Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior ACTA. de la reunión del 2 de abril de 2020, de las a las 12.

PV\1202703ES.docx

PE650.397v01-00

ES

Unida en la diversidad

ES

Parlamento Europeo

2019-2024

Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

LIBE_PV(2020)0402_1

ACTA

de la reunión del 2 de abril de 2020, de las 10.00 a las 12.00 horas

BRUSELAS - y por videoconferencia

La reunión comienza el jueves 2 de abril de 2020, a las 10.02 horas, bajo la presidencia de

Maite Pagazaurtundúa (vicepresidenta).

1.

Aprobación del orden del día

LIBE_OJ(2020)0402_1

Se aprueba el orden del día con los cambios siguientes:

Se aplazan las votaciones sobre los dos textos tramitados por el procedimiento de

aprobación (puntos 4, 5 y 7 del orden del día), porque la presidenta ha sido informada

de que Conferencia de Presidentes de Comisión (CPC) aún no ha adoptado directrices

sobre las votaciones en las comisiones durante la crisis de la Covid-19.

2.

Comunicaciones de la presidencia

2.1. Régimen lingüístico

La presidenta anuncia servicio de interpretación en inglés, alemán, español, italiano,

griego y francés (como medida cautelar motivada por la crisis Covid-19, el servicio

para esta videoconferencia está limitado a seis lenguas).

2.2. Aprobación de las recomendaciones de los coordinadores (de conformidad con el

artículo 214 del Reglamento interno)

La comisión aprueba las recomendaciones y decisiones de los coordinadores incluidas

en la nota informativa relativa a la reunión de los coordinadores del 19 de febrero de

2020, así como el resultado de los procedimientos escritos iniciados tras la cancelación

PE650.397v01-00

2/8

PV\1202703ES.docx

ES

de la reunión de los coordinadores del 17 de marzo de 2020 (procedimientos abiertos

del 16 al 19 de marzo).

La comisión aprueba las siguientes designaciones de ponentes:

Informe:



Erik MARQUARDT (Verts/ALE) será el ponente del informe de ejecución de

LIBE sobre el artículo 43 de la Directiva 2013/32/EU del Parlamento Europeo y del

Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre procedimientos comunes para la concesión o la

retirada de la protección internacional - 2020/2047(INI).

Resolución:



Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR (presidente) será el ponente de la

Resolución de LIBE sobre las obligaciones de la Comisión en el ámbito de la

reciprocidad de visados de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (UE)

2018/1806 - 2020/2605 (RSP).

Opinión:



Sira REGO (GUE/NGL) será la ponente de la opinión de LIBE para el informe

de ejecución de AFET, DEVE y BUDG sobre los Fondos Fiduciarios de la UE y el

Mecanismo para los refugiados en Turquía (artículo 57) - 2020/2045(INI).

3.

Aprobación de las actas de las reuniones de:

14 de octubre de 2019

PE 644.857v01-00

2-3 de diciembre de 2019

PE 644.868v02-00

9 de enero de 2020

PE 645.117v03-00

6 de febrero de 2020

PE 647.062v01-00

Se aprueban las actas.

4.

Celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia

sobre readmisión de residentes en situación ilegal

LIBE/9/01193

***

2019/0181(NLE)

12158/2019 – C9-0004/2020

Ponente:

Petar Vitanov (S&D)

PR – PE646.765v01-00

AM – PE647.140v01-00

Fondo:

LIBE

Opiniones:

AFET – Petras

Auštrevičius

(Renew)

AD – PE646.758v02-00



Aprobación del proyecto de Recomendación (aprobación)

(votación aplazada)

5.

Celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia

sobre la facilitación de la expedición de visados

PV\1202703ES.docx

3/8

PE650.397v01-00

ES

LIBE/9/01191

***

2019/0182(NLE)

12362/2019 – C9-0013/2020

Ponente:

Ondřej

Kovařík

(Renew)

PR – PE644.818v01-00

Fondo:

LIBE

Opiniones:

AFET – Petras

Auštrevičius

(Renew)

AD – PE646.757v02-00



Aprobación del proyecto de Recomendación (aprobación)

(votación aplazada).

6.

La situación en las fronteras exteriores de la Unión en Grecia

LIBE/9/02620



Intercambio de puntos de vista



Presentación a cargo de Notis Mitarachi (ministro de Migración y Asilo de Grecia)



Presentación a cargo de Michail Chrysochoidis (ministro de Protección Civil de

Grecia)



Presentación a cargo de Margaritis Schinas (vicepresidente para la Promoción del

Modo de Vida Europeo, Comisión Europea)



Presentación a cargo de Ylva Johannson (comisaria de Asuntos de Interior,

Comisión Europea)



Presentación a cargo de Terezija Gras (presidencia del Consejo, secretaria de

Estado para Asuntos Europeos e Internacionales, ministerio del Interior de

Croacia)



Presentación a cargo de Fabrice Leggeri (director ejecutivo de la Agencia Europea

de la Guardia de Fronteras y Costas [Frontex])



Presentación a cargo de Michael O'Flaherty (director, Agencia de los Derechos

Fundamentales [FRA])

La presidenta formula una serie de observaciones preliminares.

Los oradores realizan sus presentaciones.

Intervienen los miembros siguientes: Roberta Metsola, Birgit Sippel, Sophia in 't Veld,

Tineke Strik, Nicola Procaccini, Juan Fernando López Aguilar, Niclas Herbst, Clare

Daly.

Los oradores responden a las preguntas formuladas.

7.

Comunicación de los resultados de las votaciones

LIBE/9/02715



Aprobación de los proyectos de recomendación (puntos 4 y 5)

(votación aplazada)

8.

Asuntos varios

9.

Próximas reuniones:

PE650.397v01-00

4/8

PV\1202703ES.docx

ES



15 de abril de 2020, 14.00 - 15.00 horas, Bruselas (reunión ECON-LIBE);



23 de abril de 2020, 10.00 -12.00 horas y 15.00 - 17.00 horas, Bruselas.

La reunión se organizó por videoconferencia con la presencia en la sala de la primera

vicepresidenta de LIBE y algunos integrantes del personal de la DG LINC. En algunos

casos no fue posible mantener la conexión con los miembros de la comisión.

PV\1202703ES.docx

5/8

PE650.397v01-00

ES

ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMUREĢISTRS/DALYVIŲSĄRAŠAS/

JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Juan Fernando López Aguilar (P), Maite Pagazaurtundúa (1VP), Pietro Bartolo (2VP),

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Malik Azmani, Katarina Barley, Patrick Breyer, Joachim StanisławBrudziński, Jorge Buxadé Villalba, Damien Carême, Caterina Chinnici, Clare Daly, Anna Júlia Donáth, Lena Düpont, Nicolaus Fest, Iratxe García Pérez, Sylvie Guillaume, Balázs Hidvéghi, Sophia in 't Veld, Patryk Jaki, Lívia Járóka, Assita Kanko, Peter Kofod, Moritz Körner, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Roberta Metsola, Nadine Morano, Javier Moreno Sánchez, Nicola Procaccini, Paulo Rangel, Terry Reintke, Michal Šimečka, Birgit Sippel, Sylwia Spurek, Tineke Strik, Annalisa Tardino, Dragoş Tudorache, Bettina Vollath, Jadwiga Wiśniewska, Javier Zarzalejos

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membrossuplentes/Supleanţi/Náhradníci/

Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Abir Al-Sahlani, Malin Björk, Damian Boeselager, Delara Burkhardt, Nathalie Colin-Oesterlé, Miriam Dalli, Tanja Fajon, Dietmar Köster, Jaak Madison, Kostas Papadakis, Karlo Ressler, Rob Rooken, Domènec Ruiz Devesa, Axel Voss, Elissavet

Vozemberg-Vrionidi, Maria Walsh, Charlie Weimers, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Juan Ignacio Zoido Álvarez

209 (7)

Niclas Herbst, Karol Karski

216 (3)

56 (8) (Точкаотдневнияред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/

Päevakorra punkt/Σημείοτηςημερήσιαςδιάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punktporządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

PE650.397v01-00

6/8

PV\1202703ES.docx

ES

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/

Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

Попокананапредседателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/ΜεπρόσκλησητουΠροέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēcpriekšsēdētājauzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina

taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţiapreşedintelui/

Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/

Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Terezija Gras (Council Presidency)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/

Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Margaritis Schinas (Commission Vice-President), Ylva Johansson (Commissioner)

Другиинституциииоргани/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπάθεσμικάόργανακαιοργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/

Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituțiiși organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

Frontex FRA

Fabrice Leggeri (Executive Director) Michael O’Flaherty (Director)

Другиучастници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσηςπαρόντες/Other

participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţiparticipanţi/Iníúčastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PV\1202703ES.docx

7/8

PE650.397v01-00

ES

Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/ΓραμματείατωνΠολιτικώνΟμάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/

Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

PPE S&D Renew ID Verts/ALE ECR GUE/NGL NI

Кабинетнапредседателя/Gabinete del Presidente/Kancelářpředsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi

kantselei/ΓραφείοτουΠροέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja

kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинетнагенералниясекретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/ΓραφείοτουΓενικούΓραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/

Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генералнадирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/ΓενικήΔιεύθυνση/

Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinisdirektoratas/Főigazgatóság/

Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni

direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE

PE650.397v01-00

8/8

PV\1202703ES.docx

ES

Правнаслужба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/ΝομικήΥπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/

Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариатнакомисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni

sekretariaat/Γραμματείατηςεπιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet Antoine Cahen, Danai Papadopoulou, Erika Schulze

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Angela Hrincescu * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) =Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/StellvertretenderVorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/

Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностнолице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman