Transporte SA. Instruccion de Trabajo "Manejo de Combustibles"

(1)

"Manejo de Combustibles"

Transporte

SA

Tabla de Ediciones

RevisiOn Fecha Motivo de la Revision

0 14.11.2001 1 21.10.2003 2 15.09.2005 3 15.09.2006 4 28.09.2007 5 10.01.2011 6 13.09.2013

7 24.12.2015 - ActualizaciOn de cargos segim Organigrama actualizado a la fecha. - ActualizaciOn de formato de acuerdo a la estructura de instructivos.

- ClasificaciOn de las medidas de control para Manejo de Combustibles en medidas de control generales, para recipientes portatiles y para tanques de almacenamiento. - InclusiOn del Anexo 3: Terminologia.

INDICE PAG. 1. OBJETIVO Y ALCANCE 2 2. PRE-REQUISITOS 2 3. DESARROLLO 3 4. REGISTROS DE CALIDAD •••7 5. INFORMACION COMPLEMENTARIA •. 7 Aprobacien ElaboraciOn Nombre: 44 ' Cargo: gerente Fecha: 4.12.201 Salud y Seguridad

Nombre: Waite "46miento

Cargo: Gerent•alud, Seguridad, Medio Ambiente y RSE Fecha: 24.1 015

(2)

1. OBJETIVO Y ALCANCE

Objetivo

La presente instrucción de trabajo establece los requisitos a cumplir para proteger a los trabajadores,

equipos y el medio ambiente durante el manejo del combustible; proporcionando la metodología para

manipular, almacenar y transferir apropiadamente el combustible para evitar y/o reducir las lesiones del

personal, y prevenir incendios y derrames.

Alcance

La presente instrucción es de cumplimiento obligatorio para todos los trabajadores de YPFB Transporte

S.A. y sus contratistas, en todas sus instalaciones.

2. PRE-REQUISITOS

2.1 Competencias:

Los operadores y/o usuarios para el manejo de combustibles deben estar capacitados en los siguientes

temas:



Atención y limpieza en caso de derrames; Ver

PS.016 Prevención y Control de Derrames y Fugas

de Hidrocarburos



Seguridad con Electricidad; Ver

ITS.010 Seguridad con Electricidad

Comunicación de Peligros y

HDSM (Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales), ver

ITS.018

“

Comunicación de los

Peligros y HDSM”;



Uso de detectores de gas, ver

ITS.024 “Detección y Monitoreo de Gas”;



Uso de extintores portátiles, ver

ITS.040 “Extintores de Fuego Portátiles”;



Primeros Auxilios y Evacuación Médica, ver

PS.023 “Primeros Auxilios y Evacuación Médica”;



Uso apropiado de equipos para trabajo en altura;

Ver ITS.028 Seguridad con Escaleras Portátiles,

Fijas y Andamios.



Equipos de protección personal (casco, botas, gafas, respiradores, guantes, etc.), ver

ITS.002

“Equipos de Protección Personal”;

2.2 Equipo Requerido:

Antes de comenzar las operaciones de transferencia de combustible y/o gases, todo el equipo de seguridad

debe encontrarse disponible en sus respectivas posiciones. La siguiente es una lista de requisitos mínimos

para las operaciones de manipulación y trasvasije de combustible:



Colocar señales de precaución;



Mangueras de incendios;



Extintores de fuego;



Válvulas de venteo de emergencia;



Arresta llama en los vehículos o en los equipos de combustión interna que sean utilizados;



Conexión de puesta a tierra;

(3)



Iluminación (intrínsecamente segura) y equipo eléctrico a prueba de explosión en las áreas

destinadas a almacenamiento de combustibles;



En caso de requerirse herramientas portátiles, las mismas deben ser anti chispas (bronce);



Botiquines de Primeros Auxilios.

2.3 Seguridad, Medio Ambiente y Aspectos Sociales:



Todos los tanques que contengan combustibles deben estar claramente señalizados o identificados

de manera tal de advertir al personal que tipo de combustible se encuentra en él y cuáles son los

riesgos de acuerdo con la norma

NFPA 704 Rombo de Materiales Peligrosos

, Ver

ITS.018

Comunicación de los Peligros y HDSM

.



Antes de ejecutar una actividad es requisito obligatorio realizar una identificación de los peligros

y evaluar los riesgos a fin de tomar medidas de prevención de accidentes, según lo establecido en

el procedimiento

PS.040 Gerenciamiento de Riesgos de SSMS

.



Los materiales, productos o mezclas, tales como lodos, agua contaminada, basura, metales y otros

similares que pudiesen darse como consecuencia del trabajo ejecutado, deben ser

convenientemente eliminados de acuerdo a lo descrito, en el procedimiento

PS.037 Gestión de

Residuos

Sólidos

y leyes que regulan la protección al medio ambiente. Asegurarse de contar con

el equipo necesario para prevención de derrames según

PS.016 Prevención y Control de

Derrames y Fugas de Hidrocarburos.



El equipo de protección personal a utilizar debe ser apto para manipular productos con

hidrocarburos, siendo la descripción de dicho equipo la siguiente:



Casco Tipo B, Protector Auditivo (cuando aplique), respirador (media máscara para

vapores orgánicos cuando aplique), gafas de protección, ropa de seguridad, guantes de

goma butil o nitrilo al momento de tomar contacto con hidrocarburos.



De la misma manera se deben utilizar botas de goma o caucho caña alta para trabajos en o

cercanías de hidrocarburos (piletas, tanques, limpieza, etc.) las botas de cuero o material

solo aplican para trabajos en seco (sin presencia de hidrocarburos).



Disponer los contenedores (turriles, tambores, etc.) en lo posible encima de pallets, maderas o

durmientes de goma que no permitan los daños de la humedad y temperatura además como

resguardo estático.



Retirar las herramientas generadoras de chispas del área de transporte de combustible. El cableado

y los materiales conductores en el área, se deben aterrar previamente a las operaciones de

transporte de combustible, como también el lugar donde se opere debe disponer obligatoriamente

de una clasificación de área y tener equipos intrínsecamente seguros o a prueba de explosión.



Disponer de equipos y materiales de contingencias como ser:



Extintores en un área no mayor a los 20 metros aproximadamente del lugar donde se

almacene el producto, en función de la carga de fuego. De la misma manera todo tanque

con capacidad mayor a 100 barriles que almacene productos Clase I deberá tener un

sistema contra incendio.



Mantas contra incendio, palas, picotas, absorbentes en el sitio y otros que sean requeridos

en el sitio.

(4)

3. DESARROLLO

Subgerencias y/ o J efa tu ra s d e S iti o s Op er at ivos -Admi nistrativos Especi ali sta de Est a ción -Su p erv isor de M a nten im ie n to Líneas Operador/U suari o Subg erente de Sa lud y S eguridad

3.1 Medidas de control generales para Manejo de Combustibles

3.1.1

Realizar un análisis de riesgos antes de ejecutar una actividad (Transporte, Trasvasije y Manipulación de Tanques de Almacenamiento) de tal manera de contar con la información necesaria para prevención de daños, fugas del contenido, riesgos y control de incendios.

C CR R I

3.1.2

Revisar las Hojas de Datos de Seguridad de Material (HDSM) y el rombo NFPA 704, de acuerdo al ITS.018 Comunicación de los

Peligros y HDSM, previo al comienzo de operaciones de manejo

de combustible para obtener la información específica relacionada con la previsión a la salud y la compatibilidad de materiales especialmente mangueras, empaquetaduras y sellos de bombas.

C R

3.1.3

Todo recipiente debe estar provisto de válvulas o sistemas de alivio para permitir la liberación de exceso de presión interior. Debiendo considerar lo siguiente:

a) Los venteos deben ubicarse de tal manera que los vapores inflamables no entren a los edificios;

b) La tubería de venteo debe estar provista del dispositivo de alivio de presión y un arresta llama aprobado;

c) La tubería de venteo de los tanques subterráneos debe tener una altura mínima de 3.60 metros por encima del nivel del suelo que lo circunda;

En los tanques portátiles de almacenamiento los dispositivos de venteo deberán ser activados a 1.25 veces la presión del líquido o gas a almacenar.

C R R

3.1.4

Realizar las cargas de combustible en áreas ventiladas. Se prohíben terminantemente las llamas abiertas, fumar y cualquier otra fuente de ignición en el área de operaciones de transferencia y transporte de combustible.

(5)

Sub gere n cia s y/o Jefatura s de S itios Operativo s -Administ ra ti v os E special ist a de Es tació n -Sup ervisor de Mant en imiento Lí n eas Opera dor /Usua rio Subgeren te de Salud y S eg u rida d 3.1.5

No permitir fuentes de ignición en compartimientos y en áreas donde exista la posibilidad de fugas, presencia de gases, líquidos inflamables y/o combustibles. Debiendo colocarse señales para identificar los riesgos específicos y las precauciones que deben tomarse en el área. Por ejemplo carteles con leyendas como: NO FUMAR, NO ENCENDER FUEGO, FUENTES DE IGNICIÓN NO AUTORIZADAS.

CR R

3.1.6

 Revisar el cableado de aterramiento y las mangueras de carga previo a la carga del combustible para evitar carga estática.

 Los Tanques y Tambores para Almacenamiento de Líquidos Inflamables deben contar con sistema de aterramiento individual (sea estacionario o móvil).

 Para la transferencia de combustible disponer de equipo de aterramiento (conexiones y jabalina) asegurando que el nivel de resistividad del suelo sea menor a los 10 Ohms.

CR R

3.1.7

Asegurar que se encuentren disponibles el número adecuado de contenedores portátiles aprobados para uso diario y que los tanques de almacenamiento sean construidos de acuerdo a las especificaciones de los líquidos y combustibles inflamables que estarán contenidos en ellos.

C R R I

3.2 Manejo de Combustibles en recipientes portátiles (hasta 200

Litros)

3.2.1

Asegurar que los equipos de medición, transferencia de combustibles, comunicaciones y detección de gas utilizados durante la operación de transporte y trasvasije del combustible o producto inflamable cumplan con las siguientes condiciones:

 Condiciones operables y con su respectiva calibración en lapso no mayor a los 6 meses (Con certificado adjunto);

 Inspecciones de los equipos.

Prueba de acuerdo a las especificaciones del fabricante.

(6)

Manejo de Pinturas en Aerosol

Al utilizar Pinturas en Aerosol realizarlo en áreas abiertas donde la circulación del aire sea normal, además de cumplir los siguientes requisitos:

 Detección y monitoreo continuo;

 Uso de equipo de protección respiratoria (máscaras filtrantes para vapores orgánicos, etc.);

 Uso de sólo aire comprimido como elemento propulsor de la pintura;

 Eliminar toda fuente de ignición, permitiéndose la actividad sólo como trabajos en frío;

 Consultar previamente el HDSM de la pintura y solvente utilizado;

Utilización de los equipos por parte de sólo personal entrenado.

CR R

3.2.3

Almacenar los líquidos y materiales inflamables en cantidades limitadas fuera de salas de compresores, bombas, turbinas, generadores, luces, pilotos y otras fuentes de inflamabilidad a efecto de evitar una alta concentración de vapores producidos por la temperatura en esos lugares.

CR R

3.3 Manejo de Combustibles en tanques de almacenamiento (desde

400 Lts.)

3.3.1

Asegurar que se encuentren disponibles el número adecuado de contenedores portátiles aprobados para uso diario y que los tanques de almacenamiento sean construidos de acuerdo a las especificaciones de los líquidos y combustibles inflamables que estarán contenidos en ellos.

C R R I

3.3.2

Asegurar que los tanques (portátiles o sobre ruedas) y todo recipiente destinado a almacenar con capacidades mayores a 1.000 litros Dispongan de sistemas de contención (rompe olas), además de tener dispositivos de seguridad.

R R I I

3.3.4

Verificar que todo tanque o recipiente estacionario tenga muros contrafuegos, a fin de contener derrames y evitar la contaminación de tierras y aguas superficiales cercanas. Dichos muros deberán tener una capacidad de contención del 110% del volumen del tanque de mayor dimensión.

Los muros contrafuegos que tengan en su interior recipientes con

(7)

Al fiscalizar y medir los tanques de techo flotante, el Operador debe utilizar el equipo de protección respiratoria, como también en los casos que se realicen mediciones en ambientes que puedan tener características de un espacio confinado o donde la medición del LEL (Lower Explosive Level o Límite Inferior de Explosividad en español) y tóxicos sea superior a los niveles permisibles según la HDSM del producto.

CR R

3.3.7

Cumplir las siguientes normas de ventilación:

 Ventilar los recintos de bombas y de maquinaria durante y después de las operaciones de transporte de combustible;

 Revisar las válvulas de ventilación para asegurar que se encuentren en la posición de abierto antes, durante y después de las operaciones de transporte de combustible;

 Cerrar las válvulas de ventilación solamente después de haber terminado las operaciones de transporte de combustible, de haber retirado obstáculos de todas las líneas y una vez se hayan limpiado todos los derrames y/o fugas. A menos que exista una razón específica de cerrar las válvulas de ventilación, deben mantenerse abiertas.

CR R

R: Responsable I: Informado C: En Coordinación con CR: Co responsable Requisitos legales

4. REGISTROS DE CALIDAD

Responsable de Almacenamiento Tipo de Almacenamiento Tiempo de Almacenamiento Registros de Capacitación

y entrenamiento RRHH y Administración Papel o electrónico Permanente Registros de Calibración