NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
4508
1998-10-28
GESTIÓN AMBIENTAL.
CALIDAD DEL SUELO. DETERMINACIÓN DE LOS
EFECTOS DE CONTAMINANTES SOBRE LA
FLORA DEL SUELO. EFECTOS DE PRODUCTOS
QUÍMICOS SOBRE LA GERMINACIÓN Y EL
CRECIMIENTO DE PLANTAS SUPERIORES
E: ENVIRONMENTAL MANAGEMENT. SOIL QUALITY DETERMINATION OF THE EFFECT OF POLLUTANTS ON SOIL FLORA. EFFECT OF CHEMICALS ON THE EMERGENCE AND GROWTH OF HIGHER
CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la ISO 11269-2: 1995.
DESCRIPTORES: calidad del suelo; análisis del suelo; contaminante químico; suelo; terreno.
I.C.S.: 13.080.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 4508 fue ratificada por el Consejo Directivo en 1998-10-28.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 000017 Gestión ambiental. Suelo.
AMBIENCOL INGENIEROS S.A. COLINAGRO S.A.
GASEOSAS COLOMBIANAS ICA
INGENIO DEL CAUCA INGENIO PROVIDENCIA
INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTIN CODAZZI
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ABONOS COLOMBIANOS ACERÍAS PAZ DEL RÍO ALPINA S.A. ASOCAÑA CAR CENIPALMA CORPOICA-TIBAITATA DAMA HIDROGEOCOL I.C.P. ECOPETROL
INGENIERÍA AMBIENTAL DE COLOMBIA
INGEOMINAS ISAGEN
MARTHA MORENO
MINISTERIO DE AGRICULTURA MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE PIRS-UNIVERSIDAD NACIONAL
TECNOLOGÍA Y CONSULTORÍA AMBIENTAL TECCA
UNIVERSIDAD JORGE TADEO LOZANO UNIVERSIDAD LIBRE
UNIVERSIDAD PONTICIFIA BOLIVARIANA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4508
RESUMEN
1 GESTIÓN AMBIENTAL.
CALIDAD DEL SUELO. DETERMINACIÓN DE LOS EFECTOS DE CONTAMINANTES SOBRE LA FLORA DEL SUELO. EFECTOS DE PRODUCTOS QUÍMICOS SOBRE LA GERMINACIÓN Y EL CRECIMIENTO DE PLANTAS SUPERIORES
INTRODUCCIÓN
Esta norma describe un método para la evaluación de contaminación del suelo a continuación de la adición de productos químicos o después de la contaminación por una agente desconocido. Antes de evaluar los efectos sobre la germinación de las plantas de un producto químico incorporado en el suelo se requiere información sobre la solubilidad en agua y en disolventes orgánicos y la presión de vapor de la sustancia de ensayo. Preferiblemente, el laboratorio debe disponer de la fórmula molecular, el coeficiente de partición (octanol: agua) y la estabilidad química y biológica. Todos los parámetros físicos y biológicos deben ser considerados al interpretar los resultados del ensayo.
El ensayo, según está redactado, evalúa los efectos en la germinación y el crecimiento de las plantas de un producto químico incorporado en el suelo. En el caso de suelos contaminado, los productos químicos individuales son desconocidos y por lo tanto no se puede seleccionar información correcta sobre solubilidad, presión de vapor, y fórmula molecular. No se requiere incorporación, pero puede ser necesario diluir con suelo de control no contaminado o con arena antes del ensayo.
1. OBJETO
Esta norma describe un método que es aplicable para la determinación de los posibles efectos tóxicos de productos químicos sólidos o líquidos, incorporados en el suelo, sobre la germinación y las primeras etapas de crecimiento y desarrollo de una diversidad de plantas terrestres. No da una indicación del daño resultante del contacto directo de las semillas con el producto químico en la fase de vapor o líquida fuera del medio ambiente del suelo.
El método también es aplicable para la comparación de suelos contaminados (con la sustancia en estudio) es una concentración conocida y no conocida. En el anexo B se da información sobre como adaptar el método para este propósito.
2. NORMAS QUE SE DEBEN CONSULTAR
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen disposiciones de ésta. En el momento de su publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes,
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4508
RESUMEN
mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas mencionadas a continuación.
NTC 4113-6:1997, Gestión ambiental. Calidad de suelo. Muestreo. Guía para la recolección, manejo y almacenamiento de suelo para la evaluación de procesos microbianos aeróbicos en el laboratorio.
ISO 10390:1994, Soil Quality. Determination of pH.
3. DEFINICIONES
Para los propósitos de esta norma se aplican las siguientes definiciones.
3.1 LOEC (menor concentración con efecto observado): es la concentración mínima usada en el ensayo a la cual se observó que la sustancia tiene un efecto significativo sobre la germinación o el crecimiento en comparación con el control. Todas las concentraciones de ensayo por encima del LOEC tendrán efecto peligroso igual o mayor que aquellos observados en LOEC.
3.2 NOEC (concentración sin efecto observado): es la concentración de ensayo inmediatamente por debajo del LOEC.
3.3 Evaluación visual: describe cualquier daño a la especie de ensayo, en términos de atrofia, clorosis o necrosis, tanto en los recipientes tratados como los de control.
....
Anexo C (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA
ISO 11465:1993, Soil Quality. Determination of Dry Matter and Water Content on a Mass Basis– Gravimetric Method.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4508
RESUMEN
1