Consejos de Tomar Exámenes

(1)

Mensaje del director Mensaje del director Mensaje del director Mensaje del director

Estimada Familia Carrollton,

Como ya se esta terminando el primer trimestre , y el clima esta empezando a cambiar. Por favor asegúrese que su hija/o se vistan adecuadamente para cuando ellos estén esperando a fuera hasta que la campana suene , como también el resto de día por que las temperaturas suben . En este mes los alumnos los grados de 3-5 van a tomar los exámenes en Lectura, Matemáticas, y Ciencia. Estos son llamados los FAST 1. Por favor siga los consejos de tomar exámenes y haga que su hijo este preparado para tomar exámenes. Por favor asegúrese que nuestro evento de recaudar fondos sea un éxito. Esto es Claire’s Gourmet que termina el 6 de Octubre. Entre mas participación tengamos de las familias , mas fondos que tendremos para nuestros programas. También a mi me gustaría ver a todos ustedes en la reunión de organización de Padres y Maestros en el Silver Diner en Greenbelt a las 6:00 p.m. Esto es para recaudar fondos. Esta reunión se llevara acabo en el restaurante . Me gustaría ver a todas las familias en el restaurante . Muchas Gracias.

Mr. John Enkiri Director

Octubre 2010

CARROLLTONELEMENTARYSCHOOL 8300QUINTANASTREET NEWCARROLLTON,MD20784 301-918-8708

Consejos de Tomar Exámenes

Confianza es la llave en el aprendizaje y en como tomar exámenes. Tomar Exámenes es una experiencia estresante para muchos niños, especialmente para aquellos que no se sienten

confidente con el material que hay en el examen. Si su hija/o se queda despierto toda la noche y no quieren pasar el examen, desaliente esta conducta y anime a que duerma mejor.

Explíquele a su hija/o que la preparación de los exámenes ocurren en las semanas o días antes del exámenes y no la noche antes del examen.

• Estar preparado. Si su hija/o esta preparada y ha repasado el material completamente el/ella va a experimentar menos estrés cuando tomen el examen.

• Que su hijo duerma bien, y no pase. El cerebro no funciona bien si el sueño es desfavorecido.

• Que tomen su tiempo y que cuidadosamente lean las instrucciones. Muchos niños pierden valor en los puntúajes en los exámenes por que simplemente no siguen las indicaciones. Tomen su tiempo y sigan las

indicaciones.

• Pase a las preguntas que no se saben. Los niños pueden hacer la preguntas qué saben primero, y después abordar las mas difíciles después. Obteniendo algunas preguntas construí confianza, cual quita el estrés. También, en este evento su hija/o no va perder el tiempo, por lo menos el/ella ya a obtenido crédito

para las preguntas fáciles.

• Relájense y tomen un profunda respiración. Un grado malo no quiere decir que eso es el final del mundo.

Apoye a su hija/o para que haga lo mejor y no se preocupe del grado.

• Llegar a tiempo a la escuela. No hay nada mas estresante qué llegar tarde el día del examen.

Recomendamos qué vengan unos 15 minutos mas temprano de lo normal para qué no se preocupen de llegar tarde.

(2)

Primer Grado Primer Grado Primer Grado Primer Grado

Hola de Primer Grado Padres,

Gracias por todo lo qué hacen! Trabajando juntos es la llave para obtener lo mejor de nuestros niños. Por favor de revisar la tarea de su hija/o y el cuaderno de notas regularmente. Por favor léale a su hija/o todas las noches, esto es muy importante.

Con respeto, Su maestras de Primer Grado

Kinder Kinder Kinder Kinder

Por favor de revisar el folder todos los días y firmarlo. Si usted todavía, no ha mandado la forma del permiso para el paseo a Green Meadows. Por favor déjenos saber si usted puede ayudar! Los ayudantes necesitan pagar $15.50 por el niño/a y $8 para ustedes. Asegúrese qué tenga sus huellas digitales! Gracias por su apoyo!

Pre Pre

Pre Pre----Kinder Kinder Kinder Kinder

Hooray para Pre-K!

Nuestros niños están feliz de venir a la escuela y disfrutan el aprendizaje de la escuela. Padres por favor dejen a sus niños en la puerta. Por favor no entren a la clase amenos qué tengan qué hablar con la maestro/a. Su hija/o esta aprendiendo hacer independiente y nos gustaría empezar cuando ellos vengan a la clase. También, por favor acuérdese de veer su folder todas las noches y firmarlo.

Head Start Head Start Head Start Head Start

Por favor de mandar una fotografía de la familia.Esta fotografía sera mostrada en nuestra clase y sera regresada al final del año escolar.

Page 2

Segundo Grado Segundo Grado Segundo Grado Segundo Grado

Segundo grado a comenzado bien. Padres/Tutores nosotros vamos a seguir necesitando su ayuda y apoyo con este buen comienzo en casa como preguntándole como fue el día de ellos, revisando papeles y revisando la tarea. El equipo de Segundo grado aprecia y acepta su apoyo en la clase también. Por favor de comunicarse con la maestra/o ya sea por correo electrónico o por teléfono para ser voluntario. Padres/Tutores, por favor revise los útiles de su hija/o por lo menos una vez al mes, especialmente los lápices y los borradores. Muchas gracias.

Tercer Grado Tercer Grado Tercer Grado Tercer Grado

El mes de Septiembre hemos estado muy ocupados en tercer grado! Nosotros hemos aprendido de política y de mapas en Sociales, geometría y dinero en matemáticas, comidas saludables en salud, plantas en Ciencia, y leímos la historia Mulan en Lectura y trabajamos en predicciones y sacar conclusiones en estrategias. Nos gustaría que siga haciendo lo que hicieron en este mes, para que sui hija/o retenga el conocimiento. Por favor acuérdese que la tarea es dada el lunes a viernes! Es la responsabilidad de su hija/

o que la escriban todos los días. Si su hija/o falta un día a la escuela tiene que entregarla el siguiente día.

Tengan un buen Octubre!

(3)

Cuarto Grado Cuarto Grado Cuarto Grado Cuarto Grado

Estimados Padres,

Por favor acuérdese de revisar el plan de estudios de todo el año si usted tiene alguna pregunta acerca de lo qué su hija/o esta aprendiendo! También, ya vamos a empezar el proyecto se Ciencia en este mes entonces le estamos pidiendo el progreso y ayudantes en el proceso. Como siempre, asegúrese de que su hija/a lea por lo menos 20-30 minutos todas las noches y que sigan practicando las matemáticas!

Feliz Otoño, El equipo de cuarto grado

Quinto Grado Quinto Grado Quinto Grado Quinto Grado

Los alumnos de quinto grado van a empezar a trabajar en el proyecto de ciencia en este mes! Por favor asegúrese que tengan la cartulina de tres partes y ayúdeles en las investigaciones en casa. Como siempre, quinto grado tiene

que leer por lo menos 30 minutos todas las noches. Cual quier padre que este interesado en ir al paseo de Campamento en Febrero, de contactarse al edificio del Condado en Upper Marlboro para completar las huellas Campamento en Febrero, de contactarse al edificio del Condado en Upper Marlboro para completar las huellas Campamento en Febrero, de contactarse al edificio del Condado en Upper Marlboro para completar las huellas Campamento en Febrero, de contactarse al edificio del Condado en Upper Marlboro para completar las huellas digitales de por vida o las huellas comerciales validas por un año. Nuestro paseo no será posible sin voluntarios!

digitales de por vida o las huellas comerciales validas por un año. Nuestro paseo no será posible sin voluntarios!

Especialista de Matemáticas Especialista de Matemáticas Especialista de Matemáticas Especialista de Matemáticas Primero en matemáticas

Primero en matemáticas Primero en matemáticas

Primero en matemáticas

ya esta aquí!!!

Los alumnos de Primero en matemáticas en Carrollton clasificaron tercer lugar en el condado y seis el año pasado.

Nosotros tenemos expectativas para este año. Los alumnos de cuarto y quinto grado esta semana van a recibir su contraseña y registro. Segundo y Tercer grado alumnos de TAG ya están participando. Si usted tiene Internet en casa, por favor déjelos que trabajen en este lugar cuando sea posible. Si usted no tiene Internet, la librería publica es un buen lugar para accesar First in Math. First in Math. First in Math. First in Math. Si usted tiene alguna pregunta acerca del programa, por favor de comunicarse al (301) 918-87108. Gracias de antemano por su apoyo, Mrs. Bryne

Especialista de Lectura Especialista de Lectura Especialista de Lectura

Especialista de Lectura— — —Mrs. Gardner — Mrs. Gardner Mrs. Gardner Mrs. Gardner

Book It! BOOK Book It! BOOKBook It! BOOK

Book It! BOOK----IT! IT! IT! IT! Programa Incentivo de LecturaPrograma Incentivo de LecturaPrograma Incentivo de LecturaPrograma Incentivo de Lectura

Los seis meses ( Octubre a Marzo) BOOK-IT! Programa Incentivo de Lectura anima a los niños que leen todos los Programa Incentivo de Lectura anima a los niños que leen todos los Programa Incentivo de Lectura anima a los niños que leen todos los Programa Incentivo de Lectura anima a los niños que leen todos los dias en casa.

dias en casa.

dias en casa. Todas las maestras de (K-5) les van a dar un registro de Lectura a los alumnos para que tengan un registra cada mes. La maestra de hija/o les va explicar la información que necesita para mantener el registro de

Lectura. Cuando sus hijos indiquen cuanto libros leyeron , ellos van a recibir un certificado de Pizza Hut para que ellos lo presenten en el Restaurante y ellos van a recibir una pizza pequeña. La forma mejor para ayudar a su hijo/a a que sea un buen lector es que La forma mejor para ayudar a su hijo/a a que sea un buen lector es que La forma mejor para ayudar a su hijo/a a que sea un buen lector es que La forma mejor para ayudar a su hijo/a a que sea un buen lector es que lea todas las noches. Ayude a su hija/o con el registro de Lectura es leyendo esta noche y todas las noches.

lea todas las noches. Ayude a su hija/o con el registro de Lectura es leyendo esta noche y todas las noches.

Ellen Gardner, Especialista de Lectura, Programa Incentivo de Lectura

Enfermera Gardner Enfermera Gardner Enfermera Gardner Enfermera Gardner

• Las formas de permiso del Dentista Mobil fueron enviados en Septiembre regréselo antes de 10/4, si a usted le gustaría que su hija/o participe. El Dentista Mobil esta programado a venir a la escuela los día Noviembre 10, 11 & 12.

• Por favor de mandar el registro de las vacunas cuando sean disponibles para tener el archive de salud de su hija/o al día.

Oficina del frente

Oficina del frente Oficina del frente

Oficina del frente

(4)

Octubre 2010

Dom Lun Mar Mier Jue Vier Sab

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

Page 4

Eventos Del Calendario Eventos Del Calendario Eventos Del Calendario Eventos Del Calendario

10/5—Reporte de Progreso del Primer Trimestre 10/6-Las ventas de Claire’s Gourmet termina

10/11-15– Semana del Día del Almuerzo de la escuela

10/11-31-Campaña de Ayudar A los Niños con comidas enlatadas

10/13-Noche de PTO-nos vamos a reunir en el Silver Diner en Greenbelt, MD-recaudar fondos y la Reunión

10/14—Mitad de Día para los alumnos Mitad de Día para los alumnos Mitad de Día para los alumnos Mitad de Día para los alumnos ----Día Profesional Día Profesional Día Profesional Día Profesional 10/15—Escuela Cerrada para los alumnos Escuela Cerrada para los alumnos Escuela Cerrada para los alumnos Escuela Cerrada para los alumnos

10/16-Día de Limpiar la escuela-8:30am –12:00 mediodía+

10/19,20– Exámenes de Lectura -grados 3-5 FAST 1 10/21,22-Exámenes de Matemáticas -grados 3-5 FAST 1 10/25,26-Exámenes de Ciencia -grados 5

10/25-29– Semana de Cinta Roja-Tema– “Soy Libre de Drogas”

10/25-Las ordenes de comida Claire’s Gourmet vienen a la escuela

10/29-Termina el Primer Trimestre

(5)

10/11 10/11 10/11 10/11----”Los Hombres Hacen La Diferencia” ”Los Hombres Hacen La Diferencia” ”Los Hombres Hacen La Diferencia” ”Los Hombres Hacen La Diferencia”–

Atención todos los hombres! Teniendo un hombre como ejemplo hace una gran diferencia en la vida de los niños. En celebración a ustedes nos gustaría extender una invitación para que vengan a la escuela y observen a ese niño especial en sus vidas en la clase el Lunes, Octubre 11, 2010. Empieza a la 8:15 a.m. en la cafetería tendremos refrigerio disponible. Este día tendremos un invitado de honor que vendrá hablar con todos los hombres que hacen la diferencia el doctor ( Jefferey M. Johnson) un doctor reconocido que ha recibido muchos reconocimientos.

10/16 10/16 10/16

10/16- Es el Día de Limpiar la Escuela- Hay que poner el patio de la escuela bonito. Venga uno, Vengan todos la escuela necesita que ustedes ayuden a que la escuela se vea presentable por fuera. Traigan cualquier herramienta que tengan en la casa de limpieza… Ms.Fisher ( la presidente de PTO) estará en la escuela para guiarnos. Por favor si va a venir venga a las 8:30 a.m. Este

Documentos adjuntos Documentos adjuntos Documentos adjuntos Documentos adjuntos:

• Asegúrese que lea los documentos adjuntos de asistencia a la escuela y comparta este mensaje con sus hijos (as).

• Por favor de llenar la forma de Publicidad y firmarla también elija una de las dos opciones y mandarla a la maestra/o de su hija/o.

El departamento de educación esta emocionado de promover el programa niños ayudando a niños con comidas enlatadas. Este año la campaña será desde Octubre 11111111————Octubre 31, 2010Octubre 31, 2010Octubre 31, 2010. Por Octubre 31, 2010 favor de mandar comida enlatada y ayudarnos con esta campaña

y podamos ayudar a los niños con hambre en Maryland.

LECTURA LECTURA LECTURA LECTURA

Ustedes, como padres, son el recurso valioso para ayudar a su hija/o en mejorar la lectura de el/ella. Una forma excelente es que usted le lea a su hija/o y que su hija/o le lea a usted . Esto hace “un tiempo bueno en familia,” También, déle a su hijo/a otras experiencias posibles fuera de la casa. Por ejemplo, usted les puede leer las etiquitas de los productos en la súper Mercado o pregúnteles a sus hijos que le lean los titulares del periódico los Domingos durante la hora del desayuno. Haga que la lectura sea divertida para todos.

MATEMÁTICAS MATEMÁTICASMATEMÁTICAS MATEMÁTICAS

Matemáticas no solo es en la clase. Matemáticas es en todos los lados! Tome un paseo de matemáticas con su hijo/a. Cuente en números los animales, pájaros, los esfuga de fuego, o los carros azules que ellos vean.

Busquen formas geométricas círculos, conos, rótulos, y la ladera. Tengan diversión con “comida” en matemáticas. Corten un pizza en mita, en cuatro pedasos y ocho pedasos o en tres, seis , o doce. Esta forma,