Uma história da Companhia de Urbanos : o policiamento em São Paulo no final du século XIX

19 

Texto completo

(1)

0

IJK

LIMN

K

OJK

PQRSN

JK

TUT

VW

XY

Z[\]^W

\_W

`]abcW

d\efbc^gW

f\h

Y

iY

cjW

Y

cW

kl\W

mbnh

\W

Y

cW

[opW

h

b[pW

cY

cp[ppc[oW

ipc[n]^W

qrstuvtwxyrxzr{|wx|}~r€x}wxrxr{~‚}~wrxzrƒ|}„w|tr…~u|tyr†xytr‡ˆ|‰xw|ŠtŠxrŠxr…‹~rŒt‚y~r

x}‚Š|~~rŠtrƒ|}„w|trŠtrŒ~yŽu|trˆ~rswt|yrˆ~ru‚y~r‘rxr’r“r†x”‚|tŠ~wru~ˆ‰|ŠtŠ~rŠ~r •–xw‰t}„w|~rŠxr…x—‚wtˆ˜trŒ™–y|utr‡š›…Œrutz†‚rŠxr€twŽy|t’rœ~ˆ}tu}~rr r r r tw~xzžŸž ¡—zt|y’u~z

¢IO£QK¤JP¥¦§¥£¨©

¤¥PS¦JK

(2)

0

DEFGHGIJKLMDLNGLIHLOKPQRPKODNLRSKPEKTRNGEUOKHGPGLOKGIKVUNEDLK WXYZ[\]Z^X_[]YZ`[W[]abZc\]ZdefWdZf_gfhia[WXf]ajZ\ek]l]gjZ ‹~wx‰ˆ|}“ˆ~†xzxw~z|‡}‰z„x‰}‡‰xµzxy~††zxw‰xw~z|‡}‰zx‰†…}|‰‰„x ‹¶~†x†z‡ˆ}~†xz|‰wx…|zz‡‹¸}~†x‰x…‰|ˆ}|xzxw‰xz¾…z‹ˆ‰ˆ}{‰xz‹‰‹‰‰xzxwx w~z~x}z‰}°‰~„x~xµ‰„x…~|x†‰x{z°„x}‡‹Š‰xzwx†z†x…‰|Ïwzˆ|~†x‰x‰~·~xzx }‡{z†ˆ}~†xzxw‰x…‰|‹z‰x‰x‰ˆ~|}‰zx~x´†ˆ‰~„x†zxz†}‡‹w“}‡~xzxwx ~yŠ‹}~x‹¶~†xw‰‡‰ˆ~†x†~x}w…|z‹}†~†„x}‡‹z|ˆ~†xzx‰w“Š•~†–ØxÙx‡~††~x}‡ˆ}ˆ~x|z‰»

€xÚz‰ˆ‘|}~x‰…|z†z‡ˆ‰~xËx’††zw“z}‰x”z•}†‰ˆ}{‰xŽ|~{}‡‹}‰x…z~x´¾w~–xŒ|–xÛ|–xÜ~~xݸz~~|~x

މ{}z|„x…|z†}z‡ˆzx‰x…|~{Š‡‹}‰x‡~x}‰xÂxzxyz{z|z}|~xzx€‚ƒ–xŒ~xŽ‰~„xÝ߅–x’wz|}‹‰‡‰„x€‚ƒ„x |z‰ˆ‘|}~x‰‡z¾~x~x‹¸zyzxzx…~Š‹}‰„x…–x€Ð„x‰…„xàz|‡‰‡z†„x€Ò‚ÀÊx€ÁÁ–

Øx’xwº¾}w‰x‹|}‰‰x…~|x´•~‡xá}ˆˆ‡z|x†z|{zx“zwx…‰|‰x}†ˆ|‰|x‰x‰w…}ˆzx~†xµzy‰°z|z†x~†x

(3)

0

RSTUVWXYTZVXVRZTTZ[XUV\X]XVWZV^S_S]VSWV`[RZTSabZWV^XWVcdST^SWV^ZVdTYS[XWV\X]V SVeXedfSagXUV\X]XV`[RZTeTZRS_S]VSWVXT^Z[WVWdeZT`XTZWUV\X]XVWZVTZfS\`X[S_S]V \X]VSV\`^S^ZUV\X]XV]S[ZhS_S]VSWeZ\RXWV`[ZTZ[RZWViVWdSVj\X[^`agXVeXf`\`SfkUVlVSV

mnopqorstuqvwvquoxynozntwqx{qopqo|sn}q{w~soqo|zuqr{wz€o

‚ƒ„…†…‡‚…‡‚ˆ‰Š‚‹†ŒŠ‚ŽŠ‚Ž†‚…Š‚ˆƒŒŠ‚‘’‘“‚Œ”†‚•–‡—ŒŽ…†˜‰Š™

šo|uqr|wnqx{sopqo›soœzysžosowx|uqnqx{sopzromxzx~zroŸqr{wnyzpzo}qsotssno |z qqwusŸžozo}srw~soqr{uz{¡¢w|zopzo|wpzpqoxzropwx£nw|zropsroxq¢¤|wsropqoq¥}su¦ RSagXVSeXTRS_SUVSXV]ZW]XVRZ]eXUVRS[RXVXWVY§[dWVZ\X[§]`\XWUV\X]XVXWV¨Y`\ZWV `[Z_`R©_Z`WUVXV_ZTWXV^ZVd]SV]XZ^SVªS\«]dfXV^ZV`]`cTS[RZWUV^ZVZ¬¦ZW\TS_XWUVSV TdeRdTSV^ZVeS^TbZWV^ZVWX\`SY`f`^S^ZUVSd]Z[RXV^SV\T`]`[Sf`^S^Z­UV\dhXVS[_ZTWXV  qr{q®zvz¯rqo|snsouq°q¥sopso}us¢uqrrsoqopzonspquxwpzpq€o

±[RTZRS[RXUV^dTS[RZVSV^²\S^SV^ZV³´µ¶UV]ZW]XV\X]VSV_`WgXVXR`]`WRSV^SWVSdRXT`¦ ^S^ZWUVSV\`^S^ZV^ZV·gXV¸SdfXVSeSTZ\ZVSXWVXf¹XWVZViVeZ[SV^XWV\X[RZ]eXTº[ZXWV \X]XVd]SVRZTTSV^ZV\X[RTSWRZWUV^`_`^`SVZ[RTZVXV]STSW]XV\XfX[`SfVZVXVYdf»\`XV^ZV d]SV]X^ZT[`^S^ZVSVWZTV\X[¼d`WRS^S½V·Zcd[^XVXV\Z[WXV^ZV³´µ¾UVSVeXedfSagXV^SV \Se`RSfV]SfVeSWWS_SV^ZVRT`[RSV]`fVSf]SWUVWZ[^XVWdefS[RS^SUV^ZVfX[cZUVeZfSV¿XTRZUV ÀZ\`ÁZVZV·Sf_S^XT½V·gXV¸SdfXV]X_`S¦WZV[XVWZ[R`^XV^ZVZ[\S]eSTVSWeZ\RXWV^ZVd]SV nspquxwpzpqowxry°zpzo}qzoryzowxrqu~soxzopwx£nw|zopso|z}w{zwrnsowx{quxz|ws¦ [Sf½VÂWV[X_SWVRZ\[XfXc`SWVXÁZTZ\`^SWVeZfSWVZ]eTZWSWVeT`_S^SWV^ZV`[ÁTSZWRTdRdTSV ŸpsotsxpqoÃowynwxz~sozo¢ÄrÅopsorwr{qnzopqopwr{uwtyw~sopqoÄ¢yzoqopqo|sq{zo ^ZVZWcXRXViWVTZÁXT]SWV[XVRTSaS^XVdTYS[XÆV^XVRZfZÁX[ZViWVSXV\SfaS]Z[RXV^SWV uyzrŸorqopqoynozpsoz~yzvznosownz¢wxÄuwsopzroqw{qržoÇyqoqnyzvznoxzrozxĝw¦ WZWV]S`WVZ¬R©R`\SWVXVTXf^gXV`[Z_`R©_ZfV^XVeTXcTZWWXUVeXTVXdRTXUV]ST\S_S]VS`[^SV ]d`RXVR`]`^S]Z[RZV[SWV^²\S^SWV^ZV³´µ¶VZV³´´¶VXV[X_XV\Z[©T`XVeSdf`WRS[XUV¼dZV WZV^ZW_`[\dfS_SV^XVd[`_ZTWXVTdTSfVeTZ^X]`[S[RZVZV\dhXWVf`]`RZWVeZT]S[Z\`S]V ]d`RXVeXd\XV[»R`^XW½VV

ÂV\`^S^ZV^ZV·gXV¸SdfXUV[XVWX[¹XV^ZVWZdWV^`T`cZ[RZWVZVS^]`[`WRTS^XTZWUVS[W`S_SV dfRTSeSWWSTVSV_Zf¹SVeZ\¹SV^ZVWZTVd]V]ZTXVjYdTcXV^ZVZWRd^S[RZWkVSVeSTR`TV^ZVd]V jWZcd[^XV[SW\`]Z[RXkUVSVSWe`TSagXVSVd]SVTZÁd[^SagXVefSW]S^SVWXYVXV\XTXf©T`XV TZÁXT]S^XTVf`YZTSfUVZ]V¼dZVXWVZWe»T`RXWVÁXWWZ]V]XTSf`ÈS^XWVZVXWV\XWRd]ZWUVTZcZ¦ [ZTS^XW½VÂV\`^S^ZVWZT`SVd]V]`\TX\XW]XV^XV]d[^XVWX\`SfUVXVfdcSTV^ZVXT^Z[SagXV ^SVWX\`Z^S^ZV\`_`fVZV^SVSRdSagXV^SVSdRXT`^S^ZUVSVZ]eTZZ[^ZTVd]VeTXhZRXVdR¨e`\XUV pqouq|sxm¢yuz~sopsoÉztw{zx{qopzo|wpzpqžopqx{uqosroÇyzwrorqo}qumzvznosro{w}sro rs|wzwropqrz®yr{zpsroŸowtqu{sržoÉsnqxro}stuqržownw¢uzx{qroŸozorquqno{uzxr su¦ ]S^XWVZ]V\`^S^gXWUVZ[¼dS^TS^XWVZV`[RZcTS^XWV[SV«[`\SVXT^Z[SagXVeXWW»_ZfUVTS¦ \`X[Sf`ÈS^SUV_`TRdXWSUV]XT`cZTS^SUV¹`c`Ê[`\SVZVed^`\S½VÂV\`^S^ZVWZT_`T`SUVZ]V«fR`¦ ]SVS[©f`WZUVZ]VWdSVeXRÊ[\`SV^ZVjeZ^ScXc`SV\`_`f`ÈSR¨T`SVª½½½­VXVfdcSTVeT`_`fZc`S^XV

lVÂXVeXf`\`SfVS\X]ZRZVd]SV\X[^`agXVeXf`\`SfUV^SV¼dSfVZfZV[gXV\X[WZcdZVWZVf`_TSTUVS`[^SV]S`WVSXWV

(4)

0

DEFGHIGHJKLMNJOMPHQHMRSMTUIHFMHVDPWSMHGHTGEFMHFMHXDSYMHFGHRSMZMN[DHQHSGNMY\GIH ]^_`a`]bcdef^]eghie]ieji_h]a]]ikeael^kajemajlien^e_^oljal^pen`]mhoqar]ieniehke

_asinatenie]iujiuavw^pemho`vw^eiejix^jkace

yz{|}~€{‚ƒz„|z…ƒ€†|{‡|z„zˆ‰Š|{ƒ}

‹^k^eŒ`]l^ea_`kapeo^eatŒ^ji_ijenaen_anaenieŽ‘pe’w^e“aht^eŒ`Œ`apea^ekio^]e ”eth•en^]e_^kiolan^ji]pehke–]iuhon^ejioa]_`kiol^bce’ikeghiem^]]ake]ijeni]r WSGOMFDIHXMRDSGIHDZ—GRJTDIH˜LGHRSMKMPHLPHJPWMVRDHFGPDKS™šVDHGHFGHVDIRLPGIH oapealeiolw^pek›n`_ae_am`latpeiœ`]liehkaekhnaovaeniemij_imvw^en^]e_^olikr WDSEGDIHMHSGIWGJRDHFMHTJFMHEMHLSZGžHŸ˜LGNMHFUVMFMHPMSVMHDHJE VJDHFMHJE¡G¢£DHFDH ¡L¢DHFGHJPJKSMERGIHGIRSMEKGJSDIHGHFGHPJKSMERGIHEMVJDEMJI¤HTJEFDIHFMHWSDT EVJMH n^e¥^jlipetanianaemit^eahkiol^enaemji]iovaeniet`sijl^]peniei]_jaŒ^]exhu`n^]e ^henie_al`Œ^]eniakshtaon^emit^]ei]mav^]em¦st`_^]pe]ikeae]hmijŒ`]w^en`jilaen^]e ]ioq^ji]ce§eljavan^ehjsao^eie^]ethuaji]enielj¨o]`l^eienieio_^olj^ea_^tq`akehkae m^mhtavw^eike_ji]_`kiol^eieilo`_akiolieŒaj`anace¥ae_^olaen^e`kau`o©j`^pe]hjr uieaemij_imvw^enieghiea]ejha]eie]ha]eanªa_«o_`a]e]w^e^et›_h]enaeni]^jnikeienae ji_at_`lj¨o_`apea^ema]]^eghieaem^]`vw^enieni]laghieghieae_am`lateŒikeaean^lajpe WMLNMRJEMPGERG¤HVDPDHVGERSDHMFPJEJIRSMRJTD¤HšEMEVGJSDHGHGVDE¬PJVDHFMHWSDT Er _`apeikeŒ`a]enieioj`ghi_`kiol^e`kmht]`^oanaemit^e_^kj_`^en^e_axpe^sj`uaŒae ghieq^hŒi]]iehkae_`j_htavw^e_ji]_iolienieq^kio]enieoiu›_`^eienieu^Œijo^pe ]^kanaea^ejiat_ienaeŒ`nae_htlhjateghie`kmht]`^oaeaem^mhtavw^eka`]easa]lanae majaex^jaena]e_a]a]ce­oiŒ`laŒitkiolipen©r]ie^eio_^olj^peoa]ejha]enae_`nanipenie _`lan`o^]enieiœljavw^e]^_`ateie_htlhjatpenikaona]eieni]iª^]pekh`la]eŒi•i]en`]_jir maoli]cefe]io]`s`t`nanien^]esikeoa]_`n^]pe^]en^o^]en^em^nijeien^en`oqi`j^pehju`ae LPMHJERGSTGEY£DHWDNJVJMNHFGRGSPJEMFM¤HMHšPHFGHFDPMSHDIHGIW SJRDIHFGIM—LIRMFDIH GHVDERGSHMHWSGIGEYMHFGHLPMHWDWLNMY£DH®MPGMYMFDSM¯HEDIHNJPJRGIHKGDKS™šVDIH m^]]°Œi`]cee

fe_j`avw^enae‹^kmaoq`aenie±jsao^]em^nie]ije_^kmjiion`naeoae_qaŒienae–jir xhonavw^enae_`nanibpe_^anhoanae_^kea]eli_o^t^u`a]e_`Œ`t`•al›j`a]e_^kea]egha`]e a]eahl^j`nani]eŒ`]aŒakeae`km^jeaeja_`^oat`•avw^en^ei]mav^ehjsao^peaemajl`jena]e iœmij`«o_`a]e_^o]aujana]eo^e_^ol`oiolieihj^mihce¥hkemtao^e`niatpe]›ehkaex^jvae m^t`_`ate_^kmal°Œite_^kea]eo^Œa]enikaona]en^emj^uji]]^eienaek^nijo`naniem^r FGSJMHIGSHGšVMOHEMHPMELRGEY£DHFMHDSFGPHW²ZNJVMžH³IHKLMSFMIHLSZMEDI¤HTGIRJFDIH o^]e]ih]eho`x^jki]eªao^la]peatxasil`•an^]eieaxi`l^]e”]ekat°_`a]enae_`nanipexhor _`^oaŒake_^k^e^ei]mitq^eieaeaoli_`mavw^en^emj›mj`^emj^uji]]^eghipeo^]eni]°ur o`^]en^]emaht`]lao^]enies^aei]l`jmipe]ij`aeat_aovan^e]ikenik^jacef]]`kpelatŒi•e ^sohs`tana]emitae¨o]`aenaek^nijo`nanipea]eahl^j`nani]eji]^tŒijake`o]l`lh`jehkae XDSYMHWDNJVJMNHMRLMNJOMFMHMDHEDTDHRGPWD¤H˜LGHIGHšOGIIGHWSGIGERGHGHDIRGEIJTMHEGIr ]iei]mav^em¦st`_^eghie]ieni]iªaŒaeo^Œ^peami]ajeniej`lk^]eiekiolat`nani]ea`onae kajlita]]ikeikema]]^eljan`_`^oatc

(5)

0

STUVWXYWZ[\W[]TW^\V_YV`TWTW[]TWV[_YV`TW]TaY^TbcYWdYVWedXUf\VWX\Wf^U]UdTgUh ijiklmnlmlokpkqmrlsmltjuvmlimlwujxwsyowmrlimlzkumol{n{twzjimlvk|j{lsm}j{lokh ~\^dfUTVWXYWf^U]\€Wf^U]UdYVYVW\W_\^VYdT\dVWfY^^\gT`YV€WTW^\_gUfTbcYWX\W_YgefUTVW [^‚TdTVWV\WXƒW_\gYWU]_[gVYWX\WT`[TgU„TbcYW‚[^Yf^ƒ`UfTWY[W_\gTW…YgUbcYWX\W[]W UX\TgWX\W]YX\^dUXTX\W\W[^‚TdUXTX\†W‡W\V`^T`ˆUTW\V`T…TW\]W…\V`U^WYVW[T^XTVW \]W[dU~Y^]\V€WXT^hg‰\VW…UVU‚UgUXTX\€WXUV`TdfUTdXYWYVWT\d`\VWXTW_Y_[gTbcYW\WT[h ]\d`TdXYWYWfYd`^Yg\WVY‚^\W\g\V†W

ŠYUW]Y…UXTW_\gYVWTd\gYVWX\WUdV\^bcYWXYW_TeV€WTUdXTWZ[\WfY]Wf\^`YW^\`T^XY€WdYW „\U`\UV`WXYWVˆf[gYW‹Œ‹WŽT^UV€WY…TWY^‘€W‡]V`\^Xc€W’\^gU]WUdT[[^T^T]WV\[VW X\_T^`T]\d`YVWX\W_YgefUTW[^‚TdTW]TUVWY[W]\dYVWdTW]\V]TWˆ_YfT†WŽT^`UfU_T…TW X\W[]TW\V_ˆfU\WX\WfU^f[U`YWUd`\^dTfUYdTg€W\]WZ[\WTW`^YfTWX\W\“_\^UdfUTVW\WUd~Y^h ]Tb”\VW\d`^\WTVW_YgefUTVWX\WXU…\^VYVW_TeV\VW\^TW]Y\XTWfY^^\d`\†•WŒd`\^dT]\d`\€W

TW\“_\^UdfUTW_T[gUV`TdTW`T]‚ˆ]WdcYW~YUW–dUfT†—W‡g[dVWTdYVWTd`\V€WYW˜UYWX\W

™jskwomrltjvwzj|limlšuv›owmrlœylj}wjltowjimlnujlvm|žtwjlnoŸjsjrlwspnkstwjijliwh ^\`T]\d`\WdYW ]YX\gY¡WgYdX^UdY€WX\WTfY^XYWfY]W[]TW_^Y_YV`TWX\WUd`\db”\VWUdVh f^U`TWdYW^\[gT]\d`Y€WZ[\WfU`T…TW\“_^\VVT]\d`\WTWfYdd\^\W_UYd\U^T†WYVWTdYVW V\[Ud`\V€WY[`^TVWfUXTX\VW‚^TVUg\U^TVW\WV[ghT]\^UfTdTVWfYdV`U`[e^T]WfY^_Y^Tb”\VW fU`TXUdTV€W`YXTVWUdV_U^TXTVWdYVW_^Udfe_UYVWXTWS\`^Y_YgU`TdWŽYgUf\†¢W

£W^\[gT]\d`YWXTW¤Y]_Td‰UTWX\W¥^‚TdYVWX\W¦cYWŽT[gYWU]_[d‰TWTYVW[T^XTVW []TW^TfUYdTgUXTX\W_^\fUVT€W]U^TdXYWfYd`\^WYWXUT_TVcYWX\W…UYgdfUTWUd`\^_\VVYTgW Z[\Wg\U`U]T…TWTVW^\gTb”\VWVYfUTUVWdTWVYfU\XTX\WU]_\^UTgW\Vf^T…UV`T†W£VWdY…YVW _YgUfUTUVWX\…\^UT]WV\W]YV`^T^W _YgUXYVW\WfY^`\V\VWdTVWV[TVWY‚V\^…Tb”\VW\W^\Vh _YV`TV€WT‚V`\dXYhV\WX\WTg`\^fTb”\VWfY]WTVW_\VVYTVWZ[\W`U…\^\]WX\W_^\dX\^WY[W fYdX[„U^W§W\V`TbcYW¨†††©W^\…\V`UdXYhV\WX\W_^[XdfUTW¨†††©¡†W‡YW]\V]YW`\]_Y€W \^Thg‰\VW T‚VYg[`T]\d`\W_^YU‚UXYW¨†††©W]Tg`^T`T^WX\WZ[TgZ[\^W]Td\U^TWYVW_^\h {m{rlskulvmolvj|j}oj{rlskulvmolxk{zm{rlklunwzmluksm{lª{wtjukszkrlvmiksimrl

•WYVW‡^f‰U…\VWX\WgTWŽ^ˆ~\f`[^\WX\WŽYgUf\WX\WŽT^UVW\dfYd`^ThV\€W_T^TWYW_\^eYXYW\V`[XTXY€W[]TW

Vˆ^U\WX\WfY^^\V_YdXdfUTVW`^YfTXTVW\d`^\WTVWT[`Y^UXTX\VW_T^UVU\dV\VW\WTVWX\W_TeV\VWfY]YW«[Vh `^UT€W¬[^Z[UT€W­T_cY€WŒdgT`\^^T€W˜–VVUT€W‡g\]Td‰T€W®¥‡€W’ˆgUfT€W¯UdT]T^fT€W°^ˆfUT€WŽY^`[Tg†W ¬T]‚ˆ]WV\W~T„\]W_^\V\d`\VWY~efUYVW`^YfTXYVW_\gTVW_YgefUTVWX\W‡^\d`UdT€W¥^[[TUW\W’^TVUg†W¬Yh XTVW\gTVWVYgUfU`T…T]WUd~Y^]Tb”\VWVY‚^\WTWY^TdU„TbcY€W^\[gT]\d`YV€WdY^]TV€WTgˆ]WX\WXTXYVW \V`T`eV`UfYVWVY‚^\WYW_YgUfUT]\d`YW_T^UVU\dV\†W±\^W‡^f‰U…\VWX\WgTWŽ^ˆ~\f`[^\WX\WŽT^UV†W¦ˆ^U\W¯’W²†W ‡WfU^f[gTbcYWXYVWfYd`T`YVW\d`^\WTVW_YgefUTVWV\WVUV`\]T`U„TWTW_T^`U^WXYVW–g`U]YVWTdYVWXYWVˆf[gYW ‹Œ‹†W¦Y‚^\WYWTVV[d`Y€W\V_\fUTg]\d`\W_T^TWTW‡]ˆ^UfTW³T`UdT€W…\^WYVW`^T‚Tg‰YVWX\W¯U\YW°Tg\Th smrljlkqkuv|mlikl´koojowµl¶j|kjsmrl·¸¹º»l¼nujlvko{vktzw}jlxkmxoyªtjlujw{ljŸojsxkszkrl}kol ½kpkurl·¸¸¾lkl¶j|kjsmlkl¶ms¿j|}k{rl·¸¹À»

—W¦Y‚^\WYWV[^U]\d`YWXTW_YgefUTW[^‚TdT€W¯\g[\^]Y„€WÁÂÃÁÄW®]Vg\ŀWÃÆÆÃÄWSYd‘‘Yd\d€WÁ²†W

ÇjojlnujlŸwŸ|wmxojªjljznj|wÈjijl{mŸokljlvm|žtwjlnoŸjsjrl}kolÉskvvkorl·¸¹ºÊl¹¾¹Ë¹¾Ì»

¢WŽT^TWYW˜UYWX\W­Td\U^Y€W…\^W’^\`TV€WÃÆƕ€WÃÆÆ¢W\WÍYggYÎTŀWÃÆÆ¢ÄW_T^TW’[\dYVW‡U^\V€W…\^W

(6)

0

_`a`bcdefgha`ijahbk`le`bmngob`mepqegfbrejfe`s`aoblgtau`vwjbnx`lyb`elfpyfypb`qyjz K[EOL{JRJFRXN{LHRO\LFJRFLJ[OGS[\LJRJQRHJS[YRFRO\RJ|JSEMJEN\FEMJKEFDEMJDE{[K[L[MVJ}J ~EHDLO[LJSRJ€FQLOEMJMRJKEO\FLDNOLJLEMJDE{[K[L[MJSEMJKEFDEMJSRJDRFHLORO\RMJ OEJMRO\[SEJSRJNRJRFLJNHLJEFXLO[‚LTPEJSRMH[{[\LF[‚LSLIJKNƒEJEQƒR\[„EJOPEJRM\L„LJ HLFKLSEJDR{LJ[HDEM[TPEJLJDEM\RF[JSLJEFSRHIJ[M\EJGIJLD…MJLJEKEFF†OK[LJSEJYL\E‡J HLMJM[HJDR{LJDFR„ROTPEIJR„[\LOSEJNRJEJR„RO\EJ[{ˆK[\EJEKEFFRMMRVJ}JLN\EF[SLSRJ SEMJNFQLOEMJOPEJSR„RF[LJHLOLFJSLJYEFTLJFRDFRMM[„LIJHLMJM[HJMRFJR‰LFLSLJDR{LJ DFRMROTLJEM\ROM[„LIJDE{[SR‚JRJLHLQ[{[SLSRJKEHJNRJSR„[LHJ\FL\LFJLJDEDN{LTPEIJ L\F[QN\EMJYNOSLHRO\L[MJDFRMKF[\EMJDR{EJFRXN{LHRO\EJSLJ[OM\[\N[TPEVJŠ‰[X[LzMRIJ L[OSLIJNRJEJXNLFSLJMENQRMMRJ{RFJRJRMKFR„RFIJFRN[M[\EJOPEJEQF[XL\…F[EJLEMJMRNMJ EH…{EXEMJSEJ~‹‹VJ

}MM[HIJŒLMJDFLTLMJROXLƒLSLMJDLFLJRM\LJMRTPEJSRJKEHDLO[LJSR„RFPEJ„ROKRFJ HR{EFJME{SEJSEJNRJLMJEN\FLMJRJXE‚LFJSRJKRF\LMJ„LO\LXROMJNRJKEO„[SRHJLJ[Oz S[„ˆSNEMJSRJFRKEORK[SLJHEFL{[SLSRJRJSRJLD\[SPEJRMDRK[L{JDLFLJRM\RJMRF„[TE]VJ}J

DE{ˆK[LJNFQLOLJGJKF[LSLIJRO\PEIJKEHEJNHJHRKLO[MHEJDŽQ{[KEJNRJSR„[LJROKLHz DLFJRMMRJ[SRZF[EJNLMRJN\…D[KEJSRJHESRFO[SLSRVJRMMLJYEFHLIJEJ~‹‹JRJLJDE{ˆK[LJ naobn`hgjoynbcal`s`grb‘er`bpobgob`e`pefp’‘pbcb`ca`yjghepla`pypbn`le`ralfpbz F[LHJ[OM\[\N[T“RMJEQME{R\LMJRJ[OLSRNLSLMJDLFLJSRMRHDROLFJEJDE{[K[LHRO\EJK[z \LS[OEVJ”JXNLFSLJNFQLOEJMNFX[LJKEHEJNHJDRFMEOLXRHJOE„EJOLJKROLJSLJK[SLSRIJ LMM[HJKEHEJEJRFLHJEMJYNOK[EOZF[EMJSLMJRHDFRMLMJKEOKRMM[EOZF[LM•JEJKEQFLSEFIJEJ LKROSRSEFJSRJ{LHD[PEIJEJKEOSN\EFJSRJQEOSRVJ}K[HLJSRJ\NSEIJR{RJSR„RF[LJYNOK[Ez jbp`oara`b`majfb–ce–nbj—b`ca`_lfbca`jyr`elmb—a`fejla`e`oaj˜gfyala`ce`fpbjz lg—tax`pempelejfbca`menb`oae™glfšjogb`cb`rejfbngcbce`bgjcb`ly›lglfejfe`mp’mpgb` ce`yrb`laogecbce`qeppejœbrejfe`elopbhglfb`e`œgepbpygžbcb`e`oyda`pgfra`ce` fpbjlqaprb—ta`epb`nejfa`oar`a`celeda`cbl`engfel`ce`eygmbpbp`b`ogcbce`b`lybl` KEOX†ORFRMJRNFEDR[LMVJ”JXNLFSLJNFQLOEJSR„RF[LJMRF„[FIJRO\PEIJKEHEJNHJLXRO\RJ RMMROK[L{JOLJFRRSNKLTPEJSRJKEM\NHRMJRJFRRNLTPEJSRJRMDLTEMJDŽQ{[KEMVJ}J~EHz DLO[LJSRJ€FQLOEMIJDESRzMRJS[‚RFIJ[OMKFR„[LzMRJOEJQEƒEJSRJNHJDFEƒR\EJDE{ˆ\[KEJ brmngwobca`ye`hglbhb`s`apcejb—ta`ca`elmb—a`mŸ›ngoa`yp›bjau

 ¡¢£¤¥¦§¨¥©ª¢¡«¥¡¬¢­®¥¦¯§¥¡«°¡±£²¥¦¢³

}JK[SLSRIJDEF\LO\EIJS[„[S[SLJRHJS[M\F[\EMIJXLOENJNL\FEJŠM\LT“RMJSLJ~EHDLO[LJ ce`´p›bjal``µejfpbnx`¶p·lx`µajlanb—ta`e`¸bjfb`¹w‘šjgbuº»J¼PEJMRJMRXN[NJEJHEz

^J½RFJFRXN{LHRO\EJSLJ~EHDLO[LJSRJ€FQLOEMIJDNQ{[KLOEJDR{LJ{R[JOVJ¾¿IJSRJÀJSRJHLFTEJSRJ

º^ÁÁVJ€HLJK…D[LJSEJFRXN{LHRO\EJRM\ZJRHJ}ŠÂ‹IJKEÀÃ^¾V

JÄSRHV

º»J_r`ÅÆÆÅx`yrb`pelany—ta`cb`oœewb`ce`manÇogb`cghgcgy`b`obmgfbn`er`legl`elfb—ÈelÉ`ybfpa`

(7)

0 SXjXSX[dW^[a[WTbef[SaXck[aWfdW_VclfcZVWSTWaf[bWTdWbXbZTd[WSTWaVcS[mnnWodWpqVW

h[fUV]W[W_Xa_fU[rqVWSVbW\f[aS[bWSTWfas[cVbWTa[Wd[XbWXaaT\fU[aWTWcqVW_VsaX[WZVS[W tuvwxvytztu{tu|}{t{w~uuw€w‚ƒ„xu…tyvtu{xu†‡‚}|ˆ‰}xuŠ‡wu‡‚}tu‹ywv‡wƒ}tƒu‡yŒt ‚tƒututyytŒt…{wƒuy‡yt}ƒuwu{wƒtŽ‡ƒwƒut{†}‚}ƒyt}xƒu{}z|‡…tt†utu{}ƒy}Œ‡}„xu ^UTc[WSVWbTajXrVmW‘TbSTWVWXc`_XVWSVWbTajXrV]Wk[jX[W_[a’c_X[WSTW^TbbV[U“W[U”dWSTW aTbZaXZV]WVW_VcZXc\TcZTW^aTjXbZVWTdWUTXWdfXZ[bWjT•TbWcqVWTa[W^aTTc_kXSVmW

odWn–—–]W^VaWTiTd^UV]WcqVWVsbZ[cZTWVbWn˜™W\f[aS[bWTbZ[aTdWc[W[ZXj[]WVW_kTšTW STW^VU`_X[W[UTaZ[j[WefTWVW^VUX_X[dTcZVWSTW_TaZ[bW^[aZTbWS[W_XS[ST]W^aXc_X^[UdTcZTW [bWd[XbW[š[bZ[S[bWSVW_TcZaV]W›cqVW^VSTWbTaWšTXZ[W^TU[WœVd^[ckX[WSTWas[cVbW TWdTcVbW^VaW^a[r[bW^TSTbZaTbžmWoi^UX_[j[WefTW›[WSXbZŸc_X[W mmm¡]W[bW_[b[bWefTW ƒwu„xuw{}z|t‚{x¢utu‰x‰‡…t„xuŠ‡wu‰tytut…}u£‹ywv‡wƒ}tƒut‹tƒt{tƒ¤uƒwu{wyyt†t¢u ‡{xu}‚{}|tutu‚w|wƒƒ}{t{wu{wu‰x…ˆ|}tuwuwƒtuvtyt‚}tu‚„xu{wwu}‚¥‡}yu‰x‡|xu‰tytu VWSTbTcjVUjXdTcZVWSTbbTbWs[XaaVbžmWn˜Wh[a[WbVUf_XVc[aWVW^aVsUTd[]WTUTWbVUX_XZ[j[W

[W^aTbTcr[WSTW[U\fcbW^a[r[bWS[W_[j[U[aX[WSVWœhhmWW

odWn––n]WVW_VcZXc\TcZTWSXdXcfZVW[XcS[WSTb[\a[S[j[W[bW[fZVaXS[STbmW¦bWn˜—W \f[aS[b]WbT\fcSVWVW_Vd[cS[cZTWS[WœVd^[ckX[]W›cqVWs[bZ[ d¡WSTWZVSVW^[a[WVW ƒwy}xutuŠ‡wu§u{wƒ}‚t{tu¨u‰x…ˆ|}tu{tu|t‰}t…uwu{tƒu‹ywv‡wƒ}tƒuƒ‡Œ‡yŒt‚tƒu¨uwu S[`W[W^VbbXsXUXS[STWSTWš[UZ[bWTdWd[UWSVW^©sUX_VWbTajXrVžmnªW«TXZ[W[WSXbZaXsfXrqVWSVbW

v‡ty{tƒ¢u‚„xu†w‚xƒuŠ‡wu{x¬wuy‡tƒ¢u‚xu|xyt„xu{tu|t‰}t…¢uz|t†uƒw†uv‡ty{tƒ¢u S[cSVbTWVWdTbdVWc[bWšaT\fTbX[bWbfsfas[c[b]WbTcSVWefTWc[WSXjXbqVWS[bWZfa d[b]WTcZaTW­bW®WTW­bW—WkVa[bWS[Wd[ckqWTWS[Wfd[W­bWef[ZaV]W[U\fcbW^VbZVbWSTW }v}…¯‚|}tuz|t†utu{wƒ|xŒwyx~u°†u±²²³¢uxu‰yxŒ…w†tu‰wyƒ}ƒw~u´u|x†t‚{t‚wu{tu œVd^[ckX[WXcšVad[WefTW[bWaf[bW‘XaTXZ[WTWpqVWµVb”W cVW_TcZaVWS[W_XS[ST¡WSTXi[ a[dWSTWbTaWaVcS[S[bW^VaWSVXbW\f[aS[b]W^VXbWbTW[_k[dW[fbTcZTb¶W[Waf[WSTWpqVW ·TcZVWSTXiVfWSTWbTaWaVcS[S[W^VaWZa’bW\f[aS[b]WfdWSTUTbW^VaWZTaWbXSVWUX_Tc_X[SV¶W [Waf[W¸[s[ZXc\fTa[W”WaVcS[S[W^VaW[^Tc[bWSVXbW\f[aS[b]WbTcSVWfdWS[WTbefXc[W S[bW«UVaTbW[Z”W[W^VcZTWTWVfZaVWSTbZ[W^TU[Waf[WSVW¹Vb^`_XVW[Z”W[W^VcZTWSVWœ[adV]W

s[XaaVWaTb^T_ZXjV¶W[WS[WœVcbVU[rqV]WXSTd¶W[WSTWp[cZ[WœT_`UX[]W_aX[S[Wc[efTUTW[ZV]W_Vd^aTTc STcSVWZVSVWVWs[XaaVWSVWºaVf_kTmWºbWbTajXS[bW^VaW^Tad[cTcZTbWbTaqV“W·a»b]W_Vd^aTTcSTcSVW[W ¼V½_[]WTbZa[S[WS[WhTck[W[Z”WVW¼[a_VWSTW¼TX[W¾”\f[]WTWbf[bW^aViXdXS[STbmWºWS[W^VcZTWga[cST]W _Vd^aTTcSTcSVW[bWaf[bWTWTbZa[S[bW^a½iXd[bmWp[cZ[WœT_`UX[WZTa»WSVXbWb[a\TcZVbWTWn˜WbVUS[SVbmWºW SVW·a»bWZTa»WfdWXcšTaXVa]WfdW_[sVWTWST•WbVUS[SVb]WbTcSVW¿WS[WœVd^[ckX[WSTWœ[j[U[aX[WSVWœhhmW ºWTbZ[rqVWS[WhVcZTWga[cSTWbTa»W\f[acT_XS[W^VaWfdWXcšTaXVa]WfdW_[sVWTWbTXbWbVUS[SVb]WbTcSVWÀW S[W_Vd^[ckX[WSTW_[j[U[aX[WSVWœhhmW«X_[dWTiZXcZ[bW[bWTbZ[rÁTbW^VUX_X[XbWSVWÂTa\fTXaV]W¼[a_VWSTW ¼TX[W¾”\f[WTWºaVf_kTWTWSTWfas[cVbWS[W«aT\fTbX[WSVW·a»bm

nnWÂTaW‘TUfTadV•]W˜™n˜m

W¦š`_XVWSVW_kTšTWSTW^VU`_X[W[VW^aTbXSTcZTWS[W^aVj`c_X[]WTdWn¿Ãn™Ãn–—–mWºoph]W_V˜®–¿m

W¦š`_XVWSVW_Vd[cS[cZTWS[WœVd^[ckX[WSTWas[cVbW[VW_kTšTWSTW^VU`_X[]WTdW˜˜WSTWlfckVWSTW

(8)

0

DEFGDHIJIGKLMNOGPKOGQIKHIKRSETHIDEIUMQTDQLVIWHGLIXQYUMKLILEIQOZQSIDHEK[ELIEI \]^_\`a`ba\c]defagba\_gbhehie`ag\agbjbkeg\aba`]lgbjbkeg\ag\am]jnopq

rjsfag\ad_\ljbfeageatej^eagbak]e_ge`ua\ad_\vb^\agbaf\gb_hwxeiy\agead\jzcwea`\{ t_wea\]^_\`a_b|b`b`uad_bfwgeadbjeace_}hcweafe^b_wejabadbjeawhc\fde^wlwjwgegbag\`a _bc]_`\`a~]feh\`ac\fa\`aehbj\`a_bt\_feg\_b`oafap€€ua\ac\fehgeh^bagba‚_{ leh\`a_bcjefe|eaƒ]ba„\ate_gefbh^\ahy\a|bhcwg\aec~e{`ba^\g\abfafe]ab`^eg\ua `bhg\aeace]`ead_whcwdejuahy\a^b_a`wg\atbw^\agbatexbhgeagbad_wfbw_eaƒ]ejwgegbnop…ara

dbh†_weaƒ]bae^whkwea\`a]_leh\`ahy\ad\]de|eahbfa\`abjbfbh^\`a`e_^\_wew`afew`a `wfl‡jwc\`ˆa\`a`ede^\`uac_w|\afew`ab|wgbh^bageajwlb_gegboa‰b`cejieuaeabjw^bagea d\jzcweade]jw`^eahy\ad\gweade^_]j~e_ae`a_]e`abawfd\_aeae]^\_wgegba`\l_baead\d]{ YQŠ‹HVIGUMQYSEK[EIQKDTQŒHLQIEIDEIWLIKMLŽINKQYVIELOTEFGQIHIOZEEIDEIWHY‘OGQIESI p€€pˆa

„’a\acejieg\a\ae_^wk\agbafew`ad_\h^\ac\h`]f\aheac\fdeh~weuale`^eae^bhgb_a“a he^]_bxeag\a`b_|wi\oa”`ak]e_ge`afew`al_w\`\`a\]aeƒ]bjb`aƒ]bagw`d•bfagbaejk]h`a _bc]_`\`uaed_b`bh^ef{`bagbcbh^b`uafe`atexbfaeagb`db`eua\]^_\`av–atexbfa\a `b_|wi\abfad\`wiy\a~]fwj~eh^buac\fd_\fb^bhg\aeagwkhwgegbageac\fdeh~weoafa ƒ]ejƒ]b_ag\`ace`\`a~–a|w\jeiy\ag\a_bk]jefbh^\ababht_eƒ]bcwfbh^\ageagw`cwdjwhea —ooo˜a”ak]e_gea]_leh\a^bfahbcb``wgegbawfd_b`cwhgz|bjuagb`gbaƒ]bahy\asaeat\_iea fe^b_weja\a`b]ad_whcwdeja_bc]_`\uagba_bk]je_{`badbje`ajbw`ageaf\_ejabageagbc}hcwea bade_eaw`^\ahy\aj~bale`^eaeabjb|eiy\agba`bh^wfbh^\`abaeac\h`cw}hcweag\agb|b_™a s{j~ba^eflsfahbcb``–_w\ab`^e_aecwfeagbadbƒ]bhe`ahbcb``wgegb`uac\f\ae`agba MKGHTSEVIWQTQIK‹HINOQTIQHIK‘FEYIDEIšMQYšMETISQY[TQWGYZHŽI›EYHIHLIOTDG[HLIDEL{ ^eawh`^w^]wiy\ad\_ƒ]baeabjeagb|baeacwgegba\a`b]al\fad\jwcwefbh^\aƒ]bua`bahy\asa db_tbw^\uac\h^_e`^eac\fa\a`w`^bfeagba\]^_\`a^bfd\`abfaƒ]ba\ael]`\ac\h`^w^]zea eajbwonapœ

žŸ ¡¢£¡ž ¢¤¡¥¦ž§¨ž¡©ª¦

«e_^bagba]fad_\vb^\agbaf\gb_hwgegbuaea¬\fdeh~weagba‚_leh\`ac\h^e|eac\fa c_w^s_w\`afew`ab`^_w^\`agbabhkevefbh^\uad_whcwdejfbh^ba`bac\fde_e_f\`ac\fa eƒ]bjb`aƒ]ba|wk\_e|efah\a¬««abahead\jzcweaj\cejuaefle`agbab­^_eiy\a_]_ejˆaea KEOELLGDQDEIDEILQ®ETIYETIEIELOTEFETŽI¯LLEIETQIMSIOHT[EILGUKGNOQ[GFHIšMEIFGLQFQI QIDGL[QKOGQTIDEILMQLINYEGTQLIGKDGF‘DMHLIQLLHOGQDHLIQHIEL[TQ[HILHOGQYILH®TEIHIšMQYI \`ak]e_ge`agb|b_wefawfd\_a`]eae]^\_wgegboa¬\h`w`^weuawhcj]`w|bua]fa]dk_egba heace__bw_eag\ad\jwcwejaea^_eh`tb_}hcweag\a¬««ade_eaea¬\fdeh~weagba‚_leh\`ua \hgba\`a|bhcwfbh^\`ab_efafew\_b`abaeace_keagw`cwdjwhe_uafbh\_oamy\a|–_we`ae`a _bƒ]w`wi•b`ahb``ba`bh^wg\uaeafew\_weuabh^_b^eh^\uahbkegeadbje`ae]^\_wgegb`ua`\la QIŒML[GNOQ[GFQIDEIK‹HILEIDELQYOQTIQIHTŠQISGYG[QTG°QDQIEIKESIGKOHTTETIKMSIQTHM{ ­efbh^\agw`cwdjwhe_o

(9)

0 jklmnmonpnqrsotuovqlwqxyuowmozpmoumowmu{l|pv}{qvolyuor{v{xmuowqovqr~qopn}qlqo rmqqvomvo|ylxqoquo|yv€rm{wqwmuo|qwqom‚ovq{uo|nmu|mlxmuowqouy|{q}{r{wqwmo lpvqo|{wqwmozpmoumoqwmluqqomozpmoqwzp{n{qo|ylxynlyuo|qwqom‚ovq{uo|{xqw{lyuso ƒ^Yc_]ZbcZ^Yhe_Y]`XcZgZ]YZYZaeZ„…`Y†YZY‡\_^W\T„…`YX_dZXY_Y\_deXZ]_baZ\ˆYZ^Y {v€yu{‰Šmuowyo‹€Œ}r{|yŽonm|ynxqwyomvoumpuovŒrx{€ryuomuxnqxyuŽoquolm|muu{wqwmuo c`Y`UVWT`Y_YW`\‡`\ZaTgZ^Y†W`bcTWT`bZgZ]YZYZaeZ„…`Y‡`XTWTZXˆY`YheZXYZ[bZgZY^eZY |ylwpxqowmoq|ynwyo|yvoyox{ny|l{yomo|yvoqonyx{lqŽopvqom‚ozpmolyo~q{qŽoq{lwqŽo e]Y\`XYc_Y‡\_W_Ta`^Ya_‘\TW`^Y_Y^T^a_]’aTW`^YZYU`\“Z\Ye]YW`b”_WT]_ba`Y‡\`[^^T`i lqrso

tonmjprqvmlxyowqo•yv€ql~{qowmo–n}qlyuomnqo}quxqlxmov{lp|{yuyso—nm{qow{i mnuyuox{€yuowmoy|ynnkl|{qomvozpmoqo€yr|{qowm{qo{lxmn{nso˜nqvomrquoqxnmrqwquŽo }qu{|qvmlxmŽo™oup€mn{uyouy}nmoyomu€q‰yo€Œ}r{|yomoqyo|ylxnyrmowyuo~pvynmuo momu€n{xysošuo€nmu|n{‰Šmuowmn{qqvowmopvo|yvqlwyovq{uojmnqrozpmowmxmnv{i lqqozpmoqo‹{j{r›l|{qo|ylxlpqowqo|q€{xqromoupquoœnmjpmu{quŽomowqomx{l‰yowmo TbWbcT`^ˆY[WZ\’Y^`fYZ^Y`\c_b^YT]_cTZaZ^Yc`YW”_U_Yc_Y‡`XVWTZžYŸ_\’YZe TXTZcZY €mryo|yn€yo€yr{|{qrso—ynxqlxyŽo~q{qopvqov{nqwmowmov{uuŠmuoqoumnmvo|pv€n{wquŽo wmlxnmoquozpq{uoqowmo‹y}umnqnoumoyuo|yv}puxynmuowmoj¡uowqo{rpv{lq‰yo€Œ}r{|qo |ylumnqviumoquumqwyuo¢sss£¤oq|pw{noqyorpjqnoylwmoumomux{mno|yvmxmlwyoqrjpvo W\T]_Y_Y‡\_^aZ\YZe VXT`YZYheZXhe_\Y`[WTZXYc_Y“e^aT„ZˆYZd_ba_YcZYU`\„ZY‡¥fXTWZY`eY €qnx{|prqnozpmouyœnmnonmu{uxkl|{q¤o|yvpl{|qnoqom{uxkl|{qowmoqrjpvqo€muuyqoœmi n{wqoypomu€ql|qwq¤o€nmml{nowmuynwmluomo~qmlwyiquo€ny|pnqnqoq|yvywqnoyuo zpmolquoxyvqnmvo€qnxmŽoqvmq‰qlwyiyuo|yvo€n{uyoumolyoqxmlwmnmvoqoupquo `f^_\gZ„¦_^ˆY_Y‡\_bc_bc`§`^Y^_YW”_dZ\_]YZYW`]_a_\YZXde]YW\T]_¨Y©‡\_bc_\ªY yuo|qqrm{nyuomo|ylwpxynmuowmom|pryuozpmŽo€yno{v€npwkl|{qŽo{v€mn|{qoypoœqrxqo wmomm|p‰yowmoqrjpvonmjprqvmlxyŽoœynmvo|qpuquowmou{l{uxnyuolquonpquomorqnjyuo cZYWTcZc_¨Y©‡\_bc_\ªY`^Y]_b`\_^Yhe_YZbcZ\_]YgZdZbc`¨Y©‡\_bc_\ªY`^Y_^W\Zg`^Y q}qlwylqwyuo€ynoumpuouml~ynmuomoyuozpmoqlwqnmvovmlw{jqlwyo€mrquonpqu«¬so

˜voupvqŽowyuojpqnwquowmopn}qlyuomu€mnqqiumozpmo|pv€n{uumvoquo{v€yu{‰Šmuo wyo•­w{jyowmo—yuxpnquo®pl{|{€q{uŽozpmŽo€ynoupqom‚Žonmjprqqoqo{wqopn}qlqomvo umpuo¡n{yuoqu€m|xyu¯o‚mrqwyn{qŽo|yv°n|{yŽo|{n|prq‰yowmo€muuyquomom|pryuŽo{rpi v{lq‰yŽo}yluovywyuowyuo|{xqw{lyuomo{u{xqlxmuso

±muumonmj{uxnyŽo|yvopvqoqv€rqojqvqowmo{l|pv}kl|{quomow{qlxmowqoœqrxqowmo xnm{lqvmlxyŽolqonmrq‰yo|yvoyuo€yr{|{qwyuŽo|yvoqoqwv{l{uxnq‰yomo|yvoqo€n­i €n{qoy|p€q‰yŽoyuojpqnwquoumoqwq€xqqvoqyuoq²puxmuo|ylx{ljmlxmuŽou{xpqwyuolqo W`b³ebWTZY_ba\_YZYb`\]ZYX_dZXˆYZY_ ‡_WaZaTgZY^`WTZXY_YZ^Yc_]ZbcZ^YW`\‡`\Zi aTgZ^žY´\ZYW`bU`\]_Ye]ZYTba_\‡\_aZ„…`YZcY”`WY_YcT^W\TWT`b’\TZY†Tb_\_ba_YZY_^^ZY µfe\`W\ZWTZYWZXX_“_\Z¶Yhe_YW`b[de\ZYZ^YU`\„Z^Y‡`XTWTZT^†«·Yhe_YW`b[de\ZYZ^YU`\„Z^Y

«¬oo¸mnonmjprqvmlxyowqo•yv€ql~{qowmo–n}qlyuŽo€p}r{|qlyo€mrqorm{olso¹ºŽowmo»¼owmovqn‰yowmo

«·¬¬s

(10)

0

DEFGHGIGJKLMNOLIPNIQIRLEJLSNITUIJLNTVIWEJKLDOJIWUEKLWILOHEWERGILUILIXYEKLEJL QZTGEJLQOPETOJLUOLUORIWUILOLUOLDEJJGVGFGUIUOJ[LLL

\LDF]GIUOLUOLDTOJHTGX^OJLGWHFN_ILNRILIUQOTP]WHGILDITILWYELGWPOT`OTGTLWELVIWaEL UEJLDINFGJPIWEJLbWEJLTGEJLOLPIWMNOJLUILHGUIUOcKdeLJIFQELJOLELFEHIFL`EJJOLGWPOTUGf

PIUELDOFILghRITILiNWGHGDIFjLILIUREOJPIXYELILNRLENPTELSNITUILMNOLWYELIkNUENL lmnopqrsntrnuvwxwyzlvrnrnw{zwvmy|rv}nq~mnw|w|~}nlmnq€~nrty~‚ƒLILDTOJOWXIL

UOLSNITUIJLWELRIPIUENTELUILHGUIUOLbUOLROGEfUGILIP„LELP„TRGWELUEJLPTIVIFaEJLUOL mrzr|…r}nz~t~pn~pntyrp}nrnomntwnpwnwyzrvnrpnrszwvqr…†wpnw|zvwn~pnmrvq‡r|zwpnwn SITIWPGTLILETUORcj‚dLILQGSGFhWHGILWIJLTNIJLEWUOLJOLHEJPNRILkESITLFGˆEj‚‚LILJNDOTf

QGJYELUIJLEVTIJLD‰VFGHIJKLRNGPIJLUOFIJLQGFGDOWUGIUIJj‚Šnrnopqrsy‹r…€~ntwn‡~zŒypn

plpuwyz~p}nq~m~nrlwswnlm}ns~qrsy‹rt~n|rnvlrnt~nŽmuwvrt~vnlwnwvyoq~lpwnlmn FEHIFLbDEQEIUELDETLRNFaOTOJLUILQGUILD‰VFGHILOLMNOLIF„RLUGJJELHEWJOWPGILTONWG^OJL twnwpqvr~pnwnrr‘l|t~pnwn’~rt~vwpntwnuv~opp€~n“”””•–”‚—

˜KLIF„RLUOLPNUEKLGWPOTOJJIQIL™LRNWGHGDIFGUIUOLILINPNIXYELDOHNWGZTGILUEJL`IFPEf JEJKLMNOLGW`TGWSGIRLIJLDEJPNTIJLRNWGHGDIGJKLHNkILDOWIFGUIUOLIHITTOPIQILWELDISIf ROWPELUOLRNFPIJ[L˜RLƒeLUOL`OQOTOGTELUOLdš››KLELSNITUILiIWEOFLœTOROPGQELUEJL IWPEJL\DEFGWZTGEKLMNOLJOLIHaIQILWELdELœEJPELUILTNILUELgER„THGEKLRNFPENKL™JL ddžƒƒLUILRIWaYKLŸOFG ZTGEL¡TIWHGJHELUOLgIRITSEKLDETLGW`TIXYELIELITP[L—ŠKLUELg¢f UGSELUOLœEJPNTIJKLbDETLPOTLIPIUELNRLJONLIWGRIFLORLNRL`OTTELUELHaI`ITG LUILiGJOf TGH¢TUGIKLGRDOUGWUELIJJGRLIJLDOJJEIJLMNOLGIRLIDIWaITLZSNIc[‚£LœITILJOLPOTLNRIL

GUOGIKLOWPTOLEJLUGIJLdELkIWOGTELOLd—LUOLRIGELUOLdššdKLIJLOJPIX^OJLgOWPTIFKLgEWf p~sr…€~}n¤v¥pnwn¦r|zrnŽo§|yrnrvvwqrtrvrmn¨©ª«”«««}««nvŒypnwmnrlzlr…†wp”‚¬L

\ELHEWPTZTGELUIJL`ETXIJLRGFGPITG IUIJKLMNOLDOTRIWOHGIRL™LUGJDEJGXYELUILINPETGf trtwnmwpm~nlr|t~nx~vrntwnpwvy…~}n~pnlv‘r|~pnzy|‡rmnlmn‡~v¥vy~nwpuwq­oq~n UOLPTIVIFaE[LgERELWYELOTIRLIMNITPOFIUEJKLWYELOTILWOHOJJZTGELMNOLUETRGJJORL WIJLOJPIX^OJLENLWEJLDEJPEJLDEFGHGIGJLWORLITTIWHaIQIRLWIJLUODOWU]WHGIJLUIL DEF_HGI[LgERDITPGFaIQIRKLIJJGRKLELHEPGUGIWELUOLENPTEJLPTIVIFaIUETOJKLUGQGUGWUEL ELROJRELOJDIXELOLIRDFGIWUELEJLFNSITOJLUOLJEHGIVGFGUIUOLHERLILDEDNFIXYELILJOTL DEFGHGIUIžLPIQOTWIJKLHIJIJLUOLDIJPEJLOLITRI „WJLHEJPNRIQIRLHEFEHITKL`TOWPOLIL `TOWPOKLSNITUIJLOLDIGJIWEJKLWYELTITELORLJGPNIX^OJLUOLHEW`TEWPE[LœOWJIWUELWIL

deL®`_HGELUIL£ILOXYELUELœIFZHGELUOL¯EQOTWELDITILELHaO`OLUOLDEF_HGIKLORLd‚°dd°dš›e[L\˜œKL

HE›¬£ƒ[

‚ƒL®`_HGELUILghRITILUOL±OTOIUETOJLIELHaO`OLUOLDEF_HGIKLORLŠd°ƒŠ°dššd[L\˜œKLHE‚¬d‚[ ‚dL®`_HGELUILghRITILUOL±OTOIUETOJLIELHaO`OLUOLDEF_HGIKLORLd—°ƒ£°dšš¬[L\˜œKLHE‚¬¬š[ ‚‚L®`_HGELUELHERIWUIWPOLUOL²TVIWEJLIELHaO`OLUOLDEF_HGIKLORLd—°ƒš°dš›š[L\˜œKLHE‚£š—[ ‚ŠL³wqsrmr…€~nt~nopqrsnt~n´~vzwntrn¦Œnr~nq‡wxwntwnu~s­qyr}nwmnµ¶·«¸·µ¸¹¸”nº»¦¼}nq~½©¸¾” ‚—L®`_HGELUILghRITILUOL±OTOIUETOJLIELHaO`OLUOLDEF_HGIKLORLƒ›°ƒ£°dššd[L\˜œKLHE‚¬d‚

‚£L±OTLORLE`_HGELUELHERIWUIWPOLUOLNTVIWEJLIELHaO`OLUOLDEF_HGIKLORLd‚°ƒ‚°dš››[L\˜œKL

HE‚£šŠ[

‚¬L¿OFIXYELUOLRNFPIJLFIQTIUIJLDOFIJL˜JPIX^OJLUOL²TVIWEJLORLdššdKLIWOˆILORLE`_HGELUELHERIWf

(11)

0

STUVWXYXWZ[VW\Y\]^V_YXYZXTZ`aYbZXTZScU^bTZdedfZWgZ]^WZYZWSU\YhVXiTZYVaXYZVgj k^a[YZlWgmT\YZUTgZgWaTSZkTnoaUVYlZTZXVYkYSiTZXTSZb^pY\WSZYZSW\WgZTU^kYXTSfZ qrqstuvwxqxyrxyrzsyrxw{|s}~qrursqvxqrxyrsv€q}u{ruru‚uqƒqr}s„qr{wtsq…†urxyr |vuy„w}‡}wqry„rvy‚q…†urˆzsy‚y{rzsyru„s}qƒq„rxqr„y{„qruvwy„r{uwq‚‰r

Š‹ŒŽŽ‹‘Ž’“”‹Ž‹Ž•“–Ž—‹—‹Ž‹˜“˜™Žš›“

œrq„€wswxqxyrzsyr|yv|q{{qƒqrq{rvy‚q…y{r{uwqw{r|yv{u}q‚w{tq{žrq‚qxq{ry„r UV\U^aSnŸaUVYSZ ^VXYSZWZWgZgThVgWanTfZXYhYZgY\pWgZYZXWSWanWaXVgWanTSZ]^WZ y„qvq}~qƒq„rq‚¡„rxu{rsqvxq{ryrxu{r|u‚wwqxu{žrustvu{r¢£s}wu}¤vwu{¥rxqrqxj „w}w{tvq…†užrxq{r¦vu|q{rxyr§w}~qryrxq{rustvq{r|u‚¨wq{rzsyru„|ytwq„ru„rqr ©u„|q}~wqrxyrªv€q}u{r|y‚qr|vw„q«wqrxqrqstuvwxqxy‰¬­r®{{qr{wtsq…†urxyrw}yvtyj

«qr„w}qƒqrurq€yxq‚rxursqvxqžrzsyrxy|y}xwqrxyrs„r¯uurxyrw}tsvqru}{tq}tyr YZ`gZXWZYk\WaXW\ZSTm\WZ]^WgZWZXWZ]^WZgYaWV\YZTZkTXW\ZXWZ]^WZW\YZVahWSnVXTZ |uxwqr{yvry°yvwxu‰r

®„rqvtqrxyrtu„r|y{{uq‚¨{{w„ury{vwtqrqur~y£yrxyr|u‚¨wqžry„rxy«y„€vurxyr ±²²³fZTZp^Y\XYZ´TY]^VgZµ^SWmVTZ¶YknVSnYZ\WbYnYZ^gYZk\VSiTZ]^WZ·W_ZWgZ Yp\YanWZ }ur„yvqxužrzsyrxy|uw{r£uwrxy{qstuvw«qxqrtq}tur|y‚urqx„w}w{tvqxuvrxur„yvqxužr UTgTZkWbTZS^mXWbWpYXT¸Zµ¹kbVUT^ZWgZSW^ZkT\n^p^oSZUYa[WSn\TZXWZUYbVp\Y`YZnT\j tsu{qrzsyr

úrsqvxqrqvyxwtqƒqrzsyrqrqtwtsxyrxurqx„w}w{tvqxuvryvqrxyƒwxqrˆrw}w„w«qxyrvwqj xqrxy{xyrqrwxqxyrxyrûsq|yžru}xyrqzsy‚yr£uwrty{ty„s}~qr}s„r|vuy{{ury„rzsyr

¬­rüqvqry°y„|‚urxyrüuvturœ‚yvyžrƒyvrýqs~žr¬þÿ­‰

¬0r©qvtqrxursqvxqr1uqzsw„r®s{y€wur2q|tw{tqrqur|vy{wxy}tyrxqr|vuƒ¨}wqžry„rþ­3ÿ¬3ÿ004‰r

(12)

0

DEFDGHIFJKLGDMNGMOPQGRMDELGSNTJNGUJVULGWJNEXGYLNZPJKGML[NTNGNGJVFDMTDV\]LGWLG ^_`a`bc`bdefg^hibdijibkl`bm`bno`mm`bplmqhrisbt`mm`b^imeubvbebdefh^hifbkl`bm`b^efew UNGVNGDxFMDKJWNWDGKNJEGyMNUNGWNGULMWNQGzLGWDENUNFNMGPKNGNPFLMJWNWDGEP{DMJLMXG KDEKLGZPDGV]LG{DMFDVUDVFDG|G{LI}UJNXG{MLVFNKDVFDGDIDGOGWDFJWLQG~DGN[JPG€GFSDG €LL‚ƒGLPGDxFMN{LILPGLEG{NM„KDFMLEGID[NJEXG{LPULGJK{LMFNQG…G[PNMWNGUNIUPILPGKNIG LGZPJINFDGWDGEDPGNITLQG†LKLGPM€NVLEXGLEGJVWJT}WPLEGEL€MDGLEGZPNJEGMDUNDKGEPNG ilqejhcic`b`mqi‡iˆbj`mqjhqembib‰`Šq`bc`bmlib`‹qjirŒebme^hifsbbnˆbc`bˆiŠq`jbeb DK{MD[LGDGNGIJ€DMWNWDXGLGPM€NVLGYLNZPJKGWDTJNGFDMGKNVFJWLGLGNWKJVJEFMNWLMGWLG KDMUNWLGyLMNGEPNGŽPMJEWJ\]LQG

zG{MDEDV\NGWDGPKNGyLM\NGVNGUJWNWDXGKPVJWNGWNGJVFDV\]LGEDKJVNIGWDGDVWJMDJFNMG ULVWPFNEGDGUJTJIJNMGDE{}MJFLEXGIDTNTNGNGED[PJWLEGULVyMLVFLEGULKGLEG{LIJUJNWLEQGDG lˆibdijq`ubˆ`cji‡ibibj`mhmq‘Š^hibc`blˆibdij^`fibcibdedlfirŒeb’b‰`jifˆ`Šq`bib ˆihmbj`ˆ`chicib’b`ˆbm`b^lj‡ijbme“blˆibilqejhcic`bŠŒebf`‰hqhˆicibd`fimb_h`w MNMZPJNEGULEFPKDJMNE”GSLVMNXGKNEUPIJVJWNWDXG{LEJ\]LGELUJNIXGLMJ[DKGOFVJUNGNJVWNG EDWPJNKGKNJEGWLGZPDGNGLMWDKGDKNVNWNGNG{NMFJMGWDGPKGULVFMNFLGIJ€DMNIXGDKGZPDG NEGMDIN\•DEGEDGDEFN€DIDUDKGEL€GNG{MDKJEENGWNGJ[PNIWNWDQGDGPKNGLPFMNG{NMFDXG SNTJNGLGULVyMLVFLGDVFMDGLEG[PNMWNEGWDGPM€NVLEGDGNG{L{PIN\]LGKNJEG{L€MDXGEL€MDG ibklifbj`^igibebˆijq`febceb^eŠqjef`sbt`mm`b^imeubqiˆ“vˆb_i‡hibebc`mineb^eŠqjib NGNPFLMJWNWDGWLGN[DVFDGWLG–EFNWLXGWDGZPDKGV]LGEDGMDULVSDUJNGLG{N{DIGKDWJNWLMQG zEGWJE{PFNEGDVFMDG{NJENVLEGDG{LIJUJNJEGEDGWNTNKGVLG€LŽLGWLGKDMUNWLGWDGFMN€NIw SLXGDKGZPDGNEGL{LMFPVJWNWDEGWDGNKDNISNMGFLEF•DEGDMNKGMNMDyDJFNEXGDGFNK€OKG VNGUJMNVWNGKNJEGULKDJVSNGWNGTJWNGULFJWJNVNXGLVWDGDEFNTNKGDKGŽL[LGNKLMDEGDG {PWLMDEQG—LGUDV˜MJLGDK€NUJNWLGWNGUJWNWDXGLVWDGDMNGWJy}UJIGWJyDMDVUJNMGVLG€PI}UJLG WJ˜MJLXGNGLISLGVPXGDKGKDJLG|G{L{PIN\]LG{NMWNGLPGNKLMDVNWNXGLEGDEUMNTLEGWDG IJTMDE™IJ€DMFLEXG{J{LUNTNKGLEGULVyMLVFLEGDVFMDGLEG[PNMWNEGDGNG[DVFDGWLG{LTLƒQGG

šibdje‡`j“hifbqjerib^eŠqjibembdefh^hihmb’`ˆb›Œebœilfeb`jiˆb^_iˆicembc`bˆejw ^`‰embc`‡hcebibm`lbaijciˆ`Šqebdj`qe’žG|EGN[MDEE•DEGy}EJUNEXGNGWLUPKDVFN\]LG

OG{MDVSDGDKGMDINFNMGDEUNMNKP\NEGWLEGKNJEGTNMJNWLEGUNIJ€MDEQG~]LG€NEFNVFDGyMDw ZPDVFDEGNEG€MJ[NEGWDGyPVWLGOFVJULXG{MJVUJ{NIKDVFDGNGZPDGN€NM€NTNKGJFNIJNVLEGDG {LIJUJNJEQG–KGKNM\LGWDGŸ ¡ XGLGULKNVWNVFDGWNG†LK{NVSJNGWDG¢M€NVLEGMDINFLPG LGNFNZPDGULVFMNGLG[PNMWNG£NVLDIGYLEOGWDG~LPNXGWLG{LEFLGWNGMPNGWLG¤NE¥KDFMLXG {LMGPKG[MP{LGWDGJFNIJNVLEG€¦€NWLEGZPDGyNJNKG€NWDMVNGVNGUNENGWDGVD[§UJLGWDG œeŠh`fhŠhb¨`Šhjisb©b‰jldebqeˆelªf_`bebjh«`b`beb“eŠvs¬­G

–KGN€MJIGWDGŸ   XGLPFMLGULVyMLVFLGL{¥EGPKG[MP{LGWDGJFNIJNVLEGDGFM¦EG[PNMWNEGWDG PM€NVLEGVNG®PNGWLEG¤PEK•DEQGDGNULMWLGULKGLGJVZPOMJFLG{LIJUJNIXGVNGFNMWDGWDG ŸGWDGN€MJIXGLGPM€NVLGVHKDMLGŸ¬¬GyDGNG{MJE]LGWDGPKGJVWJT}WPLGWDGVNUJLVNIJWNWDG JFNIJNVNGZPDXGVNGMPNGWLEG¤PEK•DEXGDE{NVUNTNGNGPKGKDVLMƒQGJNVFDGWNG{MJE]LXG SLPTDGMDTLIFNGWDGLPFMLEGJFNIJNVLEGZPDGED[PJMNKGDKGULMFDŽLGLEGFM¦EG[PNMWNEGZPDG ULVWPJNKGLG{MDELXGLGZPNIGEDGDTNWJPGVLG¯NM[LGWLEGRMLFDEFNVFDEXGMDyP[JNVWLwEDG

(13)

0

STUVTWTUXYUZ[U\T]^_V`aUSTU^ZTUXaUb^`ZScadUeWUfZT^XTWU\^YSXY^T[UaUXaSaUXTUVTWTgU hYaSV`gUiZYUaVZj]T^TUaU\^`[Y`^aUXY]`XadUkU^Ylaj]TUWYUTlZj]aZUXZ^TS]YUTUVaSXZmnaU XaUWYfZSXaU\^YWagUT]oUiZYUZ[U`]Tj`TSaUXYWcY^`ZUZ[U]`^aUSTUVapTUXaUZ^qTSaUSrs [Y^aUttudUeUfZT^XTUSr[Y^aUtvwUT]^TVaZsWYUVa[UkfaW]`SxaUyT\`^TUYU]T[qo[Uca`U T]`Sf`XaU\a^UZ[U]`^aUSaU\Zj[nadUznaUWY[U]YST{U^YW`W]|SV`TgUca`U\^YWagU^YWZj]TSXaU }~€‚€ƒ„…†‡„ˆ‰‚€Š~‹‚~}‚€Œ„‚€…†Ž„‚€}‚€‹~…}~‚‘v

eU’^aZqa“UXYUXY]`XaWUXTWU[naWUXaWU\aj`V`T`WU\T^YV`TUWY^U\^TpYUSaUVZ^WaUXaWU T^^TS”aWUYS]^YU\a\ZjTmnaUYUZ^qTSaWdU•[UtwUXYU[T`aUXYUv––—gUaWU”a^ST`WU˜`™^`aU šY^VTS]`jUYU›T{Y]TUXaUyalaU\Zqj`VT^T[USa]_V`TUWaq^YUTqZWaWUVa[Y]`XaWU\a^UZ^s qTSaWUSaU[a[YS]aUXTU\^`WnaUXYUZ[U`SX`l_XZagUœaTiZ`[UXYUaZ{TgUSTUžZTUXaU Ÿ[\Y^TXa^dUeUWYfZSXaUXYjYfTXaUXTU T\`]TjgU˜^dU T^jaWUžY`WgUSYfaZUTUl`aj|SV`TU XaWU’TfYS]YWU\aj`V`T`W“dUkjYfaZUiZYUaU`SX`l_XZaUY^TUVaSxYV`XaUXYWa^XY`^aUYUiZYU \a^UX`lY^WTWUlY{YWUl`SxTUWYSXaUXY]`XaU\YjTU\aj_V`TgUTjo[UXYU]Y^UTWW`STXaU]Y^[aU XYUqY[Ul`lY^dU˜`WWYU[T`WUiZYUaWUfZT^XTWU’\a^]T^T[sWYUVa[UYpVYWW`lTU\^ZX|SV`TgU T\YWT^UXaWUWaVaWgU\aS]T\oWUYUXYS]TXTWUiZYUaU\^YWaUjxYWUXTlTgUY[\^YfTSXaUaWU TfYS]YWU\aj`V`T`WUTUSYVYWW™^`TUca^mTUc_W`VTU\T^TUVaS]Y^UaU\^YWaUYUYl`]T^UTWUVaS]_s SZTWUTf^YWW¡YWUXaU[YW[aU¢ddd£“dU•UVa[\jY]aZ¤U’YUTjfZo[UXYl`TUWY^UVYSWZ^TXaU Y^TUWY[UXrl`XTUaU\alaUiZYUY[UjZfT^UXYUTZp`j`T^UaWUTfYS]YWU\aj`V`T`WU\^aVZ^TlTU }†¥Š‹‰~…€~€Šˆ}‹¦§€}€Œ…„‚¨€†ˆƒ„†©‡„ˆ‰„ª€«¬€Œ…€Œ~…‰„€}~€†‡Œ…„ˆ‚~€‹‡~€Š„…s ]TU\^YX`W\aW`mnaUYU[™UlaS]TXYUVaS]^TUTU\aj_V`TgUXYUWa^]YUiZYU]aXaWUaWUT]aWUXYW]TU ‚§€Š~‚‚†¥Š~}‚€‹€Š‡€~…­†‰…~…†„}~}„‚€‹€Š‡€…„~®~‡„ˆ‰¯‘tU

°±²³´µ³¶·³±¸¹º¹´»¼½º¾³¾¿±µ³¸

ŸSWY^`XaWUSaU[Y`aUZ^qTSagUVaSl`lYSXaUVa[UZ[TUV`XTXYUY[U]^TSWca^[TmnagU`[`Ws VZ_XaWUSaU[YW[aUT[q`YS]YUXYUWYZWU[a^TXa^YWUYU[ZS`XaWUXYUZ[TU\T^VYjTUXTU TZ]a^`XTXYUXaU•W]TXagUaWUfZT^XTWUXYUZ^qTSaWUl`l`T[USZ[TUVaSX`mnaUT[q_fZTdU b`SxT[UZ[U\oUSTU`SW]`]Z`mnaUYUaZ]^aUSTUa^`fY[U\T`WTSTdUk`SXTUiZYUcaWWYUaUXYWYs ”aUXTWU`SW]`]Z`m¡YWgU\^`SV`\Tj[YS]YUTWU\aj`V`T`WgUXYUcT{Y^U]™qZjTU^TWTUXaU\TWWTXaU XaU`SX`l_XZagUTU]^TSW`mnaUSnaUY^TUVa[\jY]TdUkaUVaS]^™^`adUeWU\aS]aWUXYUVaS]T]aU Y^T[UlTW]aWUYUaWUXa`WU’[ZSXaW“gU\a^aWaWdUkU[`WWnaUXYU`[Y^f`^UaWU\aj`V`T`WUSaU YW\_^`]aUVa^\a^T]`laUYSVaS]^TlTUl™^`aWUaqW]™VZjaWgUXYS]^YUaWUiZT`WUaUT[TXa^`W[aU }~€À‡Œ~ˆ«†~€}„€Á…­~ˆ‚ª€Â‹„€ˆ€¥ˆ~€}€‚Ê‹€ÄÅĪ€ˆ§€}†‚Œ‹ˆ«~€}„€Â‹~†‚s iZY^U[YVTS`W[aWUXYU]^Y`ST[YS]aUYU\^aWYj`]`W[adUznaUxTl`TUT`SXTUZ[TUYWVajTU XYU\aj_V`TUaZUZ[UVa[\|SX`aUW`W]Y[T]`{TXaUXYUVaSxYV`[YS]aWUiZYUWY^l`WWY[U Š‡€‹†~€}~€Œ…¥‚‚§€Œ†Š†~€Æ~…~€~‰‹~…ª€‚€‹~…}~‚€Ç~†~‡È‚„€}~€„®Œ„…†ÉˆŠ†~€ VZ^]`XTUSaUX`TsTsX`TUYUSTU]^aVTUVa[UaWUVajYfTWdUeUrS`VaU^YVZ^WaU`SW]`]ZV`aSTjUXYU iZYUX`W\ZSxTUTU a[\TSx`TUXYUÊ^qTSaWU\T^TUT[TV`T^UaUYW\_^`]aU^YVTjV`]^TS]YUXaWU \aj`V`T`WUY^TUTU`[\aW`mnaUXYUZ[UVËX`faUX`WV`\j`ST^UYW]^`]agUSZ[TUY[ZjTmnaUXaUiZYU TVaS]YV`TUSTWUaZ]^TWUVa^\a^Tm¡YWUXYUVZSxaU[`j`]T^`{TXagU\^`SV`\Tj[YS]YUaU yydU

(14)

0

CDEFGHIJDKFLMJDEGNDONPQNRFSJDETISFHESJOISSJRKJDUEVWIEHXNKIDESJYNDKSIDEGJEPXZ RNLMJDEFEPIQNONFNDEJROIRKSFGIDERFEGIOXHJRKFLWIUE[EIDEFKIDEGJENRGNDONPQNRF\EFOSJZ GNKFHID\EXQKSFPFDDFHEXHFENRKJSPSJKFLWIEHFNDENHJGNFKFE]XJEFPIRKF\EDNHPQJDZ HJRKJ\EPFSFEXHFEDNKXFLWIEGJESJDNDK^RONFEIXESJ_JQGNFEGIEPIQNONFQEJHESJQFLWIE`E FIEOIRKSIQJEDJaJSIUEbXHEDJRKNGIEHFNDEPSITXRGI\EJDDJDEFKIDEJEFDEOIRDJ]XJRKJDE PXRNLMJDEPQFDHFaFHEIEOISJEGFESJQFLWIEGIENRGNacGXIZPIQNONFQEOIHEFENRDKNKXNLWIUEdJE TFKI\ERJDDJENRKJSHNReaJQEfIYIEGNFQgKNOIEGJERISHFZOIRGXKFZPXRNLWIEDJEJROIRKSFE hijkhlminomihpoqhihiqmjrqstjhuimvvmiqswxryrinomzi{o|i{}lmxi|hsvivo~mutjshxzi ~rqmi~humjmuis{jrmum{m€iruinomziht{hxzirvi~rxsjshsvijsm{mviqhiumyuhi{‚rivmi OFRDFaFHEJHENRTSNRYNZQFƒE„ERIEQNHNFSEGJDDFERJYIONFLWIE]XJEgEPIDDcaJQEQJSEOIHIE TXRONIRFEJRGIYJRFHJRKJEFEPIQcONFU

…EQg†NOIEGJDDJEGNeQIYIEJSFENRKSNROFGIEJEDJEOIRDKSXcFEJHEHJFRGSIDEONTSFGIDERIE FHPQIEJHFSFR‡FGIEGIEOFHNR‡IE‡NJSeS]XNOIENRDKNKXONIRFQ\E]XJEKFH_gHENROISPIZ SFaF\EGJaNGIE`EPISIDNGFGJEGIDEHXRGID\ESJYSFDE]XJEaNYISFaFHERFEJDTJSFEDIONFQUE bJDDJEITcONIEJRaNFGIEPJQIEOIHFRGFRKJEGIEˆ‰‰EFIEO‡JTJEGJEPIQcONFEJHEHFSLIEGJE Š‹‹Œ\EPIGJZDJEaNDQXH_SFSEFDEDXKNQJFDEGJDDFESJQFLWI\EFE]XFQ\EPFSFEOIHPQNOFSEIE OJReSNI\ENROQXcFEFYJRKJDEGIEˆ‰‰\EFEHXQKNPQNOFSEFDEPIDDN_NQNGFGJDEGJESXDYFDEJEGJE FSSFRfIDUE

ÒXJN†FaFZDJEJDPJONFQHJRKJEGIEXS_FRIEÓFRIJQE‰NHJRKFEGJEVFHPFNI\EJ†Zˆ‰‰\E]XJE ]XFRGIEPFDDFaFEPISEJQJERWIEFOJGNFEFIEOXHPSNHJRKIEGFETISHFEJDKF_JQJONGF\E ]XFRGIEÔFRKJDETeZQIEGJEHIGIEFQYXHEKFRKIEGJDSJDPJNKIDIÕ\EGNSNYNRGIZDJEFIEOIZ HFRGFRKJEGFEDJYXNRKJETISHFŽEԈIHIEaFN\EOIHFRGFRKJƒÕUE[HEaNDKFEGJDDFEFKNKXGJ\E IEOIHFRGFRKJEFDDJaJSIXŽEÔCOSJGNKIE]XJEIEPSIOJGNHJRKIEGJDDFEPSFLFERWIEJEGJZ aNGIE`ENYRISÖRONF\EPINDE]XJEJQFEDF_JEOIHIEDJETFJHEIDEOXHPSNHJRKIDERIEOISPI\E HFDEPFSFEIDKJRKFSE]XFQ]XJSEIXKSFEOINDFE]XJERWIEGNDONPQNRFEIXEJGXOFLWIEHNQNKFSÕUE ˆIHIESJDXQKFGIEGIEHFXEJRKJRGNGI\EGJKJSHNRIXZDJEFEGJKJRLWIEGIEYXFSGFEGJEXSZ _FRIDEPISEONROIEGNFDUE

(15)

0

STUVWXYZ[TZ[T\]WW[^_]`Za`\VY^TbW]\YZY^T_[cY^TYdb]WVZYZ[^TYTW[^_[Vb]TZYT\]`ZdbYT eV\VYZYTZ]^T^df]WZV`YZ]^T_]Z[T^[WTW[^dUVZYT`]Tb[]WTZ[^b[T]gX\V]hT[`eVYZ]T_[c]T \]UY`ZY`b[TZYTi]U_Y`jVYTZ[TkWfY`]^TY]T\j[g[TZ[T_]cX\VYlT

mn^TodYWZY^T`pTqrhTs]YtdVUTuV`b]TZYTi]^bYhT]TqvTwVod[cTSce[^TZYTxVceYTypppzT^{]T YUf]^TW[cY|YZ]^T`]T\dU_WVU[`b]TZ[T^[d^TZ[e[W[^hTZ]WUV`Z]T`]^T_]^b]^T]dT tdY`Z]TZ[T_Vtd[b[hTYc}UTZYTgYcbYTZ[T_]`bdYcVZYZ[T[UT^[TY_W[^[`bYW[UT_YWYT]T ^[WeV~]hTf[UT\]U]T]^TZ[T`pTqhT€YfWV[cTZ]^TS`]^T‚Y^\VU[`b]T[Tƒ„hT…WY`\V^† \]T‡[]`[cTZ[Tw]WY[^hTZ{]†^[TY]TeX\V]T\[`^dWˆe[cTZYT[UfWVYod[‰hTb]W`Y`Z]†^[T YUf]^TV`^df]WZV`YZ]^TtdY`Z]TW[_W[[`ZVZ]^T_[cYT[|Voa`\VYTZYTZV^\V_cV`YpTSV`ZYT ]`b[UT]TodYWZYT€YfWV[cTypppzTgYcbY`Z]TY]T^[WeV~]TZY^T„ŠT‹^TŒTj]WY^TZYT`]Vb[hT g]VT[`\]`bWYZ]T_[c]T^YWo[`b]TŽdbj[\VY`]hTZ[TW]`ZYhT‹^Tƒl„TZYT`]Vb[hTe[^bVZ]T‹T _YV^Y`YhTYT_W]e]\YWTZ[^]WZ[UT`dUT\]WbV~]hTYWUYZ]TZ[T\Y\[b[T[T\Y`Ve[b[TypppzTpT ‘’“”•–––—”˜‘™“”š‘’š“”’›œ‘ž“Ÿ”’‘œ ¡ ”˜››”‘’ž›”¢“š”›™œ š›”£¡¤¢ ™£›£‘”˜››” ^[WTW[\]cjVZ]TY]T|YZW[‰pT‚[^^YT]\Y^V{]TVcdZVdTYTeVoVc¥`\VYTZ]TodYWZYT`pTŒŒqhTZ[T _Vtd[b[hT\]`^[od[TVWTY]TtdV`bYchT[hT^YcbY`Z]TdUTUdW]T[eYZVd†^[hT`{]T^[Tb[`Z]T YV`ZYTY_W[^[`bYZ]p¦T§

¨”‘©˜“’¡ª«“”£‘’’›”¤‘¡›”£‘”›ž¡ž £‘’”£‘’›¡“’›’”‘¬‘”“”“™”£›’”¡£¡’¢¡˜™¡›’”š›¡’” \]WWVtd[VWY^T[Ttd[T^[T_[W_[bdYUT`]Tb[U_]pTnTmW[cY|YU[`b]¦T`]T\dU_WVU[`b]T Z]^TZ[e[W[^hT]TmeX\V]TZYT[UfWVYod[‰¦hTYTmgYcbYT`]T^[WeV~]¦hT]^TtdV_W]td­^T[UT \]WbV~]^T[TbYe[W`Y^T^{]TeYWVY~®[^TZ[TdUTU[^U]Tb[UYTtd[TYf]WW[\[TYTYZUV`V^† ž›ª«“”£›’”˜“™¯¢¡›’”˜‘™“”š‘“’”›ž°”“”¤›™”£›”¡š‘¡›”±‘˜¬²™¡¢›–”³›ž›´’‘”£‘” UYW\Y^hTtdY`Z]T`{]TZ[TUYW\]^hTtd[T[^bYf[c[\[UT]TcdoYWT[TYT_]^V~{]TZ]^T_]cV† \VYV^T[UTW[cY~{]T‹TV`^bVbdV~{]T‹TtdYcT_[Wb[`\[UpTµ{]TYTU[ZVZYTZY^T[|_[\bYbVeY^T Z]^TV`ZVeXZd]^TeV^†‹†eV^TY]Ttd[T[^_[WYWTZ]T_Y_[cTtd[T_Y^^YUTYTZ[^[U_[`jYWT tdYT_]cV\VYV^¶T^{]TbYUf}UTYTU[ZVZYTZ]^TcVUVb[^T`[o]\VYZ]^T_]WT[^^[^TV`ZVeXZd]^T Z]TtdY`bdUTZ[TmYoa`\VY¦Ttd[Tcj[T}T[|_W]_WVYZYT`]TU]U[`b]T[UTtd[T^[Tb]W`YUT dUYT_[~YTZ[TdUYT[`oW[`Yo[UTUYV]Wpr

‚[^^[T^[`bVZ]hTVUV^\dXZ]^T`[^^[T]o]T`[o]\VYchT[UTtd[T]^Tf[`[gX\V]^TZYTYdb]† WVZYZ[TYZtdVWVZYT[T]T\]`bW]c[TZV^\V_cV`YWT^{]T^]_[^YZ]^hT]^T_]cV\VYV^T_[W^[od[UT f[`[gX\V]^TV`[W[`b[^hT_]W}UTcYb[WYV^hTY]T]gX\V]pT·T\[Wb]Ttd[T`]T^}\dc]T¸¹¸hT_[W† b[`\[WT‹T_]cX\VYT_]ZVYT\W[ZVbYWTY]Tj]U[UhT_]fW[hT]e[UT[T`{]†fWY`\]hTUdVbY^T e[‰[^TZ[T]WVo[UTV`\[WbYT`]Tb]\Y`b[TY]T^bYbd^TZ[TcVf[WZYZ[hTdUYT\YWoYT[|bWYTZ[T \VZYZY`VYhT`dUT\[`ˆWV]T[UTtd[TYTZV^bV`~{]T`]T\YZV`j]Tj]U]oa`[]TZYT_]fW[‰YT

TngX\V]TZ]T\]UY`ZY`b[TZ[TdWfY`]^TY]T\j[g[TZ[T_]cX\VYhT[UT„º„ŒºŒŠŠqpTSŽxuhT\]qq§p

rTSTW[cY~{]TZV^\V_cV`YWT[`bW[TV`ZVeXZd]ºV`^bVbdV~{]hT_WV`\V_YcU[`b[TYTZ[T\YWˆb[WTUVcVbYWV‰YZ]hTg]VT

(16)

0

DEFGHIJKLDMINOPGQGKILRHRFLGFKEISDRTFSFUVDGWDGXJFGHDETFGKIVRYZIGHI[VK\HXFGDJGEDU

LFYZIGFGVDXVGR]XFRVGDJGKI^ED_FGKFEFGTREFEGKD`XD[FVGSF[TF]D[VG[FGFHREEFWFGHIJU KDTRYZIG[IGJDEHFWIGWDGTEF^FLaIbGDJG`XDGWRVKXTFSFJGDVKFYIGDVHEFSIVbGDMUDVU HEFSIVbGRJR]EF[TDVGDVTEF[]DREIVbGJR]EF[TDVG[FHRI[FRVNGcFWR[IVG[IGDVKFYIGXE^F[IG `XDGVDGFWD[VFSFbGIVG]XFEWFVGXE^F[IVGWDTXEKFSFJGFVGLFVHFVGWDGFXTIERWFWDG`XDG WDTR[aFJGDGLF[YFSFJGJZIGWFGVF]D_FGHIJIGDVTEFTd]RFGWDGVI^EDSRSe[HRFNGfLDETFU SFJGHIJGIGRL\HRTIGDGHIJGIGF^XVIGWDGFXTIERWFWDGKFEFGFJDFLaFEGSF[TF]D[VG`XDbGVDG [ZIGgIVVDGVXFGHI[WRYZIGWDGKILRHRFRVbG[ZIGLI]EFERFJGHILIHFEGDJGJFEHaFNGhJGIXTEFVG IHFVRiDVbGFGgFEWFGVDESRFGHIJIGXJFGJF[DREFGWDGLFSFEGIGKFVVFWIGHRSRLbGJXRTFVGSDU _DVGTRV[FWIGKDLIVGJFXVGgDRTIVbGHIJIGgIRGIGHFVIGWDGjF[IDLGk[TI[RIGlIWER]XDVGWDG mnopnqrstuvwxuynqz{|}swununzz{~nwonu€xuwu}xosu‚n~sxquƒsnvw{u„xox{onu…{z†su DGHI[VD]XRXGWDGXJFGSR‡SFGXJGEDLˆ]RIGWDGKEFTFGWIXEFWFGHIJGHIEED[TDGWDGIXEIGDG wun~xqu€xuswostu~supnqsou€xu‰Š‹ŒŒŒŒuoŽ{zusu€{nuzxw{~xtumnopnqrsunzzx~swu KEFYFG[FG‘IJKF[aRFGWDG’E^F[IVNGQGKLF[IGgIRGWDVJFVHFEFWIGKDLIGTD[D[TDG“IVdG ”aDIKaRLIGWIVG•F[TIVbG`XDGEDHXVIXGVXFGWDJF[WFNO–

QXTEIGKEIHDWRJD[TIGJXRTIGHIJXJGWIVGKILRHRFRVGDEFGIGWDGEDHILaDEbG[IGFTIGWIG —non~xtusupnqsou€xp{€su†xqnzunwwn˜™xztuyso~x}x~€sunsu{~yonsouwnuynqznuvw{U TFYZIGWIGWd^RTIGHIJGIGDEšERINGkVGS\TRJFVG[IEJFLJD[TDGDEFJGKDVVIFVGR[HFXTFVG ›xzon~x{osztuœ}n{†{onz›uswu}sužn{Ÿsu†s€xou€xužnon~rnu›xz}onpsztuž žnU €sz¡u¢uwno€numnzz{n~su€xu£sxzu‚n}{xquys{u€x{€su†xqsu†o{x{osuznox~su}sU n~€n~xu€nu¤zn˜¥su€xu¦n~nu§| ~{ntu†souxotuœ€xuysqnuxu†n{zn~stuwqn€su xu‰ŠŒŒŒŒtŒŒuoŽ{zusu}noos}x{osu‚n~sxqtuxz}onpsu€xu¨{}so{~su£sxzumno€{tu ox}xžx~€su€suxz}onpsu‰©ŒŒŒtŒŒuoŽ{ztu€{ªx~€s«qrxuvwxunzz{unuwqnu|}npnuvw{U TFWFNGhJGEX^ERHFbGIGHaDgDGWDGKIL\HRFGIEWD[IXGFGDMHLXVZIGWIG]XFEWFbGKIRVG¬IGVDXG KEIHDWRJD[TIGEDKEDD[V\SDLGdGWR][IGWFGJFRVGVDSDEFGHD[VXEF­NO®G

QVG]XFEWFVGWDGXE^F[IVGDEFJGKEˆWR]IVGDJGSšERIVGTRKIVGWDG^XELFbGHIJIGDVTFbG €xz}o{nu†xqsu}sn~€n~xu€nu¤zn˜¥su€xu¦n~nu§| ~{nu¤usy¯}{sunsu}rxyxu€xu KIL\HRFbGDLDGEDLFTIXG`XDG°VG±²³²²aVGWFG[IRTDGWIGWRFG´²GWDGJFRIGWDG±®–µbGSILTF[U WIGKFEFGHFVFGXJGKIXHIGFLHIILR_FWIbGIGR[]LeVG¶_FRFaG·IX]aGgIRGF^IEWFWIGKIEGXJG ]XFEWFGXE^F[IG`XDGLaDGEDHIJD[WIXGD[TED]FEULaDGXJGVDXGEDLˆ]RIGWDGKEFTFGHIJG HIEED[TDGWDGIXEIGKFEFG`XDG[ZIGHIEEDVVDGIGERVHIGWDGVDEGgXETFWIbGFHDRTF[WIGIGR[]LeVNG ¤~oxsw«qrxunžŽuwnusx€nu€xu‰¸ŒŒŒŒtŒŒuoŽ{zuvwxuzxop{nu€xux€nqrnu ¹IGWRFGVD]XR[TDbGIGR[]LeVGVXEEXKRFWIGEDHI[aDHDXGIG]XFEWFGjF[IDLGºI[YFLSDVGWDG jIEFRVbGHIJX[RHF[WIGIGgFTIGFIGHIJF[WF[TDbG`XDGKEIHDWDXGFGXJFGEDSRVTFG[IGR[U WR]RTFWIG]XFEWFbGD[HI[TEF[WIGIVGI^»DTIVGDGKED[WD[WIGIG]XFEWFNOµ

OPG¼DEGlIVDJ^DE]bG´²±²N

GQg\HRIGWIGWDLD]FWIGWDGKIL\HRFGFIGHaDgDGWDGKIL\HRFbGDJG±®½²O½±®–®NGkh•¾bGHI´¿–®NGQg\HRIGWIGHIJF[WF[TDGWDGXE^F[IVGFIGHaDgDGWDGKIL\HRFbGDJG´®½²O½±®–µNGkh•¾bGHI´¿µ´N

GQg\HRIGWIGHIJF[WF[TDGWFGHIJKF[aRFGWDGXE^F[IVGFIGHaDgDGWDGKIL\HRFbGDJG´²½²¿½±®–µNGkh•¾bG

(17)

0

STUVWXYZT[T\WV]^X_`YTabTcdT\YeZVfTabTghTabTabibjkWVTabTlmmnfToekZ`_VeTejYT peb`qYTabTrbX`bkbaTsYWtVjYpe`T_VXtWYTYuToWYvYuTaYTwutYvxVTaVTyWzudTST{VjbjT t`X{YTu`aVToWbuVTYo|uTWb_ZYjYvxVTaYT]`i`X{YXvYTabTkYWeZ{VTbjTueYT_YuYdT[XtbuT abTubWTuVZtVfTbXtWbtYXtVfTbZbTbTjY`uTaV`uTabt`aVuTXYTwutYvxVT}VWYjTVkW`~YaVuTYT }YibWTejYT}Yq`XYTXVTpeYWtbZdTsY`uTWbjba`YaVTpebTubeuT_VZb~YuTabTqYaWbifTsYW €‚ƒ„…†‡ˆƒ‰…‡Š‹ŒŽ‡†‘‡’ƒ‡…“‡ˆ”€‡„…”‡•‘€…“ƒ‡”‚•ƒ”‰ƒ–‘”‡—”‘‘”‡ ubW]`vV˜dTcbXaVT`XutYaVTYTWbuoVXabWT™TjYtšW`YTaVTUVWXYZfTVTuekabZb~YaVTaVTyWzufT ›†“†‚‡œ‘‡ƒž‘ƒŽ‡Ÿ…‘€† •…‡ƒ‡ˆ¡€†•ƒ‡•“‡‘”‚—‡…“ƒ‡€ƒ—†¢£‡‚ƒ„…”¤ƒ‡¥‘ tYvxV¦T

§¨TejYT`Xut`te`vxVTaVuTjbeuTYXtb_buuVWbuT_VjVTWbtW`ke`vxVTYVuTteWkeZbXtVufTVeT bjkW`Y~YaVuTpebTobWXV`tYjTXYTwutYvxVfTYTpeYZTbeTtYjkšjTYaVtb`T©dddªT«xVTtbX aVTobXYZ`aYabTYZ~ejYTYVuT`Xa`]^aeVuTpebTobWXV`tYjTXYTwutYvxVfTYTXxVTubWTaVW j`WT}b_{YaVufTY_{b`TkVYTYTjba`aYTtVjYaYfTubjTa`ut`XvxVfTbT_VXt`XeVTYTYoV`YWfT tYXtVTjY`uTpebTšTejTubW]`vVTXb_buuzW`VToYWYTVTpeYZTXxVT{zT]bWkYTbTXxVToVabTubWT }b`tVTobZYuToWYvYud˜ng

[TtYqYTabT}Yq`XYfT_VkWYaYTaVuToWbuVuTXYTwutYvxVTaVTyWzufTazT`ab`YTaVuTbutWYtY~b “ƒ‘‡—‘‡ˆ¤†•†ƒ†‘‡ˆƒƒ‡ƒƒ‚•ƒ‡ž”‚”¬­•†‘‡„…”‡†ƒ“‡ƒ¤“‡—‘‡ž”‚”¬­•†‘‡ •†ƒ†‘Œ‡ [T}YWaYTbTYToVu`vxVTabTYetVW`aYabToVa`YjT_VXtW`ke`WToYWYTbX~VWaYWTVTVWvYjbXtVT aVToVZ`_`YZTbTubW]`WfT`X_Zeu`]bfT_VjVT_{YjYW`iT]V_Y_`VXYZToYWYTpebToY`uYXVuTubT bX~YUYuubjTXYT`Xut`te`vxVdT[TZ`utYTabT`Z^_`tVuTbTabT`joWVk`aYabTbWYTbqtbXu`]Y¦TabT Zb]YWTWb_YaVuTaVuToWbuVuToYWYTVuTYa]V~YaVunlfTYVT_YZVtbTbjT_VjbW_`YXtbuTpebT

•‚ ƒ®ƒ“‡‚ƒ‡¤†‘…ƒ‡—‘‡ƒ‰”‚€”‘‡—ƒ‡¤”†nhfToYuuYXaVToVWT§oWb]YZb_bWubTaYT}YWaYT

oYWYTbqbW_bWT]`X~YXvYuT_VXtWYT_bWtYuTobuuVYu˜n¯TbTobZYT]bXaYTabTkbXuTobWtbX

_bXtbT™ToVZ^_`YfT_VjVTeX`}VWjbuTbTYWjYjbXtVudnn

°±²³´µ¶·¸¹º¶³»¼²¸´³

[T_W`YvxVTaYT½VjoYX{`YTabT¾WkYXVuTbjTcxVT\YeZVT}biToYWtbTabTejTjV]`jbX tVTjY`VWTaYTjeZt`oZ`_YvxVTabToVZ^_`YuTeWkYXYuTobZVTjeXaVfTpebToWbtbXa`YjTaYWT ejT]bWX`iTabTjVabWX`aYabTYVuTubW]`vVuTabToVZ`_`YjbXtVdT[`XaYTpebTbjTjbYaVuT aYTaš_YaYTabTlm¿gfTYT_Yo`tYZToYeZ`utYT}VuubTejT_bXtWVTeWkYXVTY_YX{YaVfTpebT jYZTubTa`}bWbX_`Y]YTaVTbXtVWXVTWeWYZfT{Y]`YTbXtWbTVuTYaj`X`utWYaVWbuTejTYXbZVT oWV~Wbuu`utYTpebT]`uY]YTYT}YibWTaYTeWkbTejToYZ_VToYWYTubeuToWVUbtVuToVZ^t`_VudT[T ½VjoYX{`YTabT¾WkYXVuTt`X{YfToVWtYXtVfTbuubT_VXaxVdT«VTa`YYa`YfTbXtWbtYXtVfT YTVobWYvxVTbTYTYaj`X`utWYvxVTaVToVZ`_`YjbXtVTXxVTWbuoVXabWYjT™uT`XtbXvÀbuT

ngTTwjTV}^_`VTaVT_VjYXaYXtbTaVT½\\TYVT_{b}bTabToVZ^_`YfTbjTg¯ÁlhÁlmmndT[wc\fT_Vh¯Ãd nlTTS}^_`VTaVT_VjYXaYXtbTabTeWkYXVuTYVT_{b}bTabToVZ^_`YfTbjTl¿ÁlhÁlmm¿dT[wc\fT_Vh¿¿d nhTT½YWtYTabT½`Ye~~bTÄ{bVaVWTYVT_{b}bTabToVZ^_`YfTbjTlhÁgmÁlmmgdT[wc\fT_VhÅÃÂd

TTS}^_`VTaVT_VjYXaYXtbTaYTwutYvxVT½bXtWYTabT¾WkYXVuTYVT_{b}bTabToVZ^_`YfTbjTglÁg¯Álmm¿dT

[wc\fT_Vh¿md

(18)

0

DEFGHEIJKLMEFNGOGPQRGFRGSLQGTELGEGTQUMLEUVWRUKEGDRGQWVGTEXYVGPQRGFRGZVFREQGUEG VM[WQIEGDLQKQXUEGDRGR\HRXL]UMLVFGRGDRGKLXEMJULE^GQWVGHEIJMLV_GRGEFGHEILMLVLFGPQRG VGTEXWVSVW_GPQRGFRGFQFKRUKVXVWGFEZXRGHLIVXRFGWESRDLYEF_GVHXESRLKVUDE`FRGDEFG VXXVUaEFGQXDLDEFGVGHVXKLXGDVGHEXEFLDVDRGLUFKLKQMLEUVI_GHEXGEUDRGFRGRUKXRMXQbVSVWG ScXLEFGLUKRXRFFRFGRGHEFFLZLILDVDRF_GLWZXLMVUDEGVFHRMKEFGDEGWQUDEGMEXHEXVKLSEGRG DEGWQUDEGHVLFVUEN

defghijeikefelfmnopiqrijeijmfmestkeijeiuvqw

defghijeihlkxthfmnopiuyijeishkzxijeiuvq{

|}~}€‚ƒ„ƒ

…IZEXUEb_G†VXLVG‡QˆRULVG‰Š‹ŒŽ_GLEIRUMLVFGDRGLUFHRMKEXRF_GSLEIRUMLVFGMEUKXVG LUFHRMKEXRFNG‘LQDVDVUEF_GHEILMJVFGQXZVUVFG’GaQFKLMLVFGRWGKEXUEGVIGDRILKEGDRG LUaQXLVFNG‘“LIR_GŒ”•‹`Œ”–—˜_GRUG™VIWV_GšVULRIG‰RDNŽ_G›eœmožeoŸe ¡ilxœmf¢h i£i ¤ž Ÿmfmh i¥i¦s§kmfhi¨hŸmoh¡i m©œx iª«ªi£iªª_G¬VUKLVˆE_G‡DLMLEURFG­ULSRXFLDVDG …IZRXKEG®QXKVDE_GHHNGŒ¯`Š—ŒN

°LKKURX_G‡ˆEUG‰Š‹‹•Ž_G±IEXRUMRG²Lˆ“KLUˆVIRGHXEMQXVUDEG³LIILRG¬QKKEU^GQWVGKREXLVG DVGHEIJMLV˜_GRUG´µ¶·¸¹ºµ»¼º»¹½¾¿¾ÀÁº»¶ºÀ¸¾À_G¬ÃEG™VQIE_G‡DQFH_GHHNGŠŠŠ`Š‹NG

°XRKVF_G†VXMEFGÄQLFG‰Œ¯¯–Ž_GÅkjesiohifmjhjei¥ixieÆekf¢fmxifxŸmjmhoxijhihžŸxkmjhjei lxœmfmhœioxiÇmxijeiÈhoemkxpiqÉvwÊqÉyv¡GËLEGDRGÌVURLXE_GËEMMEN

°XRKVF_G†VXMEFGÄQLFG‰Œ¯¯Ž_G¦i©žekkhijh ikžh pilxÍxieilxœ¢fmhiohifmjhjeijxiÇmxi jeiÈhoemkx¡iÇmxijeiÈhoemkx_G‡DLKEXVGDEG…XPQLSEG²VMLEUVIN

‘E“RU_GÎSRFG‰Š‹Œ•Ž_GÏ·»µÂиÀ·»¼·µ»¸Á·Ñµ»Ò»ÓÔ·»Áµ¹ºÂ½·»¹½¾ÔµÔ¾¹ÂºÔ¾À·»¼Ó» fxsshojeseoŸieŸijeiœÕhžŸxkmŸ§iÖq{ÉvÊqÉ×vØ_G™VXLF_GÙDLKLEUFG…WFKRXDVWN

ÚÛÜÛÝÞßàáâãäÛåßæçèèéêÞßëxœmfmo©iìxkœjiíxfmeŸ£piîm ŸxkmfhœidxžojhŸmxo ixïi ðÔ¹·½Ô¾¹ÂºÔ¾À»ñºÀ¸·»òºº¶·½¾¹ÂºÔ_GO\TEXD_GO\TEXDG­ULSRXFLK’G™XRFFN

šRIQRXWEb_GóQRUKLUG‰Š‹ŒŠŽ_GñºÀ¸·½µ»¼¾Ôµ»À¾»ôÂÀÀ·õ»Ï¾»¸ºÔµ¹½Ó¸¹ÂºÔ»¼öÓÔ»º½¼½·» lžtœmfi÷iëhkm iÖq{r×ÊqÉq×Ø_G™VXLF_G™QZILMVKLEUFGDRGIVG¬EXZEUURN

‡WFIR’_G‘ILSRG‰Œ¯¯ŒŽ_Gøgeiùo©œm giëxœmfeúi¦ilxœmŸmfhœihojiíxfmhœiîm Ÿxk£_GÄEUDXRF_G ®VXSRFKRXG³“RVKF“RVT_G¬KG†VXKLUûFG™XRFFN

±RXUVUDRF_G®RIELFVG‰Œ¯–—Ž_Gëxœ¢Ÿmfhiei e©žkhoüh_G¬ÃEG™VQIE_G‡DLKEXVG…ITV`ýWRˆVN

(19)

0 YTk]WZ^ZVWUV^V`u^ZrWZ]WWYV]vVv]^swTZr^ZoTXx_`^ZU^Z_^o`V^XZ_W^]WUYWZyfyz{ yfyfm\ZWUZ|}~€}‚ƒ„…†}‚‡\Z[ˆZyz\Zo]`‰W`]TZYW‰WYV]W\ZoobZyeŠ{yyfb

‹^XW^UT\ZŒ`WTZcdeyŠg\ZhiZTŽx_`TZ`U_TUŽWYYuWXZoTX`_`^`Y\ZT]rW‰v]k^U^ZWZ‰W]_^rTZ rWZV]^k^X‘TZU^Z_`r^rWrWZjvWUTYZ’`]WY\Zy“z”{y““em\ZWUZ•–—˜™š›œžœŸ ¡¢˜—žœ £– ›¤œ›œ¥˜›–œžœ•˜žœ–œ¦›§–˜ ž\Z[ˆZf\Zoobyfy{defb

‹^XW^UT\ZŒ`WT¨Z‹TUs^XuWY\Z‹TUs^XTZ©bZcdey”g\Zhq`]_vX^_`TUWYZoTX`_`^XWYZWZ‘`YVT]`^YZ _TUW_V^r^YZWUZWXZ‰vUrTZ`kW]T^‰W]`_^UTbZªUV]Trv__`nUm\ZWUZ«¬– ž›­– ˜®›§›\Z ¯TXbZ°¯ªª\Z[ˆZz±\ZoobZ”{ydb

²TXXT³^l\Z´‘T‰^YZcyff”g\Zµ…‡¶†}‚ƒ·…ƒ¸}…ƒ¹ºƒ»‚·º}…¼ƒº½º~~¾…ƒºƒº~}~¿·†}‚ƒ·ÀÁ‚ƒ †}¹‚¹ºƒ¹…ƒ~†À‡…ƒÃÄÃ\Z©`TZrWZÅ^UW`]T\ZSvUr^swTZ‹WVÆX`TZ¯^]^YZÇr`VT]^b

ÈÉÊËËÊÌÍÎÏÐÑÒÎÓÔÕÖ×ØÍÎف}}·ÚƒÛºƒÛ}~…Üƒ…݃†}Áº\ZaTUr]WY\ZjXTT‰Ykv]lZ ’_^rW‰`_b

aT]`^\ZÞ^k`U^Zcdee”g\Z„…‡¹‚~߃ස‡‚ᅁ‚…}ºƒ¹}~†}½‡}·‚}ºßƒâãäÁºƒ½}ÂÁ…·‚}~ºƒ ‚ÀƒÃåÄÄĺƒ~}憇º\Zç^]`Y\ZaWYZjWXXWYZaWVV]WYb

è^v_‘\ZqX^vr`^Zcdey”g\Zé}꺷¹…ë~ºƒ‚À…}¹‚¹ºƒìƒ½…‡¶†}‚ƒºƒ½…‡}†}‚}~ƒºÁƒµ……ƒ 䇺ځºíƒîïðñëîðòð\ZçT]VTZ’XW]W\ZÇr`VT]^Zi`óTYb

èTUô^]rWV\ZŒT‰`U`õvWZcdeeyg\Zöƒ÷ÀºƒÝ‚ꃂƒ½…‡¶†}‚íZÞwTZç^vXT\ZÇrvYob

èTUóóTUWU\ZÇ]`óZcdee±g\Zµ…‡}†ºƒ}·ƒÀá‚·ƒäÁº}†‚íƒîïñøƒìƒîðòø\Zq^‰k]`rW\Z oTXx_`^ZWZrTZoTX`_`^XZUTZª‰oû]`TZWZU^Zç]`‰W`]^Z©WoÆkX`_^m\ZWUZÿ­œ0–­1žœ–œ |}~€}‚~ƒìƒ½Àá‡}†‚2¾…ƒ¹…ƒµ…ځ‚Á‚ƒ¹ºƒµ€~ë3‚¹À‚2¾…ƒºÁƒ|}~€}‚4à56íZUbZ yþ\Zj]^YxX`^\ZoobZzþ{“yb

789ÊÊÌÍÎÉÌÎÓÔÕÖÕØÍÎÊÎÑ8ÎÊÎÊ9ÎÎÑÐÎ9ÌÐÎÐÎË8ÒÐÎÊÎ8Î ÏÐÑÒ8ÎÉ8ÎÉÐÒÎ8ÎËÌ8ÍÎ8ÎÏÐÑÒ8ÍÎÏ

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :