Guía de Tarifas. COLOMBIA Vigente a partir del 5 de mayo de 2008

12 

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Texto completo

(1)

Guía de Tarifas

COLOMBIA

(2)

T A B L A D E C O N T E N I D O

1

Tabla de Contenido

Cómo Procesar sus Envíos

Seleccione el Servicio

Determine el Peso

Determine la Zona

Determine la Tarifa

Determine los Cargos Adicionales

Servicios Internacionales

Exportación

Tabla de Zonas

Tabla de Tarifas

UPS Worldwide Express

SM

UPS 10KG Box

®

/ UPS 25KG Box

®

UPS Worldwide Express Saver

SM

UPS 10KG Box

®

/ UPS 25KG Box

®

UPS Worldwide Expedited

SM

Importación

Tabla de Zonas

Tabla de Tarifas

UPS Worldwide Express Saver

UPS Worldwide Expedited

Cargos Adicionales

UPS Worldwide Express Plus

SM

Entrega los Sábados

Cargo por Combustible

Cargo de Derechos de Aduana por Re-Envío

Areas Extendidas

Límites Máximos Excedidos

Corrección de Dirección

Cargo por Retraso de Pago

Valor Declarado

Reversión de Cargo al Consignatario

Falta de Número de Cuenta UPS o Número de Cuenta Inválido

Comprobante de Entrega

Servicio de Devolución UPS

. . . 2

. . . 2

. . . 2

. . . 2

. . . 2

. . . 3

. . . 4

. . . 4

. . . 5

. . . 5

. . . 6

. . . 7

. . . 8

. . . 9

. . . 10

. . . 10

. . . 10

. . . 10

. . . 10

. . . 10

. . . 10

. . . 10

. . . 10

. . . 10

. . 10

. . . 10

. . . 10

Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente de UPS para obtener la más reciente información actualizada sobre la garantía, las

limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), la disponibilidad y el horario de entrega de estos servicios.

También puede obtener esta información visitándonos en www.ups.com.

(3)

C Ó M O P R O C E S A R S U S E N V Í O S

2

Cómo Procesar sus Envíos

UPS le ofrece una gran variedad de servicios puerta a puerta con horario de entrega garantizado y despacho de aduana.

1. Seleccione el Servicio

UPS Worldwide Express Plus

SM

UPS Worldwide Express

SM

UPS Worldwide Express Saver

SM

UPS Worldwide Expedited

SM

1 A 3 DÍAS

Entrega garantizada al siguiente día laboral antes de las 9:00 a.m. en los Estados Unidos y Canadá (8:00 a.m. - 8:30 a.m.

en algunos códigos postales), y de dos a tres días laborables antes de las 9.00 a.m. en las principales áreas metropolitanas

en Europa y Asia. Este servicio no está disponible para sus importaciones.

Entrega garantizada de uno a dos días laborables antes de las 12 del mediodía en los Estados Unidos y Canadá, y de dos a

tres días laborables generalmente antes de las 12 del mediodía a las principales áreas metropolitanas en Europa, Asia y

América Latina. Este servicio no está disponible para sus importaciones.

Entrega garantizada de uno a dos días laborables antes del final del día laboral en los Estados Unidos y Canadá, y antes del

final del segundo o tercer día laboral a las principales áreas metropolitanas en Europa, Asia, América Latina, Africa y otros

destinos. Para sus importaciones la entrega es garantizada antes del final del día laboral desde más de 186 países y

territorios alrededor del mundo.

Entrega generalmente en el plazo de 3 a 5 días, al final del día, desde y hacia la mayoría de ciudades en Estados Unidos y

Canadá, y en el plazo de 4 a 7 días, al final del día, desde y hacia más de 60 países y territorios alrededor del mundo.

3 A 7 DÍAS

2. Determine el Peso

La tarifa se basa en el peso real o en el peso dimensional de todos los paquetes incluídos en el envío, el que resulte mayor.

Peso Dimensional

Se determina el peso dimensional utilizando las normas provistas por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, por sus siglas en inglés).

Estas normas pueden ser cambiadas sin previa notificación.

1er paso

Calcular el Volumen

Multiplique en centímetros el largo, por el ancho, por la altura de cada paquete y redondee el resultado al centímetro entero más próximo. Para envíos de más

de un paquete, sume el resultado de cada uno de los paquetes y el total es el volumen del envío.

2do paso

Determinar el Peso Dimensional

Divida el volumen del envío por 6,000 para determinar el peso dimensional

en kilogramos. Aproxime las fracciones de kilogramos al kilogramo

inmediatamente superior. Si el peso dimensional es superior al peso real

del envío, utilice el peso dimensional para determinar la tarifa.

Precio Global por Envío

Cuando varios paquetes se envían a un solo destinatario en el mismo día y se listan en una

misma Guía Aérea de UPS o Etiqueta de Envío, se considera un envío cuyo peso es equivalente a

la suma del peso de todos los paquetes que lo integran. La tarifa se denomina Precio Global por Envío.

El Precio Global por Envío no se aplica a los Sobres UPS Express, UPS 10KG Box

®

y UPS 25KG Box

®

ya que éstos no pueden formar parte de un envío de varios

paquetes. El Precio Global por Envío aplica para todas sus exportaciones e importaciones.

Para determinar la zona correspondiente al país de destino de su envío por los servicios de exportación UPS Worldwide Express Plus, UPS Worldwide Express,

UPS Worldwide Express Saver y UPS Worldwide Expedited, consulte la Tabla de Zonas en la página 3.

Para determinar la zona correspondiente al país de origen de su envío por los servicios de importación UPS Worldwide Express Saver y UPS Worldwide

Expedited, consulte la Tabla de Zonas en la página 7.

Nota: Cuando no se indica un número de zona en la columna correspondiente al servicio que desea utilizar, significa que UPS no ofrece el servicio a ese país de

origen y/o destino.

La tarifa del envío se basa en el tipo de servicio, el peso y la zona.

Para determinar si a su envío le corresponde algún cargo adicional de acuerdo a los servicios adicionales que le ofrece UPS, consulte la sección Cargos

Adicionales de esta Guía de Tarifas en la página 10.

3. Determine la Zona

4. Determine la Tarifa

5. Determine los Cargos Adicionales

L A’ A”

L x A’ x A”

6,000

Peso Dimensional

=

L =

Largo en centímetros

A’ =

Ancho en centímetros

A” =

Alto en centímetros

(4)

Zonas Destino

Express Saver

Papúa Nueva Guinea Paquistán Paraguay ∞ Perú ∞ Polinesia Francesa (Tahití) Polonia∞ Portugal∞ Puerto Rico ∞ Qatar ∞ Reino Unido∞ República Centroafricana República Checa∞ República de Yémen República Dominicana ∞ Ruanda Rumania ∞ Rusia ∞ Samoa Americana Samoa Occidental San Marino ∞ San Vicente y Las Granadinas ∞ Santa Lucía ∞ Senegal Serbia y Montenegro ∞ Sierra Leona Singapur∞ Sri Lanka ∞

St. Kitts & Nevis ∞

Suazilandia Suecia∞ Suiza∞ Suráfrica ∞ Surinam ∞ Tajikistán Tailandia∞ Taiwan∞ Tanzania Timor Leste Togo Tonga Trinidad y Tobago ∞ Túnez Turkmenistán Turquía ∞ Ucrania ∞ Uganda Uruguay ∞ Uzbekistán Vanuatú Venezuela ∞ Vietnam Zambia ∞ Zimbabwe 7 7 3 1 7 7 6 3 7 6 7 7 7 3 7 7 7 7 7 6 5 5 7 7 7 6 7 5 7 6 6 7 5 7 6 6 7 7 7 7 5 7 7 7 7 7 3 7 7 1 7 7 7 1 7 6 3 7 6 7 3 6 6 6 6 6 6 7 1 Express Expedited 1 7 6 3 6 7 7 7 6 6 6 6 6 7 Zonas Destino Express Saver

Islas Turcas y Caicos ∞

Islas Tuvalú Islas Vírgenes Británicas ∞

Islas Vírgenes Norteamericanas ∞

Islas Wallis y Futuna Israel ∞ Italia∞ Jamaica ∞ Japón∞ Jordania ∞ Kazajstán ∞ Kenia ∞ Kirguizistán Kiribati Kuwait ∞ Laos Lesotho Letonia ∞ Líbano ∞ Liberia Libia Liechtenstein ∞ Lituania ∞ Luxemburgo∞ Macau ∞ Macedonia Madagascar ∞ Malasia ∞ Malawi Maldivas ∞ Malí Malta ∞ Marruecos ∞ Martinica ∞ Mauricio ∞ Mauritania ∞ Mayotte Melilla México ∞ Micronesia Moldova ∞ Mónaco ∞ Mongolia Montserrat ∞ Mozambique Namibia Nepal Nicaragua ∞ Niger Nigeria ∞ Noruega ∞ Nueva Caledonia Nueva Zelanda ∞ Omán ∞ Panamá ∞ 5 7 5 5 7 7 6 5 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 6 7 7 7 6 7 7 7 7 7 5 7 7 7 7 3 7 7 6 7 5 7 7 7 4 7 7 6 7 7 7 1 7 6 6 7 7 6 7 6 7 6 3 6 4 6 7 1 Express Expedited 6 6 7 6 7 6 6 3 6 6

SERVICIO DE EXPOR

T

A

CION

T A B L A D E Z O N A S

3

Tabla de Zonas

Determine el número de zona de acuerdo al país de destino y el servicio seleccionado.

Exportación

Zonas Destino Express Saver Afganistán Albania ∞ Alemania∞ Andorra ∞ Angola Anguila ∞ Antigua y Barbuda ∞ Antillas Holandesas ∞ Arabia Saudita ∞ Argelia ∞ Argentina ∞ Armenia Aruba ∞ Australia∞ Austria∞ Azerbaiján Bahamas ∞ Bahrain ∞ Bangladesh Barbados ∞ Belarús ∞ Bélgica∞ Belice Benín Bermuda ∞ Bolivia ∞ Bosnia-Herzegovina ∞ Botswana ∞ Brasil ∞ Brunei ∞ Bulgaria ∞ Burkina Faso Burundi Bután Camboya Camerún Canadá∞ Ceuta Chad Chile ∞ China∞ Chipre ∞

Ciudad del Vaticano (Italia)∞

Comoros Congo (Brazaville) Congo Kinshasa (Zaire)

Corea del Sur∞

Costa de Marfil ∞ Costa Rica ∞ Croacia ∞ Dinamarca∞ Djibouti (Jibuti) Dominica ∞ Ecuador ∞ Egipto ∞ El Salvador ∞ 7 7 6 6 7 5 5 5 7 7 3 7 5 6 6 7 5 7 7 5 7 6 4 7 5 1 7 7 3 7 7 7 7 7 7 7 3 7 7 3 6 7 6 7 7 7 6 7 4 7 6 7 5 1 7 4 6 6 7 3 6 6 7 6 3 3 3 6 6 6 4 6 1 7 4

Excepciones

Se ofrece el servicio UPS Worldwide Express Plus

SM

en los países indicados en

verde

.

Al momento de producir esta Guía de Tarifas, estos países se encuentran bajo embargo: Corea del Norte, Cuba, Irán y Sudán.

Se ofrece la opción de que el consignatario pague por los cargos de flete y/o de aduana. Para obtener la tarifa correspondiente

al país, comuníquese con su oficina local de UPS.

+ Para obtener más información sobre la cobertura en Miami Metro, comuníquese con su oficina local de UPS.

Express Expedited 6 3 6 6 7 6 7 3 7 3 3 6 6 6 4 6 Zonas Destino Express Saver

Emiratos Arabes Unidos ∞

Eritrea Eslovaquia ∞ Eslovenia ∞ España∞ Estados Unidos∞ Miami Metro +

Resto del país

Estonia ∞ Etiopía ∞ Fiji Filipinas∞ Finlandia ∞ Francia∞ Gabón Gambia Georgia Ghana Gibraltar ∞ Granada ∞ Grecia ∞ Groenlandia Guadalupe ∞ Guam ∞ Guatemala ∞ Guayana Francesa Guinea Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial Guyana ∞ Haití ∞ Holanda∞ Honduras ∞ Hong Kong∞ Hungría∞ India∞ Indonesia∞ Irak Irlanda∞ Islandia ∞ Isla de la Reunión ∞ Isla Norfolk ∞ Islas Anglonormandas (Guernsey y Jersey ) ∞

Islas Azores (Portugal) ∞

Islas Cabo Verde Islas Caimán ∞ Islas Canarias ∞ Islas Cook Islas Faeroe Islas Madeira (Portugal) ∞

Islas Marianas del Norte Islas Marshall Islas Palaos Islas Salomón Islas Seycheles 7 7 7 7 6 2 3 7 7 7 6 6 6 7 7 7 7 7 5 6 7 5 7 4 5 7 7 7 5 5 6 4 6 7 7 6 7 6 7 7 7 6 6 7 5 7 7 7 6 7 7 7 7 7 7 7 7 6 2 3 7 6 6 6 6 4 6 4 6 7 7 6 7 6 6 6 6 Express Expedited 7 7 6 2 3 7 6 6 6 6 6 6 7 7 6 6

(5)

25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 Precio por Kg. Tarifa Mínima US$ 248.90 253.40 258.00 262.40 267.10 269.40 273.80 278.50 283.00 287.50 292.00 296.60 301.20 9.55 301.20 US$ 280.70 284.10 287.50 290.90 294.40 297.80 301.20 304.40 307.90 311.40 314.70 318.10 321.70 10.20 321.70 US$ 308.50 313.50 319.50 325.20 331.00 335.60 340.20 344.90 349.50 354.10 358.70 363.40 371.60 11.80 371.60 US$ 382.90 389.70 396.70 403.40 410.20 417.00 423.90 430.70 437.60 444.30 451.20 457.90 464.90 14.75 464.90 US$ 422.80 429.50 436.30 443.20 450.00 456.90 463.50 470.50 477.30 484.10 491.00 497.60 504.50 16.00 504.50 US$ 504.20 510.90 517.80 524.50 532.30 539.10 546.90 554.90 562.70 570.60 578.40 586.40 594.20 18.85 594.20 US$ 695.50 706.80 720.30 731.50 735.90 741.70 746.10 750.70 756.30 760.90 766.40 771.00 783.30 24.85 783.30

SERVICIO DE EXPOR

T

A

CION

T A B L A D E T A R I F A S

4

TABLA DE TARIFAS

UPS Worldwide Express

SM

Exportación

Estas tarifas son para sus exportaciones puerta a puerta para los envíos originados en Colombia.

Sobre 0.5 Kg. 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 US$ 29.60 32.40 41.50 47.10 52.80 58.40 64.20 69.80 75.50 81.10 86.90 US$ 31.80 33.00 42.00 48.40 57.40 64.70 72.70 80.60 87.60 91.90 96.60 US$ 33.70 37.20 43.90 57.40 58.50 67.60 76.50 84.50 90.00 94.60 99.00 US$ 46.10 52.80 59.70 71.70 83.50 91.40 101.70 113.00 125.60 134.70 139.20 US$ 50.50 55.70 62.60 77.30 90.90 104.60 119.40 134.10 147.80 162.60 169.90

Tarifas para Sobres UPS Express y documentos

Tarifas para artículos que no son documentos

Para envíos de más de 31.5 Kg. US$ 54.60 58.50 71.70 89.00 106.10 123.30 140.50 157.80 175.00 192.20 200.10 US$ 71.00 79.80 95.70 120.40 147.40 166.60 190.20 215.00 239.80 265.60 278.00 0.5 Kg. 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 US$ 38.60 44.30 49.90 56.90 62.60 68.20 73.90 79.60 86.30 91.90 97.70 103.30 110.20 114.80 119.40 123.90 128.40 132.90 138.60 143.20 147.80 152.30 156.80 162.60 167.10 171.50 176.20 180.80 185.20 190.80 195.50 200.10 202.20 203.40 205.70 206.90 207.90 209.00 210.30 211.40 212.50 213.50 215.90 217.00 221.60 226.20 230.80 235.10 239.70 244.40 US$ 39.80 46.60 54.50 61.40 68.20 75.00 83.00 89.90 96.60 103.30 111.30 116.00 120.50 125.00 129.50 135.30 139.80 144.20 148.80 154.50 160.20 164.80 169.30 173.90 178.50 182.80 188.70 193.10 197.70 202.20 206.90 212.50 217.00 221.60 226.20 229.50 233.00 236.40 239.70 243.20 246.50 250.00 253.40 256.80 260.20 263.70 267.10 270.40 273.80 277.30 US$ 43.90 50.80 58.50 65.20 72.00 78.80 85.50 92.40 99.00 106.90 111.40 117.00 122.70 127.20 132.80 137.30 141.80 147.40 152.00 156.50 161.00 165.50 169.80 175.50 180.00 184.60 189.00 193.60 199.20 203.70 208.30 212.80 217.20 221.70 227.30 231.90 236.40 242.10 247.60 251.00 256.90 261.60 267.70 272.50 277.10 282.20 287.50 292.70 298.00 303.10 US$ 64.70 76.10 88.60 99.90 111.30 121.60 132.90 143.20 153.50 160.20 167.10 173.90 179.50 186.40 193.10 200.10 205.70 212.50 219.30 223.80 229.50 235.10 240.90 245.40 251.10 256.80 261.40 267.10 272.70 278.50 283.00 288.60 294.40 298.80 301.20 304.40 306.80 310.10 313.70 317.10 320.40 326.00 331.90 337.50 343.20 348.80 355.70 362.40 369.40 376.10 US$ 65.80 81.10 94.80 108.50 121.10 134.70 147.20 160.70 173.40 186.90 193.80 200.60 207.40 214.20 219.90 225.70 231.30 237.00 243.70 249.40 255.00 260.80 267.60 273.30 279.00 284.60 290.40 297.10 302.80 308.50 314.20 321.00 326.70 332.50 335.80 340.90 344.30 347.80 351.10 356.70 362.40 368.10 374.00 379.60 385.30 390.90 396.70 402.30 409.00 415.90 US$ 68.60 84.50 102.30 120.40 137.30 155.30 173.20 190.20 212.80 228.60 251.00 262.20 270.10 279.00 287.10 294.90 302.80 311.70 319.60 327.40 336.50 344.40 352.30 360.20 369.00 377.10 384.90 393.90 401.70 409.60 417.50 426.50 432.10 434.50 436.60 439.00 441.30 443.30 445.70 447.80 453.50 456.90 460.40 463.70 467.10 470.40 477.20 483.90 490.70 497.50 US$ 93.40 118.20 145.20 171.20 190.20 216.10 240.80 265.60 290.30 303.90 320.70 335.40 350.00 364.50 380.30 395.00 409.60 424.30 440.00 454.60 464.70 473.70 482.90 494.10 503.10 513.20 522.10 532.30 541.30 552.50 560.40 569.40 577.30 586.40 594.20 604.30 612.20 621.20 629.10 638.10 642.50 648.20 652.70 658.40 663.90 669.60 674.10 679.70 684.10 688.80

Para envíos que pesan más de 31.5 Kg.

Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 31.5 kilogramos,

multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramo

completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la

Tabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la

Tarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Los envíos aéreos pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo

sus limitaciones de responsabilidad legal.

Cajas UPS 10KG Box

®

y UPS 25KG Box

®

Zonas 1 2 3 4 5

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

10KG BOX

Dimensiones:

41.91 cm x 33.65 cm x 27.30 cm

25KG BOX

Dimensiones:

49.21cm x 44.13 cm x 35.56 cm

Cajas con una conveniente tarifa fija para sus envíos internacionales. Si su

envío excede los 10 kilogramos o los 25 kilogramos, entonces se aplicará

la tarifa publicada del peso excedido.

6 7 Zonas 1 2 3 4 5 6 7 Zonas 1 2 3 4 5 6 7 Zonas 1 2 3 4 5 6 7 10KG 25KG US$ 136.00 232.20 US$ 146.80 263.40 US$ 150.10 290.80 US$ 212.60 357.20 US$ 236.90 395.10 US$ 314.10 477.30 US$ 436.10 660.70

(6)

SERVICIO DE EXPOR

T

A

CION

T A B L A D E T A R I F A S

5

25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 Precio por Kg. Tarifa Mínima US$ 239.30 243.70 248.10 252.30 256.80 259.00 263.30 267.80 272.10 276.40 280.80 285.20 289.60 9.15 289.60 US$ 269.90 273.20 276.40 279.70 283.10 286.30 289.60 292.70 296.10 299.40 302.60 305.90 309.30 9.80 309.30 US$ 299.50 304.40 310.20 315.70 321.40 325.80 330.30 334.90 339.30 343.80 348.30 352.80 357.30 11.30 357.30 US$ 368.20 374.70 381.40 387.90 394.40 401.00 407.60 414.10 420.80 427.20 433.80 440.30 447.00 14.15 447.00 US$ 406.50 413.00 419.50 426.20 432.70 439.30 445.70 452.40 458.90 465.50 472.10 478.50 485.10 15.40 485.10 US$ 489.50 496.00 502.70 509.20 516.80 523.40 531.00 538.70 546.30 554.00 561.60 569.30 576.90 18.30 576.90 US$ 675.20 686.20 699.30 710.20 714.50 720.10 724.40 728.80 734.30 738.70 744.10 748.50 760.50 24.10 760.50

TABLA DE TARIFAS

UPS Worldwide Express Saver

SM

Exportación

Estas tarifas son para sus exportaciones puerta a puerta para los envíos originados en Colombia.

Sobre 0.5 Kg. 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 US$ 28.50 31.20 39.90 45.30 50.80 56.20 61.70 67.10 72.60 78.00 83.60 US$ 30.60 31.70 40.40 46.50 55.20 62.20 69.90 77.50 84.20 88.40 92.90 US$ 32.70 36.10 42.60 55.70 56.80 65.60 74.30 82.00 87.40 91.80 96.10 US$ 44.30 50.80 57.40 68.90 80.30 87.90 97.80 108.70 120.80 129.50 133.80 US$ 48.60 53.60 60.20 74.30 87.40 100.60 114.80 128.90 142.10 156.30 163.40

Tarifas para Sobres UPS Express y documentos

Tarifas para artículos que no son documentos

Para envíos de más de 31.5 Kg. US$ 53.00 56.80 69.60 86.40 103.00 119.70 136.40 153.20 169.90 186.60 194.30 US$ 68.90 77.50 92.90 116.90 143.10 161.70 184.70 208.70 232.80 257.90 269.90 0.5 Kg. 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 US$ 37.10 42.60 48.00 54.70 60.20 65.60 71.10 76.50 83.00 88.40 93.90 99.30 106.00 110.40 114.80 119.10 123.50 127.80 133.30 137.70 142.10 146.40 150.80 156.30 160.70 164.90 169.40 173.80 178.10 183.50 188.00 192.40 194.40 195.60 197.80 198.90 199.90 201.00 202.20 203.30 204.30 205.30 207.60 208.70 213.10 217.50 221.90 226.10 230.50 235.00 US$ 38.30 44.80 52.40 59.00 65.60 72.10 79.80 86.40 92.90 99.30 107.00 111.50 115.90 120.20 124.50 130.10 134.40 138.70 143.10 148.60 154.00 158.50 162.80 167.20 171.60 175.80 181.40 185.70 190.10 194.40 198.90 204.30 208.70 213.10 217.50 220.70 224.00 227.30 230.50 233.80 237.00 240.40 243.70 246.90 250.20 253.60 256.80 260.00 263.30 266.60 US$ 42.60 49.30 56.80 63.30 69.90 76.50 83.00 89.70 96.10 103.80 108.20 113.60 119.10 123.50 128.90 133.30 137.70 143.10 147.60 151.90 156.30 160.70 164.90 170.40 174.80 179.20 183.50 188.00 193.40 197.80 202.20 206.60 210.90 215.20 220.70 225.10 229.50 235.00 240.40 243.70 249.40 254.00 259.90 264.60 269.00 274.00 279.10 284.20 289.30 294.30 US$ 62.20 73.20 85.20 96.10 107.00 116.90 127.80 137.70 147.60 154.00 160.70 167.20 172.60 179.20 185.70 192.40 197.80 204.30 210.90 215.20 220.70 226.10 231.60 236.00 241.40 246.90 251.30 256.80 262.20 267.80 272.10 277.50 283.10 287.30 289.60 292.70 295.00 298.20 301.60 304.90 308.10 313.50 319.10 324.50 330.00 335.40 342.00 348.50 355.20 361.60 US$ 63.30 78.00 91.20 104.30 116.40 129.50 141.50 154.50 166.70 179.70 186.30 192.90 199.40 206.00 211.40 217.00 222.40 227.90 234.30 239.80 245.20 250.80 257.30 262.80 268.30 273.70 279.20 285.70 291.20 296.60 302.10 308.70 314.10 319.70 322.90 327.80 331.10 334.40 337.60 343.00 348.50 353.90 359.60 365.00 370.50 375.90 381.40 386.80 393.30 399.90 US$ 66.60 82.00 99.30 116.90 133.30 150.80 168.20 184.70 206.60 221.90 243.70 254.60 262.20 270.90 278.70 286.30 294.00 302.60 310.30 317.90 326.70 334.40 342.00 349.70 358.30 366.10 373.70 382.40 390.00 397.70 405.30 414.10 419.50 421.80 423.90 426.20 428.40 430.40 432.70 434.80 440.30 443.60 447.00 450.20 453.50 456.70 463.30 469.80 476.40 483.00 US$ 90.70 114.80 141.00 166.20 184.70 209.80 233.80 257.90 281.80 295.00 311.40 325.60 339.80 353.90 369.20 383.50 397.70 411.90 427.20 441.40 451.20 459.90 468.80 479.70 488.40 498.30 506.90 516.80 525.50 536.40 544.10 552.80 560.50 569.30 576.90 586.70 594.40 603.10 610.80 619.50 623.80 629.30 633.70 639.20 644.60 650.10 654.50 659.90 664.20 668.70

Para envíos que pesan más de 31.5 Kg.

Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 31.5 kilogramos,

multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramo

completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la

Tabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la

Tarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Los envíos aéreos pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo

sus limitaciones de responsabilidad legal.

Cajas UPS 10KG Box

®

y UPS 25KG Box

®

Zonas 1 2 3 4 5

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

10KG BOX

Dimensiones:

41.91 cm x 33.65 cm x 27.30 cm

25KG BOX

Dimensiones:

49.21cm x 44.13 cm x 35.56 cm

Cajas con una conveniente tarifa fija para sus envíos internacionales. Si su

envío excede los 10 kilogramos o los 25 kilogramos, entonces se aplicará

la tarifa publicada del peso excedido.

6 7 Zonas 1 2 3 4 5 6 7 Zonas 1 2 3 4 5 6 7 Zonas 1 2 3 4 5 6 7 10KG 25KG US$ 130.80 223.30 US$ 141.20 253.30 US$ 144.30 279.60 US$ 204.40 343.50 US$ 227.80 379.90 US$ 302.00 458.90 US$ 419.30 635.30

(7)

SERVICIO DE EXPOR

T

A

CION

T A B L A D E T A R I F A S

6

25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 Precio por Kg. Tarifa Mínima US$ 209.40 212.90 216.30 219.60 223.20 224.70 228.00 231.50 234.80 238.10 241.50 244.80 248.20 7.85 248.20 US$ 231.50 233.90 236.30 238.70 241.10 243.50 245.90 248.10 250.50 252.90 255.20 257.50 259.80 8.25 259.80 US$ 249.40 253.10 257.40 261.60 265.80 269.00 272.30 275.50 278.70 282.00 285.20 288.30 291.50 9.25 291.50 US$ 315.90 320.90 326.00 331.10 336.00 341.00 346.10 351.00 356.00 360.80 365.80 370.60 375.50 11.90 375.50 US$ 419.90 424.80 429.70 434.60 440.30 445.10 450.80 456.50 462.20 467.90 473.50 479.10 484.70 15.35 484.70 US$ 579.30 587.60 597.80 606.10 608.70 612.50 615.00 617.70 621.30 623.90 627.40 630.00 639.00 20.25 639.00

TABLA DE TARIFAS

UPS Worldwide Expedited

SM

Exportación

Estas tarifas son para sus exportaciones puerta a puerta para los envíos originados en Colombia.

Tarifas para artículos que no son documentos

Para envíos de más de 31.5 Kg. Zonas 0.5 Kg. 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 US$ 35.20 40.40 45.50 51.70 56.80 61.80 66.90 71.90 77.90 82.80 87.80 92.70 98.80 102.70 106.60 110.50 114.40 118.20 123.00 126.90 130.70 134.50 138.30 143.10 146.90 150.50 154.30 158.10 161.70 166.30 170.10 173.80 175.30 176.10 177.80 178.50 179.10 179.80 180.60 181.20 181.80 182.40 184.10 184.80 188.40 191.90 195.50 198.90 202.40 206.00 US$ 36.40 42.50 49.60 55.80 61.90 68.00 75.10 81.20 87.10 93.00 100.00 104.10 108.00 111.80 115.70 120.70 124.50 125.70 129.50 134.30 138.90 142.70 146.40 150.10 153.70 157.30 162.00 165.60 169.30 172.80 176.50 181.00 184.50 188.10 191.70 194.20 196.80 199.30 201.80 204.30 206.80 209.40 211.90 214.40 216.80 219.40 221.80 224.20 226.60 229.10 US$ 40.50 46.80 53.80 59.90 66.00 72.10 78.10 84.30 90.10 97.20 101.20 106.00 111.00 114.90 119.70 123.60 127.50 129.70 133.60 137.20 140.90 144.70 148.30 153.00 156.70 160.30 163.90 167.60 172.20 175.80 179.40 183.00 186.50 190.00 194.50 198.10 201.60 206.10 210.50 213.00 215.50 217.90 220.50 223.00 226.30 230.20 234.00 237.90 241.70 245.50 US$ 59.10 69.40 80.70 90.90 101.00 110.20 120.30 129.40 138.40 144.20 150.30 156.10 160.90 166.70 172.50 178.50 183.20 185.20 190.90 194.40 199.10 203.60 208.30 211.80 216.30 220.90 224.50 229.00 233.40 238.00 241.50 245.80 250.30 253.70 255.20 257.60 259.10 261.60 264.10 266.50 268.90 273.10 277.50 281.70 286.00 290.20 295.40 300.50 305.70 310.70 US$ 63.30 77.80 94.00 110.50 125.80 142.10 158.30 173.50 193.80 207.80 227.90 237.70 244.40 252.10 258.90 265.50 272.20 274.30 280.80 287.20 294.70 301.10 307.50 313.80 321.10 327.50 333.80 341.00 347.20 353.40 359.60 366.80 371.00 372.40 373.60 375.00 376.30 377.50 378.80 380.00 384.20 386.40 388.70 390.90 393.00 395.10 400.20 405.10 410.10 415.00 1 2 3 4 6 US$ 86.20 108.90 133.50 157.10 174.40 197.70 220.00 242.30 264.30 276.30 291.20 303.90 316.70 329.30 343.00 355.70 368.30 373.30 386.60 398.70 407.00 414.20 421.50 430.60 437.60 445.80 452.80 460.80 467.80 476.70 482.70 489.70 495.60 502.60 508.50 516.20 522.10 528.90 534.70 541.50 544.30 548.20 551.10 554.90 558.70 562.50 565.30 569.00 571.80 574.60 7

Para envíos que pesan más de 31.5 Kg.

Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 31.5 kilogramos,

multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramo

completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la

Tabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la

Tarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Los envíos aéreos pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo

sus limitaciones de responsabilidad legal.

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

(8)

SERVICIO DE IMPOR

T

A

CION

T A B L A D E Z O N A S

7

Tabla de Zonas

Determine el número de zona de acuerdo al país de origen y el servicio seleccionado.

Importación con Cargo al Consignatario

Zonas Origen Expedited Albania Alemania Angola Anguila Antigua y Barbuda Antillas Holandesas Arabia Saudita Argelia Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaiján Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarús Bélgica Benín Bermuda Bolivia Bosnia-Herzegovina Botswana Brasil Brunei Bulgaria Burkina Faso Bután Camboya Camerún Canadá Ceuta Chad Chile China Chipre

Ciudad del Vaticano (Italia) Comoros

Congo (Brazaville) Congo Kinshasa (Zaire) Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Dinamarca Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Arabes Unidos Eritrea Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Etiopía Fiji Filipinas Finlandia 5 6 2 4 5 6 5 2 3 2 4 5 4 2 5 1 6 2 6 6 6 5 3 6 4 6 Express Saver 6 5 6 2 2 2 6 6 2 6 2 4 5 6 2 6 6 2 6 5 6 2 2 6 6 2 6 6 6 6 6 6 3 6 6 2 4 6 5 6 6 6 4 6 2 6 5 6 2 1 6 2 6 6 6 6 5 3 6 6 6 4 6 Zonas Origen Expedited Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Gibraltar Granada Grecia Guadalupe Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haití Holanda Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Islandia Isla de la Reunión Islas Anglonormandas (Guernsey y Jersey) Islas Azores (Portugal) Islas del Cabo Verde Islas Caimán Islas Canarias Islas Madeira (Portugal) Islas Marianas del Norte Islas Seycheles Islas Vírgenes Británicas Islas Vírgenes Norteamericanas Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajstán Kenia Kirguizistán Kuwait Laos Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Macau Macedonia Madagascar Malasia Malawi Malí Malta Marruecos Martinica Mauricio Mauritania 6 5 2 6 2 4 6 6 4 6 5 5 5 5 6 5 4 6 6 6 6 5 6 4 Express Saver 6 6 6 6 6 6 2 5 2 6 2 6 6 2 2 6 2 4 6 6 4 6 5 6 6 5 5 6 2 6 5 6 6 2 2 6 5 2 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 4 6 6 6 6 2 6 6 Zonas Origen Expedited Mayotte Melilla México Moldova Mónaco Mongolia Montserrat Namibia Nepal Nicaragua Niger Nigeria Noruega Nueva Caledonia Nueva Zelanda Omán Panamá Paquistán Paraguay Perú

Polinesia Francesa (Tahití) Polonia Portugal Puerto Rico Qatar Reino Unido República Checa República de Yémen República Dominicana Rumania Rusia Samoa Americana Samoa Occidental San Marino

San Vicente y Las Granadinas Santa Lucía Senegal Serbia y Montenegro Sierra Leona Singapur Siria Sri Lanka St. Kitts y Nevis Suecia Suiza Suráfrica Surinam Tailandia Taiwan Tanzania Togo Trinidad y Tobago Túnez Turquía Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Venezuela Vietnam Zambia Zimbabwe 2 6 2 6 6 2 1 6 5 2 6 5 6 2 5 4 5 6 4 4 6 1 4 Express Saver 6 6 2 6 6 6 2 6 6 2 6 6 6 6 6 6 2 6 2 1 6 6 5 2 6 5 6 6 2 6 6 6 6 5 2 2 6 6 6 4 6 6 2 5 6 6 2 4 4 6 6 2 6 6 6 6 2 6 1 6 6 6

(9)

SERVICIO DE IMPOR

T

A

CION

T A B L A D E T A R I F A S

8

TABLA DE TARIFAS

UPS Worldwide Express Saver

SM

Importación con Cargo al Consignatario

Estas tarifas son para sus importaciones puerta a puerta con cargo al consignatario para los envíos con destino a Colombia*.

Para envíos que pesan más de 31.5 Kg.

Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 31.5 kilogramos,

multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramo

completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la

Tabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la

Tarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Los envíos aéreos pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo

sus limitaciones de responsabilidad legal.

* Todos los cargos serán facturados al consignatario.

Cuando el pagador del flete está situado en un tercer país (ni origen ni destino),

las tarifas de exportación del país de origen se aplicarán, excepto cuando se

haya acordado de otra manera entre UPS y el contratante.

Sobre 0.5 Kg. 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 US$ 30.80 35.30 43.10 48.90 55.80 60.30 64.80 69.40 73.80 78.40 83.00 US$ 37.80 42.60 49.30 55.70 62.90 69.80 78.40 86.80 93.20 99.60 107.40 US$ 54.10 70.10 88.30 106.80 125.20 143.20 161.10 179.00 195.40 219.60 243.30 US$ 54.40 70.50 88.50 107.10 125.50 143.50 161.30 179.30 195.70 219.90 243.60 US$ 80.90 99.10 126.20 147.70 169.20 190.50 227.30 255.80 274.20 292.50 310.90 0.5 Kg. 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 US$ 45.50 51.20 55.80 60.30 64.80 69.40 71.60 76.20 80.80 84.00 88.60 89.80 90.90 93.10 94.40 95.40 97.70 98.90 100.00 102.30 103.40 104.60 106.80 108.00 109.00 111.30 112.60 113.60 115.90 117.10 118.20 120.50 121.60 122.70 125.00 126.20 127.20 129.50 130.70 132.40 135.30 136.30 138.60 139.80 140.90 143.20 145.50 147.70 148.90 151.20 US$ 53.30 60.20 66.80 73.60 80.70 87.00 94.00 100.90 107.90 116.20 122.40 129.40 135.40 141.10 147.20 153.60 160.10 166.70 172.40 177.70 184.80 188.90 195.90 199.60 205.80 208.90 215.10 218.50 224.80 227.80 234.70 237.30 243.00 245.60 251.70 254.20 260.50 263.50 269.00 270.90 276.10 279.60 285.00 290.50 296.70 302.10 308.10 314.10 319.10 324.80 US$ 70.70 88.80 107.40 125.70 143.70 161.60 179.60 195.90 220.10 243.80 259.00 274.20 288.60 302.80 317.00 330.00 341.70 353.30 372.70 387.00 398.20 409.50 420.50 431.80 442.70 453.90 463.50 473.30 490.10 502.10 511.40 521.10 530.50 539.90 549.20 558.80 568.10 577.60 591.90 605.60 615.00 624.60 634.00 643.40 652.60 662.00 662.30 674.00 685.50 697.20 US$ 74.00 93.70 112.40 131.00 149.50 166.60 183.40 200.10 220.40 244.10 259.20 274.50 288.90 303.10 317.30 330.40 342.00 353.50 372.90 387.30 398.50 409.80 420.90 432.50 444.90 457.30 469.70 482.30 494.70 507.30 519.80 532.20 544.80 556.50 568.10 580.20 592.20 604.00 616.00 627.80 639.60 651.60 663.50 675.40 687.30 699.10 711.10 723.00 734.90 746.80 US$ 124.80 151.60 172.80 193.90 214.90 234.60 256.30 274.80 293.00 311.40 322.60 337.60 352.50 367.50 382.20 397.20 412.10 427.00 441.90 456.90 475.50 485.20 495.00 504.80 514.50 524.30 534.00 543.80 553.50 563.10 572.90 582.60 592.40 602.20 611.90 621.70 631.30 641.10 644.50 653.80 662.90 672.10 681.40 690.50 699.80 708.90 718.10 727.40 736.50 747.40

Tarifas para Sobres UPS Express y documentos

Tarifas para artículos que no son documentos

25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 Precio por Kg. Tarifa Mínima US$ 153.50 155.80 158.50 161.40 163.50 165.90 168.10 169.40 170.40 171.60 172.70 173.80 175.00 5.55 175.00 US$ 329.90 336.10 341.70 347.80 352.90 359.20 364.80 370.50 375.50 381.20 386.10 391.80 396.60 12.55 396.60 US$ 708.80 720.50 732.20 743.70 755.30 766.90 778.70 790.30 801.80 813.50 825.20 836.80 850.10 26.95 850.10 US$ 758.70 770.60 782.40 794.50 806.30 818.10 830.20 842.00 853.90 865.80 877.70 889.60 899.30 28.50 899.30 US$ 759.30 771.10 783.10 795.00 806.80 818.80 833.10 846.40 858.20 870.20 882.10 893.90 903.70 28.65 903.70 US$ 103.30 108.90 135.80 160.30 184.80 209.30 248.90 286.30 306.10 325.90 345.70 US$ 147.80 172.80 197.80 222.80 247.90 267.50 287.30 307.20 327.00 346.80 362.60 378.30 394.10 410.20 425.90 441.70 457.50 473.30 489.00 504.80 529.50 540.00 563.90 575.20 598.30 610.30 632.90 645.40 667.30 680.50 701.80 715.70 736.30 750.80 770.70 785.90 805.20 821.10 838.50 856.30 877.30 898.40 919.50 940.60 961.80 982.80 1,003.90 1,025.00 1,046.10 1,067.20 US$ 1,088.20 1,109.40 1,130.50 1,151.60 1,172.70 1,193.70 1,214.90 1,236.00 1,257.20 1,278.30 1,299.30 1,320.40 1,337.30 42.45 1,337.30

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior. Para envíos de más de 31.5 Kg.

Zonas 1 2 3 4 5 6

Zonas 1 2 3 4 5 6

(10)

SERVICIO DE IMPOR

T

A

CION

T A B L A D E T A R I F A S

9

25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 Precio por Kg. Tarifa Mínima US$ 140.70 142.80 145.10 147.70 149.50 151.60 153.50 154.60 155.40 156.40 157.30 158.20 159.20 5.05 159.20 US$ 302.50 308.00 312.90 318.30 322.70 328.30 333.20 338.20 342.50 347.50 351.70 356.70 360.80 11.45 360.80 US$ 649.90 660.20 670.50 680.60 690.80 700.90 711.20 721.40 731.40 741.60 751.80 761.80 773.40 24.55 773.40 US$ 695.70 706.10 716.50 727.10 737.40 747.70 758.30 768.60 778.90 789.30 799.60 809.90 818.20 25.95 818.20 US$ 696.20 706.60 717.10 727.50 737.90 748.30 760.90 772.60 782.80 793.30 803.60 813.80 822.20 26.10 822.20 US$ 997.80 1,016.60 1,035.20 1,053.90 1,072.50 1,091.00 1,109.60 1,128.20 1,146.80 1,165.30 1,183.70 1,202.10 1,216.70 38.60 1,216.70

TABLA DE TARIFAS

UPS Worldwide Expedited

SM

Importación con Cargo al Consignatario

Estas tarifas son para sus importaciones puerta a puerta con cargo al consignatario para los envíos con destino a Colombia*.

Tarifas para artículos que no son documentos

Para envíos de más de 31.5 Kg. Zonas 0.5 Kg. 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 US$ 43.20 48.60 52.90 57.10 61.30 65.60 67.60 71.90 76.20 79.10 83.40 84.40 85.40 87.40 88.60 89.40 91.50 92.60 93.60 95.70 96.60 97.70 99.70 100.70 101.60 103.70 104.80 105.70 107.80 108.80 109.80 111.80 112.80 113.70 115.80 116.80 117.70 119.70 120.80 122.30 124.90 125.70 127.70 128.80 129.70 131.70 133.80 135.70 136.70 138.70 US$ 50.60 57.10 63.30 69.70 76.40 82.30 88.80 95.20 101.70 109.50 115.20 121.70 127.20 132.50 138.10 144.00 150.00 156.10 161.30 166.20 172.70 176.40 182.90 186.20 191.90 194.60 200.30 203.30 209.00 211.70 218.00 220.20 225.40 227.70 233.20 235.30 241.00 243.60 248.60 250.10 254.80 257.90 262.70 267.60 273.10 277.90 283.20 288.60 293.00 298.00 US$ 67.20 84.30 101.80 119.10 136.00 152.80 169.70 184.90 207.50 229.70 243.70 257.80 271.10 284.20 297.40 309.40 320.20 330.80 348.80 361.90 372.20 382.50 392.50 402.80 412.70 422.90 431.50 440.40 455.70 466.60 474.90 483.60 492.00 500.40 508.70 517.30 525.60 534.00 546.90 559.20 567.50 576.00 584.30 592.60 600.70 608.90 609.30 619.20 629.30 639.70 US$ 70.30 88.90 106.60 124.10 141.50 157.50 173.30 188.80 207.80 229.90 243.90 258.10 271.40 284.50 297.70 309.80 320.40 331.00 349.00 362.20 372.40 382.80 392.90 403.40 414.80 426.00 437.30 448.80 460.00 471.40 482.70 493.90 505.30 515.80 526.30 537.10 547.90 558.40 569.20 579.70 590.20 600.90 611.50 622.10 632.60 643.10 653.70 664.20 674.70 685.20 US$ 118.60 143.90 163.90 183.70 203.40 221.80 242.10 259.30 276.30 293.30 303.60 317.40 331.10 345.00 358.60 372.40 386.10 399.80 413.50 427.30 444.40 453.20 462.00 470.90 479.60 488.50 497.20 506.00 514.70 523.30 532.10 540.70 549.50 558.20 566.80 575.50 584.10 592.70 595.50 603.70 611.70 619.80 628.00 636.00 644.10 652.10 660.10 668.20 676.20 685.70 1 2 3 4 5 US$ 140.40 164.00 187.60 211.10 234.60 252.90 271.40 289.90 308.30 326.70 341.20 355.70 370.20 385.10 399.60 414.10 428.70 443.20 457.60 472.10 494.90 504.40 526.40 536.60 557.80 568.60 589.30 600.50 620.50 632.40 651.80 664.20 682.90 695.90 713.90 727.50 744.90 759.20 774.80 790.70 809.60 828.50 847.40 866.30 885.30 904.00 922.80 941.60 960.40 979.10 6

Para envíos que pesan más de 31.5 Kg.

Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 31.5 kilogramos,

multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramo

completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la

Tabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la

Tarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Los envíos aéreos pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo

sus limitaciones de responsabilidad legal.

* Todos los cargos serán facturados al consignatario.

Cuando el pagador del flete está situado en un tercer país (ni origen ni destino),

las tarifas de exportación del país de origen se aplicarán, excepto cuando se

haya acordado de otra manera entre UPS y el contratante.

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

(11)

CARGOS ADICIONALES

C A R G O S A D I C I O N A L E S

10

UPS Worldwide Express Plus

SM

La tarifa se calcula en base a la tarifa del

servicio UPS Worldwide Express

SM

, añadiéndole

US$28.00 por envío a los Estados Unidos y

US$42.00 por envío a Canadá, Europa y Asia.

Entrega los Sábados

La tarifa se calcula en base a la tarifa del

servicio UPS Worldwide Express, añadiéndole

US$12.50 para sus envíos a los Estados Unidos,

Canadá, Alemania y el Reino Unido.

Cargo por Combustible

UPS se reserva el derecho de aplicar un cargo

por combustible en todos los envíos sin previa

notificación.

Cargo de Derechos de Aduana por Re-Envío

Este cargo se aplica cuando los derechos de

aduana e impuestos sean cobrados al remitente o

a un tercero que no esté localizado en el país de

destino. El cargo cubre los costos asociados a la

facturación de derechos e impuestos fuera del

país de destino.

Cuando se seleccione esta opción de pago, se

facturará al remitente un cargo de US$16.00 por

envío.

Areas Extendidas

Para envíos a áreas remotas o de difícil acceso,

UPS cobrará US$20.00 o US$0.50 por kilogramo,

el que resulte mayor. Consulte la Guía de Areas

Extendidas en www.ups.com para más

información.

Límites Máximos Excedidos

Paquetes con un peso real de más de 70

kilogramos, o paquetes que, al ser medidos para

determinar el peso a ser facturado, exceden 270

centímetros de largo, o que exceden un total de

330 centímetros de largo y circunferencia

combinado [(2 x Ancho) + (2 x Alto)]. Si son

encontrados en el sistema de transportación de

UPS a partir de julio de 2008, estarán sujetos a

uno o más de los siguientes cargos adicionales:

• Peso Máximo Excedido: US$50.00

• Largo Máximo Excedido: US$50.00

• Tamaño Máximo Excedido: US$50.00

Corrección de Dirección

Se cobrará US$8.75 por cada paquete que

requiera una corrección de dirección, con un

máximo de US$35.00 por envío.

Cargo por Retraso de Pago

UPS se reserva el derecho de estimar un cargo

por retraso de pago en balances pendientes bajo

las leyes aplicables permitidas.

Valor Declarado

La protección contra pérdida o daño se

proporciona automáticamente hasta un valor

total de US$100.00 por paquete. Por cada

paquete con un valor declarado por escrito en la

Guía Aérea de UPS o Etiqueta de Envío de más

de US$100.00, se aplicará un cargo adicional de

US$0.40 por cada US$100.00 adicionales o

fracción con un mínimo de US$1.20.

La protección contra pérdida o daño excluye o no

provee protección a paquetes que sean

embalados incorrectamente, ya sea, que hayan

sido embalados con materiales inseguros o con

cinta adhesiva que no cumpla con los requisitos

establecidos por UPS. Es la responsabilidad del

remitente el asegurarse que los materiales

utilizados para el embalaje sean los adecuados.

El cargo por valor declarado puede ser facturado

al remitente, al consignatario o a un tercero.

El máximo valor declarado y la máxima

responsabilidad legal de UPS en el servicio

internacional es de US$50,000.00 por envío.

Reversión con Cargo al Consignatario

Si al utilizar la opcion de facturar "Cargos al

Consignatario", el mismo se rehúsa a pagar, se

cobrará un cargo administrativo de US$10.75 al

remitente, además de todos los cargos y gastos

incurridos durante el proceso de devolución.

Falta de Número de Cuenta UPS o Número de

Cuenta UPS Inválido

Se cobrará US$6.25 por envío en aquellos casos

en que al utilizar la opción de pago con Cargo al

Consignatario o Facturación de los Cargos del

Envío a un Tercero, el remitente omita indicar el

número de cuenta UPS del Consignatario o del

Tercero en la Guía Aérea de UPS o Etiqueta de

Envío y cuando se provea un número de cuenta

UPS inválido.

Comprobante de Entrega

Firma Requerida

Cuando un cliente selecciona esta opción, el chofer

de UPS solicitará una firma para hacer la entrega.

Conlleva un cargo de US$2.75 por envío.

Firma Requerida de un Adulto

Cuando un cliente selecciona esta opción, la

entrega del envío requiere la firma de un adulto

de 18-21 años o más. Si un adulto no está

disponible al momento de la entrega, se hará un

segundo o tercer intento. Entregas indirectas y

notas de entrega no serán aceptadas. Conlleva un

cargo de US$3.25 por envío.

La firma de un adulto es un requisito para envíos

de Productos Especiales Internacionales, como

por ejemplo tabaco y alcohol.

Servicio de Devolución UPS (UPS Returns

®

)

Este servicio se ofrece a usuarios del sistema de

envío UPS WorldShip

®

versión 10.0, UPS Internet

Shipping u otros sistemas de envío UPS Online

compatibles. El servicio de Devolución UPS

puede no estar disponible desde y hacia todos

los países.

Se aplica un cargo adicional por los siguientes

servicios:

• Por cada solicitud de Etiqueta UPS Impresa

para Devolución (Print Return Label) - US$0.50.

• Por cada solicitud electrónica de Etiqueta UPS

Impresa para Devolución (Electronic Return

Label) - US$1.00.

• Por cada solicitud de Etiqueta UPS Impresa

para Devolución a ser enviada por correo (UPS

Print and Mail Return Label) - US$2.25.

• Por cada solicitud online de Etiqueta UPS

Impresa para Devolución (Web Return Label)

-US$1.50.

• Por el primer intento de recogido de un

paquete que tenga que ser devuelto (One

Attempt) - US$4.00.

• Por cada paquete que no pueda ser recogido

en el primer intento, UPS intentará efectuar el

recogido en los próximos dos días laborables

(Three Attempts) - US$6.00.

Los Cargos Adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información sobre la disponibilidad de estos Cargos Adicionales,

comuníquese con su oficina local de UPS.

EXPORTACION E IMPORTACION

(12)

UPS.com

®

018793-CO-SP Rev. 5/08

© Copyright 2008. United Parcel Service of America, Inc UPS, la marca y el color café son marcas registradas de

United Parcel Service of America, Inc. Todos los derechos reservados.

UPS de Colombia

T.G. EXPRESS

Llame gratis desde cualquier punto del país a la línea:

01-8000-116-166(Excepto de Bogotá).

Bogotá: Calle 46A # 82-54 BDG. 10 Tel: 294-0794 / Fax: 416-0500

Armenia:Carrera 15 # 22-21 Barrio Centro Local 6 Edificio Malibú Tel: (076) 741-3077

Barrancabermeja:Calle 50 # 12-53 Barrio Colombia Tel: (077) 611-0766 / 622-0323

Barranquilla:Carrera 53 # 68-69 Local 1 Barrio Prado Tel: (075) 368-2874 / 368-8162 / 368-6605 / 356-5424

Bucaramanga:Cra. 35 #52-28, Cabecera del Llano Tel: (077) 657-5289 / 657-0200 / 647-1117

Cali:Carrera 2N # 66-12 Bodega 11 Barrio Calima Tel: (072) 447-2030

Cartagena:Centro Comercial e Industrial Ternera Kilometro 1 via Turbaco Local M 9

Tel: (075) 661-9470

Cúcuta:Calle 12 # 0 - 19 Local 4 Edif. Lucan, Barrio La Playa Tel: (077) 573-1264

Duitama:Cra 16 # 16A - 07 Local 202 Barrio Centro Tel: (078) 761-2117

Florencia:Cra 11 # 18 - 26 Barrio Centro Tel: (078) 434-7515

Girardot:Calle 20 # 10-81 Barrio Sucre Tel: (071) 831-5081 / 835-1909

Honda:Cra 14 # 16 - 24 Barrio Altos de San Juan de Dios Tel: (078) 251-3183

Ibagué:Calle 13 # 4 - 39 Primer Piso, Barrio Centro Tel: (078) 261-9175

Manizales:Calle 26 # 23 - 19 Barrio Centro Tel: (076) 884-3626 / 880-8420

Medellín:Carrera 49 # 61 Sur - 540 Sector. Sabaneta Bodega La Regional. Loc.107

Tel: (074) 301-0165

Monteira:Calle 30 # 4 - 32 Barrio Centro Telefax: (4) 782-5163

Neiva:Calle 12 # 2-13 Barrio Centro Tel: (078) 871-5051 / 871-9793

Pasto:Cra 25 # 21 - 41 Local 2 Edificio Entre Rios Telefax: (2) 729-4572 Fax: 723-4718

Pereira:Calle 13 # 9A - 33 Bodega 4 - Dosquebradas B. Providencia, contiguo Ed. Las Palmas

Tel: (076) 330-0598 / 315-4400 / 4010

Popayán: Carrera 6 # 3N-45 Local 116 Centro Comercial la Estación Tel: (072) 821-6907

Riohacha:Calle 3 #5-08 LOC.102 Tel-fax: (095) 728-8442

Santa Marta:Cra.6 #21-40 Centro Tel: (075) 421-4178

Sincelejo: Calle 22 #15-28 Calle Santander Tel: (095) 281-1086

Sogamoso:Cra.12 #13-81 Loc.107 Tel-fax: (078) 772-2561

Tunja:Trans. 7 #44-25 Loc. 1 Edif. Cristal Riviera Tel: (078) 744-2054 / Fax: 744-6794

Valledupar:Calle14 #7-67 Loc. 2 Tel: (075) 570-8516

Villavicencio: Calle 32 # 38-83 Barrio Barzal Tel: (078) 6678928-6828600

COORDINADORA MERCANTIL

Llame gratis desde cualquier punto del país a la línea:

01-8000-520-555 Bogotá:Tel: 486-8080

Terminal de Carga: Calle 13 # 68D-31 Centros de Recibo: Avenida Quito: Cra 37 # 75-11

Corferías:Diagonal 22B # 42B-20

El Restrepo:Calle 15 Sur # 18-54 El Lago: Calle 77 No. 13-61

7 de Agosto:Carrera 28 No. 63J -02

San José:Carrera 20A No. 8-25 Local 101 San Andresito Cra 38: Calle 9 No. 36-80

San Victorino:Calle 11 No. 11-47

Duitama:Carrera 18 No. 13-01

Sogamoso: Calle 11 No.

Tunja:Carrera 11 No. 3-121 Edificio Trifamiliar Surinama 1

Medellín: Tel: 350-0040 Terminal de Carga: Calle 30A # 53-16 Centros de Recibo:

C.C Mayorca (última estación del Metro-Itagui)

El Palo:Cra 45 # 49-69

Galerías de Ayacucho:Calle 49 # 54-48

Itagüí:Carrera 52D No. 81A- 10

Cali:Tel: 665 21 21-690 21 21

Terminal de Carga: Cra 36 # 13-290, Urbanización Acopi Centros de recibo :

Carrera 7 No. 12-47/55. C.C. Magic Center Avenida 5A N No. 23DN-25 - Frente al C.C. Pasarela Carrera 1ra No. 45A-71 - Diagonal a Pastas La Muñeca

Pereira:Tel: 337-0440

Terminal de Carga: Cra 14 # 83-177 (Vía Villa Olímpica)

Barranquilla:Tel: 363-8000 Terminal de Carga: Calle 30 # 4-137 Centros de recibo: Calle 35 No. 43-115

Santa Marta:Calle 10B No. 4-86 Edificio Zafiro - Local 3

Bucaramanga:Tel: 646-1480

Terminal de Carga: Autopista Bucaramanga-Giron, Km 7 # 16-10

Sincelejo:Tel: 280-1477 Terminal de Carga: Calle 38 # 35-141

Cartagena: Tel: 661-9798

Terminal de Carga: Ctro. de Almacenamiento Ternera, Bga .4A Centros de recibo:

Barrio Chino: Calle 30 No. 26-06

Calle 32 No. 10B -15 - C.C. Galería La Matuna Local 5

Cúcuta: Tel: 587-2477

Terminal de Carga: Calle 22N # 11-85 Vía al Aeropuerto

Ibagué:Tel: 260-0382

Terminal de Carga: Calle 20 # 12 Sur-29

Pasto:Tel: 721-9414

Terminal de Carga: Calle 21B No. 17-27

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :