWR PHGLDQWH VHQVRUHV GLVSXHVWRV VREUH HO YiVWDJR \ HO FDXGDO IOXMR WUDQVLWRULR WRGR DGTXLULGR HQ WLHPSR UHDO D WUDYpV GH XQD PRGXOR GH 1, '$4 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV D XQD IUHFXHQFLD GH +] \ DOPDFHQDGR GLUHFWDPHQWH HQ XQ FRPSXWDGRUSDUDSRVWSURFHVDPLHQWR (VWH DUUHJOR SURYHH ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD UHDOL]DU XQD HYDOXDFLyQ H[SHULPHQWDO D ERPEDV UHFLSURFDQWHV GH GHVSOD]DPLHQWR SRVLWLYR /D WDEOD LOXVWUD ORV SULQFLSDOHV FRPSRQHQWHVGHOODERUDWRULR0/$MXQWRFRQVXXELFDFLyQHQOD)LJXUD . . ϯϭ.

(32) )LJXUD(VTXHPDJHQHUDOGHOODERUDWRULR0/$ (VTXHPDJHQHUDOGHOODERUDWRULR0/$ . ϯϮ. .

(33) 8%,&$&,Ï1. '(6&5,3&,Ï1. 35(&,6,Ï1. . &(/'$'(&$5*$ 20(*$/& 6(1625'('(63/$=$0,(172 20(*$/' . )6 )6. . 02725<&$-$'(5('8&&,Ï1 32/,3$6723$5$,=$-('(78%(5Ë$ )/8-Ï0(752 .52+1(237,)/8; %20%$ 78%(5Ë$'($6&(162 ´$&(52*$/9$1,=$'2 . 1$ 1$ 09 1$ 1$. 7DEOD(OHPHQWRVSULQFLSDOHVGHOODERUDWRULR0/$ (;3(5,0(17265($/,=$'26 $FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQODVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVERPEDVGHORVIDEULFDQWHV -2%(5H,1'86,(55$VREUHODVTXHVHUHDOL]DURQODVSUXHEDV 7,32'(%20%$. -2%(5 3LVWyQGHDFFLyQVLPSOH. ,1'86,(55$ 3LVWyQGHDFFLyQVLPSOH. /21*,78''(/$78%(5Ë$/ ',È0(752'(/$78%(5Ë$ /21*,78''(/$0$1,9(/$5 0$6$'(/9È67$*2<3,67Ï1P È5($'(/3,67Ï1$S È5($'(/9È67$*2$Y È5($'(/$78%(5Ë$$. P PP PP NJ PPð PPð PPð. P PP PP NJ PPð PPð PPð. 7DEOD3DUiPHWURVItVLFRVGHODVERPEDVSUREDGDV 3DUD OOHYDU D FDER ORV H[SHULPHQWRV VH UHDOL]y XQD GLVFUHWL]DFLyQ GH ORV SDUiPHWURV TXH DIHFWDQ OD DFFLyQ GH ERPEHR YHORFLGDG GH RSHUDFLyQ \ FDEH]D HVWiWLFD GH ERPEHR 3DUD FDGDFDEH]DHVWiWLFDGHERPEHRVHKL]RIXQFLRQDUHOVLVWHPDHQFDGDXQDGHODVYHORFLGDGHV GH OD WDEOD KDVWD TXH OOHJDUD D HVWDELOL]DUVH OD DFFLyQ GH ERPEHR SDUD OXHJR PHGLU GHVSOD]DPLHQWRIXHU]DFDXGDO\WLHPSR 9HORFLGDGGHRSHUDFLyQ 530 &DEH]DHVWiWLFDGHERPEHR P . -2%(5 . ,1'86,(55$ . 7DEOD'LVFUHWL]DFLyQGHODVYDULDEOHVSULQFLSDOHVDFRQWURODUHQODDFFLyQGHERPEHR. . ϯϯ.

(34) 6HUHDOL]DURQH[SHULPHQWRVFRQODERPED-2%(5VyORKDVWD530GHELGRDODIDOWDGHXQ VHOOR SUHQVD HVWRSD DO LQLFLR GHO SUR\HFWR (O VHOOR SUHQVD HVWRSD IXH GLVHxDGR H LPSOHPHQWDGRH[LWRVDPHQWHHQODHWDSDILQDOGHHVWHSUR\HFWRORFXDOSHUPLWLyWRPDUGDWRVD YHORFLGDGHVPiVDOWDVFRQODERPED,1'86,(55$ 'XOFH)>@UHDOL]RH[SHULPHQWRVFRQODERPED-2%(5DFRSODGDDWXEHUtDGH39&\D PHWURVGHFDEH]DHVWiWLFDGHERPEHROOHJDQGRDODFRQFOXVLyQGHTXHHOVHOORSUHQVDHVWRSD XVDGRSRU-2%(5LQWURGXFtDIULFFLyQGHPDQHUD H[FHVLYDVREUHHOVLVWHPD3RUOR FXDOVH YLR OD QHFHVLGDG GH KDFHU XQ GLVHxR GLIHUHQWH SDUD HVWH FRPSRQHQWH OOHJDQGR D OD FRQVWUXFFLyQGHXQVHOORSUHQVDHVWRSDVLPSOH\HIHFWLYRTXHVHREVHUYDHQ)LJXUDMXQWR FRQHOGHOIDEULFDQWH-2%(5 . )LJXUD'HL]TXLHUGDDGHUHFKDVHOORSUHQVDHVWRSDXVDGRSRUHOIDEULFDQWH-2%(5\ VHOORSUHQVDHVWRSDGLVHxDGRSDUDHVWHSUR\HFWR . ϯϰ.

(35) 5(68/7$'26%20%$-2%(5 $FRQWLQXDFLyQVHH[SRQHQORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSDUDODERPED-2%(53DUDREVHUYDU ORVUHVXOWDGRVGHODERPED,1'86,(55$UHILpUDVHD>@ 6HGHEHDQRWDUTXHSDUDFDGDXQDGHODVFRQGLFLRQHVGHERPEHRVHxDODGDVHQODWDEODVH WRPDURQ GDWRV GH IXHU]D FDXGDO \ GHVSOD]DPLHQWR OXHJR GH XQ WLHPSR FRQVLGHUDEOH PLQXWRVHQSURPHGLR GHIXQFLRQDPLHQWRDILQGHWHQHUXQDRSHUDFLyQHVWDEOH/RVGDWRVVH WRPDURQSRUyFLFORVYDULDVYHFHV (OYROXPHQHQWUHJDGRSRUODERPED-2%(5IXHPHGLGRFRQXQDJUDPHUD\XQEDOGH\DTXH ODPHGLFLyQUHDOL]DGDFRQHOIOXMyPHWURQRHUDSUHFLVDSXHVKDEtDXQDFDtGDGHIOXMRHQOD WXEHUtDGHUHFLUFXODFLyQTXHLQGXFLDXQDDFHOHUDFLyQDGLFLRQDODOIOXMRGHDJXDDIHFWDQGRHO SHUILOGHIOXMRGHPDQHUDFRQVLGHUDEOH(VWHSUREOHPDIXHUHVXHOWRXVDQGRODUHFLUFXODFLyQ FRPSOHWD PHGLDQWH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH XQ VHOOR SUHQVDHVWRSD )LJXUD VLQ HPEDUJR D~QKDFHIDOWDFRUURERUDUVLQRH[LVWHXQGHOD\RUHWUDVRHQHOSHUILOGHIOXMRUHJLVWUDGR 7,32'(5(68/7$'2 $SDUWLUGHODVJUiILFDVTXHVHSUHVHQWDQDFRQWLQXDFLyQHVSRVLEOHREWHQHUFDGDXQRGHORV LQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRVHREWLHQHQHVWDVJUiILFDVSDUDFDGDXQDGHODVFRQGLFLRQHVGH YHORFLGDGGHRSHUDFLyQ\FDEH]DGHERPEHRGHODPDQHUDLQGLFDGDHQODWDEOD *UiILFDGHIXHU]DYVW /D)LJXUDPXHVWUDODIXHU]DUHJLVWUDGDSRUODFHOGDGHFDUJDVREUHHOYiVWDJRODIXHU]D VREUHHOYiVWDJRGHELGDDODFDEH]DHVWiWLFDGHERPEHR\HOGHVSOD]DPLHQWRUHJLVWUDGRSRU HO VHQVRU GH GHVSOD]DPLHQWR WRGR SDUD XQ FLFOR GH ERPEHR /DV FXUYDV HVWiQ JUDILFDGDV FRQWUD W SRVLFLyQ DQJXODU GH OD PDQLYHOD D ILQ GH KDFHU HO DQiOLVLV PiV GLUHFWR 2EVpUYHVHTXHXQFLFORFRPSOHWRGHODPDQLYHODFRUUHVSRQGHDʌ 'HOD)LJXUDVHREVHUYDTXHODIXHU]DPi[LPDQRRFXUUHDOLQLFLDUHOFLFOR W HVWRVH GHEH DO UHWUDVR HQ HO FLHUUH GH OD YiOYXOD GHOSLVWyQ D FDXVD GH OD GLQiPLFD GH OD PDVD GH DJXDHQODWXEHUtDGHDVFHQVR3RURWUDSDUWHODIXHU]DFDHUiSLGDPHQWHFXDQGRHPSLH]DOD FDUUHUDGHGHVFHQVR W ʌ OOHJDQGRDFRPSULPLUHOYiVWDJRFRPRFRQVHFXHQFLDGHODUUDVWUH JHQHUDGRSRUHOIOXMRDOSDVDUSRUODYiOYXODGHOSLVWyQ\DORVVHOORVGHOSLVWyQ . . ϯϱ.

(36) ϭϳϱϬ. ϳϬ. ϭϱϱϬ. ϲϬ ϱϬ. &ƵĞƌǌĂ΀E΁. ϭϭϱϬ ϵϱϬ. ϰϬ. . ϳϱϬ. ϯϬ. ϱϱϬ. ϮϬ. ĞƐƉůĂǌĂŵŝĞŶƚŽ΀ŵŵ΁. ϭϯϱϬ. ϯϱϬ ϭϬ. ϭϱϬ ͲϱϬ. Ϭ Ϭ. ϭ. Ϯ. ϯ. ϰ. ϱ. ϲ. ɏƚ΀ƌĂĚ΁ &ƵĞƌǌĂ. &ƵĞƌǌĂĞƐƚĄƚŝĐĂ. ĞƐƉůĂǌĂŵŝĞŶƚŽ. )LJXUD*UiILFDGHIXHU]DPHGLGDIXHU]DHVWiWLFD\GHVSOD]DPLHQWRYVW%RPED -2%(51 530+ P. . /DORQJLWXG$HQOD)LJXUDUHSUHVHQWDODGLIHUHQFLDHQWUHODIXHU]DPHGLGDSURPHGLR\OD IXHU]DGHELGDDODFDEH]DHVWiWLFDGHERPEHR&XDQGRVHFRPSDUDHVWDGLIHUHQFLDHQWUHODV GRVERPEDVSUREDGDVVHHQFXHQWUDTXHHVWDGLIHUHQFLD $ HVHQSURPHGLRXQPD\RUHQ ODERPED,1'86,(55$UHVSHFWRDOD-2%(5ORFXDOLQGLFDTXHORVHIHFWRVGLVLSDWLYRVHQ ODERPED,1'86,(55$VRQPD\RUHV 'LDJUDPDLQGLFDGRUGHIXHU]D /D )LJXUD SHUPLWH YHU OD )LJXUD GH XQD PDQHUD GLIHUHQWH HQ pVWD VH PXHVWUD OD YDULDEOHIXHU]DFRQWUDHOGHVSOD]DPLHQWROLQHDOGHOSLVWyQ(VWDJUiILFDHVGHJUDQXWLOLGDG \DTXHHOiUHDHQFHUUDGDGHQWURGHHVWDFXUYDFRUUHVSRQGHDODHQHUJtDPHFiQLFDLQWURGXFLGD DOVLVWHPDGXUDQWHXQFLFORGHERPEHR . . ϯϲ.

(37) ϭϳϱϬ ϭϱϱϬ ϭϯϱϬ. &ƵĞƌǌĂ΀E΁. ϭϭϱϬ ϵϱϬ ϳϱϬ ϱϱϬ ϯϱϬ ϭϱϬ ͲϱϬ Ϭ. ϭϬ. ϮϬ. ϯϬ. ϰϬ. ĞƐƉůĂǌĂŵŝĞŶƚŽ΀ŵŵ΁. WD/. ^ƵďŝĚĂ. ĂũĂĚĂ. ϱϬ. ϲϬ WD^. &͘ĞƐƚĄƚŝĐĂ. )LJXUD'LDJUDPDLQGLFDGRUGHIXHU]D/DVIOHFKDVLQGLFDQHOVHQWLGRGHOPRYLPLHQWR GHOSLVWyQ%RPED-2%(51 530+ P. . )8(5=$0È;,0$62%5((/9È67$*2 5HWUDVRHQHOFLHUUHGHODYiOYXODGHOSLVWyQ /D)LJXUDPXHVWUDHYLGHQFLDGHOSRVLEOHGHOD\RUHWUDVRHQHOSHUILOGHIOXMRUHJLVWUDGR SRUHOIOXMRPHWUR/DJUiILFDGHODSDUWHVXSHULRUSHUPLWHXELFDUORViQJXORVLPSRUWDQWHVHQ XQ SHUILO GH IOXMR ILFWLFLR OD JUiILFD LQIHULRU FRUUHVSRQGH D GDWRV DGTXLULGRV GXUDQWH HVWD LQYHVWLJDFLyQ(OiQJXOR ĬHV HOiQJXORDOFXDORFXUUHODPi[LPDDFHOHUDFLyQGHOIOXMRGH DJXDGHQWURGHODWXEHUtDGHDVFHQVR\GHEHUtDFRLQFLGLUFRQODIXHU]DSLFRHFXDFLyQVLQ HPEDUJR QR OR KDFH /D IXHU]D SLFR VH GD DQWHV GHO iQJXOR Ȗ R SXQWR D FXDQGR GHEHUtD GDUVH FHUFD DO SXQWR E /D )LJXUD PXHVWUD DGHPiV OD GHULYDGD GHO FDXGDO FRQWUD HO WLHPSRSDUDFRQILUPDUODSRVLFLyQ W HQODTXHVHGDODDFHOHUDFLyQPi[LPD. . ϯϳ.

(38) Ϭ͕ϰ ĚƋͬĚɏƚ. Ϭ͕Ϯ Ϭ ͲϬ͕Ϯ &ƵĞƌǌĂ ϭϯϬϬ. &ƵĞƌǌĂ΀E΁. ϰ. ϲ. ϴ. ɏƚ΀ƌĂĚ΁. Ϭ͕ϯϱ. F G. Ϭ͕ϯ Ϭ͕Ϯϱ. ϵϬϬ. Ϭ͕Ϯ. ϳϬϬ. Ϭ͕ϭϱ. E. ϱϬϬ. Ϭ͕ϭ. ϯϬϬ. Ϭ͕Ϭϱ. ϭϬϬ ͲϭϬϬ Ϭ. Ϯ. ĂƵĚĂů΀ůŝƚͬƐ΁. ϭϭϬϬ. ͲϬ͕ϰ. ĂƵĚĂů. Ϭ. Ϭ ϭ. D. Ϯ. ϯ. ϰ. ϱ. ϲ. ͲϬ͕Ϭϱ. ёƚ΀ƌĂĚ΁. . )LJXUD&XUYDGHYHORFLGDGYVWLHPSRGHOIOXMRGHDJXDHQODWXEHUtDGHDVFHQVRSDUD XQDFRQGLFLyQGHEDMDYHORFLGDG%RPED,1'86,(55$1 530+ P )XHU]DPi[LPDVREUHHOYiVWDJR 'H OD )LJXUD HV SRVLEOH REWHQHU OD IXHU]D Pi[LPD SRU FLFOR SDUD FDGD XQR GH ORV H[SHULPHQWRVTXHVHUHDOL]DURQ$FDGDXQRGHHVWRVYDORUHVVHOHUHVWyHOSHVRGHOYiVWDJR P \VHGLYLGLySRUODIXHU]DGHELGDDODFDEH]DHVWiWLFDGHERPEHR ߩ݃‫ܣܪ‬௣ DILQGHVHU DGLPHQVLRQDOL]DGR(VWRVVRQORVSXQWRVH[SHULPHQWDOHVGHOD)LJXUD /D IOH[LELOLGDG SDUD FDGD XQD GH ODV FDEH]DV GH ERPEHR IXH GHWHUPLQDGD KDOODQGR ORV SDUiPHWURVȌ\U3DUDKDOODUUIXHQHFHVDULRHQFRQWUDUODIUHFXHQFLDQDWXUDO R GHWRGRHO VLVWHPDPHGLDQWHXQDQiOLVLVJUiILFRKHFKRVREUHODILJXUD YHU>@ GDGRTXHUVHGHILQH FRPRR3RURWURODGRȌIXHKDOODGRPHGLDQWHODHFXDFLyQ 6REUHHOHMHGHODVDEVFLVDVGHOD)LJXUDVHWLHQHͳȀȌXQSDUiPHWURTXHHVSURSRUFLRQDO DOFXDGUDGRGHODYHORFLGDGGHRSHUDFLyQ\VREUHODVRUGHQDGDVVHJUiILFDODIXHU]DPi[LPD DGLPHQVLRQDO īU (Q OD )LJXUD VH REVHUYD DGHPiV OD SUHGLFFLyQ WHyULFD GH OD IXHU]D DGLPHQVLRQDOSDUDFDGDFRQGLFLyQGHHODVWLFLGDGHQHOYiVWDJRHVWRVHREWLHQHPHGLDQWHHO XVRGHODHFXDFLyQ>@. . ϯϴ.

(39) /D )LJXUD PXHVWUD TXH ORV GDWRV H[SHULPHQWDOHV VLJXHQ OD PLVPD WHQGHQFLD GH OD SUHGLFFLyQWHyULFDVLHQGRHYLGHQWHTXHFRQDXPHQWRVHQODHODVWLFLGDG \SDUDXQDPLVPD YHORFLGDG GH RSHUDFLyQ OD IXHU]D Pi[LPD HV DWHQXDGD 3RU RWUR ODGR VH DSUHFLD TXH ORV SXQWRVH[SHULPHQWDOHVSDUDUHODFLRQHVGHYHORFLGDGEDMDV SULPHURVSXQWRVHQHOHMHȥ VLHPSUHVRQPiVDOWRVTXHODSUHGLFFLyQWHyULFDHVWRVHGHEHDTXHDEDMDVYHORFLGDGHVORV IHQyPHQRV GLVLSDWLYRV SUHGRPLQDQ VREUH ORV GLQiPLFRV \ OD WHRUtD DSOLFDGD QR WLHQH HQ FXHQWDORVSULPHURV ϭϭ. *U. ϭϬ. )PD[ PJ )HVWiWLFD. ϭͬʗƌϸсϭϭϳ͘ϰϯ Į . ϵ ϴ ϳ. ϭͬʗƌϸсϯϭ͘ϯ. ϲ ϱ. ϭͬʗƌϸсϭϵ͘ϳϮ. ϭͬʗƌϸсϭϭϳ͘ϰϯ. ϰ ϯ. ϭнϭͬʗ. ϭͬʗƌϸсϯϭ͘ϯ ϭͬʗƌϸсϭϵ͘ϳϮ ϭͬʗƌϸсϭϴ͘ϱ. Ϯ ϭ. § : 5 ·§ $S ·§ / · ¸¸¨ ¸¨ ¸ < ¨¨ © J ¹© $ ¹© + ¹. Ϭ Ϭ. Ϭ͕ϱ ϭнϭͬආ ,сϭŵĞƚƌŽ. ϭ. ϭ͕ϱ. ϭͬ;ආƌϮͿсϭϭϳ͕ϰϯ ,сϱŵĞƚƌŽƐ. ϭͬ;ආƌϮͿсϯϭ͕ϯ ,сϭϬŵĞƚƌŽƐ. Ϯ. Ϯ͕ϱ ϭͬ;ආƌϮͿсϭϵ͕ϳϮ ,сϭϱŵ. . . )LJXUD)XHU]DDGLPHQVLRQDOLQVWDQWiQHDPi[LPDSRUFLFORJUDILFDGDFRQWUDHO UHFLSURFRGHODFDEH]DDGLPHQVLRQDOͳȀߖSDUDYDULDVFRQGLFLRQHVGHHODVWLFLGDGGHO YiVWDJRȌUð%RPED-2%(5 (),&,(1&,$92/80e75,&$ /D HILFLHQFLD YROXPpWULFD VH REWLHQH FRQ OD HFXDFLyQ (O YROXPHQ UHDO HQWUHJDGR SRU OD ERPED VH REWLHQH FRQ OD D\XGD GH XQD JUDPHUD \ XQ EDOGH UHFROHFWDQGR HO DJXD D OD GHVFDUJD GHO VLVWHPD GH UHFLUFXODFLyQ GXUDQWH FLFORV \ OXHJR PLGLHQGR OD PDVD FRQ OD JUDPHUD (VWH HMHUFLFLR VH UHDOL]R YHFHV SDUD FDGD FRQGLFLyQ GH YHORFLGDG \ FDEH]D GH ERPEHRWDEOD . ϯϵ.

(40) ϭϬϬ ϵϬ ĨŝĐŝĞŶĐŝĂsŽůƵŵĠƚƌŝĐĂ ΀й΁. ϴϬ ϳϬ ϲϬ ϱϬ ϰϬ ϯϬ ϮϬ ϭϬ Ϭ Ϭ. ϱ. ϭϬ. ϭϱ. ϮϬ. Ϯϱ. ϯϬ. ϯϱ. sĞůŽĐŝĚĂĚ΀ZWD΁ ,сϭŵĞƚƌŽ. ,сϱŵĞƚƌŽƐ. ,сϭϬŵĞƚƌŽƐ. ,сϭϱŵĞƚƌŽƐ. )LJXUD(ILFLHQFLD9ROXPpWULFDSDUDGLIHUHQWHVYHORFLGDGHVGHRSHUDFLyQ\FDEH]DVGH ERPEHR%RPED-2%(5. . 'HOD)LJXUDVHSXHGHDILUPDUTXHODHILFLHQFLDYROXPpWULFDGLVPLQX\HFRQHODXPHQWR GHODFDEH]DGHERPEHR\SRUORWDQWRGHȌUðVLQHPEDUJRHVWDGLVPLQXFLyQQRVXSHUDHO 'H HVWD PDQHUD VH FRPSUXHED TXH FRQ DXPHQWRV HQ OD HODVWLFLGDG GHO YiVWDJR OD HILFLHQFLDYROXPpWULFDVHYHGLVPLQXLGD>@ /DHILFLHQFLDYROXPpWULFDHQHVWHWLSRGHHTXLSRVGHERPEHRHVDOWDFRPRVHREVHUYDHQOD ILJXUDDQWHULRUVLQHPEDUJRQROOHJDDVHUGHELGRDYDULRVIDFWRUHVHQWUHHOORVPDO DVLHQWRGHODYiOYXODGHQHRSUHQRVREUHODSODWLQDGHEURQFHGHOSLVWyQ \DJXDTXHSDVDD WUDYpV GH ORV VHOORV GH FXHUR GH OD FiPDUD VXSHULRU D OD LQIHULRU GXUDQWH OD FDUUHUD GH DVFHQVRHWF (),&,(1&,$727$/'(&219(56,Ï1'((1(5*Ë$ /D HILFLHQFLD WRWDO HV XQ LQGLFDGRU GH GHVHPSHxR TXH FRPELQD HQ XQ VyOR SDUiPHWUR OD HIHFWLYLGDG GHO HTXLSR HQ WpUPLQRV YROXPpWULFRV \ GHO FRVWR HQHUJpWLFR GH VX DFFLRQDPLHQWR(VWDJUiILFDVHREWLHQHOXHJRGHGHWHUPLQDUODSRWHQFLDKLGUiXOLFDSURPHGLR FRQ OD HFXDFLyQ \ GH GHWHUPLQDU OD SRWHQFLD PHFiQLFD SURPHGLR PHGLDQWH LQWHJUDFLyQ QXPpULFDGHOiUHDTXHHQFLHUUDODFXUYDGHOD)LJXUD . . ϰϬ.

(41) ,GHDOPHQWHODHQHUJtDTXHHVH[WUDtGDGHOYLHQWRSRUHOURWRUHVWUDQVPLWLGDHQVXWRWDOLGDGDO DJXD VLQ HPEDUJR HQ XQD DSOLFDFLyQ UHDO ODV IXHU]DV GH IULFFLyQ YLVFRVDV \ VHFDV LQYROXFUDGDVHQHOVHOODGRGHOSLVWyQ\ODVLQHILFLHQFLDVHQHOVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQKDFH TXHODHQHUJtDTXHHVHIHFWLYDPHQWHHQWUHJDGDDODJXDVHDPHQRU$GHPiVKD\TXHWHQHUHQ FXHQWD ODV SpUGLGDV HQHUJpWLFDV TXH FDXVD HO SDVR GHO IOXMR DWUHYHV GH ODV YiOYXODV HVWDV SpUGLGDV SXHGHQ VHU VLJQLILFDWLYDV /D UHGXFFLyQ HQ OD HQHUJtD GLVSRQLEOH SDUD PRYHU HO SLVWyQDFDXVDGHODVLQHILFLHQFLDVDQWHVPHQFLRQDGDVVHWUDGXFLUiHQXQDGLVPLQXFLyQGHOD FDQWLGDGGHDJXDERPEHDGDDXQDDOWXUDGHWHUPLQDGD $QWHV GH VHJXLU DGHODQWH FRQ OD HILFLHQFLD WRWDO HV FRQYHQLHQWH REVHUYDU OD SRWHQFLD PHFiQLFD H KLGUiXOLFD SRU VHSDUDGR SDUD KDFHUVH XQD LGHD GHO RUGHQ GH PDJQLWXG GH OD SRWHQFLDFRQVXPLGDSRUHVWHWLSRGHHTXLSRGHERPEHR\GHOFRPSRUWDPLHQWRGHODHQHUJtD HQWUHJDGDDODJXD /D SRWHQFLD PHFiQLFD HV JUDILFDGD HQ OD )LJXUD SDUD FDGD XQR GH ORV H[SHULPHQWRV UHDOL]DGRV &RPR HUD GH HVSHUDUVH OD SRWHQFLD PHFiQLFD DXPHQWD FRQ OD YHORFLGDG GH RSHUDFLyQ \ FRQ OD FDEH]D GH ERPEHR HV GH DQRWDU TXH HO FRQVXPR HQHUJpWLFR GH HVWD ERPED HV EDMR QR VXSHUDQGR ORV : SDUD OD FRQGLFLyQ GH ERPEHR PiV H[LJHQWH 'H OD )LJXUDHVSRVLEOHDILUPDUTXHHOPRPHQWRSDUHMHUFLGRSRUHOVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQHV FDVL FRQVWDQWH 3 ĲFWH VLHQGR HVWH HO FRPSRUWDPLHQWR WtSLFR GH HVWH WLSR GH HTXLSRV GH ERPEHR>@ 6HQRWDTXHQRKD\XQFDPELRVLJQLILFDWLYRHQODSRWHQFLDPHFiQLFDHQWUHODVFRQGLFLRQHV GH\530SDUD\PHWURVGHFDEH]DHVWiWLFD(VWRVLJQLILFDTXHHQWUH\530 HO JDVWR GH HQHUJtD PHFiQLFD HV FDVL HO PLVPR VH HVSHUDUtD TXH HQ 530 HO JDVWR IXHUD PHQRUVLQHPEDUJRORVHIHFWRVGLVLSDWLYRVVRQSUHGRPLQDQWHVDEDMDVYHORFLGDGHV . . ϰϭ.

(42) ϰϱ ϰϬ. ϯϬ. . WŽƚĞŶĐŝĂDĞĐĄŶŝĐĂ΀t΁. ϯϱ. Ϯϱ ϮϬ ϭϱ ϭϬ ϱ Ϭ Ϭ. ϱ. ϭϬ. ϭϱ. ϮϬ. Ϯϱ. ϯϬ. ϯϱ. sĞůŽĐŝĚĂĚ΀ZWD΁ ,сϭŵĞƚƌŽ. ,сϱŵĞƚƌŽƐ. ,сϭϬŵĞƚƌŽƐ. ,сϭϱŵĞƚƌŽƐ. )LJXUD3RWHQFLDPHFiQLFDSDUDGLIHUHQWHVYHORFLGDGHVGHRSHUDFLyQ\FDEH]DVGH ERPEHR%RPED-2%(5. . /DSRWHQFLDKLGUiXOLFDFRQVXPLGDSRUODERPEDSDUDOOHYDUDFDERODDFFLyQGHERPEHRVH GHILQH FRPR ȡJ+4 \ VH HQWLHQGH FRPR OD FDQWLGDG GH DJXD ERPEHDGD D XQD DOWXUD GH ERPEHRHQXQWLHPSRGHWHUPLQDGRVLQHPEDUJRODHQHUJtDKLGUiXOLFDSXHGHVHUHPSOHDGD HQ WUDQVSRUWDU XQD FDQWLGDG GH DJXD FLHUWD GLVWDQFLD SHUGLGDV SRU IULFFLyQ \ HVWR QR HV WHQLGRHQFXHQWDHQODHVWLPDFLyQTXHVHKDFHHQHVWHFDVR /D SRWHQFLD KLGUiXOLFD WHyULFD VH FDOFXOD FRPR ȡJ+4WHyULFR \ HV LJXDO D OD SRWHQFLD KLGUiXOLFDPi[LPDTXHVHSXHGHH[WUDHUGHXQVLVWHPDFRPRHOHVWXGLDGREDMRODFRQGLFLyQ GH TXH QR KD\D IOXMR LQGXFLGR /D )LJXUD PXHVWUD OD SRWHQFLD KLGUiXOLFD WHyULFD \ H[SHULPHQWDO ORV SXQWRV VRQ H[SHULPHQWDOHV \ ODV OtQHDV FRQWLQXDV VRQ OD SUHGLFFLyQ WHyULFD 'HOD)LJXUDVHREVHUYDTXHORVSXQWRVH[SHULPHQWDOHVSDUDPHWURGHFDEH]DHVWiWLFD GHERPEHRVHVXSHUSRQHQDODSUHGLFFLyQWHyULFDHVWRVHGHEHDTXHHOYROXPHQERPEHDGR SRU FLFOR H[SHULPHQWDOPHQWH HV FDVL LJXDO DO WHyULFR OR FXDO GD D HQWHQGHU XQ EXHQ IXQFLRQDPLHQWRGHODVYiOYXODVDHVWDYHORFLGDG (QOD)LJXUDVHSXHGHYHUTXHFRQDXPHQWRVHQODFDEH]DGHERPEHRODGLIHUHQFLDHQWUH ODSUHGLFFLyQWHyULFD \ODH[SHULPHQWDOFUHFHSDUDXQDPLVPDFRQGLFLyQGHYHORFLGDG$Vt SXHVHOFDXGDOHQWUHJDGRSRUODERPEDGLVPLQX\HFRQDXPHQWRVHQODFDEH]DGHERPEHR ORFXDOTXLHUHGHFLUHQSULPHUDLQVWDQFLDTXHHOIXQFLRQDPLHQWRGHODVYiOYXODVGLVPLQX\H. . ϰϮ.

(43) HQVXHIHFWLYLGDGDPHGLGDTXHODFDEH]DGHERPEHRDXPHQWD \HQVHJXQGROXJDUTXHODV SpUGLGDVSRUIULFFLyQHQODWXEHUtDGHDVFHQVRFUHFHFRQDXPHQWRVHQODFDEH]DGHERPEHR 3+ ȡJ4+. ϯϬ. ,сϭŵĞƚƌŽ ,сϭŵ. ,сϱŵĞƚƌŽƐ ,сϱŵ. ,сϭϬŵĞƚƌŽƐ ,сϭϬŵ. ,сϭϱŵĞƚƌŽƐ ,сϭϱŵ. WŽƚĞŶĐŝĂ,ŝĚƌĄƵůŝĐĂ΀t΁. Ϯϱ ϮϬ ϭϱ ϭϬ ϱ Ϭ Ϭ. ϱ. ϭϬ. ϭϱ. ϮϬ. Ϯϱ. ϯϬ. ϯϱ. sĞůŽĐŝĚĂĚ΀ZWD΁. )LJXUD3RWHQFLDKLGUiXOLFDSDUDGLIHUHQWHVFRQGLFLRQHVGHERPEHR%RPED-2%(5. . /XHJR GH HQWHQGHU HO FRPSRUWDPLHQWR GH OD SRWHQFLD PHFiQLFD H KLGUiXOLFD HV SRVLEOH HVWXGLDUODHILFLHQFLDWRWDOGHFRQYHUVLyQGHHQHUJtD/D)LJXUDPXHVWUDODHILFLHQFLDWRWDO GHFRQYHUVLyQGHHQHUJtDSDUDFDGDXQRGHORVH[SHULPHQWRVUHDOL]DGRVVLHQGRHYLGHQWHTXH ODHILFLHQFLDWRWDODXPHQWDFRQODFDEH]DGHERPEHR /RV GDWRV GH 530 SDUD ODV FDEH]DV GH ERPEHR GH \ PHWURV GHPXHVWUDQ TXH ORV HIHFWRVGLVLSDWLYRVSUHGRPLQDQDEDMDVFDEH]DVGHERPEHR \YHORFLGDGHVGHRSHUDFLyQ \D TXH OD HILFLHQFLD WRWDO EDMD \ OXHJR VXEH HVWR TXLHUH GHFLU TXH FXDQGR VXEH WDOHV HIHFWRV PHQJXDQ \ WLHQGHQ D HVWDELOL]DUVH FRQ HO DXPHQWR GH OD YHORFLGDG 3RU RWUD SDUWH SDUD FDEH]DVDOWDVGHERPEHRHOHIHFWRGHORVIHQyPHQRVGLVLSDWLYRVSLHUGHSUHGRPLQDQFLDVREUH HOFRQVXPRJOREDOGHHQHUJtD$GLFLRQDOPHQWHDPHGLGDTXHODYHORFLGDGDXPHQWDSDUHFH KDEHUXQDHVWDELOL]DFLyQGHORVHIHFWRVGLVLSDWLYRV /DRSHUDFLyQGHHVWRVHTXLSRVDFDEH]DVGHERPEHRWDQEDMDVFRPRPHWURQRHVYLDEOHHQ WpUPLQRVGHODHILFLHQFLDWRWDOGHFRQYHUVLyQGHHQHUJtD . . ϰϯ.

(44) ϵϬ ϴϬ ϲϬ ϱϬ ϰϬ. . ĨŝĐŝĞŶĐŝĂdŽƚĂů΀й΁. ϳϬ. ϯϬ ϮϬ ϭϬ Ϭ Ϭ. ϱ. ϭϬ. ϭϱ. ϮϬ. Ϯϱ. ϯϬ. ϯϱ. sĞůŽĐŝĚĂĚ΀ZWD΁ ,сϭŵĞƚƌŽ. ,сϱŵĞƚƌŽƐ. ,сϭϬŵĞƚƌŽƐ. ,сϭϱŵĞƚƌŽƐ. . )LJXUD(ILFLHQFLDWRWDOGHFRQYHUVLyQGHHQHUJtDSDUDGLIHUHQWHVFRQGLFLRQHVGH ERPEHR%RPED-2%(5 2WUD IRUPD GH YHU ORV GDWRV GH OD )LJXUD HV JUDILFiQGRORV FRQWUD HO Q~PHUR GH 6RPPHUIHOG ȝȡJ+ TXHUHODFLRQDODYHORFLGDGGHRSHUDFLyQ\ODFDEH]DGHERPEHRHQ XQ VROR SDUiPHWUR /D )LJXUD PXHVWUD OD HILFLHQFLD WRWDO JUDILFDGD GH HVWD PDQHUD VH VXSHUSRQHODOtQHDGHWHQGHQFLDWtSLFDSDUDHVWDVERPEDVGHODPDQHUDFRPHQWDGDHQ>@ /D )LJXUD HV XQ JUiILFR DGLPHQVLRQDO TXH SHUPLWH SUHGHFLU HO FRPSRUWDPLHQWR GH OD HILFLHQFLDGHODERPEDSDUDGLIHUHQWHVFDEH]DVGHERPEHR\YHORFLGDGHVGHRSHUDFLyQ6H REVHUYDTXHFRQHODXPHQWRGHOQ~PHURGH6RPHPHUIHOGODHILFLHQFLDWLHQGHDHVWDELOL]DUVH HQHQHVWDFRQGLFLyQODFDEH]DHVODPiVEDMDHVWXGLDGD + PHWUR \VHJHQHUDQODV PD\RUHVSpUGLGDVGHHQHUJtDSRUFDXVDGHODIULFFLyQ /D)LJXUDSURYHHGHXQDJXtDSDUDODVHOHFFLyQGHXQHTXLSRGHERPEHRDSDUWLUGHOD YHORFLGDGGHRSHUDFLyQ\ODFDEH]DHVWiWLFDGHERPEHRGHH[LVWLUJUiILFDVFRPRpVWDSDUD FDGD PRGHOR GH ERPED GHVDUUROODGR SRU ORV IDEULFDQWHV VH SRGUtD HOHJLU HTXLSRV PiV HILFLHQWHVHQUHODFLyQFRQODDSOLFDFLyQGHERPEHR . . ϰϰ.

(45) ϵϬ ϴϬ. ĨŝĐŝĞŶĐŝĂdŽƚĂů΀й΁. ϳϬ ϲϬ ϱϬ ϰϬ ϯϬ ϮϬ ϭϬ Ϭ Ϭ. ϭϬ. ϮϬ. ϯϬ. ϰϬ. EƐ;ǆϭϬȍϾͿ. )LJXUD(ILFLHQFLDWRWDOHQIXQFLyQGHOQ~PHURGH6RPPHUIHOG>1V ߤȍȡJ+@%RPED -2%(5 . . ϰϱ. .

(46) &203$5$&,Ï1%20%$6-2%(5H,1'86,(55$ )8(5=$0È;,0$62%5((/9È67$*2 (O FRPSRUWDPLHQWR GH OD IXHU]D SLFR HQ OD ERPED -2%(5 HV PHMRU TXH HO GH OD ,1'86,(55$\DTXHSDUDXQDHODVWLFLGDGVLPLODU ͳൗȌ ଶ ൌ ͳͻǤ͹ʹͳͺሻODGLPHQVLyQGH ODIXHU]DSLFRHVPHQRU(VWRVHGHEHDTXHHOiQJXORGHUHWUDVRHQHOFLHUUHGHODYiOYXOD GHO SLVWyQ GH OD ERPED ,1'86,(55$ HV PD\RU TXH HO GH OD ERPED -2%(5 LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD YHORFLGDG GH RSHUDFLyQ (O HIHFWR GHO UHWUDVR HQ HO FLHUUH GH OD YiOYXODGHOSLVWyQVREUHODIXHU]DPi[LPDLQVWDQWiQHDSRUFLFORIXHH[SOLFDGRHQODVHFFLyQ FRQD\XGDGHOD)LJXUD 6H REVHUYD GH OD )LJXUD TXH OD IXHU]D SLFR LQVWDQWiQHD SRU FLFOR HV DWHQXDGD FRQ DXPHQWRVHQODHODVWLFLGDGGHOYiVWDJRSDUDXQDPLVPDERPEDORFXDOHVWiGHDFXHUGRD %XUWRQ>@ *U. ϲ. )PD[ PcJ )HVWiWLFD. ϭͬʗƌϸсϱϯ. ϱ ϰ /Eh^/ZZ :KZ. ϭͬʗƌϸсϭϴ. ϯ ϭͬʗƌϸсϯϭ͘ϯ. Ϯ ϭͬʗƌϸсϭϵ͘ϳϮ. ϭ. § : 5 ·§ $S ·§ / · ¸¸¨ ¸¨ ¸ < ¨¨ © J ¹© $ ¹© + ¹. Ϭ Ϭ. Ϭ͕Ϯ ϭͬ;ආƌϮͿсϭϵ͘ϳϮ. Ϭ͕ϰ. Ϭ͕ϲ. ϭͬ;ආƌϮͿсϯϭ͘ϯ. ϭͬ;ආƌϮͿсϱϯ. Ϭ͕ϴ. ϭ. ϭͬ;ආƌϮͿсϭϴ. )LJXUD&RPSDUDFLyQGHODIXHU]DPi[LPDLQVWDQWiQHDSRUFLFORSDUDODVERPEDV -2%(5H,1'86,(55$ . ϰϲ. .