Padre Peter M. Saporito, Párroco Padre Steven Pinzón, Vicario parroquial
Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental Lori Scotto DiVetta
Miriam Alicea / Cel. 609-442-5390 Religious Education Madre Dulce Cruz de María, MMF
Ministerio Hispano, Coordinadora de Misas para XV Hermana Verónica María Collado, MMF
Web site
Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF
Coordinadora de Monaguillos, Catequista Hermana Gabriela José de Jesús, MMF
RICA, Clases para Bautismo Hermana Ester Luz del Alba, MMF
Boletín en español
Hermana Rosario Luz de María, MMF Gladys Cruz
Secretarias de los hispanos
Domingos………..…...11:30 pm Miércoles………...7:00 pm
Lunes a viernes……….………. de 9:00 am a 3:00 pm
• Los bautismos se llevan acabo cada primer y tercer domingo del mes.
• Las pláticas de bautismo para los padres son cada pri- mer jueves de mes en la Rectoría.
Parroquia Santa María del Monte Carmelo
1. Los miércoles en español, antes de Misa de 7:00 pm a partir de las 6:30 pm.
2. Los sábados en ingles a partir de las 3:00 pm.
3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 125.
4. Horario especial durante adviento y cuaresma.
5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)
Lo ideal es contactar un año antes de la fecha deseada al Sacerdote para asegurarnos de que se les dé la formación necesaria sobre este Sacramen- to.
Si tiene algún conocido o familiar enfermo de grave- dad en la casa o en el hospital, favor llamar a la rec- toría al 609-704-5945.
Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 am a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo todos los lunes de 6:00 pm a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Ele- mental de San José (St. Joseph Elementary School).
Se llevan a cabo los segundos y cuartos sábados de cada mes a la 1:00 pm, la fecha para la misa se debe apartar por lo menos 6 meses antes. Para más infor- mación puede llamar a la rectoría al 609-704-5945.
Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249 Website: www.smmcp.net * Email: [email protected] IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037 IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037
V I Domin go de Cua res ma - 18 de marzo del 2018
Horarios de Misas
Horarios de oficina Bautismo
Confesiones
Matrimonio
Unción de los enfermos
Catequesis
Misas para XV años
5to Domingo de Cuaresma
Jesús dice que su muerte producirá vida en abun- dancia como la semilla desbaratándose en la tie- rra produce mucho fruto. Para entender lo que significan estas palabras recordemos lo que dijo el sumo sacerdote Caifás anteriormente en este Evangelio de San Juan. Cuando los judíos deba- tían en el Sanedrín que hacer con Jesús, Caifás declaró: “… es mejor que muera un solo hombre por el pueblo y no que perezca toda la na- ción” (Juan 11:50). Esto no fue la opinión de cualquier persona sino el anuncio de parte del re- presentante de Dios más alto en el pueblo ju- dío. A lo mejor Caifás no se dio cuenta cuan ver- daderas eran sus palabras. No obstante, muestran lo que Dios ha ordenado. Dios quiere que Jesús dé su vida para que el pueblo judío y toda la hu- manidad tenga vida eterna.
Si somos como los griegos que dicen que quieren ver a Jesús, también somos como Jesús mismo cuando dice: “Ahora…tengo miedo”. Jesús tiene miedo por el sufrimiento atroz que va a aguantar, tiene miedo al ver la carga tan pesada y abruma- dora de nuestros pecados. Se indica el dolor en la segunda lectura de la Carta a los Hebreos. Di- ce: “A pesar de que era el Hijo, aprendió a obe- decer padeciendo…” ¿De qué tenemos miedo nosotros? Cada uno tiene su propia historia.
También debemos decir junto con Jesús: "Padre que no se haga mi voluntad sino la tuya "
En la primera lectura el profeta Jeremías cuenta al pueblo de Jerusalén que Dios va a hacer una alianza nueva con ellos. Dice que la alianza lo hará en un pueblo fiel a su voluntad. En torno, la alianza nueva hará al Señor su Dios para siem- pre. La alianza será escrita en el corazón de cada uno de modo que no pueda ser tomada a la lige- ra. Esta alianza ha sido establecida por la pascua de Jesús que vamos a celebrar dentro de poco.
El Jueves Santo, el Viernes Santo, y el Sábado de la Gloria no son tres servicios distintos sino cons- tituyen una sola celebración. Juntos el servicio de los tres días presenta de nuevo la historia de nuestra salvación del pecado y la muerte. Qué realicemos una vez más la victoria de Jesucristo por nosotros. Qué sea escrita en nuestros corazo- nes para que nunca busquemos solo el placer y evitemos toda responsabilidad.
Conociendo a los Santos
San José
(19 de marzo)
ESPOSO DE MARÍA Y PADRE VIRGINAL DE JESUS
Las fuentes que se re- fieren a san José son los pocos pasajes de los Evangelios de Mateo y de Lucas. “José, hijo de Da- vid”, así lo llama el ángel.
El hecho sobresaliente de la vida de este hombre
“justo” es el matrimonio con María. Se convirtió en esposo de María porque, siempre según la tradición, el bastón que tenía floreció prodigiosamente, mientras el de los otros quedó seco. La simpática leyenda tiene un significado místico: del tronco ya seco del Antiguo Testamento refloreció la gracia ante el nuevo sol de la redención.
El matrimonio de José con María fue un verdadero matrimonio, aunque virginal. Poco después del compromiso, José se percató de la maternidad de María y, aunque no dudaba de su integridad, pensó “repudiarla en secreto”.
Siendo “hombre justo”, añade el Evangelio, no quiso admitir sospechas, pero tampoco avalar con su presencia un hecho inexplicable. La palabra del ángel aclara el angustioso dilema.
Así él “tomó consigo a su esposa” y con ella fue a Belén para el censo, y allí el Verbo eterno apareció en este mundo, acogido por el homenaje de los humildes pastores y de los sabios y ricos magos; pero también por la hos- tilidad de Herodes, que obligó a la Sagrada Fa- milia a huir a Egipto. Después regresaron a la tranquilidad de Nazaret, hasta los doce años, cuando hubo el paréntesis de la pérdida y hallazgo de Jesús en el templo.
Después de este episodio, el Evangelio parece despedirse de José con una sugestiva imagen de la Sagrada Familia: Jesús obedecía a María y a José y crecía bajo su mirada “en sabiduría, en estatura y en gracia”. San José vivió en hu- mildad el extraordinario privilegio de ser el pa- dre adoptivo de Jesús, y probablemente murió antes del comienzo de la vida pública del Re- dentor.
Intenciones para la Misa
Domingo 18 de marzo del 2018. P. Steve 11:30 am Angélica Pratts pedido por Gladys Torres y Ana Rivera / Selene Quin- tero pedido por Lorena Quintero.
Miércoles 21 de marzo del 2018 P. Steve 7:00 pm Olivia Rodríguez pedido por Georgina.
Domingo 25 de marzo del 2018. P. Steve 11:30 am Por los difuntos.
PREOCUPACIONES SOCIALES
ST. VINCENT DEPAUL FOOD PANTRY
Distribución de comida cada jueves de 2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a 8:30pm en St. Lu- cy Hall (el sótano del Convento, calle French). Esta- mos en necesidad DESESPERADA de ayuda una vez al mes con la descarga del camión que trans- porta la despensa. POR FAVOR llame a Ed Muller 609-412-4604. Gracias a todos nuestros feligreses por su generoso apoyo en alimentar a los necesita- dos.
Como parte de los servicios que brinda el food pantry. Se estará do- nando jamón. El jueves 22 de marzo de 2:30 pm a 4:00 pm. y de 7:00 pm a 8:30 pm.
El food pantry permanecerá cerrado el jueves 29 de marzo del 2018.
Ven al MMC Youth Lounge para una gran tarde con oradores invitados, comida, diversión y salir con amigos, todo mientras te acercas a Dios. Nos reuni- mos todos los martes / 8 ° - 12 ° grado / 4:30 - 6:15 pm
¡Siempre es un gran momento en el MMC Youth Lounge! Diversión, fe, amigos y comida! ¡Ven y únete a nosotros los jueves por la tarde! Cada jueves / 5 ° - 7 ° grado / 3:30 - 5:00 pm
Domingo, 25 de marzo / Retiro NET. Para todos los es- tudiantes de 8º a 12º, vengan y únase a otros estu- diantes de secundaria de la Parroquia de Santa Rosa de Lima, Parroquia de Olopp y SMMC para un retiro de todo el día de 1:00 pm a 7:00 pm. Costo: $ 5 por perso- na. Incluye cena!
Necesitamos Lectores y Ministros de Comunión
Jesús necesita de tus manos y talentos
¿DESEA QUE SU HIJO O NIETO ESTUDIE EN LA ESCUELA CATÓLICA?
Ahora hay un programa para los hispanos donde se les facili- ta becas para las personas con recursos limitados y así pue- den enviar a sus hijos a la escuela católica. La Hermana Ga- briela (856 729 8939 ) puede ayudarle con los trámites.
Escuela Elemental Regional San José 133 N. Third Street Hammonton, NJ 08037
Matricula para Preescolar: 3 y 4 años de edad
Kindergarten: (Pruebas para Kinder- garten serán el 1 de Mayo) Grados de 1ro a 8vo: Llame a la Escuela
Llame para darle un ‘tour’ por la escuela y/o para registrarse de Lunes a Viernes de 9:00 am a 3:00 pm
Tel: (609) 704-2400
¡BIENVENIDOS!
No importa cuál sea su situación actual en la Iglesia Católica, no importa su actual situación matrimonial; no im- porta cuál haya sido su afiliacion religiosa anterior- mente; no importa su edad, origen, raza, etc; ust- ed está invitado, bienvenido, aceptado, amado y respetado en la Parroquia de Santa María del Mon- te Carmelo.
Los invitamos a registrarse como miembros oficia- les de Nuestra Parroquia ya sea al final de la misa o en las oficinas parroquiales.
1a colecta, $, 2da colecta $, e-giving $ Colecta—Feb 11, 2018
LIDERES DE LOS MINISTERIOS
Ministros de Comunión Nilda Pérez
Luis Pagan Lectores
Gladys Torres Ministros de Colecta
Luis Pagan Coro
Hugo y Laura Rivera
Gladys Cruz
· sábado 17 de marzo de 3 a 4 pm
· martes 20 de marzo de 7 a 8:30 pm
· lunes 26 de marzo de 7 a 8:30 pm
En la Iglesia de San José
RICA
(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)
Clases de sacramentos en español, para adul- tos que no tengan Bautismo, Primera Comu- nión, Confirmación o Matrimonio.
Son todos los domingos en St. Anthony’s meeting room (285 rt. 206) a las 9:00 am.
Para mas información puede comunicarse con la Hermana Gabriela al: 856-729-8939.
Viacrucis
Todos los viernes de Cuaresma
7:40 pm
Domingo de Ramos
25 de marzo del 2018
Misa: 11:30 am
Jueves Santo
29 de marzo del 2018
Misa: 7:00 pm
Después de misa será la vigilia frente al monumento hasta media noche.
Viernes Santo
30 de marzo del 2018
Liturgia de la Palabra: 3:00 pm Viacrucis viviente: 4:30 pm
Sábado de gloria
31 de marzo del 2018
Vigilia Pascual: 8:00 pm
Domingo de Resurrección
1 de abril del 2018