Justo García Navarro
construir, sostener, sujetar
“El arte de sujetar”
(Exposición REGGI-SECOLO)
Desarrollo sostenible
aquel “que satisface las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades” (Informe
“Nuestro futuro común” o “Informe Brundtland”, 1987)
la sostenibilidad no consiste en mantener los recursos naturales intactos, sino que implica hacer un uso eficiente de los mismos, siendo necesario introducir todos los costes y beneficios en que la sociedad tiene que incurrir. Por lo que el desarrollo sostenible no es un concepto exclusivamente ecológico, sino un triángulo de
Desarrollo sostenible (III Conferencia sobre Biodiversidad en Europa, Madrid, 19-21 de enero de 2004)
La comisaria europea de Medio Ambiente, Margot
Wallstrom, aseguró el lunes 19 de enero en Madrid que en Europa hay 'una enorme ignorancia ecológica' y que se hace preciso 'salir del callejón' que impide el
Construcción sostenible (1)
el uso y/ o promoción de
a) materiales respetuosos con el medio ambiente
b) eficiencia energética en edificios
c) manejo de la construcción y desechos de la
demolición.
Construcción sostenible (2)
edificación sostenible es aquella edificación que
puede mantener moderadamente o mejorar la
calidad de vida y armonizar con el clima, la
tradición, la cultura, y el ambiente en la región, al
tiempo que conserva la energía y recursos, recicla
materiales y reduce las sustancias peligrosas
dentro de la capacidad de los ecosistemas locales
y globales, a lo largo del ciclo de vida del edificio.
Construcción sostenible (y 3)
aquélla que, desde planteamientos respetuosos y comprometidos con el medio ambiente, utiliza
adecuadamente el agua y los distintos tipos de energía; selecciona desde el proyecto y aplica eficientemente
durante la obra recursos, tecnologías y materiales; evita los impactos ambientales; gestiona los residuos que genera en su ciclo de vida; busca un mantenimiento y conservación adecuados del patrimonio construido; reutiliza y rehabilita siempre que es posible, es rentable y, además y finalmente, resulta más accesible y saludable.
! "
#
$ "
Desde el proyecto
Durante la obra
Manteniendo y conservando el
inmueble
%
OBJETIVOS:
racionalizar
ahorrar
& ' (
' (
%
"
! " , "
-
. "
! /
“La construcción de Europa dirigida hacia la emergencia de un gran Mercado Único, así como al continuo incremento en los intercambios internacionales han llevado al establecimiento de unos organismos de estandarización (normalización) europeos e internacionales con objeto de ofrecer un lenguaje común a los diferentes intérpretes de la economía y la sociedad” (www.afnor.fr).
Las normas deben entenderse como el instrumento necesario para “el desarrollo de una actividad, la fabricación y el suministro de productos y servicios más seguro, eficiente y limpio” (www.iso.org).
“Las normas permiten un mayor conocimiento de los derechos exigibles respecto a productos y servicios, y proporcionan un mayor grado de
%
0 ! %
"
" (
Comité Técnico ISO/TC 59 “
Building Construction”
su trabajo tiene poco impacto directo sobre la producción, pero gran impacto en las condiciones de la industria en su conjunto.
en el ámbito de la edificación la normalización es mucho más dependiente de las iniciativas de gobierno, organismos de investigación y organizaciones relacionadas con este sector, que en otros campos en los que la industria obtiene un
%
0 ! %
"
" (
Comité Técnico ISO/TC 59/SC 17 “
Building
Construction/ Sustainability in building construction”
se centra en la normalización de la construcción en el campo de la sostenibilidad, incluyendo por tanto los aspectoseconómicos, sociales y medioambientales que dicho concepto promulga.
se estructura en grupos de trabajo:
Working Group 1: General Principles and Terminology Working Group 2: Sustainability Indicators
%
0 ! %
"
" (
!
" %
"
AWI 15392: Building Construction – Sustainability in Building – General Principles
CD 21932: Building and constructed assets – Sustainability in building - Terminology
CD 21929: Sustainability in Building Construction –
Sustainability Indicators – Part 1 – Framework for development of indicators for Buildings
CD 21930 - Building Construction – Sustainability in Building Construction – Environmental Declarations of Building Products CD 21931: Building Construction – Sustainability in Building
%
0 ! %
"
" 1
!
" %
"
! "!# $%
&&' ( ) "
*
+ &
" "# *
, &
-" -" .
, &
-" .
%
0 ! %
(
CEN (Comité Europeo de Normalización)
fundado en 1961 por los organismos nacionales de
normalización de la Comunidad Económica
Europea y los países EFTA (European Free Trade
Association).
Está constituido por asociaciones de diferentes
sectores y expertos en forma de miembros o
asociados. Trabaja, entre otros, para la
normalización del sector de la construcción.
%
!
"
La Comisión Europea también ha trabajado en ello
1999: Plan de Acción con el siguiente objetivo: to develop a strategy for the use and promotion of
• environmentally friendly construction materials,
• energy efficiency in buildings
• construction and demolition waste management
in order to contribute to sustainability.
Resultado: informe sobre construcción sostenible (Bruselas, 20.05.2001) “AN AGENDA FOR SUSTAINABLE
CONSTRUCTION IN EUROPE”
Elaborado por el Grupo de Trabajo Construcción Sostenible, integrado por representantes de la Comisión Europea,
%
!
"
Mandate M/350 and Form A on
“Integrated environmental performance
of buildings”.
Grupo de Trabajo CEN/BT WG 174
"Integrated environmental performance
of buildings“
(primera reunión 2004/09/13-14 in Helsinki; segunda en Paris,
$ ! %#! /
- ( - 0 ' -)
- )1 +)2 &
)3- &(- + & +) &
4' 5 + 6
- '++)2 + & &(
-) '&--) + &' ) - &
&4'- )
+ ( - .))
$ ! !#$7
)- +)0
!3)+) +)
-48)+
! )3)+)&
"
*
"
"
"
!
"
%
"
"
"
!
" ! %
2
%
"
$ ! * ! "!
!&- 4) 9)+
( - ) .) '-.
$ ! * ! "!
:& & & ). &
- +'-& & '- &
$ ! * ! "!
# +)+ (- 0 +)2
- &)' &
&-'++)2 & ).
) )+ - & + ( - ) & & ).
) )+ - & + & & +)+ 0)
!% ; + - +)2 .) (- '+ &<
)3)+ +)2 = - )1
!
" # !$
% !&
& !
$ ! %#!
)- +)0
%- '+ & &-'++)2
" !
3
34 &
" !
3
34 &
De la Jefatura de CEN:
“Los BT Working Groups (BT WG) pueden ser
constituidos por el Technical Board de CEN cuando se
identifica una necesidad técnica de información,
asesoramiento, estudio o reglamentación.
Su composición se establece por el BT.
3
34 & 5 6 7
3
34 & 5 6 7
Tareas encomendadas por CEN/BT
•Resolución BT C 050/2004 / EC Mandato M/350
•Establecer el Plan de Trabajo de la futura estructura normativa (TC?) •Elaborar la respuesta de CEN al Mandato M/350
Composición acordada por CEN/BT
•Presidente: Ari ILOMAKI (Finlandia); Secretaría: AFNOR (Francia), Jean-Michel REMY
•Expertos nombrados por los miembros del BT (28 países) y los miembros asociados a CEN
•Representantes de ISO/TC 207, ISO/TC 59/SC 14 et SC 17
Informes a CEN/BT
•Próxima reunión del BT: Bruselas, 21/01/05
Vida limitada
3
34 & 5 6 7 8
. " ! "
" % " 9
3
34 & 5 6 7 8
. " ! "
" % " 9
ISO 15686 series TR– 2007
End objective: combining with the European PCR
P1
Technical report on the description of the building and its life cycle
(construction, operation and service life issues, and end of life processes)
Reference document for the framework standard
Section 3
PrFD P 01-015 TR– 2007
End objective : annex to PCR standard
P2 A Technical Report on generic data
EN– 3 year CEN rule – 2009
P2 A horizontal standard on the communication
formats/EPD
Business-to-business and Business-to-consumer
NEN 8006 NF P 01-010 ISO 21930
ISO 14025 EN for the European PCR –
3 year CEN rule – 2008
+ EN ISO 21930[4]- 2006 (as soon as published at the ISO level)
P1
Horizontal European PCR for EPDs Section 2
EN– 2009
P2
Horizontal standard for use of EPD* as part of
assessment of integrated building performance (* EPD: on products, processes or services)
NF P 01-020-1 and 2 ISO 21931
1st step) TS, Ballot for TS – December 2006 (2 years after starting the work)
2nd step) EN– 2009
P2
Horizontal[3](that is applicable to all kind of buildings)standard for the assessment of environmental performance of buildings.
1st step) Ballot for TS -December 2005 (1 year after starting the work).
2nd step) EN- 2009
P1
Framework[1]standard for assessment of
integrated[2]building performance.
The standard should address how environmental performance, health, comfort, Life Cycle Costing are treated in the overall assessment
Section 1 Existing standards Supporting standards Expected doc Prior Items Section
[1]Framework needs to show the way about horizontal standards and horizontal PCR for EPDs. Only headlines and core indicators.
[2]Integrated: environmental aspects, health and comfort, and life cycle cost. Those are the boundaries of the scope.
[3]Horizontal means for every type of buildings (all categories); vertical means it is depending on the type of the products.
3
34 & 5 6 7
"
*
3
34 & 5 6 7
"
*
European PCR – P1 Communication issue – P2 TR generic data – P2 European PCR
Use of EPD Communicatio n issue
TR generic data
European PCR Use of EPD Communication issue
TR generic data European PCR
Communication issue
TR generic data
WG Products
TR description of buildings – P1
WG description of buildings
Env Perf Building – P2 Use of EPD – P2 Env Perf
Building
TR description of building TR description of
buildings Env Perf building
Use of EPD TR description of buildings
WG Building
Coordination of the working groups
Framework doc – P1 Framework doc. Framework doc. Env Perf Building Framework doc. CEN/TC AHG framework Paris decision
Work items -Option 3 Work items
-Option 2 Work items
-Option 1
%
0 ! %
"
" (
AENOR (Asociación Española de Normalización y
Certificación)
1986 (OM que desarrolla el Real Decreto 1614/1985), reconoce a AENOR como la única entidad aprobada para desarrollar las tareas de normalización y certificación en España.
Otro Real Decreto (RD 2200/1995 de 28 de diciembre) que
aprobaba el Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la Seguridad Industrial en España, ratificó el nombramiento de AENOR como responsable de la elaboración de las
normas españolas (Normas UNE).
AENOR es miembro de pleno derecho, y representa a nuestro país, en los Organismos Internacionales, europeos y
%
0 ! %
"
" (
AEN/CTN 41 “Construcción”
Normalización de:
Terminología utilizada en la industria de la construcción;
Características y métodos de ensayo de suelos para usos deportivos; Características y métodos de ensayo de materiales específicos para la construcción y el mantenimiento de carreteras y otras áreas de tráfico; Criterios de diseño y funcionalidad de las instalaciones interiores y exteriores para espectadores en recintos deportivos y pabellones preferentemente deportivos;
Coordinación modular y sus principios fundamentales;
Características y métodos de ensayo comunes a diferentes productos de construcción;
Aquellos aspectos relacionados con la construcción que no cuenten con un CTN específico, tales como la redacción de proyectos, la deconstrucción, la rehabilitación, etc.
%
0 ! %
"
" (
AEN/CTN 41/SC 9 “Construcción sostenible”
Se organiza tomando como referencia el Comité espejo ISO/TC 59/SC 17 “Building Construction/ Sustainability in building
construction”, de la siguiente forma:
GT 1: Principios Generales y Terminología
GT 2: Indicadores de Sostenibilidad
GT 3: Declaraciones Ambientales de los Productos de Construcción
GT 4: Modelo para la evaluación del comportamiento
medioambiental de edificios e infraestructuras
Se reúne 4 veces al año, mientras que los grupos de trabajo
organizan su actividad de forma independiente, informando en las reuniones plenarias.