LA FUERZA DE BISON SOLUCIONES DE PANELES DE YESO Y ACABADOS.

(1)

(2)

UN LEGADO DE

HACER LAS COSAS BIEN

NOS COMPROMETEMOS CON HACER UNA COSA Y HACERLA BIEN: PROVEER PRODUCTOS DE PANELES DE YESO Y ACABADO CONSISTENTES, DE ALTA CALIDAD EL 100 % DEL TIEMPO.

Continental Building Products es líder en América del Norte en materiales compuestos para tableros y uniones. Nuestras raíces en América del Norte comienzan en 1956, cuando nos establecimos por primera vez en el continente como parte de Lafarge Gypsum. Con décadas de experiencia en la fabricación de productos de yeso sintético, formamos nuestra propia empresa en el año 2013, con un nombre que honra nuestro enfoque renovado en América del Norte.

Nos complace continuar trabajando junto a nuestros clientes para forjar un futuro audaz en conjunto: invirtiendo en operaciones inteligentes, prácticas sustentables y servicio personalizado que ayude a sus negocios con la Fuerza de Bison.™

H

IS

TO

RI

A

ST

EN

TA

BI

LI

DA

D

CON UN

IMPACTO POSITIVO

CONTINENTAL BUILDING PRODUCTS ESTÁ COMPROMETIDO A MARCAR LA DIFERENCIA EN NUESTRA COMUNIDAD. RESPALDAMOS LOS

ESFUERZOS DE TODO EL CONTINENTE QUE TIENEN UN IMPACTO POSITIVO EN NUESTRO MEDIO AMBIENTE Y EN NUESTRAS COMUNIDADES.

EL REGRESO DE BISON

Para celebrar su 125°_{aniversario en el año 2014, el Zoológico Nacional Smithsonian}

trajo nuevamente el animal que desencadenó el movimiento de conservación en los Estados Unidos: el bisonte americano. Continental auspicia esta muestra con orgullo. El regreso del bisonte, luego de estar casi extinto, representa uno de los mayores logros del movimiento de conservación. El Zoológico Nacional se formó para promover al bisonte y a su protección y ahora se compromete a que esta nueva muestra del bisonte sea un evento atrayente y educativo para los visitantes del zoológico.

ASOCIACIÓN CON EL CONSEJO PARA EL HÁBITAT DE LA

FAUNA SILVESTRE

(3)

ÍNDICE

Producción líder en LEED . . . 2

PRODUCTOS DE PANELES

DE YESO . . .

3

Productos estándares. . . 4

Productos resistentes al abuso . . . 9

Productos revestidos con tejido de fibra de vidrio . . . 10

Productos de nivel 5 . . . 13

Productos resistentes al moho . . . 15

Productos para panel de revestimiento . . . 19

PRODUCTOS DE ACABADO

. . .

21

Premezclados. . . 22

(4)

804,67

kilómetros de radio**

804,67

kilómetros de radio**

2414,02

kilómetros de radio

804,67

kilómetros de radio**

PRODUCCIÓN

LÍDER EN

LEED

99 % RECICLADO.*

100 % DEL TIEMPO.

Continental es el único fabricante de paneles de yeso de América del Norte que utiliza yeso reciclado, sintético para todos sus productos de paneles de yeso, utilizando el producto derivado de las plantas de energía que funcionan a carbón. No solo de algunas plantas: utilizamos el 100 % de yeso sintético en todas las plantas, para cada producto. Nuestro compromiso con la sustentabilidad en toda América del Norte ayuda a cumplir con confianza las demandas de la construcción certificada por LEED y, en consecuencia, crear un mundo más limpio. Para la documentación LEED específica del proyecto, visite la página continental.ecoscorecard.com.

*Los productos revestidos con tejido de fibra de vidrio tienen un 94 % de material reciclado.

**Algunos productos se envían por tren según la opción 2 de LEED (Suplemento de julio de 2012) Crédito regional basado en la distancia en tren dividida por un factor de 3.

BUCHANAN, NY 10511

Ubicación de extracción:

100 % Newburg, MD 20664

Distancia a la planta: aprox. 402,34 kilómetros

Ubicaciones de extracción:

50 % Moscow, OH 45153 50 % North Bend, OH 45051

Distancia a la planta: aprox. 32,19 kilómetros

SILVER GROVE, KY 41085

Ubicación de extracción:

(5)

CALIDAD

CONSISTENTE

SIEMPRE .

Diseñados para que el trabajo quede

bien hecho

(6)

L An Es ASTM FEDERAL CAN/CSA

Regular 2,44 m 1,22 m 0,63 cm • C1396/C1396M SS-L-30d, A82.27-M

(Sección 5) Tipo III,

y C36 Grado R

Regular 2,44 m a 3,66 m 1,22 m 11,43 cm • C1396/C1396M SS-L-30d, A82.27-M

(Sección 5) Tipo III,

y C36 Grado R

Regular 2,44 m a 4,88 m 1,22 m 1,27 cm • • • C1396/C1396M SS-L-30d, A82.27-M

137,16 cm (Sección 5) Tipo III,

y C36 Grado R

TIPO DE NÚCLEO DIMENSIONES BORDE NORMAS

Cónico Cuadrado Borde redondoBiselado dobleBiselado

PANELES DE YESO REGULARES

Mampostería diseñada para cumplir con las necesidades de construcción más generales para aplicaciones de paredes interiores y techos.

PRODUCTOS

DE PANELES DE YESO ESTÁNDARES

Regular 2,44 m, 3,05 cm, 1,22 m 1,27 cm • C1396/C1396M SS-L-30d, A82.27-M

LIFTLITE

®

(7)

PRODUCTOS

DE PANELES DE YESO ESTÁNDARES

Tipo C 1,83 m a 4,88 m 1,22 m 1,27 cm • C1396/C1396M SS-L-30d, A82.27-M, y 137,16 cm y 1,59 cm • (Secciones 5) y Tipo III, Tipo X

C36, Tipo X, Grado X Premium

Tipo X 1,83 m a 4,88 m 1,22 m 1,59 cm • • C1396/C1396M SS-L-30d, A82.27-M,

y 137,16 cm (Sección 5) y Tipo III, Tipo X

C36, Tipo X Grado X

FIRECHECK

®

_{TIPO C}

Paneles de yeso mejorados con fibra de vidrio y otros ingredientes para una óptima protección contra incendios en paredes interiores, techos y separaciones de áreas.

FIRECHECK

®

_{TIPO X}

Paneles de yeso mejorados con fibra de vidrio para ofrecer una mayor resistencia y protección contra incendios para paredes interiores y techos.

(8)

PRODUCTOS

DE PANELES DE YESO ESTÁNDARES

(Sección 10) Tipo VI

y C588 Grado R

Tipo X 2,44 m a 3,66 m 1,22 m 1,59 cm • C1396/C1396M SS-L-30d, A82.27-M,

(Sección 10) Tipo VI Tipo X

y C588, Grado X

Tipo X

PLASTERBASE

Un panel de yeso de base para techos y paredes de revestimiento interior con acabado de yeso. Su superficie de papel azul de revestimiento de pegado especial crea una tasa de "trabajo" óptima para el yeso e incrementa su adhesión. Admite hasta dos revestimientos con acabado de yeso.

BASE DE YESO FIRECHECK

®

_{TIPO X}

Un panel de yeso de capa base con un núcleo de yeso no combustible, mejorado con fibra de vidrio para aplicaciones en techos y paredes interiores con acabado de yeso que deben ser resistentes a los incendios.

(9)

PRODUCTOS

DE PANELES DE YESO ESTÁNDARES

(Sección 12), Tipo III,

C1395 y C36 Grado R

SAGCHECK

®

Panel de yeso reforzado, resistente a hundimiento para aplicaciones de techos interiores que está diseñado para resistir el hundimiento bajo condiciones de humedad elevada y de texturado de aplicación en mojado.

Regular 2,44 m a 3,66 m 1,22 m 1,27 cm • • C1396/C1396M n/d A82.27-M

(Sección 8)

y C931

SOFFITBOARD

(10)

Tipo X 2,44 m a 3,66 m 1,22 m 1,27 cm • • C1396/C1396M n/d A82.27-M,

1,59 cm (Sección 8) Tipo X

y C931,

Tipo X Premium

Tipo X 2,44 m a 3,66 m 1,22 m 1,59 cm • • C1396/C1396M n/d A82.27-M,

(Sección 8) Tipo X

y C931,

Tipo X

TIPO DE NÚCLEO DIMENSIONES BORDE NORMAS TIPO DE NÚCLEO DIMENSIONES BORDE NORMAS

Cónico Cuadrado Borde redondoBiselado dobleBiselado Cónico Cuadrado Borde redondoBiselado dobleBiselado

FIRECHECK

®

_{SOFFITBOARD TIPO C}

Paneles de yeso resistentes a las inclemencias del tiempo y a los incendios para áreas estructurales exteriores y techos cubiertos tales como porches para automóviles, pasillos cubiertos, áreas de estacionamiento, porches abiertos y los costados estructurales de los aleros. Diseñado para resistir a la exposición indirecta de la humedad y mejorado para soportar hundimientos.

FIRECHECK

®

_{SOFFITBOARD TIPO X}

Paneles de yeso resistentes a las inclemencias del tiempo y a los incendios para áreas estructurales exteriores y techos cubiertos tales como porches para automóviles, pasillos cubiertos, áreas de estacionamiento, porches abiertos y los costados estructurales de los aleros. Diseñado para resistir a la exposición indirecta de la humedad y mejorado para soportar hundimientos.

PRODUCTOS

(11)

Resistente al abuso (Sección 5), C36, Tipo III, Tipo X

Resistente al moho Tipo X, C1629 Grado X

y D3273

Tipo X 2,44 m y 3,05 m 1,22 m 1,59 cm • C1396/C1396M SS-L-30d, A82.27-M,

Resistente al impacto (Sección 5), C36, Tipo III, Tipo X

y D3273

PROTECTA

®

_{AR 100 TIPO X CON DEFENSA}

CONTRA MOHO MOLD DEFENSE

®

_*

Panel de yeso resistente al abuso que consiste de un núcleo de yeso de alta densidad, no combustible, mejorado con fibra de vidrio, con una superficie de papel reforzado que lo protege contra la abrasión, las marcas, el moho y la humedad. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

PROTECTA

®

_{HIR 300 TIPO X CON DEFENSA}

CONTRA EL MODO MOLD DEFENSE

®

_*

Panel de yeso de alto impacto, resistente a incendios y a moho, que consiste en un núcleo de yeso sintético, de alta densidad, no combustible, mejorado con fibra de vidrio, con superficies reforzadas que lo protegen contra la abrasión de la superficie, las marcas, el moho y la humedad. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

NYC MEA # 204-08-M

PRODUCTOS DE PANELES DE YESO

RESISTENTES AL IMPACTO Y AL

ABUSO

(12)

Tratado 2,44 m 1,22 m 1,27 cm • C1177/ C1177M n/d n/d

Resistente al moho y D3273

Tipo X 2,44 m 1,22 m 1,59 cm • C1177/C1177M, n/d n/d

Tratado Tipo X y

Resistente al moho D3273

WEATHER DEFENSE

®

**_{PLATINUM SHEATHING*}**

Revestimiento de pared exterior resistente a la humedad y al moho, diseñado para cubrirse con recubrimiento de acabado exterior como, por ejemplo, revestimiento, ladrillo, capas de mampostería o estucado con listones de alambre. Su núcleo de yeso especialmente formulado, no combustible, resistente a la humedad y al moho, está recubierto con un revestimiento de fibra de vidrio. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

WEATHER DEFENSE

®

_PLATINUM

SHEATHING TIPO X*

Revestimiento de pared exterior resistente a la humedad, al moho y a los incendios, diseñado para cubrirse con recubrimiento de acabado exterior como, por ejemplo revestimiento, ladrillo, capa de mampostería o estucado con listones de alambre. Su núcleo de yeso especialmente formulado, a prueba de incendios, resistente a la humedad y al moho, está recubierto con un revestimiento de fibra de vidrio. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

Informe del Estado de Florida FL15570

PRODUCTOS DE PANELES DE YESO

REVESTIDOS CON TEJIDO DE

FIBRA DE VIDRIO

(13)

Tratado 2,44 m a 3,66 m 1,22 m 1,27 cm • C1658/C1658M n/d n/d

Resistente al moho (Sección 7) y

D3273

Tipo X 2,44 m a 3,66 m 1, 22 m 1,59 cm • C1658/C1658M, n/d n/d

Tratado (Sección 7), Tipo X

Resistente al moho y D3273

WEATHER DEFENSE

®

**_{PLATINUM INTERIOR*}**

Paneles de yeso interiores de alto desempeño con un panel de formulación especial para las áreas húmedas, el núcleo tratado y la tecnología de superficie con revestimiento de fibra de vidrio, diseñada para proporcionar una protección excepcional contra la humedad y el moho, para aplicaciones en interiores y áreas estructurales exteriores. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

WEATHER DEFENSE

®

_PLATINUM

INTERIOR TIPO X*

Paneles de yeso interiores de alto desempeño con un panel de formulación especial para las áreas húmedas, el núcleo tratado y la tecnología de superficie con revestimiento de fibra de vidrio, diseñada para proporcionar una protección excepcional contra la humedad, el moho y los incendios, para aplicaciones en interiores y áreas estructurales exteriores. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

PRODUCTOS DE PANELES DE YESO

REVESTIDOS CON TEJIDO DE

FIBRA DE VIDRIO

(14)

Tipo X 2,44 m a 3,66 m 1,22 m 2,54 cm • C1658/C1658M n/d n/d

Resistente al moho (Sección 6), Tipo X,

Propiedades de

C1396 (Sección 6),

C442, Tipo X

y D3273

*AVISO LEGAL DE WEATHER DEFENSE PLATINUM: Weather Defense Platinum brinda resistencia adicional contra la formación

de moho, pero ninguno de los productos puede considerarse "a prueba de moho". La manera más efectiva de evitar la formación de moho y humedad en los productos de paneles de yeso es limitar y evitar la exposición al agua durante el almacenamiento y la construcción, y luego de que la construcción está completa. Cuando se utilizan en conjunto con prácticas de diseño, manejo, construcción e instalación apropiadas, los paneles de yeso Weather Defense Platinum pueden brindar una mayor resistencia al moho y a la humedad en su superficie. ASTM D3273 es la norma para el “Método de prueba estándar para la resistencia al crecimiento del moho sobre la superficie de revestimientos interiores en una cámara ambiental” y se realiza bajo condiciones de laboratorio controladas. Las condiciones de almacenamiento, manejo, construcción e instalación reales pueden variar con respecto a las del ambiente que se genera en el laboratorio independiente y el uso del producto en condiciones reales puede no duplicar los resultados de la ASTM.

PRODUCTOS DE PANELES DE YESO

REVESTIDOS CON TEJIDO DE

FIBRA DE VIDRIO

WEATHER DEFENSE

®

_PLATINUM

SHAFTLINER TIPO X*

(15)

Regular 3,05 m y 3,66 m 1,22 m 1,27 cm • C1396/C1396M SS-L-30d, A82.27-M

(Sección 5), Tipo III,

C36, y Grado R

C840 Nivel 5

Tipo X 2,44 m a 3, 66 m 1, 22 m 1,59 cm • C1396/C1396M SS-L-30d, A82.27-M, (Sección 5), Tipo III, Tipo X C36, Tipo X y Grado X

C840 Nivel 5

RAPID DECO

®

_{NIVEL 5}

Paneles de yeso con capa de imprimación aplicada en fábrica, diseñada para brindar una sustitución equivalente a un acabado de Nivel 5 aplicado en el campo y para tratar los problemas de diseño y desempeño técnico relacionados con la iluminación crítica y los requisitos de tratamiento con pintura especial.

RAPID DECO

®

_{NIVEL 5 TIPO X}

Paneles de yeso con capa de imprimación aplicada en fábrica, a prueba de incendios, diseñada para brindar una sustitución equivalente a un acabado de Nivel 5 aplicado en el campo y para tratar los problemas de diseño y desempeño técnico relacionados con la iluminación crítica y los requisitos de tratamiento con pintura especial.

NYC MEA #204-08-M

NIVEL 5

(16)

Resistente al moho (Sección 5), Tipo III,

C36, D3273 y Grado R

C840 Nivel 5

Resistente al moho (Sección 5), C36, Tipo III, Tipo X

Tipo X, D3273 Grado X y C840 Nivel 5

NIVEL 5

PRODUCTOS DE PANELES DE YESO

RAPID DECO

®

_{NIVEL 5 CON PROTECCIÓN}

CONTRA MOHO MOLD DEFENSE

®

_*

Paneles de yeso con capa de imprimación aplicada en fábrica, resistente al moho y a la humedad, diseñada para brindar una sustitución equivalente a un acabado de Nivel 5 aplicado en el campo y para tratar los problemas de diseño y desempeño técnico relacionados con la iluminación crítica y los requisitos de tratamiento con pintura especial. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

RAPID DECO

®

_{NIVEL 5 TIPO X CON PROTECCIÓN}

CONTRA MOHO MOLD DEFENSE

®

_*

Paneles de yeso con capa de imprimación aplicada en fábrica, a prueba de incendios, resistente al moho y a la humedad, diseñada para brindar una sustitución equivalente a un acabado de Nivel 5 aplicado en el campo y para tratar los problemas de diseño y desempeño técnico relacionados con la iluminación crítica y los requisitos de tratamiento con pintura especial. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

(17)

Tratado 2,44 m a 3,66 m 1,22 m 1,27 cm • C1396/C1396M SS-L-30d, A82.27-M

Resistente al moho (Sección 7), Tipo VII,

C630 y Grado W

D3273

Tipo X 1,83 m a 3,66 m 1,22 m 1,59 cm • C1396/C1396M SS-L-30d, A82.27-M

Tratado (Sección 7), Tipo VII, Tipo X

Resistente al moho C630, Tipo X Grado W, X

y D3273

PRODUCTOS DE PANELES DE YESO

RESISTENTE AL MOHO

MOLD DEFENSE

®

_*

Diseñado para utilizar en aplicaciones de techos y paredes interiores, ofrece protección mejorada contra el moho y la humedad, los cuales pueden ocasionar deterioro o manchas. Contiene un núcleo de yeso no inflamable, tratado contra el moho y la humedad, con superficies de papel tratado. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

MOLD DEFENSE

®

**_{TIPO X*}**

Mejorado con fibra de vidrio para ofrecer mayor resistencia y protección contra incendios para aplicaciones de paredes interiores y techos, y ofrece mayor protección contra el moho y la humedad que pueden ocasionar deterioro o manchas. Contiene un núcleo de yeso no inflamable, tratado contra el moho y la humedad, con superficies de papel tratado. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

(18)

Resistente al moho (Sección 6) y Tipo IV, Tipo X

C442, Tipo X Grado X

y D3273

*AVISO LEGAL DE MOLD DEFENSE: Mold Defense brinda resistencia adicional contra la formación de moho, pero ninguno de

los productos puede considerarse "a prueba de moho". La manera más efectiva de evitar la formación de moho y humedad en los productos de paneles de yeso es limitar y evitar la exposición al agua durante el almacenamiento, la construcción; y luego de que la construcción está completa. Cuando se utilizan en conjunto con prácticas de diseño, manejo, construcción e instalación apropiadas, los paneles de yeso Mold Defense pueden brindar una mayor resistencia al moho y a la humedad en su superficie y en su núcleo. ASTM D3273 es la norma para el “Método de prueba estándar para la resistencia al crecimiento del moho sobre la superficie de revestimientos interiores en una cámara ambiental” y se realiza bajo condiciones de laboratorio controladas. Las condiciones de almacenamiento, manejo, construcción e instalación reales pueden variar con respecto a las del ambiente que se genera en el laboratorio independiente y el uso del producto en condiciones reales puede no duplicar los resultados de la ASTM.

PRODUCTOS DE PANELES DE YESO

RESISTENTE AL MOHO

MOLD DEFENSE

®

**_{SHAFTLINER TIPO X*}**

(19)

Resistente al abuso (Sección 5), C36, Tipo III, Tipo X

y D3273

Resistente al impacto (Sección 5), C36, Tipo III, Tipo X

y D3273

NYC MEA # 204-08-M

PRODUCTOS DE PANELES DE YESO

RESISTENTE AL MOHO

PROTECTA

®

_{AR 100 TIPO X CON DEFENSA}

CONTRA MOHO MOLD DEFENSE

®

_*

Panel de yeso resistente al abuso que consiste de un núcleo de yeso de alta densidad, no combustible, mejorado con fibra de vidrio, con una superficie de papel reforzado que lo protege contra la abrasión, las marcas, el moho y la humedad. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

PROTECTA

®

_{HIR 300 TIPO X CON DEFENSA}

CONTRA EL MODO MOLD DEFENSE

®

_*

Panel de yeso de alto impacto, resistente a los incendios y al moho, que consiste en un núcleo de yeso sintético, de alta densidad, no combustible, mejorado con fibra de vidrio, con superficies reforzadas que lo protegen contra la abrasión de la superficie, las marcas, el moho y la humedad. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

(20)

Resistente al moho (Sección 5), Tipo III,

C36, D3273 y Grado R

C840 Nivel 5

Resistente al moho (Sección 5), C36, Tipo III, Tipo X

Tipo X, D3273 Grado X y C840 Nivel 5

RAPID DECO

®

_{NIVEL 5 CON PROTECCIÓN}

CONTRA MOHO MOLD DEFENSE

®

_*

Paneles de yeso con capa de imprimación aplicada en fábrica, resistente al moho y a la humedad, diseñada para brindar una sustitución equivalente a un acabado de Nivel 5 aplicado en el campo y para tratar los problemas de diseño y desempeño técnico relacionados con la iluminación crítica y los requisitos de tratamiento con pintura especial. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

RAPID DECO

®

_{NIVEL 5 TIPO X CON PROTECCIÓN}

CONTRA MOHO MOLD DEFENSE

®

_*

Paneles de yeso con capa de imprimación aplicada en fábrica, a prueba de incendios, resistente al moho y a la humedad, diseñada para brindar una sustitución equivalente a un acabado de Nivel 5 aplicado en el campo y para tratar los problemas de diseño y desempeño técnico relacionados con la iluminación crítica y los requisitos de tratamiento con pintura especial. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

PRODUCTOS DE PANELES DE YESO

RESISTENTE AL MOHO

(21)

(Sección 6) Tipo IV, Tipo X

y C442, Grado X

Tipo X

Tipo X 2,44 m a 3, 66 m 0,61 m 2,54 cm • C1396/C1396M SS-L-30d, A82.27-M,

Resistente al moho (Sección 6) y Tipo IV, Tipo X

C442, Tipo X Grado X

y D3273

PRODUCTOS DE PANELES

SHAFTLINER

SHAFTLINER TIPO X

Para utilizar en el revestimiento de los huecos de ascensores, de la ventilación y en escaleras, para paredes de separación de áreas en viviendas residenciales y para otras aplicaciones interiores en edificios, los cuales deben ser resistentes a los incendios.

MOLD DEFENSE

®

**_{SHAFTLINER TIPO X*}**

Paneles de yeso resistentes al moho y a los incendios, diseñados para utilizar en el revestimiento de los huecos de ascensores, de la ventilación y en escaleras, para paredes de separación de áreas en viviendas residenciales y para otras aplicaciones interiores en edificios, los cuales deben ser resistentes a los incendios. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

(22)

Tipo X 2,44 m a 3,66 m 0,61 m 2,54 cm • C1658/C1658M n/d n/d

Resistente al moho (Sección 6), Tipo X,

Propiedades de

C1396 (Sección 6),

C442, Tipo X

y D3273

PRODUCTOS DE PANELES

SHAFTLINER

WEATHER DEFENSE

®

_PLATINUM

SHAFTLINER TIPO X*

Para usar en el revestimiento de elevadores y escaleras, y para paredes de separación de áreas en alojamientos residenciales, así como en otras aplicaciones de edificios en interiores, los cuales deben ser resistentes a los incendios. Con un puntaje 10 de 10 según ASTM D3273.

(23)

(24)

Blanco Beige Amarillo ASTM

Caja 4,5 galones EE. UU. (17 l) • • • C475

Caja 3,5 galones EE. UU. (13,25 l) •

Balde 4,5 galones EE. UU. (17 l) • •

Balde 3,2 galones EE. UU. (12 l) •

Balde 0,66 galones EE. UU. (2,5 l) •

RECIPIENTE TAMAÑO COLOR NORMAS

RAPID COAT

®

_LIGHTWEIGHT

Compuesto para juntas de uso general que facilita el uso de una aplicación en dos pasos, de secado rápido. Ideal para usar en todas las etapas del acabado de paneles de yeso: la conexión, el acabado, el laminado, el texturado, el llenado de esquineros y el recorte y el ocultamiento de huecos de tornillos o clavos. También puede utilizarse como agente adhesivo al laminar los paneles de yeso entre sí.

Blanco ASTM

Caja 50,7 lb (23 kg) • C475

Caja 4,5 galones EE. UU. (17 l) •

Caja 3,5 galones EE. UU. (13,25 l) •

RAPID COAT

®

_MIDWEIGHT

Compuesto para juntas de uso general y grado profesional que brinda mayor durabilidad y menor contracción. Ideal para usar en todas las etapas del acabado de paneles de yeso: la conexión, el acabado, el laminado, el texturado, el llenado de esquineros y el recorte y el ocultamiento de huecos de tornillos o clavos. También puede utilizarse como agente adhesivo al laminar los paneles de yeso entre sí.

PRODUCTOS DE

(25)

Blanco ASTM

Caja 59,5 lb (27 kg) • C475

Caja 50 lb (22,7 kg) •

Balde 61,7 lb (28 kg) •

RAPID COAT

®

_FULLWEIGHT

Compuesto para juntas de uso general y grado profesional que brinda durabilidad superior y máxima adhesión. Ideal para usar en todas las etapas del acabado de paneles de yeso: la conexión, el acabado, el laminado, el texturado, el llenado de esquineros y el recorte y el ocultamiento de huecos de tornillos o clavos. También puede utilizarse como agente adhesivo al laminar los paneles de yeso entre sí.

Blanco ASTM

Caja 4,5 galones EE. UU. (17 l) • C475

Balde 1 galón EE. UU. (3,8 l) •

RAPID COAT LOW DUST

®

Compuesto para juntas de uso general especialmente formulado para reducir el polvo volátil que se genera durante el lijado. Ideal para usar en todas las etapas del acabado de paneles de yeso: la conexión, el acabado, el laminado, el texturado, el llenado de esquineros y el recorte y el ocultamiento de huecos de tornillos o clavos. También puede utilizarse como agente adhesivo al laminar los paneles de yeso entre sí.

PRODUCTOS DE

(26)

Blanco ASTM

Caja 50,7 lb (23 kg) • C475

RAPID COAT PRO*

Compuesto para juntas de grado profesional que se aplica suavemente, de manera excepcional y se lija fácilmente con menor contracción. Se empaqueta en cajas más altas para facilitar su vertido. Ideal para usar en todas las etapas del acabado de paneles de yeso: la conexión, el acabado, el laminado, el texturado, el llenado de esquineros y el recorte y el ocultamiento de huecos de tornillos o clavos. También puede utilizarse como agente adhesivo al laminar los paneles de yeso entre sí.

Blanco ASTM

Balde 4,5 galones EE. UU. (17 l) • C475

C840 Nivel 5

RAPID DECO

®

_{NIVEL 5}

Compuesto para juntas especialmente formulado para utilizarse con los paneles de yeso laminados Rapid Deco Nivel 5 de Continental. También se puede utilizar como material de laminado tradicional para los paneles de yeso que no están revestidos. Ideal para usar en todas las etapas del acabado de paneles de yeso: la conexión, el acabado, el laminado, el texturado, el llenado de esquineros y el recorte y el ocultamiento de huecos de tornillos o clavos.

RAPID JOINT

®

_{(20, 45, 90, 210)}

Compuesto para juntas de fijación, químicamente activado, con propiedades de endurecimiento controladas por tiempo. Duradero y excelente para la mayoría de las aplicaciones de primer revestimiento o de revestimiento de acabado, para conexiones y llenado previo. Disponible en cuatro tiempos de fijación (20, 45, 90 y 210 minutos).

* Solo disponible en Canadá

PRODUCTOS DE

(27)

(28)