Conexión roscada neumática instantánea con rosca o combinada

(1)

〈Escapes centralizados〉

Serie

ZH

Eyector de vacío:

Tipo caja (Con silenciador incorporado)/Tipo montaje individual

Diámetro de boquilla ø0.5, ø0.7, ø1.0, ø1.3, ø1.5, ø1.8, ø2.0

Modelo

S: Estándar

L: Gran capacidad de caudal

Compacto y peso ligero

ALIM.

ESC.

VAC

Compacto y ligero de peso, debido a que los

componentes del cuerpo y de la boquilla son

de resina sintética.

28g para el modelo de boquilla ø0.5

Tipo caja

(Con silenciador

incorporado)

y sin silenciador

2 tipos disponibles en la serie: el tipo

caja con silenciador de escape y el tipo

sin silenciador con un escape individual.

Conexión roscada

neumática instantánea

con rosca o combinada

Para adecuar las condiciones de trabajo,

se pueden combinar las conexiones,

roscadas e instantáneas.

Orificios para fijación

sobre el mismo

cuerpo del eyector.

En el modelo sin silenciador también vienen

incluidos orificios para fijar el cuerpo del eyector.

(2)

B S

07 ZH

06

06 D S

07 ZH

01

05 07 10 13 15 18 20 S L Rc Rc Rc Rc 06 08 10 12 16 01 02 03 04 1 8 1 4 3 8 1 2 Rc Rc Rc Rc 06 10 12 16 01 02 03 04 1 8 1 4 3 8 1 2 Rc Rc Rc 06 08 10 12 01 02 03 1 8 1 4 3 8

ALIM. VAC ESC.

ZH05B

VAC

Conexión (Conexión instantánea/roscada) ESC. ALIM. ZH07B ZH10B ZH13B ZH05D ZH07D ZH10D ZH13D ZH15D ZH18D ZH20D

Tipo caja

(Con silenciador incorporado)

Tipo montaje individual

(Sin silenciador)

Diámetro de boquilla 0,5mmø 0,7mmø 1,0mmø 1,3mmø 1,5mmø 1,8mmø 2,0mmø Depresión máxima –88kPa{–660mmHg} –48kPa{–360mmHg}

Tamaño conexión ALIM. Nota) Símbolo _Tamaño Modelo

ø6 ø8 ø10 ø12 Instantánea Instantánea Instantánea Instantánea Roscada Roscada Roscada ø6 ø10 ø12 ø16

Símbolo _Tamaño Tipo

Tamaño conexión VAC. Nota)

Instantánea Instantánea Instantánea Instantánea Roscada Roscada Roscada Roscada ø8 ø10 ø12 Instantánea Instantánea Instantánea Instantánea Roscada Roscada Roscada Roscada Instantánea ø16 ø6

Símbolo Tamaño Tipo

Tamaño conexión ESC. Nota)

Tabla

q

Combinación de conexiones

Tabla

w

Tamaño conexión

Cuerpo

Tipo caja (Con silenciador

incorporado) Tipo montaje individual

(sin silenciador) q w e q w e Instantánea Roscada Instantánea Instantánea Instantánea Roscada Instantánea Instantánea Instantánea Instantánea Roscada Roscada Roscada Roscada Roscada 1 8 ø6/Rc ø6Rc1 8 1 8 ø8/Rc 1 8 ø6/Rc 1 8 ø6/Rc 1 8 ø8/Rc 1 4 ø10/Rc 3 8 ø12/Rc 3 8 ø12/Rc 1 4 ø10/Rc 1 8 ø6/Rc 1 8 ø6/Rc 1 4 ø10/Rc 3 8 ø12/Rc 1 2 ø16/Rc 1 2 ø16/Rc 3 8 ø12/Rc 1 4 ø10/Rc 1 8 ø8/Rc 1 8 ø6/Rc Modelo

Serie

ZH

Forma de pedido

Véase la tabla

q

&

w

abajo para combinaciones de

conexión y tamaño de conexión.

Nota

(3)

ZH05B 0.5

Tipo S Tipo L Tipo S Tipo L Tipo S/tipo L

5 8 13 12 20 23 ø6/Rc ø6/Rc 24 34 46 40 70 78 ø8/Rc ø10/Rc 5 8 13 12 20 23 24 34 46 40 70 78 55 75 95 65 110 150 85 135 185 ø6/Rc ø6/Rc ø8/Rc ø10/Rc ø12/Rc ø12/Rc ø6/Rc ø6/Rc ø10/Rc ø12/Rc ø6/Rc — ø12/Rc ø16/Rc ø8/Rc ø10/Rc ø16/Rc

ALIM. VAC ESC.

28 28 33 66 11 12 16 27 43 55 95 Modelo Diám. boquilla_(mm)

Caudal máx. de succión (l/min (ANR)) Consumo de aire (l/min (ANR)) Conexión (Conexión instantánea/roscada) Depresión máxima∗ (kPa )

Tipo caja Peso _{(g )}

0.7 1.0 1.3 0.5 0.7 Tipo caja (Con silenciador incorporado) Tipo montaje individual (sin silenciador) Tipo montaje individual (sin silenciador) 88 53 48 88 48 48 1.0 1.3 1.5 1.8 2.0 ZH07B ZH10B ZH13B ZH05D ZH07D ZH10D ZH13D ZH15D ZH18D ZH20D 1 8 1 8 1 4 1 8 1 8 1 8 1 4 3 8 1 2 1 8 1 4 3 8 1 2 1 8 1 8 1 8 1 8 1 4 3 8 3 8

∗Presión de alimentación: 0.45MPa.

Modelo

Construcción

Tipo caja

(Con silenciador incorporado)

Tipo montaje individual

(sin silenciador)

Precauciones

Tipo caja Tipo B

Tipo montaje individual: Tipo D

Precaución

Instalación

Asegúrese de que no sea aplicada una carga o momento excesivo en el cuerpo del eyector debido a las conexiones de tuberías o a la instalación.

Instalación del eyector en el circuito de vacío:

Véanse las características técnicas para las normas relacionadas con la instalación del eyector en el circuito de vacío.

Conexionado de escape

En los modelos ZHB mantenga las conexiones abiertas al menos en un lado. Asegúrese de que la contrapresión de la tubería de escape en el modelo ZHD

es de 0.005MPa máx. (Referencia: utilizando un tubo con el diámetro

(4)

Características de escape/Curvas de caudal

Curvas de caudal a presión de alimentacion 0,45MPa Nivel de vacío máx.: –88kPa

ZH05 S

ZH05 L

Nivel de vacío máx.: –48kPa

ZH07 S

ZH07 L

ZH10 S

ZH10 L

Presión de vacío máx.: –48kPa

Características de escape Curvas de caudal Características de escape Curvas de caudal

ZH13 S

ZH13 L

Niv el de v acío (kP a ) Niv el de v acío (kP a )

Presión de aire de alimentación (MPa ) Caudal de succión (l/min (ANR))

Caudal de succión ( l /min (ANR)) Consumo de aire ( l /min (ANR)) Nivel de vacío Caudal de succión Consumo de aire Niv el de v acío (kP a ) Niv el de v acío (kP a )

Caudal de succión ( l /min (ANR)) Consumo de aire ( l /min (ANR)) Presión de vacío Caudal de succión Consumo de aire Niv el de v acío (kP a ) Niv el de v acío (kP a )

Caudal de succión ( l /min (ANR)) Consumo de aire ( l /min (ANR)) Nivel de vacío Caudal de succión Consumo de aire acío (kP a ) acío (kP a ) ( l /min (ANR)) ( l /min (ANR)) Nivel de vacío Caudal de succión Consumo de aire acío (kP a ) acío (kP a ) ( l /min (ANR)) ( l /min (ANR)) Nivel de vacío Caudal de succión Consumo de aire

(5)

Características de escape/Curvas de caudal

Características de caudal a presión de alimentación de 0,45MPa Presión de vacío máx.: –88kPa

ZH15 S

ZH15 L

ZH18 S

ZH18 L

ZH20 S

ZH20 L

Lectura de los gráficos

Las curvas del caudal se representan en el nivel de vacío del eyector y el caudal de succión. Si cambia el caudal de succión, se presentará un cambio en el nivel de vacío. Normalmente este se expresa por medio de

wCuando se abre gradualmente la conexión de succión, el aire puede pasar a través de ella, (fuga de aire), aumenta el caudal de succión, pero la presión de vacío disminuye. (condición P1 y Q1)

(6)

Modelo A 60 6 22 16 17 28 5 47 60 6 22 16 17 28 5 47 60 6 22 16 17 28 5 47 60 6 22 16 17 28 5 47 63 6 23 18 17 29 5 50 63 6 23 18 17 29 5 50 78 8 27.5 23 18.5 35 7 61 78 8 27.5 23 18.5 35 7 61 57 17 3.2 24 6 6 6 6 6 6 10 10 5.8 2 31 57 17 3.2 24 5.8 2 31 57 17 3.2 24 5.8 2 31 57 17 3.2 24 5.8 2 31 60 17 3.2 26 5.8 2 32 60 17 3.2 26 5.8 2 32 75 21 4.2 28 7.5 3 38.5 75 21 4.2 28 7.5 3 38.5 øB C D E F G H I J øK L øM øN O P ZH05BS-06-06 ZH05BL-06-06 ZH07BS-06-06 ZH07BL-06-06 ZH10BS-06-06 ZH10BL-06-06 ZH13BS-08-10 ZH13BL-08-10 ZH05BS-06-06 ZH05BL-06-06 ZH07BS-06-06 ZH07BL-06-06 ZH10BS-06-06 ZH10BL-06-06 ZH13BS-08-10 ZH13BL-08-10 Modelo

Tipo caja (Con silenciador incorporado)/ZH



B -



-



Conexión instantánea

Diámetro del tubo aplicable øB

E D 2-øK (Orificio de montaje ) P G H I J G F C

Diámetro del tubo aplicable øM

øN

O

A

Conexión instantánea y roscada

Conexión roscada

Diámetro del tubo aplicable øB E F G G H I 2-øK (Orificio de montaje ) P L C J D Modelo A 60 6 29.5 16 17 28 5 47 60 6 29.5 16 17 28 5 47 60 6 29.5 16 17 28 5 47 60 6 29.5 16 17 28 5 47 63 6 30.5 18 17 29 5 50 63 6 30.5 18 17 29 5 50 78 8 39 23 18.5 35 7 61 78 8 39 23 18.5 35 7 61 57 12 3.2 24 Rc 5.8 2 31 57 12 3.2 24 5.8 2 31 57 12 3.2 24 5.8 2 31 57 12 3.2 24 5.8 2 31 60 12 3.2 26 5.8 2 32 60 12 3.2 26 5.8 2 32 75 17 4.2 28 7.5 3 38.5 75 17 4.2 28 7.5 3 38.5 øB C D E F G H I J øK L M øN O P ZH05BS-06-01 ZH05BL-06-01 ZH07BS-06-01 ZH07BL-06-01 ZH10BS-06-01 ZH10BL-06-01 ZH13BS-08-02 ZH13BL-08-02 ZH05BS-06-01 ZH05BL-06-01 ZH07BS-06-01 ZH07BL-06-01 ZH10BS-06-01 ZH10BL-06-01 ZH13BS-08-02 ZH13BL-08-02 Modelo 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 4 Rc 1 4

S

L

L M øN O A B C M L E A øN F G 2-øK (Orificio de montaje ) O P 47 47 50 61 38.5 Modelo A 67.5 29.5 16 12 28 5 67.5 29.5 16 12 28 5 67.5 29.5 16 12 28 5 67.5 29.5 16 12 28 5 70.5 30.5 18 12 29 5 70.5 30.5 18 12 29 5 86.5 39 18 14 35 7 86.5 39 18 14 35 7 57 12 3.2 31.5 Rc 5.8 2 57 12 3.2 31.5 5.8 2 B C D E F G I J øK L M øN O ZH05BS-01-01 ZH05BL-01-01 ZH07BS-01-01 ZH07BL-01-01 ZH10BS-01-01 ZH10BL-01-01 ZH13BS-01-02 ZH13BL-01-02 ZH05BS-01-01 ZH05BL-01-01 Model 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 P H 47 47 50 38.5 61

Serie

ZH

(7)

Tipo montaje individual (sin silenciador) /ZH05D

S

_-

_

_-

_

_-

_

_{a ZH15D}

S

_-

_

_-

_

_-

_

Conexión instantánea

Conexión instantánea y roscada

Conexión roscada

L L A 58 34 22 6 17 3.2 17 58 34 22 6 17 3.2 17 61 34 22 6 17 3.2 17 61 34 22 6 17 3.2 17 66 37 23 6 17 4.2 17 70 37 23 6 17 4.2 17 74 42 27 8 18.5 4.2 21 79 42 27 8 18.5 4.2 21 17 6 24 21 7.8 6 17 24 17 6 24 21 6 17 24 17 6 24 22 6 17 24 17 6 24 22 6 17 24 18.5 6 26 24.5 8 20 28 18.5 6 26 24.5 8 20 28 21 10 28 26.5 10 22 30 21 10 28 26.5 10 22 30 B C D øE F øG H I øJ K L M øN O P ZH05DS-06-06-06 ZH05DL-06-06-06 ZH07DS-06-06-06 ZH07DL-06-06-06 ZH10DS-06-06-08 ZH10DL-06-06-08 ZH13DS-08-10-10 ZH13DL-08-10-10 7.8 7.8 7.8 9.6 9.6 10.7 10.7 22 12 31.5 32.8 12 12 27 35 22 12 31.5 32.8 12 12 27 35 14.2 14.2 14.2 14.2 17.2 17.2 20 20 93.3 47 29.5 10 21 4.2 22 ZH15DS-10-12-12 22.45 93.3 47 29.5 10 21 4.2 22 ZH15DL-10-12-12 ZH05DS-06-06-06 ZH05DL-06-06-06 ZH07DS-06-06-06 ZH07DL-06-06-06 ZH10DS-06-06-08 ZH10DL-06-06-08 ZH13DS-08-10-10 ZH13DL-08-10-10 ZH15DS-10-12-12 ZH15DL-10-12-12 22.45 Modelo Modelo A 58 41.5 29.5 6 17 3.2 12 58 41.5 29.5 6 17 3.2 12 61 41.5 29.5 6 17 3.2 12 61 41.5 29.5 6 17 3.2 12 66 44.5 30.5 6 17 4.2 12 70 44.5 30.5 6 17 4.2 12 74 54 39 8 18.5 4.2 17 79 54 39 8 18.5 4.2 17 17 24 21 7.8 6 17 24 17 24 21 6 17 24 17 24 22 6 17 24 17 24 22 6 17 24 17 26 24.5 6 20 28 17 26 24.5 6 20 28 21 28 26.5 10 22 30 21 28 26.5 10 22 30 B C D øE F øG H I J K L M øN O P ZH05DS-06-01-06 ZH05DL-06-01-06 ZH07DS-06-01-06 ZH07DL-06-01-06 ZH10DS-06-01-08 ZH10DL-06-01-08 ZH13DS-08-02-10 ZH13DL-08-02-10 7.8 7.8 7.8 9.6 9.6 10.7 10.7 22 31.5 32.8 12 12 27 35 22 31.5 32.8 12 12 27 35 14.5 14.5 14.5 14.5 17.4 17.4 20.2 20.2 93.3 58.5 41 10 21 4.2 19 ZH15DS-10-03-12 22.45 93.3 58.5 41 10 21 4.2 19 ZH15DL-10-03-12 ZH05DS-06-01-06 ZH05DL-06-01-06 ZH07DS-06-01-06 ZH07DL-06-01-06 ZH10DS-06-01-08 ZH10DL-06-01-08 ZH13DS-08-02-10 ZH13DL-08-02-10 ZH15DS-10-03-12 ZH15DL-10-03-12 22.45 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 4 Rc 1 4 Rc 3 8 Rc 3 8 Modelo Modelo A 73.5 41.5 29.5 12 3.2 12 73.5 41.5 29.5 12 3.2 12 76 41.5 29.5 12 3.2 12 76 41.5 29.5 12 3.2 12 82 44.5 30.5 12 4.2 12 86 44.5 30.5 12 4.2 12 94.5 54 39 14 4.2 17 99.5 54 39 14 4.2 17 B C D E F øG H ZH05DS-01-01-01 ZH05DL-01-01-01 ZH07DS-01-01-01 ZH07DL-01-01-01 ZH10DS-01-01-01 ZH10DL-01-01-01 ZH13DS-01-02-02 ZH13DL-01-02-02 14.5 14.5 14.5 14.5 17.4 17.4 20.2 20.2 116.5 58.5 41 17 4.2 19 ZH15DS-02-03-03 22.45 116.5 58.5 41 17 4.2 19 ZH15DL-02-03-03 22.45 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 8 Rc 1 4 Rc 1 4 Modelo

(8)

Modelo A 114 40.95 30.5 22 ø3.5 22 114 40.95 30.5 22 ø3.5 22 124.6 48.75 35.5 22 ø3.5 24 124.6 48.75 35.5 22 ø3.5 24 22 35.5 50 17 10 22 35.5 50 10 24 38.5 54.3 12 24 38.5 54.3 12 B C D øE F øG H I øJ K L M øN O ZH18DS-12-12-12 ZH18DL-12-12-12 ZH20DS-12-16-16 ZH20DL-12-16-16 ZH18DS-12-12-12 ZH18DL-12-12-12 ZH20DS-12-16-16 ZH20DL-12-16-16 Modelo 17 21.7 21.7 20.95 20.95 26.5 26.5 ø12 ø12 ø16 ø16 ø12 ø12 ø16 ø16 ø12 ø12 ø12 ø12 Modelo A 114 52.45 42 22 ø3.5 19 114 52.45 42 22 ø3.5 19 124.6 63.75 50.5 22 ø3.5 24 124.6 63.75 50.5 22 ø3.5 24 22 35.5 50 17 10 22 35.5 50 10 24 38.5 54.3 12 24 38.5 54.3 12 B C D øE F øG H I J K L M øN O ZH18DS-12-03-12 ZH18DL-12-03-12 ZH20DS-12-04-16 ZH20DL-12-04-16 ZH18DS-12-03-12 ZH18DL-12-03-12 ZH20DS-12-04-16 ZH20DL-12-04-16 Modelo 17 21.7 21.7 20.95 20.95 26.5 26.5 Rc ø12 ø12 ø16 ø16 ø12 ø12 ø12 ø12 3 8 Rc 3 8 Rc 1 2 Rc 1 2 Modelo A 137 52.45 42 19 ø3.5 19 137 52.45 42 19 ø3.5 19 151.1 63.75 50.5 19 ø3.5 24 B C D E F øG H ZH18DS-03-03-03 ZH18DL-03-03-03 ZH20DS-03-04-04 20.95 20.95 26.5 Rc 3 8 Rc 3 8 Rc 3 8

Tipo montaje individual (sin silenciador)/ZH18D -



-



-



, ZH20D -



-



-



Conexión instantánea

Conexión instantánea y roscada

Conexión roscada

S

L SL

Tipo S: Color blanco Tipo L: color negro

Diámetro del tubo aplicable øE B F I C _D H O 2-øG (Orificio de montaje ) Diámetro del tubo aplicable øN

Diámetro del tubo aplicable øJ K

A L

M

Tipo S: Color blanco

Tipo L: color negro Diámetro del tubo aplicable øE B

I

C D O _2-øG

(Orificio de montaje ) Diámetro del tubo aplicable øN

K A L M H J

Tipo S: Color blanco

Tipo L: color negro B

N E K A L M J F I F I

Serie

ZH

(9)

Ejemplos de circuitos de aplicación

Tipo básico

Tipo escape centralizado

Circuito completo Circuito con válvula de 3 vías

Diagramas de (a) a (d) muestra la combinación con unidades periféricas. Conmutación sobre el lado del vacío

Precaución

Manejo de circuitos de aplicación

qPrecauciones debido a fallos de tensión

en la electroválvula de comando Instale en el eyector una electroválvula normalmente abierta y trabaje teniendo en cuenta la auto-retención.

wAbsorción por ventosa de pequeño diámetro

En caso de adsorción de componentes electrónicos y pequeños elementos de precisión, especialmente cuando la ventosa de adsorción es de aproximadamente ø1mm de diámetro esta ventosa puede hacer de estrangulamiento y el vacuostato puede alcanzar la depresión tarada, sin que la ventosa haya cogido pieza. La solución en este caso es utilizar un eyector compatible con el de la ventosa y elegir un vacuostato adecuado que tenga mayor precisión y característica con la presión diferencial.

ePérdida exscesiva por el área de

adsorción

Si la pieza tiene poros y el aire se pierde entre aquella y la ventosa, se debe elegir un eyector con un gran diámetro de boquilla y gran caudal de succión. Si es posible hacer una estimación de la pérdida por este motivo, dicha pérdida se tendrá en cuenta a la hora de calcular el caudal total necesario para elegir el eyector.

rFiltro de succión

Para evitar que en el eyector y la válvula se introduzcan partículas y polvo del ambiente, se recomienda colocar un filtro (serie ZFA, ZFB) de succión que retenga dichos elementos.

tVacuostato

Se recomienda el uso del vacuostato para medir el nivel de vacío y confirmar la existencia de pieza en ventosa.

yVálvula de soplado

Para realizar el soplado se pueden utilizar de dos o tres vías, conectadas a presión atmosférica o a presión de red, siendo preciso en este último caso, un regulador de caudal intermedio para que la pieza se desprenda sin ser lanzada.