Encuesta de Ocupación Hotelera
La Encuesta de Ocupación Hotelera (EOH) es un operativo realizado por el Ministerio de Turismo y el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) para medir el impacto del turismo internacional y del turismo inter- no sobre el sector hotelero y parahotelero nacional. La Encuesta de Ocupación Hotelera (EOH) se inició en el año 2004 en 17 localidades y actualmente se realiza en 49 núcleos urbanos que permiten cubrir las diferentes regiones turísticas del país
1. La EOH brinda información de la actividad hotelera tanto desde la perspectiva de la oferta (registro y evolución de la cantidad de establecimientos, habitaciones y plazas) como desde el punto de vista de la demanda (número de pernoctaciones de los turistas residentes y no residentes hospedados según procedencia, viajeros hospedados y estadía).
En esta oportunidad, se presentan los datos de las 7 regiones turísticas
1y las 45 localidades (ver Anexo estadístico), cuyo relevamiento tuvo lugar en el mes de abril de 2013.
Anticipo mensual de Abril 2013
Las pernoctaciones de turistas residentes y no residentes en establecimientos hoteleros y parahoteleros du- rante abril de 2013 totalizaron 2.846.261 noches. El 76,7% de las pernoctaciones fue realizado por turistas residentes, sumando 2.181.805 noches, mientras que el 23,3% restante fue realizado por turistas no residen- tes, totalizando 664.456 noches.
En cuanto a la cantidad de viajeros hospedados, se registró un total de 1.370.138 personas, siendo en su mayoría turistas residentes (1.075.981 personas). Con respecto a la estadía media, para abril de 2013 fue de 2,1 noches, siendo de 2 noches para los turistas residentes y 2,3 noches para los turistas no residentes.
Signos convencionales
* Dato provisorio
... Dato no disponible a la fecha de presentación de los resultados /// Dato que no corresponde presentar debido a la naturaleza de las cosas - Dato igual a cero
s Dato resguardado por el secreto estadístico
Buenos Aires, 19 de junio de 2013
Cuadro 1. Pernoctaciones, viajeros y estadía media según condición de residencia y categoría del establecimiento. Abril de 2013*
Categoría
Pernoctes
Total Resi- dentes
No resi- dentes
Viajeros Total
Estadía media Total
Resi- dentes
No resi- dentes
Resi- dentes
No resi- dentes Noches
1 Ver composición de regiones en Notas técnicas y definiciones utilizadas.
Nota: los totales por suma de todos los cuadros y gráficos pueden no coincidir por redondeos en las cifras parciales.
TOTAL 2.846.261 2.181.805 664.456 1.370.138 1.075.981 294.157 2,1 2,0 2,3 Hotelero 2.231.038 1.663.145 567.893 1.086.797 834.125 252.673 2,1 2,0 2,2
1 y 2 estrellas 502.630 455.923 46.707 240.338 218.562 21.777 2,1 2,1 2,1
3 estrellas, Apart y Boutique 920.795 730.063 190.732 440.920 357.047 83.873 2,1 2,0 2,3 4 y 5 estrellas 807.613 477.159 330.454 405.539 258.516 147.023 2,0 1,8 2,2
Para-hotelero 615.223 518.660 96.563 283.341 241.856 41.484 2,2 2,1 2,3
Noches Viajeros
2/13
I.7.596 INDEC - EOH
Con respecto a la distribución regional de las pernoctaciones del mes, Región Ciudad de Buenos Aires (CABA) concentró el mayor porcentaje (30,5%), secundándola Región Litoral (13,7%). En Región CABA se registró el mayor porcentaje de pernoctaciones realizadas por turistas no residentes, siendo el mismo 50,5%, mientras que en las restantes regiones turísticas se verificó una mayor cantidad de pernoctaciones realizadas por los turistas residentes (Cuadro 4).
El número de pernoctaciones en establecimientos hoteleros y parahoteleros en abril de 2013 verificó una caída de 21% con respecto a abril de 2012, correspondiéndole un decrecimiento interanual tanto a los turistas residentes como a los turistas no residentes (22% y 17,3%, respectivamente). (Cuadro 4).
Gráfico 1. Pernoctaciones según condición de residencia por región de destino.
Abril 2013
0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000 700.000 800.000 900.000 1.000.000
CABA Litoral Patagonia Cuyo Centro Norte Buenos
Aires
Región
No ch es
No Residentes Residentes
Gráfic o 2. Pernoc tac iones según región de destino.
Abril 2013/2012
868.257 389.661
378.700 328.936 294.555 287.997
490.973 557.462
328.977
364.898
420.855
468.484
970.440 298.155
0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000 1.200.000
CABA Litoral Patagonia Cuyo Centro Norte Buenos Aires
Región
Noches
abr-13 abr-12
I.7.596 INDEC - EOH
Los gráficos 3 y 5 muestran los destinos preferidos por los turistas durante el mes de abril de 2013 y los gráficos 4 y 6, las regiones donde los turistas residen habitualmente.
Del análisis se infiere, en cuanto pernoctes, que Región CABA lideró las preferencias de los turistas residentes en nuestro país, concentrando del total de pernoctes de abril de 2013 el 19,7%.
Dentro de los turistas residentes, la Región CABA y Partidos fue la que mayor número de pernoctaciones aportó, 36,7%.
Cuadro 2. Pernoctaciones en establecimientos hoteleros y parahoteleros según lugar de origen y destino de los turistas, por regiones de Argentina y del exterior. Abril de 2013*
Región de origen
Noches Región de destino
Total
Región Buenos Aires
Región Ciudad
de Buenos
Aires
Región Centro
Región Cuyo
Región Litoral
Región Norte
Región Pata- gonia
Total 2.846.261 287.997 868.257 298.155 328.936 389.661 294.555 378.700
Total Residentes 2.181.805 283.792 429.640 285.952 273.885 336.643 262.221 309.672 Buenos Aires (resto) 256.573 64.928 56.269 18.525 37.770 27.407 17.540 34.134
CABA y partidos 800.545 181.370 78.519 108.848 88.357 108.739 85.134 149.578
Centro 163.252 2.284 24.360 59.221 24.656 17.659 25.506 9.566
Cuyo 126.594 1.800 26.408 20.223 53.358 6.821 8.985 8.999
Litoral 269.826 4.880 63.349 41.202 23.195 98.054 25.507 13.639
Norte 150.875 1.614 28.965 20.215 14.296 8.504 72.658 4.623
Patagonia 168.820 7.051 58.704 10.914 8.469 6.414 5.342 71.926
Sin declarar 245.320 19.865 93.066 6.804 23.783 63.045 21.549 17.208
Total No Residentes 664.456 4.205 438.617 12.203 55.051 53.018 32.334 69.028
Mercosur2 233.180 654 174.222 4.255 11.677 16.985 3.998 21.389
Resto de América 205.727 1.684 135.217 4.177 27.845 10.568 6.934 19.302
Europa 141.757 1.184 85.540 2.810 7.294 11.794 15.940 17.195
Resto del Mundo 64.066 395 42.009 817 4.805 4.960 2.805 8.275
Sin declarar 19.726 288 1.629 144 3.431 8.711 2.657 2.866
En el cuadro siguiente, se muestra para el mes de abril de 2013 una matriz de doble entrada que permite visualizar las pernoctaciones correspondientes a cada región según el origen de los turistas –en sentido verti- cal- y el destino de los turistas –en sentido horizontal-.
2 A partir de Enero de 2013, Mercosur incluye Venezuela
Gráfico 4. Distribución regional de las pernoctaciones de los turistas residentes según orígen.
Abril 2013
Buenos Aires (resto)
11,8%
CABA y partidos 36,7%
Centro 7,5%
Cuyo 5,8%
Litoral 12,4%
Norte 6,9%
Patagonia 7,7%
Sin declarar 11,2%
Gráfico 3. Distribución regional de las pernoctaciones de los turistas residentes según destino. Abril 2013
Patagonia 14,2%
Norte 12,0%
Litoral 15,4%
Cuyo 12,6%
Centro 13,1%
CABA 19,7%
Buenos Aires 13,0%
4/13
I.7.596 INDEC - EOH
Los viajeros hospedados en los establecimientos hoteleros y parahoteleros en el mes de abril de 2013 sumaron 1,4 millones; siendo el 78,5% residentes y el 21,5% no residentes. Teniendo en cuenta la distribución de dichos viajeros en el país, se observó que Región CABA hospedó el mayor número (364.313 turistas), secundándola Región Litoral (238.046 turistas). En Región CABA, se evidenció un importante aporte de turistas extranjeros, del orden de 49,9% (Cuadro 5).
Se verificó que el número de viajeros hospedados en los establecimientos del país en abril de 2013 presentó una caída de 15,2% con respecto al mismo mes del año anterior, presentando un decrecimiento en los turistas residentes (14,9%) como en los turistas no residentes (15,9%) . (Cuadro 5).
Por otro lado, los turistas extranjeros eligieron mayoritariamente Región CABA, concentrando el 66% de los pernoctes de abril de 2013.
Según el origen de los turistas, la mayor cantidad de pernoctaciones las realizaron los turistas provenientes de Mercosur (35,1%), secundándola los turistas de Resto de América (31%).
Gráfico 6. Distribución regional de las pernoctaciones de los turistas no residentes según orígen. Abril 2013
Sin declarar Resto del M undo 3,0%
9,6%
Europa 21,3%
Resto de América 31,0%
M ercosur 35,1%
Gráfico 5. Distribución regional de las pernoctaciones de los turistas no residentes según destino. Abril 2013
Buenos Aires 0,6%
CABA 66,0%
Centro 1,8%
Cuyo 8,3%
Litoral 8,0%
Norte
4,9% Patagonia 10,4%
Gráfico 7: Viajeros hospedados según condición de residencia por región de destino.
Abril 2013
0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000 300.000 350.000 400.000
CABA Litoral Patagonia Norte Cuyo Centro Buenos Aires
Región
Viajeros
No residentes Residentes
I.7.596 INDEC - EOH
Se observó que la mayor estadía promedio en abril de 2013 la obtuvo Región CABA con 2,4 noches, luego le siguen Región Buenos Aires con 2,3 noches, Región Patagonia y Región Centro, 2,2 noches, Región Cuyo, 2 noches, Región Norte, 1,8 noches y Región Litoral, 1,6 noches.
Cuadro 3. Cantidad de habitaciones y/o unidades y plazas disponibles, ocupadas y tasa de ocupación según categoría del establecimiento. Abril de 2013*
Categoría
Habitaciones
Disponibles Ocupadas Tasa de ocupación
Plazas
Disponibles Ocupadas Tasa de ocupación
%
Las habitaciones disponibles en el mes de abril de 2013 registraron un total de 4.225.039, mientras que las habitaciones ocupadas sumaron 1.492.176. La tasa de ocupación de habitaciones (TOH), resultante del cociente entre las habitaciones ocupadas y las disponibles, para el mes de abril de 2013 fue 35,3%.
La cantidad de habitaciones y/o unidades disponibles presentó una caída de 5,5% con respecto al mismo mes del año anterior. Por otro lado, el número de habitaciones ocupadas en abril de 2013 en todo el país disminuyó 15% con respecto al mismo mes del año 2012.
Las plazas disponibles a nivel nacional en abril de 2013 sumaron 11.160.095, mientras que las plazas ocupadas totalizaron 2.846.261. La tasa de ocupación de plazas (TOP) en abril de 2013 fue 25,5% a nivel nacional.
La cantidad de plazas disponibles presentó un decrecimiento de 5,6% con respecto a abril del año anterior. El número de plazas ocupadas en abril de 2013 en todo el país fue 21% menor a lo registrado en el mismo mes del año 2012.
TOTAL 4.225.039 1.492.176 35,3 11.160.095 2.846.261 25,5
Hotelero 3.218.433 1.251.787 38,9 7.725.316 2.231.038 28,9
1 y 2 estrellas 893.333 265.720 29,7 2.157.184 502.630 23,3
3 estrellas, Apart y Boutique 1.271.822 484.294 38,1 3.279.731 920.795 28,1
4 y 5 estrellas 1.053.278 501.773 47,6 2.288.401 807.613 35,3
Para-hotelero 1.006.606 240.389 23,9 3.434.779 615.223 17,9
%
Gráfico 8: Estadía promedio por región de destino.
Abril 2013/2012
1,8 1,6
2,1 2,1
2,2 1,7
1,8
2,6
2,4
2,8 2,3
2,4 2,0
2,1 2,2
2,2
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
CABA Buenos Aires Patagonia Centro Total General Cuyo Norte Litoral
Re gi ó n
Noches
abr-13
abr-12
6/13
I.7.596 INDEC - EOH
El Gráfico 9 muestra, para cada una de las regiones turísticas del país, la tasa de ocupación de habitaciones y la tasa de ocupación de plazas en abril de 2013. En todas las regiones, se verifica la misma relación entre ambas tasas, manifestándose una superioridad de la TOH con respecto a la TOP, dado que es frecuente que habitaciones de dos o más plazas sean ocupadas por una sola persona.
En el mes de abril de 2013 se evidenció que la mayor TOH y TOP se registró en Región CABA (53,7% y 41% respectivamente).
El Cuadro 8 permite observar la evolución de la tasa de ocupación de unidades y/o habitaciones (TOH) y el Cuadro 9, la tasa de ocupación de plazas (TOP) para cada una de las regiones a lo largo del año.
Gráfico 9. Tasa de ocupación de habitaciones y/o unidades y tasa de ocupación de plazas por región. Abril 2013
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0
CABA Litoral Cuyo Patagonia Norte Centro Buenos Aires
Región Porcentaje
TOH TOP
I.7.596 INDEC - EOH
Noches Noches
No residentes
Cuadro 4. Pernoct aciones mensuales por condición de residencia, según región. Años 2012-2013
Período Total del país TotalResidentesNo residentes Región Buenos Aires TotalResidentesNo residentes Región Ciudad de Buenos Aires TotalResidentesNo residentesTotalResidentesNo residentesRegión Centro Período
Región Cuyo TotalResidentesNo residentes Región Litoral TotalResidentesNo residentes Región Norte TotalResidentesNo residentesTotalResidentes
Región Patagonia
Año 201246.722.41536.611.48910.110.9268.318.2138.215.504102.70911.398.8465.222.0726.176.7745.792.6995.633.028159.671 Abril3.602.0892.798.731803.358557.462550.6636.799970.440424.129546.311490.973473.12717.846 Mayo2.702.8452.090.434612.411299.555294.7744.781858.466410.102448.364330.765317.95412.811 Junio2.506.7981.889.957616.841226.717222.3424.375869.986416.331453.655191.735181.26710.468 Julio4.217.7323.322.616895.116409.732401.4118.3211.053.097521.209531.888423.423410.05913.364 Agosto3.402.2882.676.075726.213320.731315.0785.653898.649440.692457.957278.687267.97810.709 Septiembre3.560.4782.811.099749.379401.944397.5704.374940.183455.863484.320303.170289.58713.583 Octubre3.679.3862.885.439793.947444.018438.0715.947998.930488.588510.342361.195347.88113.314 Noviembre3.704.1272.758.330945.797575.546566.4829.0641.063.483500.736562.747362.908351.77211.136 Diciembre3.561.8812.669.254892.627705.218695.00110.217921.441412.744508.697372.810360.44612.364 Año 2013 Enero5.833.7824.894.300939.4821.701.9631.691.79110.172788.323338.036450.287931.798914.39317.405 Febrero4.943.7964.072.580871.2161.396.6461.390.2766.370763.498335.205428.293760.484743.99816.486 Marzo*4.011.4873.158.719852.768769.149765.0604.089941.484443.839497.645502.862489.87012.992 Abril*2.846.2612.181.805664.456287.997283.7924.205868.257429.640438.617298.155285.95212.203 Variación % respecto al mismo mes del año anterior-21,0%-22,0%-17,3%-48,3%-48,5%-38,2%-10,5%1,3%-19,7%-39,3%-39,6%-31,6% Año 20124.223.0823.567.831655.2515.631.7154.933.046698.6693.939.4223.551.272388.1507.418.4385.488.7361.929.702 Abril364.898310.25354.645468.484414.34754.137328.977295.42333.554420.855330.78990.066 Mayo284.207242.39241.815388.093343.28344.810269.094245.48223.612272.665236.44736.218 Junio259.167223.95535.212379.423337.87141.552272.665255.36317.302307.105252.82854.277 Julio442.783390.61252.171522.282473.75548.527544.128518.23725.891822.287607.333214.954 Agosto339.584296.37443.210437.130393.03344.097391.825362.86328.962735.682600.057135.625 Septiembre346.712288.16758.545445.260393.70551.555376.865352.43424.431746.344633.773112.571 Octubre377.122322.01855.104482.862419.41363.449351.194313.91737.277664.065555.551108.514 Noviembre346.744283.28863.456468.826400.81268.014286.408243.93942.469600.212411.301188.911 Diciembre281.990231.11350.877385.748336.23749.511196.579166.14330.436698.095467.570230.525 Año 2013 Enero449.944372.56177.383510.431446.41464.017356.686314.20342.4831.094.637816.902277.735 Febrero389.421324.09865.323473.418418.83854.580312.209278.44933.760848.120581.716266.404 Marzo*407.841342.64665.195427.414360.89866.516338.891294.01044.881623.846462.396161.450 Abril*328.936273.88555.051389.661336.64353.018294.555262.22132.334378.700309.67269.028 Variación % respecto al mismo mes del año anterior -9,9%-11,7%0,7%-16,8%-18,8%-2,1%-10,5%-11,2%-3,6%-10,0%-6,4%-23,4%
8/13
I.7.596 INDEC - EOH
viajeros
Región Litoral
Cuadro 5. V iajeros hospedados por condición de residencia, según región. Años 2012-2013
Región Buenos Aires viajeros No residentes Año 20121.995.3221.665.720329.6023.217.3282.848.715368.6132.115.3721.896.618218.7543.057.9112.273.677784.234 Abril174.753147.11027.643268.351240.03828.313182.189164.15118.038199.194158.68240.512 Mayo139.084118.53220.552241.713217.27824.435143.819131.28412.535141.274125.07016.204 Junio127.926110.32117.605228.656206.07622.580137.538128.4529.086146.305124.39421.911 Julio207.540181.87425.666293.548268.62324.925280.939266.19514.744275.037221.56053.477 Agosto168.554146.67421.880261.664237.27424.390189.540172.63216.908237.323196.77840.545 Septiembre169.249140.31928.930265.871236.24629.625193.514179.86813.646252.722215.00737.715 Octubre182.140153.22128.919280.654248.08432.570196.294174.26422.030250.608205.89744.711 Noviembre172.097138.77033.327272.043236.43635.607165.103139.66325.440276.074191.25784.817 Diciembre143.723115.97827.745234.834208.35026.484114.84897.33817.510296.034197.24898.786 Año 2013 Enero192.803154.92837.875267.518234.62632.892200.985176.76324.222423.861302.768121.093 Febrero167.682137.92429.758247.149217.51929.630165.371146.12119.250347.420236.673110.747 Marzo*187.678156.01831.660259.062223.38235.680193.411168.14025.271273.766203.32770.439 Abril*163.354136.07227.282238.046208.55529.491165.277146.16319.114173.601144.64528.956 Variación % respecto al mismo mes del año anterior-6,5%-7,5%-1,3%-11,3%-13,1%4,2%-9,3%-11,0%6,0%-12,8%-8,8%-28,5%No residentes Región Norte TotalResidentesNo residentesTotalResidentes
Región Patagonia
No residentes Región Ciudad de Buenos Aires TotalResidentesNo residentesTotalResidentesNo residentes
Región Centro Año 201219.694.25315.383.6474.310.6062.465.8342.422.06343.7714.690.2372.208.1882.482.0492.152.2492.068.66683.583 Abril1.614.8111.265.023349.788200.364196.9473.417404.204180.149224.055185.756177.9467.810 Mayo1.311.9511.044.252267.699129.456126.6752.781361.793177.381184.412154.812148.0326.780 Junio1.191.040928.409262.631101.77399.8851.888356.925172.728184.19791.91786.5535.364 Julio1.810.0551.476.239333.816152.278149.7402.538420.365214.898205.467180.348173.3496.999 Agosto1.522.0661.221.704300.362136.578134.5002.078376.028187.566188.462152.379146.2806.099 Septiembre1.595.0571.284.531310.526163.995162.1631.832385.914194.354191.560163.792156.5747.218 Octubre1.665.3491.320.937344.412172.458168.6303.828409.188203.177206.011174.007167.6646.343 Noviembre1.719.1411.297.660421.481216.740212.2604.480444.802213.617231.185172.282165.6576.625 Diciembre1.548.8251.163.922384.903216.912212.7404.172378.882174.983203.899163.592157.2856.307 Año 2013 Enero2.012.4731.601.382411.091351.784347.8343.950326.455143.387183.068249.067241.0767.991 Febrero1.767.2891.390.627376.662293.768290.9992.769325.752148.372177.380220.147213.0197.128 Marzo*1.704.6021.329.246375.356216.084214.1461.938394.009189.603204.406180.592174.6305.962 Abril*1.370.1401.075.983294.157127.564125.8601.704364.313182.518181.795137.985132.1705.815 Variación % respecto al mismo mes del año anterior-15,2%-14,9%-15,9%-36,3%-36,1%-50,1%-9,9%1,3%-18,9%-25,7%-25,7%-25,5% Período
Región Cuyo No residentes
Período
Total del país TotalResidentesNo residentesTotalResidentes TotalResidentesTotalResidentes
I.7.596 INDEC - EOH Año 201234.553.9989.053.42314.052.09911.448.47612.168.04326.169.9678.490.01111.012.2246.667.73210.462.7358.384.031563.4123.039.8754.780.7441.705.308 Abril2.674.153671.9911.090.689911.473927.9361.997.123632.564835.645528.914801.608677.03039.427255.044382.559126.328 Mayo2.123.328517.060862.943743.325579.5171.598.275487.216677.187433.872492.158525.05329.844185.756309.45387.359 Junio2.032.362467.604813.320751.438474.4361.492.645441.468623.451427.726397.313539.71726.136189.869323.71277.123 Julio3.231.427815.9021.322.6721.092.853986.3052.456.305752.3571.037.314666.634866.311775.12263.545285.358426.219119.994 Agosto2.701.582690.8971.094.112916.573700.7062.075.038653.257869.788551.993601.038626.54437.640224.324364.58099.668 Septiembre2.835.181688.3031.144.2161.002.662725.2972.182.362648.789913.731619.842628.737652.81939.514230.485382.82096.560 Octubre2.880.716703.4241.155.2261.022.066798.6702.193.987662.838906.662624.487691.452686.72940.586248.564397.579107.218 Noviembre2.892.238612.4281.204.1911.075.619825.3312.102.752567.624913.439621.689669.296789.48644.804290.752453.930156.035 Diciembre2.644.558660.8721.083.699899.987903.5071.945.801590.536851.130504.135730.949698.75770.336232.569395.852172.558 Año 2013 Enero3.898.9651.196.4831.616.6271.085.8551.937.1233.156.0971.117.3611.360.719678.0171.745.523742.86879.122255.908407.838191.600 Febrero3.349.123994.8601.373.709980.5541.594.6732.669.083921.0971.151.441596.5451.403.497680.04073.763222.268384.009191.176 Marzo*2.925.030710.3981.221.242993.3901.086.4572.224.215650.540974.327599.348934.505700.81559.858246.915394.042151.952 Abril*2.231.038502.630920.795807.613615.2231.663.145455.923730.063477.159518.660567.89346.707190.732330.45496.563 Variación % respecto al mismo mes del año anterior-16,6%-25,2%-15,6%-11,4%-33,7%-16,7%-27,9%-12,6%-9,8%-35,3%-16,1%18,5%-25,2%-13,6%-23,6% Año 201215.227.1693.558.2136.233.1205.435.8364.469.42511.630.9213.321.7664.952.3403.356.8153.768.2403.596.248236.4471.280.7802.079.021701.185 Abril1.234.841291.028500.764443.049379.968937.364272.648393.602271.114327.658297.47718.380107.162171.93552.310 Mayo1.047.618238.520427.195381.903264.336815.226224.817346.226244.183229.028232.39213.70380.969137.72035.308 Junio976.282210.781395.243370.258214.759744.175198.866317.492227.817184.234232.10711.91577.751142.44130.525 Julio1.416.285327.840592.237496.208393.7711.126.597307.989489.627328.981349.642289.68819.851102.610167.22744.129 Agosto1.227.694278.528510.023439.143294.371965.540263.101419.232283.207256.163262.15415.42790.791155.93638.208 Septiembre1.284.624283.121530.802470.701310.4311.012.508266.060435.789310.659272.022272.11617.06195.013160.04238.409 Octubre1.332.112296.617541.064494.431333.2361.032.690278.558434.799319.333288.246299.42218.059106.265175.09844.990 Noviembre1.377.234283.499566.859526.876346.9861.021.727262.316435.426323.985279.762355.50721.183131.433202.89167.224 Diciembre1.198.868280.057491.723427.088347.218899.763252.399389.374257.990275.846299.10527.658102.349169.09871.372 Año 2013 Enero1.439.895394.770578.202466.923568.0651.114.651361.501466.592286.558484.494325.24433.269111.610180.36583.571 Febrero1.289.545340.317515.950433.278477.746989.595309.115414.972265.508401.033299.95031.202100.978167.77076.713 Marzo*1.297.980300.285527.059470.636406.623987.818271.786415.829300.203341.429310.16228.499111.230170.43365.194 Abril*1.086.798240.339440.920405.539283.340834.125218.562357.047258.516241.856252.67321.77783.873147.02341.484 Variación % respecto al mismo mes del año anterior-12,0%-17,4%-12,0%-8,5%-25,4%-11,0%-19,8%-9,3%-4,6%-26,2%-15,1%18,5%-21,7%-14,5%-20,7%
Cuadro 7 . V iajeros hospedados por categoría de establecimiento. Años 2012-2013
Período
Cuadro 6 . Pernoct aciones mensuales por categoría de establecimiento. Años 2012-2013
PeríodoNoches viajeros
Pernoctes de residentesTotal Pernoctes Total
Para- hoteles 3 estrellas, Apart y Boutiques
1 y 2 estrellas Hoteles 4 y 5 estrellasTotalTotal Para- hoteles 3 estrellas, Apart y Boutiques
1 y 2 estrellas
Hoteles 4 y 5 estrellas Viajeros residentesViajeros Total
Para- hoteles 3 estrellas, Apart y Boutiques
1 y 2 estrellas Hoteles 4 y 5 estrellasTotalTotal Para- hoteles 3 estrellas, Apart y Boutiques
1 y 2 estrellas
Hoteles 4 y 5 estrellas
Pernoctes de no residentes Para- hoteles 3 estrellas, Apart y Boutiques 1 y 2 estrellas
Hoteles 4 y 5 estrellas Viajeros no residentes Para- hoteles 3 estrellas, Apart y Boutiques
1 y 2 estrellas
Hoteles 4 y 5 estrellas
10/13
I.7.596 INDEC - EOH
Año 2012 Abril24,223,425,245,748,235,431,338,421,127,530,318,532,233,928,326,629,221,623,225,818,8 Mayo14,114,114,139,341,331,323,831,410,920,823,312,825,728,918,620,522,117,116,819,311,9 Junio11,412,210,241,043,132,015,119,76,719,622,111,526,530,717,120,723,414,617,120,79,8 Julio20,320,619,947,950,536,829,032,124,131,934,622,836,638,930,838,340,932,839,945,628,4 Agosto14,915,713,940,843,330,519,625,011,224,527,215,631,235,021,227,230,720,035,041,222,5 Septiembre19,120,117,743,846,731,921,827,213,126,329,217,032,636,622,127,330,820,036,844,021,9 Octubre19,518,321,245,148,132,724,530,115,828,030,419,734,237,624,926,831,417,731,337,419,0 Noviembre25,426,523,849,452,735,325,032,313,526,628,819,334,538,024,723,727,217,231,636,223,0 Diciembre27,126,428,141,343,332,924,130,414,321,222,915,827,530,719,316,617,515,032,735,926,9 Año 2013 Enero57,957,758,135,737,029,954,350,260,133,935,329,034,534,833,729,129,129,250,551,448,9 Febrero52,851,854,438,439,433,848,847,950,032,333,727,835,335,634,427,727,827,444,746,941,0 Marzo*30,830,232,043,144,934,930,532,228,130,633,321,328,730,923,826,729,022,531,233,826,6 Abril*15,117,111,741,042,534,821,125,414,625,929,214,427,129,521,623,426,218,121,624,416,4 Variación respecto al mismo mes del año anterior (Puntos porcentuales)-9,1-6,2-13,6-4,6-5,8-0,6-10,2-13,0-6,5-1,6-1,2-4,1-5,1-4,4-6,8-3,2-3,0-3,5-1,7-1,4-2,4
%
Región Patagonia
Año 2012 Abril28,828,030,357,761,038,737,343,524,435,938,421,842,744,536,434,236,628,232,435,225,2 Mayo18,819,018,551,354,134,329,436,213,329,030,917,936,839,826,927,028,821,926,629,418,2 Junio15,716,713,952,955,536,920,424,89,329,231,217,037,441,423,327,730,420,125,629,613,8 Julio23,824,622,358,561,341,335,538,728,840,642,529,147,249,836,945,448,437,447,752,234,6 Agosto19,119,718,052,955,934,925,330,813,634,436,522,144,347,530,635,438,925,841,947,026,9 Septiembre24,325,722,055,958,936,927,332,715,437,039,621,645,949,232,236,239,327,445,351,627,2 Octubre24,523,326,458,361,836,430,336,017,839,141,326,246,750,133,436,040,523,940,245,823,4 Noviembre31,232,029,863,567,538,230,737,116,437,739,526,947,651,133,133,336,724,744,251,026,0 Diciembre31,129,833,551,754,036,829,234,617,329,931,420,938,141,025,923,123,821,440,045,027,0 Año 2013 Enero63,863,165,344,446,332,058,854,766,843,343,939,441,443,036,335,035,434,361,663,756,2 Febrero58,357,360,248,350,435,154,953,857,043,043,639,644,145,340,533,534,132,254,056,348,1 Marzo*37,036,538,154,256,738,235,837,432,441,342,931,539,141,232,435,238,128,641,344,832,3 Abril*20,021,916,053,755,542,226,830,918,036,938,924,337,740,130,031,634,724,232,035,821,1 Variación respecto al mismo mes del año anterior (Puntos porcentuales)-8,8-6,0-14,3-4,0-5,53,6-10,5-12,6-6,41,00,52,6-5,0-4,4-6,4-2,6-1,9-4,0-0,40,7-4,1
Cuadro 9 . T asa de ocupación mensual de plazas (T OP) por tipo de est ablecimiento según región. Años 2012-2013
Región CentroRegión CuyoRegión LitoralRegión Norte%
Cuadro 8 . T asa de ocup ación mensual de las habitaciones o unidades (TOH) por tipo de est ablecimiento según región. Años 2012-2013
Región CentroRegión CuyoRegión LitoralRegión NorteRegión Patagonia Para- hotelesPara- hotelesPara- hotelesPara- hotelesHotelesTotalHotelesTotalHotelesTotalHotelesPara- hotelesTotalHotelesTotal TotalHotelesTotalHotelesTotalHotelesPara- hotelesTotalPara- hotelesPara- hotelesPara- hotelesPara- hotelesHotelesHotelesTotalHotelesPara- hotelesTotalHotelesPara- hotelesTotal HotelesPara- hotelesTotalHotelesPara- hotelesTotalPeríodo
Período
Región Ciudad de Buenos AiresRegión Buenos Aires Región Ciudad de Buenos Aires
Región Buenos Aires
I.7.596 INDEC - EOH
Anexo estadístico
3Cuadro 10. Número de viajeros, pernoctaciones y estadía promedio según residencia habitual por localidad.
Abril de 2013*
Noches Región Buenos Aires
Bahía Blanca 9.380 543 13.142 804 1,4 1,5
Mar del Plata 70.425 430 176.873 2.102 2,5 4,9
Pinamar 13.743 /// 35.195 /// 2,6 ///
Tandil 11.213 107 18.096 134 1,6 1
Villa Gesell 11.263 /// 25.793 /// 2,3 ///
Región CABA
CABA 182.518 181.795 429.640 438.617 2,4 2,4
Región Centro
Ciudad de Córdoba 32.814 4.882 56.043 10.365 1,7 2,1
La Falda 6.053 /// 25.218 /// 4,2 ///
Miramar 930 /// 1.843 /// 2,0 ///
Mina Clavero 3.643 /// 10.542 /// 2,9 ///
Río Cuarto 9.511 /// 12.935 /// 1,4 ///
Villa Carlos Paz 18.162 188 65.001 698 3,6 3,7
Villa General Belgrano 5.329 /// 14.768 /// 2,8 ///
Región Cuyo
Ciudad de La Rioja 5.103 169 8.862 873 1,7 5,2
Malargüe - Las Leñas 1.112 262 2.536 3.409 2,3 13,0
Ciudad de Mendoza 26.016 13.055 54.353 28.456 2,1 2,2
Merlo 12.657 /// 45.279 /// 3,6 ///
Ciudad de San Juan 13.930 2.636 24.190 4.268 1,7 1,6
Ciudad de San Luis 8.372 2.035 15.356 3.994 1,8 2,0
San Rafael 11.548 457 24.109 643 2,1 1,4
Región Litoral
Ciudad de Corrientes 9.701 990 15.326 2.153 1,6 2,2
Ciudad de Formosa 8.737 3.156 12.599 4.447 1,4 1,4
Gualeguaychú … … … …
Paraná 8.948 292 16.467 652 1,8 2,2
Posadas 8.223 1.504 12.816 2.395 1,6 1,6
Puerto Iguazú 24.013 9.738 58.458 19.463 2,4 2,0
Rafaela 5.549 /// 6.395 /// 1,2 ///
Resistencia 12.280 680 18.748 1.078 1,5 1,6
Rosario 33.477 3.544 52.753 6.081 1,6 1,7
Ciudad de Santa Fe 10.770 598 13.246 921 1,2 1,5
Región Norte
Cafayate 6.897 1.390 8.778 1.916 1,3 1,4
Ciudad de Catamarca 11.273 116 14.976 116 1,3 1,0
Ciudad de Jujuy 8.455 706 14.994 1.135 1,8 1,6
Ciudad de Salta 36.655 8.594 77.617 16.917 2,1 2,0
Ciudad de Santiago del Estero 9.412 /// 17.733 /// 1,9 ///
Termas de Río Hondo 6.719 /// 21.865 /// 3,3 ///
Ciudad de Tucumán 19.284 1.447 31.318 1.858 1,6 1,3
Región Patagonia
San Carlos de Bariloche 18.316 5.871 59.707 16.512 3,3 2,8
El Calafate … … … …
Caleta Olivia … … … …
Villa La Angostura 3.770 310 8.252 548 2,2 1,8
Las Grutas 1.720 /// 2.312 /// 1,3 ///
Ciudad de Neuquén 11.711 653 18.358 869 1,6 1,3
Puerto Madryn 3.379 381 6.459 663 1,9 1,7
Rio Gallegos … … … …
San Martín de los Andes 7.166 1.396 19.646 3.936 2,7 2,8
Santa Rosa 9.777 206 14.095 292 1,4 1,4
Ushuaia 9.113 4.047 24.765 10.428 2,7 2,6
Viedma 2.821 /// 4.251 /// 1,5 ///
Localidad
Viajeros
Residentes No residentes
Pernoctes Estadía media
Residentes No residentes Residentes No residentes
3 Para las localidades de Gualeguaychú, El Calafate, Caleta Olivia y Rio Gallegos no se presentan las estimaciones correspondientes a abril de 2013, debido a la falta de datos.
12/13
I.7.596 INDEC - EOH
Cuadro 11. Cantidad de habitaciones y/o unidades y plazas disponibles, ocupadas y tasa de ocupación por localidad.
Abril de 2013*
Región Buenos Aires
Bahía Blanca 24.480 9.098 37,2 56.520 13.946 24,7
Mar del Plata 439.422 87.318 19,9 1.125.167 178.975 15,9
Pinamar 63.008 12.010 19,1 216.970 35.235 16,2
Tandil 36.654 8.326 22,7 124.386 18.230 14,7
Villa Gesell 102.332 12.374 12,1 317.244 25.923 8,2
Región CABA
CABA 911.820 489.415 53,7 2.115.420 868.257 41,0
Región Centro
Ciudad de Córdoba 90.060 34.830 38,7 211.980 66.408 31,3
La Falda 55.934 10.028 17,9 154.994 25.218 16,3
Miramar 6.030 701 11,6 20.700 1.843 8,9
Mina Clavero 18.211 4.144 22,8 57.724 10.542 18,3
Río Cuarto 18.060 6.687 37,0 42.120 13.012 30,9
Villa Carlos Paz 126.530 29.879 23,6 342.744 65.699 19,2
Villa General Belgrano 29.220 5.319 18,2 101.370 14.965 14,8
Región Cuyo
Ciudad de La Rioja 20.010 5.865 29,3 49.980 9.735 19,5
Malargüe - Las Leñas 13.920 2.974 21,4 52.380 5.945 11,4
Ciudad de Mendoza 114.192 42.585 37,3 312.178 82.809 26,5
Merlo 45.009 19.875 44,2 124.337 45.328 36,5
Ciudad de San Juan 34.620 15.160 43,8 89.160 28.458 31,9
Ciudad de San Luis 27.630 11.679 42,3 68.130 19.350 28,4
San Rafael 46.445 11.519 24,8 149.629 24.752 16,5
Región Litoral
Ciudad de Corrientes 26.010 8.671 33,3 60.480 17.479 28,9
Ciudad de Formosa 16.170 8.660 53,6 34.110 17.046 50,0
Gualeguaychú … … … …
Paraná 18.690 7.538 40,3 53.250 17.119 32,2
Posadas 30.180 9.646 32,0 76.140 15.211 20,0
Puerto Iguazú 75.270 32.285 42,9 221.640 77.921 35,2
Rafaela 11.370 4.646 40,9 29.220 6.476 22,2
Resistencia 24.390 11.602 47,6 55.170 19.826 35,9
Rosario 89.520 37.339 41,7 208.200 58.834 28,3
Ciudad de Santa Fe 29.190 9.608 32,9 64.500 14.167 22,0
Región Norte
Cafayate 21.348 5.243 24,6 59.786 10.694 17,9
Ciudad de Catamarca 22.920 9.198 40,1 53.850 15.092 28,0
Ciudad de Jujuy 33.600 9.013 26,8 82.500 16.129 19,6
Ciudad de Salta 128.214 46.181 36,0 352.926 94.534 26,8
Ciudad de Santiago del Estero 25.560 10.334 40,4 58.980 17.868 30,3
Termas de Río Hondo 55.648 11.123 20,0 129.998 21.873 16,8
Ciudad de Tucumán 59.910 19.049 31,8 141.210 33.176 23,5
Región Patagonia
San Carlos de Bariloche 130.997 34.101 26,0 395.458 76.219 19,3
El Calafate … … … …
Caleta Olivia … … … …
Villa La Angostura 21.962 3.328 15 74.736 8800,0 11,8
Las Grutas 11.385 1.158 10,2 33.735 2.334 6,9
Ciudad de Neuquén 29.250 12.847 43,9 69.360 19.227 27,7
Puerto Madryn 38.610 3.870 10,0 126.372 7.122 5,6
Rio Gallegos … … … …
San Martín de los Andes 36.960 10.185 27,6 126.140 23.582 18,7
Santa Rosa 17.910 8.023 44,8 52.020 14.387 27,7
Ushuaia 40.950 16.081 39,3 128.040 35.193 27,5
Viedma 9.270 2.858 30,8 23.580 4.348 18,4
% %
Localidad
Habitaciones
Disponibles Ocupadas Tasa de ocupación
Plazas
Disponibles Ocupadas Tasa de ocupación
I.7.596 INDEC - EOH
Notas técnicas y definiciones utilizadas
4La EOH se inició en el año 2004 en 17 localidades turísticas del país. En el 2005 la muestra se amplió a 39 localidades con el objetivo de lograr representatividad para las diferentes regiones turísticas del país. Dichas localidades fueron seleccionadas (excepto CABA) entre aquellas que reunían el 80% de las plazas disponibles en cada región. Desde el 2006, el operativo se releva mensualmente en 44 localidades y en el 2009 se comienza con el relevamiento de 5 localidades más. Actualmente se continúa relevando 49 localidades del país.
Previo a la realización de la EOH, a comienzo de los años 2004, 2005, 2007, 2008 y 2009 se actualizó el Registro Hotelero que contiene la nómina de todos los establecimientos hoteleros y parahoteleros del país con sus principales características: categoría, número de habitaciones y/o unidades disponibles, número de plazas, personal ocupado, equipamiento informático y período de cierre, si lo hubiere. Luego de este año continúa actualizándose a través de la incorporación de los nuevos establecimientos que aparecen en el mercado y la baja de los establecimientos que dejan de existir. A partir de este registro se expanden los resultados de la muestra, que en el año 2013 está constituida por, aproximadamente, 2.757 establecimientos hoteleros y parahoteleros.
Las principales variables investigadas por la Encuesta de Ocupación Hotelera son la categoría del establecimiento, el personal ocupado, la cantidad de habitaciones o unidades y las plazas disponibles, la entrada de viajeros según lugar de residencia habitual, las habitaciones o unidades y plazas ocupadas y la tarifa promedio.
A continuación, se consignan las definiciones y conceptos utilizados en la elaboración de los indicadores presentados.
1. Establecimientos hoteleros: son aquellos categorizados como hoteles 1, 2, 3, 4 y 5 estrellas, aparthoteles y boutiques.
2. Establecimientos parahoteleros: incluyen hoteles sindicales, albergues, cabañas, bungalows, hospedajes, bed & breakfast, hosterías, residenciales, etc.
3. Habitación: se considera habitación a todo cuarto o espacio amoblado ofrecido por un hotel, hostería, hospedaje o residencial, por un cierto precio por noche. Se consideran unidades los departamentos, cabañas o bungalows equipados que un establecimiento ofrece, otorgándole además algunos de los servicios de la hotelería. Habitaciones y unidades disponibles: las habitaciones o unidades disponibles en el mes se obtienen multiplicando las habitaciones o unidades disponibles por la cantidad de días que estuvo abierto el establecimiento en el mes. No se incluyen las habitaciones o unidades correspondien- tes a los establecimientos que cierran en forma temporaria durante el período analizado.
4. Las plazas disponibles: son el número total de camas fijas y supletorias. Una cama matrimonial se contabiliza como 2 plazas. Están multiplicadas por la cantidad de días que se encuentra abierto cada establecimiento.
5. Habitaciones o unidades ocupadas: se refiere al total de habitaciones y/o unidades que hayan sido alquiladas/vendidas en el mes de referencia. Resulta de multiplicar el total de habitaciones ocupadas por la cantidad de noches en que fueron ocupadas las mismas.
6. Plazas ocupadas: se refiere al total de noches que cada viajero permaneció en una habitación o unidad. Se obtiene de multiplicar la cantidad de viajeros por la cantidad de noches que cada uno de ellos se haya alojado en el establecimiento.
7.Tasa de ocupación de habitaciones (TOH): Habitaciones o unidades ocupadas / Habitaciones o unidades disponibles * 100.
8.Tasa de ocupación de plazas: Plazas ocupadas / Plazas disponibles * 100.
9. Estadía promedio: Plazas ocupadas / Viajeros.
10. Las pernoctaciones: indican la cantidad de noches que los turistas se alojaron en establecimientos hoteleros y parahoteleros.
11. Viajeros hospedados: indica el número de turistas alojados en establecimientos hoteleros y para- hoteleros.
Composición de las regiones:
Si bien el Ministerio de Turismo define seis regiones en su Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable (PFETS), en la EOH la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se trata como una región independiente. Así, cada región comprende:
• Región Buenos Aires: Provincia de Buenos Aires
• Región Ciudad de Buenos Aires: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
• Región Centro: Provincia de Córdoba
• Región Cuyo: Provincias de Mendoza, San Juan, San Luis y La Rioja
• Región Litoral: Provincias de Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Santa Fe, Chaco y Formosa
• Región Norte: Provincias de Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero, Salta y Jujuy
• Región Patagonia: Provincias de La Pampa, Neuquén, Rio Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego
4 Puede consultarte la metodología de la Encuesta de Ocupación Hotelera en www.indec.gov.ar
