Ideada hace más de 50 años por la familia Vezozzo, la cadena Bourbon Hoteles & Resorts consolida su actuación en el mercado de Latinoamérica como un grupo internacional que ofrece varias opciones para personalizar la atención a los huéspedes y clientes. Bajo la dirección de Alceu A. Vezozzo Filho, atiende a todos los sectores de hospedaje con una completa cartera de categorías y marcas, clasificadas según el perfil de cada emprendimiento.
Actualmente, la Cadena está presente en importantes destinos de Brasil, Argentina y Paraguay. Son más de 3000 habitaciones cómodamente equipadas para atender a las necesidades de los huéspedes más exigentes. Ofrecemos lo mejor de la gastronomía brasileña e internacional, lo que hace que su estadía sea una experiencia única. Nuestro personal está en permanente proceso de entrenamiento y capacitación, en especial en la Escuela Bourbon de Hotelería. También contamos con la mayor estructura para eventos y convenciones en hoteles de Sudamérica, con más de 26.000m².
Agosto/2016
Bourbon
SÃO PAULO RIO DE JANEIRO PARANÁ SANTA CATARINA ASUNCIÓN BUENOS AIRES Buenos Aires Rio de Janeiro Alphaville São Paulo Cascavel Curitiba Foz do Iguaçu Londrina
São José dos Pinhais
Joinville
Gran Asunción Ciudad del Este Atibaia Rio de Janeiro São Paulo Paraná Santa Catarina ARGENTINA BRASIL PARAGUAY
Be Jardín Escondido by Coppola
Bourbon Barra Premium Residence
Bourbon Alphaville Business Hotel Bourbon Atibaia Convention & Spa Resort Grand Bourbon São Paulo Ibirapuera Bourbon Convention Ibirapuera Bourbon São Paulo Express Hotel
Bourbon Cascavel Express Hotel Bourbon Curitiba Convention Hotel Rio Hotel by Bourbon Curitiba Batel
Bourbon Cataratas Convention & Spa Resort Rio Hotel by Bourbon Foz do Iguaçu Bourbon Londrina Business Hotel
Rio Hotel by Bourbon Curitiba Aeroporto
Bourbon Joinville Business Hotel
Bourbon Asunción Convention Hotel Rio Hotel by Bourbon Ciudad del Este Bourbon Dom Ricardo Aeroporto Curitiba Business Hotel
EXPERIENCE
UPSCALE
MIDSCALE
Con reducción de serviciosMIDSCALE
Marca creada para designar hoteles que brindan una experiencia única de hospedaje, que se puede notar en proyectos peculiares con distintas personalidades. Esta exclusividad se expresa en la decoración, los servicios personalizados y todo lo mejor que se puede encontrar en el destino de un hotel Be.
MARCA BE
BE JARDÍN ESCONDIDO BY COPPOLA
VENGA A SER EL PROTAGONISTA DE ESTE MOMENTO ÚNICO
Viva una experiencia exclusiva en el lugar donde Francis Ford Coppola residió durante el rodaje de la película Tetro • Viva una experiencia exclusiva en el lugar donde Francis Ford Coppola residió durante el rodaje de la película Tetro • Terrazas con hermosas plantas • Biblioteca con obras de escritores latinoamericanos y títulos utilizados por el director en la concepción de la película Tetro • Videoteca con filmes dirigidos por Coppola y relacionados a su obra • En Buenos Aires, en el corazón de Palermo Soho, un centro reconocido de gastronomía.
Gorriti, 4746 - Buenos Aires - Argentina Tel.: 54 11 4834 6166
CONVENTION & SPA RESORT
Estratégicamente ubicados en destinos diferenciados, priman por la calidad de los servicios y por su estándar internacional de acomodación, gastronomía, estructura de deportes y recreación, concentrándose en atender a familias. Colaboración con Mauricio de Sousa ao Vivo - Club Bourbon y la Turma da Mónica, programa de relación y espacios temáticos exclusivos. El sector de eventos y convenciones dispone de recintos para todos los tipos de demanda.
CONVENTION
Esta categoría ofrece servicios de alto nivel al exigente mercado del turismo de eventos. Reúne una completa infraestructura de hospedaje para viajes de negocios y un centro de convenciones para eventos de medianas y grandes dimensiones, con fácil acceso a las principales vías y facilidades de la ciudad.
BUSINESS
Completa infraestructura para el sector de eventos, con salas para reuniones y convenciones de medianas dimensiones y servicios cuidadosamente desarrollados. Los hoteles Business están en las principales capitales del país y en puntos desde los que resulta fácil llegar a los centros empresariales y comerciales y los aeropuertos.
RESIDENCE
Con estilo propio, ofrece habitaciones amplias y confortables, con una infraestructura versátil que se adapta a las necesidades de los clientes. Sobresalen por la comodidad y por su ubicación privilegiada, en zonas selectas y residenciales.
EXPRESS
La categoría económica de Bourbon reúne practicidad y ubicación estratégica, así como atención ágil y habitaciones muy funcionales, con fácil acceso a los centros empresariales de la ciudad. Su principal ventaja es la relación costo-beneficio.
GRAND
Lujo, modernidad y atención especial, con habitaciones cuidadosamente decoradas, amplias y funcionales, además de una infraestructura completa para eventos de cualquier dimensión.
LA MARCA BOURBON SE DIVIDE EN DISTINTAS CATEGORÍAS PARA ATENDER A
HUÉSPEDES DE MUY DIFERENTES PERFILES Y NECESIDADES.
CATEGORÍAS
São Paulo Ibirapuera •
Grand Bourbon
Experiencia de un hospedaje de alto nivel y servicios que se distinguen
221 habitaciones con decoración sofisticada • Suites de dos ambientes • Habitaciones para personas con necesidades especiales • Acceso a Internet Wi-Fi • Restaurante Figueira* • Lounge con agua mineral, café, tés, frutas y petit fours como cortesía 24h • Lobby Bar Ipê* • Capacidad para 155 personas (382m²) • 9 salas de reunión con iluminación natural • Ideal para reuniones de hasta 30 personas, disposición en “U” • Equipado con recursos audiovisuales: pantalla retráctil, proyector multimedios en el techo, teléfono y notebook • Piscina cubierta y climatizada • Gimnasio • Saunas seca y a vapor • Conserje • Servicio de habitación 24h • Estacionamiento con chofer • Business center.
Av. Ibirapuera, 2927 - Moema - SP
Grande São Paulo: 55 11 2161 2200 | Fax: 55 11 2161 2201 | Reservas: 0800 770 2201 • 11 5091 2330 [email protected]
BOURBON ATIBAIA •
CONVENTION & SPA RESORT
MUCHA DIVERSIÓN A SÓLO 50 KM DE SÃO PAULO
572 habitaciones y suites con balcón, inclusive habitaciones con sala, hipoalergénicas y para personas con necesidades especiales • Buganville Bar & Grill • Cave Bistrô • Espaço Gourmet • Food Court • Gelateria • Kibô Sushi Lobby Bar • Lobby Bar Pedra Grande • Manacá Wet Pool Bar • Ristorante Dom Gaetano Pasta & Pizza • Balcón • Recinto para eventos de 12.000m² • 50 espacios, de los cuales 23 son
office rooms • Grand Ballroom modulable con capacidad máxima de 4.000 personas • Theatro Bourbon con capacidad para 376 personas • Espacios Turma da Mônica • Espacio Chico Bento • Paredón para escalar • Arco y flecha • Bowling • Paintball • Theatro Bourbon • Bourbon Club • Complejo de deportes y esparcimiento • Piscinas externas y una interna • Arborismo • Servicio de habitación 24h • Comedor del bebé • Capilla • Tiendas de conveniencia • Estacionamiento • Helipuerto • Internet Wi-Fi en todo el resort • Servicio de niñera.
Rod. Fernão Dias, km 37,5 - Atibaia - SP
Grande São Paulo: 55 11 4414 4700 | Fax: 55 11 4414 4708 | Otras localidades: 0800 703 4041 [email protected]
Av. das Cataratas, km 2,5 - Foz do Iguaçu - PR
Foz do Iguaçu: 55 45 3521 3900 | Fax: 55 45 3521 0101 | Otras localidades: 0800 45 1010 [email protected]
BOURBON CATARATAS •
CONVENTION & SPA RESORT
Aventura y diversión a pocos minutos de las Cataratas
311 habitaciones y suites, inclusive habitaciones con sala, hipoalergénicas y para personas con necesidades especiales • Naipi Coffee Shop • M’Boicy Lobby Bar • Igobi Pool Bar & Grill • Restaurante Tarobá • Trattoria di Carinola • Sector de convenciones con 19 recintos para eventos • Salón de baile Cataratas con capacidad para 1.300 personas • Salón de baile Bourbon con entrada independiente y capacidad para 1.400 personas • Amplio foyer Cataratas • Pabellón de Exposiciones • Complejo de deportes y esparcimiento • Piscinas externas y una interna • Espacios exclusivos Turma da Mônica y Brincando de Engenheiro (Jugando al Ingeniero) • Mandí Nature Spa • Paredón para escalar • Arco y flecha • Mini Zoo • Saunas • Salas de juegos • Casa de Tarzán - Bourbon Fun Place con bowling, cine, sala de juegos y otros dos Espacios Temáticos de Turma da Mônica Baby y Jovem • Servició de habitación 24h • Comedor del bebé • Servicio de niñera • Capilla • Centro de belleza • Mini shopping • Internet Wi-Fi en todo el resort • Estacionamiento.
BOURBON ASUNCIÓN •
CONVENTION HOTEL
El hotel de las estrellas en la capital del Paraguay
152 habitaciones y 16 suites equipadas con DVD, equipo de sonido, bañera e internet Wi-Fi como cortesía, divididas en las categorías Junior, Premier, Classic y Presidencial (hay dos de esta última, de 250m² cada una) • Restaurante Gol Olímpico • Pool Bar Tiro de Esquina • Lobby Bar Punto Penal • Contiguo al hotel, con área de 3.500m² y capacidad máxima de 4.500 personas • Salas con sistema acústico, Wi-Fi, servicio de comidas y bebidas y cabinas para traducción simultánea • En el hotel, ocho salas con una completa infraestructura para atender a hasta 500 personas simultáneamente en el auditorio • Terraza con jacuzzi y piscina infinita con solárium • Athletic Club • Mandí Nature Spa • Servicio de habitación 24h • Business center • Acceso a internet Wi-Fi en todas las zonas comunes • Estacionamiento • Al lado del hotel, este museo muestra desde el nacimiento del fútbol en el continente hasta la actualidad, con fantásticas imágenes de estrellas futbolísticas y hazañas de grandes equipos y selecciones.
Av. Sudamericana, 3104 - Luque - Gran Asunción - Paraguay Tel.: 595 21 659 1000
Rua Cândido Lopes,102 - Curitiba - PR
Tel.: 55 41 3221 4600 | Fax: 55 41 3221 4701 [email protected]
BOURBON CURITIBA •
CONVENTION HOTEL
Atención de gran calidad para un hospedaje de alta categoría
170 habitaciones, siendo 142 Superiores y 28 suites en la exclusiva Ala Premier, equipadas con elegancia y refinamiento - Suite Presidencial de 304m² • Habitaciones con sala e hipoalergénicas • Internet Wi-Fi como cortesía • Tom Espaço Gastronômico • Kibô Sushi Lobby Bar • Capacidad máxima de 1000 personas • Nueve salas de eventos • Siete salas de apoyo • Auditorio Bourbon con capacidad máxima de 400 personas • Amplio Foyer • Equipo exclusivo para atender a eventos simultáneos • Gimnasio • Piscina climatizada • Saunas seca y a vapor • Ducha circular, jacuzzi e hidromasaje • Spa • Servicio de habitación 24h • Business center • Ala Premier - suites con servicios exclusivos y atención especial • Acceso a internet Wi-Fi en todas las zonas comunes • Estacionamiento.
Av. Ibirapuera, 2927 - Moema - SP
Grande São Paulo: 55 11 2161 2200 | Fax: 55 11 2161 2201 | Reservas: 0800 770 2201 • 11 5091 2330 [email protected]
BOURBON IBIRAPUERA •
CONVENTION HOTEL
Ideal para ejecutivos, con estructura completa para eventos y convenciones
369 habitaciones, divididas en tres categorías • Acceso a internet Wi-Fi • Habitaciones para personas con necesidades especiales • Estructura ideal para eventos, grupos y hospedaje por período prolongado • Restaurante Figueira • Lobby Bar Ipê • Capacidad para 1080 personas simultáneamente en 832m² • Dos amplios foyers - el foyer central tiene iluminación natural • Salón Gaivota para 750 personas en auditorio • Salón Rouxinol para 180 personas en auditorio • Salas Macuco y Colibrí para 80 y 70 personas en auditorio • Piscina cubierta y climatizada • Gimnasio • Saunas seca y a vapor • Servicio de habitación 24h • Business center • Estacionamiento • Internet Wi-Fi en todas las zonas comunes.
BOURBON ALPHAVILLE •
BUSINESS HOTEL
Confort y practicidad en la mejor ubicación de Alphaville
200 habitaciones acogedoras decoradas con sofisticación (134 de la categoría Superior, 44 Superior Plus y 22 Premier) • Acceso gratuito a internet • Habitaciones hipoalergénicas y para personas con necesidades especiales • Namoa Lobby Bar • Restaurante Quatro Estações • Centro de eventos de 700m² y capacidad para 700 personas • Ocho salas de reuniones y apoyo • Servicio de habitación 24h • Gimnasio • Saunas seca y a vapor • Piscina en la terraza, con vista panorámica de la ciudad • Estacionamiento • Acceso a internet Wi-Fi en todo el hotel.
Alameda Cauaxi, 223 - Barueri - SP
Tel.: 55 11 4197 0123 | Fax: 55 11 4197 0121 [email protected]
BOURBON DOM RICARDO •
BUSINESS HOTEL
Av. Rocha Pombo, 2400 - São José dos Pinhais - PR Tel.: 55 41 3299 2400
Calidad en hospedaje al lado del aeropuerto internacional de Curitiba
124 confortables habitaciones decoradas con sofisticación: 100 de la categoría Superior, entre las cuales cinco con instalaciones hipoalergénicas y adaptadas para personas con necesidades especiales • Seis suites Junior, 17 Superior Plus y una suite Classic • Access a internet Wi-Fi • Mesa de trabajo y para comidas • Aire acondicionado con control individual • TV paga • Minibar • Secador de cabello • Espejo de aumento • Caja fuerte • Restaurante Viccenza • Viccenza Café Lobby Bar • En un recinto para eventos totalmente climatizado, ofrece opciones para reuniones de pequeña o mediana dimensión, con capacidad para 126 personas • Gimnasio • Servicio de habitación 24h • Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto como cortesía al ingresar y salir del hotel • Acceso a internet Wi-Fi en todo el hotel • Estacionamiento como cortesía.
Rua Visconde de Taunay, 275 - Joinville - SC Tel.: 55 47 2105 9000 | Fax: 55 47 2105 9005 [email protected]
BOURBON JOINVILLE •
BUSINESS HOTEL
Comodidad y el mejor servicio en el corazón de la ciudad de las flores
140 habitaciones de las siguientes categorías: 127 habitaciones de la categoría Superior, nueve Superior Plus y cuatro suites Premium con sala de estar, confortables y decoradas con sofisticación • Habitaciones con sala, hipoalergénicas y para personas con necesidades especiales • Aislación acústica • Acceso a internet Wi-Fi como cortesía • Bar Le Jardin • Restaurante Le Jardin • Magnólia Café • Centro de Eventos de 655m² y capacidad para 800 personas – el más grande entre los centros de convenciones en hoteles de Joinville • Servicio de habitación 24h • Business center • Estacionamiento con chofer • Internet Wi-Fi en todas las zonas comunes.
Al. Miguel Blasi, 40 - Londrina - PR
Tel.: 55 43 3315 4000 | Fax: 55 43 3315 4001 [email protected]
BOURBON LONDRINA •
BUSINESS HOTEL
Fácil acceso a las mejores opciones de la ciudad
112 habitaciones – 94 de la categoría Superior, 17 Superior Plus y tres suites • TV paga • Minibar • Aire acondicionado con control individual • Mesa de trabajo • Habitaciones con sala, hipoalergénicas y para personas con necesidades especiales • Internet Wi-Fi como cortesía • Restaurante Bourbon • Dinho’s Bar • Sala Bourbon para 60 personas en auditorio • Sala Catuaí para 110 personas en auditorio • Sala Caturra para 30 personas • Salas VIP Icatú y Mundo Novo para diez personas en reunión • Servicio de habitación 24h • Business center • Acceso a internet Wi-Fi en todo el hotel • Sala de lectura • Sala de juegos • Gimnasio • Estacionamiento con chofer • Rampas de acceso.
Rua Malibú, 1355 - Barra da Tijuca - RJ | Acceso por el Condominio Mundo Novo Tel. / Fax: 55 21 3622 4600
BOURBON BARRA PREMIUM •
RESIDENCE
Comodidad en una ubicación privilegiada
176 habitaciones amplias y confortables con balcón, de las cuales 16 son de la categoría Premier • Aire acondicionado • TV paga • Minibar • Secador de cabello • Caja fuerte electrónica • Acceso a internet como cortesía • Habitaciones hipoalergénicas • Salas Marapendi I y II con mamparas divisorias removibles, para 120 personas en auditorio • Sala Marambaia para 60 personas • Sala Grumari para 20 personas • Servicio de habitación 24h • Business center 24h • Acceso a Internet Wi-Fi • Traslado a la playa • Estacionamiento • Acceso al Club Mundo Novo, a 30 metros del residencial, con piscina • Gimnasio • Saunas seca y a vapor • Jacuzzi • Restaurante Bossa Nova • Bossa Nova Lobby Bar.
Rua Paraná, 2899 - Cascavel - PR
Tel.: 55 45 3220 4400 | Fax: 55 45 3220 4410 [email protected]
BOURBON CASCAVEL •
EXPRESS HOTEL
Practicidad y comodidad en el mejor hotel de la ciudad
96 habitaciones, de las cuales 82 son de la categoría Superior, 13 son Superior Plus y una es la suite Classic dúplex de 220m² con cama king size, bañera de hidromasaje y techo de vidrio con vista panorámica de la ciudad • Habitaciones con sala, hipoalergénicos y para personas con necesidades especiales • Internet Wi-Fi como cortesía • Restaurante Picasso • Coffee Shop • Sala Barcelona con capacidad para 180 personas en auditorio • Salas Madrid I y II, con mamparas divisorias removibles y capacidad para 70 personas • Servicio de habitación 24h • Gimnasio con hermosa vista panorámica de la ciudad • Internet Wi-Fi en todo el hotel • Estacionamiento.
Av. Dr. Vieira de Carvalho, 99 - São Paulo - SP Tel.: 55 11 3337 2000 | Fax: 55 11 3337 1414 [email protected]
BOURBON SÃO PAULO •
EXPRESS HOTEL
La mejor relación costo-beneficio en el centro histórico
127 habitaciones – 109 de las categorías Standard y Superior, siete Superior Plus, diez suites Júnior y una suite Classic • Habitaciones con sala e hipoalergénicas • Internet Wi-Fi como cortesía • Restaurante Jobim • Adoniran Lobby Bar • Auditorio Clara Nunes con capacidad para 70 personas • Sala Elis Regina y Gal con mamparas divisorias removibles y capacidad para 80 personas • Sala Bethânia para 40 personas en auditorio • Sala Simone para 30 personas • Servicio de habitación • Business center 24h • Sala de lectura • Gimnasio • Internet Wi-Fi en todo el hotel • Estacionamiento con chofer.
La marca Rio Hotel by Bourbon tiene el objetivo de ofrecer servicios reducidos con la experiencia de Bourbon Hotéis & Resorts. La nueva marca muestra que se puede brindar calidad de hospedaje en un producto de la categoría
midscale. En su esencia trae la alegría, la diversidad, la innovación y la informalidad que son características del
lifestyle carioca.
marca Rio Hotel
Av. Rocha Pombo, 2564 - São José dos Pinhais - PR Tel.: 55 41 3788-6800 | Reservas: 55 41 3299-2444 [email protected]
Rio Hotel by Bourbon Curitiba Aeroporto
CONVENIENCIA Y PRATICIDAD CERCA DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL
AFONSO PENA
153 habitaciones de 22m² de las categorías Single, Doble, Triple y para personas con necesidades especiales • TV LCD 32’’ • Acceso a Internet Wi-Fi • Mesa de trabajo • Aire acondicionado con control individual • TV paga • Minibar • Secador de cabello • Espejo de aumento • Caja fuerte • In Samba Restaurante • In Samba Lobby Bar • Sala Rio de 72m² y capacidad para 70 personas en auditorio • Gimnasio • Acceso a Internet Wi-Fi en todo el hotel • Lavandería propia • Estacionamiento cubierto como cortesía • Seguridad las 24 horas.
Av. Visconde de Guarapuava, 4889 - Curitiba - PR Tel.: 55 41 3342 7990
Rio Hotel by Bourbon Curitiba Batel
Agilidad en la zona más sofisticada de Curitiba
75 habitaciones de la categoria Superior, Superior Plus y para personas con necessidades especiales • TV LCD de 32” • Acceso a internet Wi-Fi • Mesa de trabajo • Aire acondicionado con control individual • TV paga • Caja fuerte digital, minibar, secador de cabello, espejo de aumento • In Samba Restaurante • In Samba Bar • La sala de eventos y reuniones tiene capacidad para 32 personas y está en el último piso, desde donde se disfruta de una vista panorámica de la ciudad • Equipo entrenado • Aparatos audiovisuales • Materiales de apoyo • Iluminación natural • Gimnasio • Sauna seca • Terraza con vista panorámica de Curitiba • Acceso a Internet Wi-Fi en todo el hotel • Estacionamiento con chofer.
Av. Costa e Silva, 154 - Foz do Iguaçu - PR [email protected]
RIO HOTEL BY BOURBON FOZ DO IGUAÇU
LA CALIDAD DE SERVICIOS BOURBON CON EXCELENTE RELACIÓN
COSTO/BENEFICIO
Lanzamiento: 1º Semestre de 2017.
220 habitaciones de 23m² • Habitaciones para personas con necesidades especiales • TV LCD 32’’ • Acceso a Internet Wi-Fi • Mesa de trabajo • Aire acondicionado con control individual • TV paga • Minibar • Secador de cabello • Espejo de aumento • Caja fuerte • In Samba Restaurante • In Samba Lobby Bar • In Samba Lounge Bar • Seis recintos para eventos con capacidad para 470 personas en auditorio simultáneamente • Piscina • Gimnasio • Acceso a Internet Wi-Fi en todo el hotel • Maletero • Estacionamiento cubierto.