Sensor de proximidad para ranura en T

(1)

Sensor de proximidad para ranura en T

TOC Bookmark

Sensor de proximidad para ranura en T

Cuadro general del producto Cuadro general de periféricos Códigos del producto

Hoja de datos: CRSMT-8M Especificaciones técnicas Dimensiones

Referencias de pedido Accesorios

Kit de fijación SMBR Kit de fijación CRSMB Kit de fijación SMB-8-FENG Kit de fijación SMB-8-C

Soporte para sensor DASP-M4-...-A Elemento de posicionamiento SMM Cables de conexión NEBU

Clip de seguridad

Elementos de fijación

Comprobador para sensor

Placas de identificación

(2)

Cuadro general del producto

Sensor de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T

Cuadro general del producto

Forma constructiva

Tipo de fijación Principio de medición Código del producto Margen de tensión de funcionamiento

Salida de conmutación Función del elemento de conmutación

a Página

Para ranura en T

Estándar

Atornillado de forma fija, insertable desde arriba en la ranura

Magnético Hall SDBT-MSX 10 ... 30 V DC Conmutable entre PNP y

NPN

Conmutable entre normalmente abierto/

normalmente cerrado

–

Insertable desde arriba en la ranura, a ras con el perfil del cilindro

Magnetorresistivo SMT-8M-A 5 ... 30 V DC PNP Normalmente

abierto

–

Normalmente cerrado

NPN Normalmente

abierto Sin contacto, bifilar Normalmente

abierto Insertable desde arriba

en la ranura, a ras con el perfil del cilindro

Magnético Reed SME-8M 5 ... 30 V AC/DC Con contacto bipolar Normalmente

abierto

–

Normalmente cerrado Se puede insertar en la

ranura longitudinalmente, a ras con el perfil del cilindro

Magnético Reed SME-8 12 ... 30 V AC/DC Con contacto bipolar Normalmente

abierto

–

Normalmente cerrado

3 ... 230 V AC/DC Normalmente

abierto

–

Se puede insertar en la ranura longitudinalmente

Magnetorresistivo SMT-8G 10 ... 30 V DC PNP, NPN Normalmente

abierto

–

Magnetorresistivo SMT-8-SL 10 ... 30 V DC PNP Normalmente

abierto

–

Magnético Reed SME-8-SL 10 ... 30 V AC/DC Con contacto bipolar Normalmente abierto

–

Con accesorios Magnetorresistivo SMTO-8E 10 ... 30 V DC PNP Normalmente

abierto

– NPN

Magnético Reed SMEO-8E 12 ... 30 V DC Con contacto bipolar Normalmente

abierto

– 3 ... 250 V DC

3 ... 230 V AC Resistente a la corrosión

Magnetorresistivo CRSMT-8M 5 ... 30 V DC PNP Normalmente

abierto

7

Resistente a los campos de soldadura Insertable desde arriba

en la ranura, atornillado de forma fija

Magnetorresistivo SDBT-BSW 10 ... 30 V DC PNP Normalmente

abierto

– NPN

Sin contacto, bifilar

Con accesorios Magnetoinductivo SMTSO-8E 10 ... 30 V DC PNP Normalmente

abierto

– NPN

Termorresistente hasta 120 °C Se puede insertar en la ranura longitudinalmente,

Magnético Reed SME-8-...-S6 0 ... 30 V AC/DC Con contacto bipolar Normalmente abierto

–

(3)

Sensor de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T

Cuadro general del producto

Forma constructiva

Tipo de fijación Principio de medición Código del producto Margen de tensión de funcionamiento

Salida de conmutación Función del elemento de conmutación

a Página

Para ranura en C

Estándar

Magnetorresistivo SMT-10M 10 ... 30 V DC PNP Normalmente

abierto

ranura en C NPN

Sin contacto, bifilar

Magnético Reed SME-10M 5 ... 30 V AC/DC Con contacto bipolar Normalmente abierto Se puede insertar en la

ranura longitudinalmente

Magnetorresistivo SMT-10G 10 ... 30 V DC PNP Normalmente

abierto

Magnético Reed SME-10 12 ... 27 V AC/DC Con contacto Normalmente

abierto

Para actuadores con ranura en T pueden utilizarse sensores con ranura en T Excepciones

• DFM-B: SMTO-8E, SMTSO-8E, SMEO-8E, SMPO-8E no pueden utilizarse

• DHDS: SME-8M solo puede utilizarse en diámetro 50

• DHPS: SME-8M solo puede utilizarse en diámetro 20 ... 35

• HGDD-63-A: SMT-8M-A no puede utilizarse

• HGPT-B: a partir del tamaño 40 inclusive, solo puede utilizarse SMT-8G

• SDBT-BSW- ... -PU/NU solo puede utilizarse en un número limitado de familias de actuadores.

Página a53

Para actuadores con ranura en C pueden utilizarse sensores con ranura en C Excepciones

• ADVC @ 100: SMT-10M y SME-10M no pueden utilizarse (ADVC está provisto de una ranura en T y en C)

• DSM/DSM-B-6/8/10: SME-10M no puede utilizarse

• DSM/DSM-B-10/16: SMT-10M no puede utilizarse

• HGPT-B: hasta el tamaño 35 inclusive, solo puede utilizarse SMT-10G

Para actuadores con regleta para sensores: disponibles para contornos de la camisa del cilindro de 2 perfiles diferentes Únicamente pueden utilizarse sensores con ranura en T CRSMT-8M, SMT-8M-A y SDBT-MS- ... -EX6 y solo sobre el perfil marcado.

CRSMT-8M y SMT-8M-A pueden utilizarse para todos los diámetros, SDBT-MS- ... -EX6 no puede utilizarse para los diámetros 40 y 50.

Ejemplo: DSBF Ejemplo: CDC

Apropiado No apropiado

(4)

Cuadro general de periféricos

Sensor de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T

Cuadro general de periféricos

1

2

3

4

5

6

7

11

13

14 12

9

8 10

1 11

(5)

Sensor de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T

Cuadro general de periféricos

Elementos de fijación y accesorios a Página Elementos de fijación y accesorios a Página

Sensor de proximidad Kits de fijación y accesorios

[1] CRSMT-8M-..., con cable 7 [4] Kit de fijación SMBR 11

[5] Kit de fijación CRSMB, resistente a la corrosión 11

[6] Kit de fijación SMB-8-FENG 12

[7] Soporte para sensor DASP-M4-... 13

[8] Kit de fijación SMB-8-C 12

[9] Comprobador para sensor SM-TEST-1 14

– Elemento de posicionamiento SMM-8 13

– Clip SMBK-8 14

– Placa de identificación ASLR 14

– Clip de retención NEAU 14

Cables de conexión Actuadores

[2] NEBU-M...G... 14 [10] Actuadores con ranura en T –

[3] NEBU-M...W... 14 [11] Cilindro redondo –

[12] Cilindro normalizado DSBC –

[13] Actuadores con tirante o varilla de montaje –

[14] Cilindro normalizado DSBF –

(6)

Códigos del producto

Sensor de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T

Códigos del producto

001 Serie

CRSMT Sensor de proximidad

002 Tipo de construcción

8 Para ranura en T

003 Versión del sensor

M Montaje en ranura

004 Salida de conmutación PS Normalmente abierto triﬁ lar PNP

005 Tensión nominal de funcionamiento

24V 24 V

006 Propiedades del cable

K Estándar/apropiado para cadenas de arrastre

007 Longitud del cable [m]

0,3 0,3 m

5,0 5 m

10,0 10 m

008 Técnica de conexión

OE Extremo abierto

M8D M8, rosca giratoria

M12 M12, rosca giratoria

(7)

Hoja de datos: CRSMT-8M Especificaciones técnicas

Sensor de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T

Hoja de datos: sensor magnetorresistivo

Función

PNP, normalmente abierto, con conector

• Aptitud para el contacto con alimentos

• Resistente a los ácidos

• Resistente a las soluciones alcalinas

• Resistente a los lubricantes refrigerantes

Especificaciones técnicas generales

Forma constructiva Para ranura en T

Basado en la norma EN 60947-5-2

Certificación RCM

Marcado KC KC-CEM

Características especiales Resistente a los ácidos, a los alcalinos y a los lubricantes refrigerantes Aptitud para el contacto con alimentos¹⁾ Véase la información complementaria sobre el material

Nota sobre los materiales En conformidad con la Directiva 2002/95/CE (RoHS), sin halógenos 1) Más información en www.festo.com/sp a Certificados.

Señal de entrada/elemento de medición

Principio de medición Magnetorresistivo

Magnitud medida Posición

Temperatura ambiente [°C] –40 ... 85

Salida de conmutación

Función del elemento de conmutación Normalmente abierto

Salida de conmutación PNP

Precisión de repetición de la salida de conmutación

[mm] ± 0,1

Tiempo de conexión [ms] š 1

Tiempo de desconexión [ms] š 1

Frecuencia de conmutación máx. [Hz] 180

Corriente de salida máx. [mA] 100

Potencia de conmutación máx. DC [W] 2,8

Caída de tensión [V] < 1,5

Corriente residual [mA] < 0,05

Salida, más datos

Resistencia a cortocircuitos Sí

Resistencia a sobrecargas Sí

Electrónica

Salida de conmutación PNP

Tensión nominal de funcionamiento [V DC] 24 Margen de tensión de funcionamiento [V DC] 5 ... 30

Protección contra inversión de polaridad Para todas las conexiones eléctricas

(8)

Sensor de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T

Hoja de datos: sensor magnetorresistivo

Electromecánica

Conexión eléctrica OE M8D M12

Tipo de conexión Cable Cable con conector

Técnica de conexión Extremo abierto M8x1, codificación A según

EN 61076-2-104

M12x1, codificación A según EN 61076-2-101

Número de pines/hilos 3

Tipo de fijación – Fijación por tornillo

Atornillado de forma fija Insertable desde arriba en la ranura Sentido de salida de la conexión Longitudinal

Características del cable Estándar+cadena de arrastre

Condiciones de prueba del cable Cadena de arrastre: 5 millones de ciclos, radio de flexión de 75 mm Resistencia a la torsión: > 300 000 ciclos, ±270°/0,1 m

Resistencia a la flexión alternante: según la norma Festo

Mecánica

Conexión eléctrica OE M8D M12

Posición de montaje Indistinta

Par de apriete máx. [Nm] 0,6

Par de apriete máx., conector [Nm] – 0,3 0,5

Información sobre el material

Cuerpo Acero inoxidable de aleación fina, PP

Tuerca de unión – Latón niquelado

Cubierta aislante del cable TPE-O

Cubierta aislante PP

Cuerpo clavija – PP

Extremos de hilo Fundas terminales de cable –

Contactos crimp – Latón niquelado y dorado

Display/manejo

Indicación del estado de conmutación Diodo emisor de luz amarillo Indicación de reserva de funcionamiento Diodo emisor de luz naranja

Inmisiones y emisiones

Temperatura ambiente con tendido móvil del cable

[°C] –20 ... 85

Grado de protección IP65

IP68 IP69K

ATEX

Categoría ATEX para gas II 3G

Tipo de protección (contra explosión) de gas Ex nA IIC T4 X Gc

Categoría ATEX para polvo II 3D

Tipo de protección (contra explosión) de polvo Ex tc IIIC T120 °C X Dc Temperatura ambiente con riesgo de

explosión

[°C] –40 °C <= Ta <= +85 °C

Marcado CE (véase la declaración de conformidad) Según la Directiva sobre CEM de la UE

Según la Directiva de protección contra explosiones (ATEX) de la UE

(9)

Dimensiones

Sensor de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T

Hoja de datos: sensor magnetorresistivo

Asignación de conectores según EN 60947-5-2

M8x1, 3 pines M12x1, 3 pines

Normalmente abierto Normalmente abierto

Pin Color del hilo Asignación Pin Color del hilo Asignación

1 Marrón + 1 Marrón +

3 Azul – 3 Azul –

4 Negro Salida 4 Negro Salida

Dimensiones con extremo abierto Descarga de datos CAD a www.festo.com

[1] Diodo emisor de luz amarillo [2] Diodo emisor de luz naranja [3] Centro del elemento del sensor [5] Cable de conexión

Código del producto B1 D1

@

H1 L1 L2 L3 L4 ß 1

CRSMT-8M-PS-24V-K-5,0-OE

5 2,9 5 5000

50 29,3 26,3 1,5

CRSMT-8M-PS-24V-K-10,0-OE 10000

(10)

Referencias de pedido

Sensor de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T

Hoja de datos: sensor magnetorresistivo

Dimensiones con conector Descarga de datos CAD a www.festo.com

[1] Diodo emisor de luz amarillo [2] Diodo emisor de luz naranja [3] Centro del elemento del sensor [4] Ranura para destornillador [5] Cable de conexión [6] Conector BG M8D

L1 Longitud del cable

@

D2 D3 H1 L2 L3 L4 ß 1

CRSMT-8M-PS-24V-K-0,3-M8D 5 2,9 9,5 M8x1 5 41,1 29,3 26,3 1,5

Dimensiones con conector Descarga de datos CAD a www.festo.com

[1] Diodo emisor de luz amarillo [2] Diodo emisor de luz naranja [3] Centro del elemento del sensor [4] Ranura para destornillador [5] Cable de conexión [6] Conector G M12 3 pines

L1 Longitud del cable

@

D2

@

D3 H1 L2 L3 L4 ß 1

CRSMT-8M-PS-24V-K-0,3-M12 5 2,9 15 M12x1 5 54,5 29,3 26,3 1,5

Referencias de pedido Salida de conmutación

Conexión eléctrica Longitud del

cable

Peso N.º art. Código del producto

Cable Cable con conector,

fijación por tornillo [m] [g]

Normalmente abierto, resistente a la corrosión

PNP Trifilar,

extremo abierto

– 5 47,6 574380 CRSMT-8M-PS-24V-K-5,0-OE

PNP Trifilar,

extremo abierto

– 10 93,4 574381 CRSMT-8M-PS-24V-K-10,0-OE

PNP 3 pines con M12x1, codificación A 0,3 9,1 574382 CRSMT-8M-PS-24V-K-0,3-M12

(11)

Accesorios

Kit de fijación SMBR Kit de fijación CRSMB

Sensor de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T

Accesorios

Kit de fijación SMBR

Material:

Poliacetal

En conformidad con la Directiva 2002/95/CE (RoHS)

[1] Sensor de proximidad SME-8-..., SMT-8-...

[2] Ranura de guía para cable

Dimensiones y referencias de pedido

Para diámetro de émbolo B1 B2 H1 L2 L3 N.º art. Código del producto

8 18,9 12,3 17,5 19 7 175091 SMBR-8-8

10 20,4 13,7 19,9 19 7 175092 SMBR-8-10

12 22,7 14,3 21,9 19 7 q175093 SMBR-8-12

16 28,2 16,9 25,7 19 8 q175094 SMBR-8-16

20 34,5 20,8 30,4 19 9 q175095 SMBR-8-20

25 36,7 22,7 35,6 19 9 q175096 SMBR-8-25

32 41,7 24,6 42,7 19 9 175097 SMBR-8-32

40 47,1 26,5 50,7 19 9 175098 SMBR-8-40

50 56,4 28,6 61,5 19 9 175099 SMBR-8-50

63 69,4 32 74,5 19 9 175100 SMBR-8-63

Kit de fijación CRSMB Forma constructiva: para cilindro redondo

Tipo de fijación: con cinta adhesiva incluida en el suministro

Grado de protección: IP65, IP68, IP69K Temperatura ambiente: –40 ... +90 °C Material:

Cuerpo: poliuretano

Carril: aluminio anodizado duro Sin cobre ni PTFE

Referencias de pedido Para

diámetro de émbolo

B1 B2 H1 L1 CRC¹⁾ N.º art. Código del producto

32 ... 100 15,8 11,8 9,3 35 4 525565 CRSMB-8-32/100

1) Clase de resistencia a la corrosión CRC 4 según la norma Festo FN 940070

Exposición a la corrosión especialmente elevada. Exposición a la intemperie en condiciones muy corrosivas. Piezas expuestas a sustancias agresivas, por ejemplo, en la industria alimentaria o química. En caso necesario, estas aplicaciones deben asegurarse mediante pruebas especiales (d también FN 940082) con los medios correspondientes.

(12)

Kit de fijación SMB-8-FENG Kit de fijación SMB-8-C

Sensor de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T

Accesorios

Kit de fijación SMB-8-FENG

Material:

Aleación forjada de aluminio Sin cobre ni PTFE

[1] Pasador roscado

Dimensiones y referencias de pedido Para diámetro de

émbolo

B1 B2 D1 H1 L1 L2 Par de apriete N.º art. Código del producto

[Nm]

32/40 35,1 8,7 M3 15,5 27 17 0,2 175705 SMB-8-FENG-32/40

50/63 47 12,3 M4 20 27 17 0,5 175706 SMB-8-FENG-50/63

80/100 64,3 15,7 M5 24,3 27 17 0,7 175707 SMB-8-FENG-80/100

Kit de fijación SMB-8-C

Temperatura: –40 ... 120 °C Material:

Retenedor: aleación forjada de aluminio anodizado

Tornillos: acero inoxidable de alta aleación

Sin cobre ni PTFE, en conformidad con la Directiva 2002/95/CE (RoHS)

Código del producto B1 B2 B3 D1 H1 L1 ß 1 Par de apriete CRC¹⁾ Peso N.º art. Código del producto

[Nm] [g]

SMB-8-C 17 7 5,5 M3 7,8 20 1,5 0,2 ... 0,6 3 3,5 1806790 SMB-8-C

Exposición a la corrosión elevada. Exposición a la intemperie en condiciones corrosivas moderadas. Piezas exteriores visibles en contacto directo con atmósferas habituales en entornos industriales y con superficies de características preferentemente funcionales.

(13)

Soporte para sensor DASP-M4-...-A Elemento de posicionamiento SMM

Sensor de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T

Accesorios

Soporte para sensor DASP-M4-...-A

Material:

Aleación forjada de aluminio anodizado

En conformidad con la Directiva 2002/95/CE (RoHS)

Código del producto B1 D1 H1 L1 ß 1 Par de apriete CRC¹⁾ Peso N.º art. Código del producto

[Nm] [g]

DASP-M4-125-A 32,5 M5 28 45,4 2,5 1 3 26,5 1451483 DASP-M4-125-A

DASP-M4-160-A 32,5 M6 44,7 69,4 3 1 3 41,5 1553813 DASP-M4-160-A

DASP-M4-250-A 32,5 M6 56,3 88 3 1 3 60 1456781 DASP-M4-250-A

DASP-M4-320-A 32,5 M6 56,3 88 3 1 3 60 3015256 DASP-M4-320-A

Elemento de posicionamiento SMM Se puede insertar en la ranura longitudinalmente

Temperatura ambiente:

–40 ... +120 °C

Materiales:

Cuerpo: aleación forjada de aluminio anodizado

Nota sobre el material: en conformidad con la Directiva 2002/95/CE (RoHS)

B1 H1 H2 L1 ß1 CRC¹⁾ N.º art. Código del

producto

PE²⁾

6,3 5,0 4,0 4,0 1,5 3 547941 SMM-8 10

2) Cantidad por unidad de embalaje

[1] Ranura para sensor de proximidad

(14)

Cables de conexión NEBU Clip de seguridad

Elementos de fijación Comprobador para sensor Placas de identificación

Sensor de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T

Accesorios

Referencias de pedido: cables de conexión Hojas de datos a Internet: nebu/sim

Número de hilos Longitud del cable [m]

N.º art. Código del producto

Zócalo M8x1, 3 pines

Para SMT/SME-8... y SMTO/SMTSO/SMEO-8E

3 2,5 q541333 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3

5 q541334 NEBU-M8G3-K-5-LE3

Para SMT/SME-8... y SMTO/SMTSO/SMEO-8E

3 2,5 q541338 NEBU-M8W3-K-2.5-LE3

5 q541341 NEBU-M8W3-K-5-LE3

Zócalo M12x1, 5 pines

Para SMT/SME-8M y SMTO/SMTSO/SMEO-8E

3 2,5 q541363 NEBU-M12G5-K-2.5-LE3

5 q541364 NEBU-M12G5-K-5-LE3

Para SMT/SME-8M y SMTO/SMTSO/SMEO-8E

3 2,5 541367 NEBU-M12W5-K-2.5-LE3

5 541370 NEBU-M12W5-K-5-LE3

Referencias de pedido: clip de seguridad para zona ATEX

Tamaño Descripción N.º art. Código del producto PE¹⁾

M8 • Protege "utillajes sin seguridad intrínseca" contra desconexión indebida en las zonas 2 y 22

• Categoría ATEX: gas: II 3G / polvo: II 3D

548067 NEAU-M8-GD 1

M12 548068 NEAU-M12-GD 1

Referencias de pedido: elementos de fijación

Descripción N.º art. Código del producto

Para la fijación de cables de conexión 534254 SMBK-8

Referencias de pedido: comprobador para sensor

Descripción N.º art. Código del producto

• Comprobación del funcionamiento de sensores de proximidad con la fuente de tensión incorpo- rada

• Ajuste de sensores de proximidad en el cilindro

158481 SM-TEST-1

Referencias de pedido: placas de identificación

Tamaño N.º art. Código del producto PE¹⁾

23x4 mm 541598 ASLR-L-423 34