MANCOMUNIDAD ESPADÁN-MIJARES GUÍA DE ALOJAMIENTOS Y SERVICIOS GUIA D ALLOTJAMENTS I SERVEIS ACCOMMODATION AND SERVICES GUIDE 1

(1)

(2)

• CASA RURAL BENITANDÚS

| BENITANDÚS RURAL HOUSE | Calle Benitandús, 29

Tel. +34 655 936 106 www.benitandus.com

• CASA RURAL ALMAZARA DE VEO

| ALMAZARA DE VEO RURAL HOUSE | Calle Enmedio, 32

Tel. +34 615 538 003 / +34 646 324 826 www.casaruralalmazaradeveo.com

AYÓDAR

• CASA RURAL CASA MAYOR

| CASA MAYOR RURAL HOUSE | Calle Mayor, 11

Tel. +34 606 423 254 [email protected]

ESPADILLA

• CASA RURAL LA FUENTE

| LA FUENTE RURAL HOUSE | Plaza de la Fuente, 9

Tel. +34 964 619 033 [email protected] www.espadilla.es

AL OJAMIENT OS

ALLOTJAMENTS / ACCOMMODATION

AL OJAMIENT OS

ALLOTJAMENTS / ACCOMMODATION

• ALQUILER APARTAMENTOS AYÓDAR

| AYÓDAR APARTMENTS FOR RENT | Tel. +34 626 245 641

[email protected] www.ayodar.com

• APARTAMENTOS AYÓDAR

| AYÓDAR APARTMENTS | Calle Convento y Trva. Fuentes www.apartamentosayodar.com

• CASA RURAL SAGANTA

| SAGANTA RURAL HOUSE | Calle Camino de Ayódar, 3 Tel. +34 964 619 033 [email protected] www.espadilla.es

• CASA RURAL TÍO VICTORIANO

| TÍO VICTORIANO RURAL HOUSE | Calle Cantón, 2

Tel. +34 605 823 360 www.casatiovictoriano.es

• CASA RURAL LA CASITA DE MARÍA

| LA CASITA DE MARÍA RURAL HOUSE | Calle Purísima, 2 • Tel. +34 656 951 410

FANZARA

• HOTEL RURAL EL CASTELLET

| EL CASTELLET RURAL HOTEL | Calle Santo Sepulcro, 36

Tel. +34 964 619 073 / +34 681 015 814 [email protected] www.elcastelletalojamientorural.com

SUERAS

• HOTEL RESTAURANTE VERDIÀ

| VERDIA HOTEL RESTAURANT | Calle Calvario, 2

Tel. +34 964 613 010 [email protected] www.hotelverdia.com

• APARTAMENTOS RURALES MUNICIPALES

| RURAL MUNICIPAL APARTMENTS | Plaza Salvador Segarra, 14

Tel. +34 964 618 034 / +34 669 299 980

• BAR ALBERGUE PLA DEL RIU

| PLA DEL RIU HOSTEL BAR | Calle de la Font, s/n

Tel. +34 643 171 303

• ZONA AUTOCARAVANAS

| MOTORHOME AREA | Calle de la Font, s/n Tel. +34 964 617 033 [email protected]

• CASA RURAL LA CALMA

| LA CALMA RURAL HOUSE | Plaza de la Era Alta, 6

Tel. +34 617 311 485

[email protected]

• AGROTURISMO ACTUAL

| CURRENT AGROTOURISM | Tel. +34 617 311 485

[email protected] www.agroturismorural.es

FUENTES

^DE

AYÓDAR

• HOTEL RESTAURANTE VIÑAS VIEJAS

| VIÑAS VIEJAS HOTEL RESTAURANT | Carretera de Ayódar, s/n

Tel. +34 964 618 111 / +34 620 075 657 [email protected]

www.hotelviñasviejas.es

TORRALBA

^DEL

PINAR

• APARTAMENTOS LA TORRE Y BAR RESTAURANTE EL PINAR

| LA TORRE APARTMENTS AND EL PINAR BAR RESTAURANT |

Calle La Torre, s/n Tel. +34 964 618 106 [email protected] [email protected]

• CASA RURAL ELS ORGUES DE BENITANDÚS

| ELS ORGUES DE BENITANDÚS RURAL HOUSE |

Calle Benitandús, 18

Tel. +34 690 952 854 / +34 605 048 492 Tel. +34 680 413 701 (inglés y francés) (english and french)

www.casasruralessierraespadan.com

AÍN

• HOTEL RESTAURANTE BENIALÍ

| BENIALÍ HOTEL RESTAURANT | Calle Secà, 12

www.hotelbeniali.com Tipo de cocina: Mediterránea Type of cuisine: Mediterranean

ALCÚDIA DE VEO

• CASA RURAL LA CHELVA

| LA CHELVA RURAL HOUSE | Calle Colón, 22 • Tel. +34 630 035 134 [email protected]

www.casalachelva.com

(3)

REST A UR ANTES Y B ARES

RESTAURANTS I BARS / RESTAURANTS AND BARS

REST A UR ANTES Y B ARES

• COOPERATIVA SAN AMBROSIO

| SAN AMBROSIO COOPERATIVE | Plaza Nueva, 3

Tel. +34 964 629 048

AÍN

• HOTEL RESTAURANTE BENIALÍ

| BENIALÍ HOTEL RESTAURANT | Calle Secà, 12

www.hotelbeniali.com Tipo de cocina: Mediterránea Type of cuisine: Mediterranean

FANZARA

• ALOJAMIENTO RURAL EL CASTELLET

| EL CASTELLET RURAL ACCOMMODATION | Calle Santo Sepulcro, 36

Tel. +34 964 619 230 / +34 660 315 265 [email protected] www.alojamientoruralelcastellet.com

RIBESALBES

• BAR LA CABANYA

| LA CABANYA BAR | Calle Eulogio Oset, 10

SUERAS

• HOTEL RESTAURANTE VERDIÀ

| VERDIÀ HOTEL RESTAURANT | Calle Calvario, 2

Tel. +34 964 613 010 [email protected] www.hotelverdia.com

Tipo de cocina: Productos típicos de la dieta mediterránea con ricas y variadas carnes, además de excelentes verduras y frutas.

Type of cuisine: Typical diet mediterranean products with rich and varied meats, in addition to excellent vegetables and fruits.

FUENTES

^DE

AYÓDAR

• HOTEL RESTAURANTE VIÑAS VIEJAS

| VIÑAS VIEJAS HOTEL RESTAURANT | Carretera de Ayódar, s/n

www.hotelviñasviejas.es Tipo de cocina: Regional tradicional Type of cuisine: Traditional Regional

ALCÚDIA DE VEO

• BAR AMPARO

| AMPARO BAR | Plaza San Miguel, 14

Horario: Lunes a domingo de 8 a 19 h Hours: Monday to Sunday from 8 a.m. to 7 p.m.

• BAR ASOCIACIÓN JUBILADOS SANT ANTONI

| BAR ASSOCIATION OF RETIREES SANT ANTONI |

Plaza Sant Antoni, 1 Tipo de cocina: Mediterránea Type of cuisine: Mediterranean

ARGELITA

• CAFETERÍA PANADERÍA ARGELITA

| ARGELITA COFFEE SHOP-BAKERY | Plaza Pío XII

Tel. +34 661 328 951

• BAR LA CALMA

| LA CALMA BAR | Calle Honorato Ros, 27 Tel. +34 687 672 857 [email protected] Tipo de cocina: Mediterránea Type of cuisine: Mediterranean

• CHIRINGUITO DE ARGELITA

| ARGELITA “CHIRINGUITO” | Calle Vallat, (junto al río) (al costat del riu / by the river)

Tel. +34 964 612 139 / +34 694 623 856 Comidas y cenas por encargo

Lunch and dinner on request

• BAR RESTAURANTE MESÓN LA TORRE

| MESÓN LA TORRE BAR RESTAURANT | Calle Virgen de los Desamparados, 17 Tel. +34 603 129 220

AYÓDAR

• BAR RESTAURANTE LA TERRAZA

| LA TERRAZA BAR RESTAURANT | Travesía Fuentes, 6

Tel. +34 633 699 372 / +34 674 948 288

ESPADILLA

• BAR SAGANTA

| SAGANTA BAR | Calle Horno, 6 Tel. +34 964 619 046 [email protected] www.espadilla.es

• BAR LOS OJALES

| LOS OJALES BAR | Calle Santo Sepulcro, 8

Tel. +34 620 447 648

• BAR RESTAURANTE AL PLÀ

| AL PLÀ BAR RESTAURANT | Avenida Onda, 4

Tel. +34 964 610 037

• BAR ZAILES

| ZAILES BAR | Carretera Ayódar, 14

Tel. +34 964 618 310 / +34 690 095 433

• BAR ALBERGUE PLA DEL RIU

| PLA DEL RIU HOSTEL BAR | Calle Pla del Riu, s/n

Tel. +34 643 171 303

• BAR RESTAURANTE ELS XOPS

| ELS XOPS BAR RESTAURANT | Calle Eulogio Oset, 38

Tel. +34 615 078 243

• BAR PALAS

| PALAS BAR | Calle Nueva, 36

Tel. +34 670 282 368 / +34 677 018 248

• BAR DEPORTES

| DEPORTES BAR | Calle San Roque, 1 Tel. +34 654 064 845

• BAR EL RACÓ DE LA PLAÇA

| EL RACÓ DE LA PLAÇA BAR | Plaza Mayor, 7

Tel. +34 687 921 221

• BAR DE ABAJO

| DE ABAJO BAR | Calle Santo Sepulcro, 1

Tel. +34 964 619 196 / +34 600 064 055

• BAR ASOCIACIÓN JUBILADOS SAN MIGUEL

| BAR ASSOCIATION OF RETIREES SAN MIGUEL |

Calle Santa Bárbara, 15

Horario: Lunes a domingo de 8-14 y 17-21 h.

Jueves cerrado

Hours: Monday to Sunday from 8-14 a.m.

to 5-9 p.m. Thursday closed.

(4)

REST A UR ANTES Y B ARES

O TR OS SER VICIOS

ALTRES SERVEIS / OTHER SERVICES

• BAR EL RACÓ S&X

| EL RACÓ S&X BAR | Calle Carlos Armengot, 12

Tel. +34 620 308 145

Tapas, bocadillos y comidas (Tapes, entrepans i menjars / Tapas, sandwiches and meals)

• BAR RESTAURANTE LAS PISCINAS DE TALES

| LAS PISCINAS DE TALES BAR RESTAURANT | Avenida de Castellón, 6

Tel. +34 630 229 244

• BAR BODEGA ANTIQUARI

| ANTIQUARI WINERY RESTAURANT | Avenida de Castellón, 40

Tel. +34 676 411 388

Tipo de cocina: Cocina casera y tapas.

Type of cuisine: Home cooking and tapas.

TALES

• BAR CAFETERÍA PAYMA

| PAYMA BAR COFFEE SHOP | Avenida Montí, 7

Tel. +34 634 138 026

TOGA

• BAR HOSTAL TOGA

| TOGA HOSTEL BAR | Carretera de Montanejos, s/n Tel. +34 964 612 548

TORRECHIVA

• BAR PISCINA MUNICIPAL

| MUNICIPAL POOL BAR | Ronda Mijares, s/n

TORRALBA

^DEL

PINAR

• BAR CAFETERÍA ESPERANZA

| ESPERANZA BAR COFFEE SHOP | Calle Iglesia, 3

Tel. +34 674 312 833

VALLAT

• BAR DE VALLAT

| VALLAT’S BAR | Calle Alta, 7B Tel. +34 642 900 704

VILLAMALUR

• BAR EL HOGAR

| EL HOGAR BAR | Plaza del Concejo, 2 Tel. +34 964 618 061

ALCÚDIA DE VEO

• SARGANTANA AVENTURA

| SARGANTANA ADVENTURE | Calle la Cosa, 20B

Tel. +34 622 724 343

EMPRESAS DE TURISMO ACTIVO

EMPRESES DE TURISME ACTIU ACTIVE TOURISM COMPANIES

SUERAS

• OFICINA DE TURISMO

| TOURIST OFFICE | Plaza de la Iglesia, s/n [email protected]

• CERÁMICA ARTÍSTICA TEDOR

| TEDOR ARTISTIC CERAMICS | Avenida Onda, 15

Tel. +34 964 610 001

• MARÍA PILAR SÁNCHEZ PALLARÉS

Calle Constitución, 7 Tel. +34 964 610 001

TELÉFONOS DE INTERÉS

TELÈFONS D’INTERÉS

USEFUL TELEPHONE NUMBERS

• Emergencias: 112 (Emergències / Emergencies)

• Incendios Forestales: 085 (Incendis Forestals / Forest Fires)

• Bomberos: 085 (Bombers / Fire Brigade)

• Guardia Civil Onda: +34 964 600 947 (Guàrdia Civil Onda / Onda Civil Guard)

• Policía Local Onda: +34 964 772 116 (Policia Onda / Onda Police)

• Centro de Salud Onda: +34 964 558 250 (Centre de Salut Onda / Onda Health Centre)

• Urgencias Médicas Onda: +34 964 558 255

(Urgències Mèdiques Onda / Onda Medical Emergencies)

• Hospital de La Plana: +34 964 357 600 (Hospital de La Plana / La Plana Hospital)

• Hospital Provincial: +34 964 359 700 (Hospital Provincial / Provincial Hospital)

• Hospital La Magdalena: +34 964 730 000 (Hospital La Magdalena / La Magdalena Hospital)

• Renfe Vila-real: +34 964 531 390 (Renfe Vila-real / Vila-real Train Station)

• Renfe Castellón: +34 964 214 532 (Renfe Castelló / Castellón Train Station)

• Correos Onda: +34 964 600 884 (Correos d’Onda / Onda Post)

• Iberdrola Onda: +34 964 600 949

• Facsa Onda: +34 964 605 400

ALCÚDIA DE VEO

• TAXI RURAL ADAPTADO

| ADAPTED RURAL TAXI | Plaza San José, 7

Tel. +34 689 015 463 / +34 608 874 883 +34 653 161 609

[email protected]

TRANSPORTE DE PASAJEROS

TRANSPORT DE PASSATGERS PASSENGER TRANSPORT

ARTESANÍA

(ARTESANIA / CRAFTS)

RIBESALBES

• CERÁMICA ARTÍSTICA J. ALBALAT J

| J. ALBALAT J ARTISTIC CERAMICS | Avenida Onda, 57

Tel. +34 964 610 105

• MARIO PELUQUERÍA

| MARIO HAIRDRESSER | Carrer Verge del Roser, 21 Tel. +34 964 625 046

FANZARA

• PELUQUERÍA CECILIA

| CECILIA HAIRDRESSER | Plaza del Pozo, 9

Tel. +34 661 736 589

• PELUQUERÍA RAMOS

| RAMOS HAIRDRESSER | Calle Gloria Agraz, 9 Tel. +34 964 617 185

• AUTOBUSES FURIO

| FURIO BUSES |

Cañada Real del Camino Viejo a Castellón, 7 (Onda) Tel. +34 964 600 100

[email protected] www.autobusesfurio.com/lineas-regulares/

TALES

• PELUQUERÍA OLGA

| OLGA HAIRDRESSER | Plaça Major, 26

Tel. +34 964 617 105

• CAJAMAR

San José, 16 Tel. +34 964 617 076

OTROS SERVICIOS

(Altres serveis / Other services)

(5)

TIEND AS DE PR ODUC T OS GASTR ONÓMIC OS

TENDES DE PRODUCTES GASTRONÒMICS / FOOD SHOPS

TIEND AS DE PR ODUC T OS GASTR ONÓMIC OS

TENDES DE PRODUCTES GASTRONÒMICS / FOOD SHOPS

• TIENDA DE COMESTIBLES “LA TENDETA”

| “LA TENDETA” FOOD SHOP | Calle Conchita Julián, 29

Tel. +34 964 612 139

Horario: Lunes-viernes de 8:30 a 13:30 h. y sábados de 9:30 a 14 h

Hours: Monday-Friday from 8:30 a.m. to 1:30 p.m. and saturday from 9:30 a.m. to 2 p.m.

AÍN

• TIENDA-COOPERATIVA SANT AMBRÒS

| SANT AMBRÒS SHOP |

Calle Placeta Nova, 3 Tel. +34 964 629 048

AYÓDAR

• SUPERMERCADO MARIBEL

| MARIBEL SUPERMARKET | Carretera Fuentes, 2

Tel. +34 619 588 604

FANZARA

• TIENDA Mª JOSÉ

| Mª JOSÉ SHOP | Calle Purísima, 11 Tel. +34 654 516 211

ARGELITA

• PANADERÍA ARGELITA

| ARGELITA BAKERY | Plaza Pío XII

Tel. +34 661 328 951

Horario: Lunes-domingo de 8 a 13:30 h.

Hours: Monday-Sunday from 8 a.m. to 1:30 p.m.

ALCÚDIA DE VEO

• TIENDA

| SHOP |

Plaza San Miguel, 15

Horario: Lunes-viernes de 10 a 13:30 h.

Hours: Monday-Friday from 10 a.m. to 1:30 p.m.

• PANADERÍA QUIMI

| QUIMI BAKERY | Plaza del Pozo, 10

Tel. +34 666 563 697 / +34 671 327 153

• DICOST SUPERMERCADOS

| DICOST SUPERMARKETS | Calle Castellón, 20

Tel. +34 964 625 080

• CARNICERÍA MANUEL SOROLLA BALAGUER

| MANUEL SOROLLA BALAGUER BUTCHER SHOP |

Plaza Iglesia, 20 Tel. +34 964 610 046

• CARNICERÍA PASTOR

Embutidos tradicionales de elaboración propia | PASTOR BUTCHER SHOP |

Traditional sausages of own elaboration

Calle Santo Sepulcro, 1 Bajo izquierda (Lower left) Tel. +34 664 733 628

RIBESALBES

• ESTANCO CARMEN TORRES

| CARMEN TORRES NUTRITION | Calle Constitución, 17

Tel. +34 964 625 109

• PANADERÍA-BOLLERÍA CORELLA

| CORELLA BAKERY-PASTRIES | Calle Castellón, 24

Tel. +34 964 625 283

• PANADERÍA-CATERING CORELLA

| CORELLA BAKERY-CATERING | Calle Castellón, 31

Tel. +34 964 625 283

• CARNICERÍA MODESTA

| MODESTA BUTCHER SHOP | Calle Nueva, 2

Tel. +34 964 617 265

• CARNICERÍA AUTOSERVICIO “LA TENDETA”

| “LA TENDETA” SELF SERVICE-BUTCHER | Calle San José, 12

Tel. +34 695 375 337

• SUPERMERCADO CASA ANTONIA

| ANTONIA’S HOUSE SUPERMARKET | Calle La Pelota, 8

Tel. +34 964 617 168

• FRUTERÍA VERDULERÍA Mª LUISA

| Mª LUISA GREENGROCERY STORE | Avenida Castellón, 35

Tel. +34 676 122 521

• TENDA DE VIRGINIA COMESTIBLES

| VIRGINIA’S FOOD SHOP |

Calle Rector, 13 Tel. +34 660 312 351

• LA BOTIGA

Calle Raval, 1 Tel. +34 660 164 608 [email protected]

• FRUTAS Y VERDURAS Mª ÁNGELES

| Mª ÁNGELES FRUITS AND VEGETABLES | Plaza Mayor, 7

Tel. +34 616 038 761

• PESCADERÍAS JUAN RAMOS

| JUAN RAMOS FISHMONGERS | Plaza Mayor, 9

Tel. +34 964 617 267

• ESTANCO LINA

| LINA TOBACCO SHOP | Calle Retor, 1

Tel. +34 964 617 061

• SUPERMERCADO OSET ÁLVARO

| OSET ÁLVARO SUPERMARKET | Avenida Alcora, 1

Tel. +34 964 625 251

• PANADERÍA NURIA MATA

| NURIA MATA BAKERY | Calle Cristo del Calvario, 1 Tel. +34 964 610 004

SUERAS

• PANADERÍA Y BOLLERÍA FORN DE FELIPO

| FORN DE FELIPO BAKERY AND PASTRIES | Calle Rector, 18

Tel. +34 964 617 173 / +34 663 399 477

TALES

• FORN DE PA LINARES

| LINARES BAKERY | Plaza Mayor, 30

Tel. +34 964 617 349 / +34 657 423 877

TORRECHIVA

• DESPACHO DE PAN

| BAKERY |

Calle La Iglesia, s/n

TOGA

• TIENDA-PANADERÍA

| SHOP-BAKERY | Calle Escalereta, 2 Tel. +34 644 433 337

PRODUCTOS NO GASTRONÓMICOS

PRODUCTES NO GASTRONÒMICS NON-GASTRONOMIC PRODUCTS

• MERCADO

| MARKET | Calle Plaza José Sorribes Fuster

Horario: Todos los jueves, pescadería y verdulería.

Every Thursday, fishmonger and greengrocer.

(6)

F ARM A CIAS

FARMÀCIES / PHARMACIES

A YUNT AMIENT OS

AJUNTAMENTS / COUNCILS

AÍN

• FARMACIA AÍN

(Aín Pharmacy) Plaza José Sorribes Fuster, 3 • Tel. +34 964 629 088

Horario: Lunes, Miércoles y Viernes de 10:30 a 17:00 h.

Sábados alternos de 10:00 a 13:00 h. Horario de verano (Julio y Agosto): Martes y Jueves de 10:30 a 13:30 h.

(Horari: Dilluns, Dimecres i Divendres de 10:30 a 17:00 h. Dissabtes alterns de 10:00 a 13:00 h. Horari d’estiu (Juliol i Agost): Dimarts i Dijous de 10:30 a 13:30 h.)

(Hours: Monday, Wednesday and Friday from 10:30 a.m. to 5:00 p.m.

Alternate Saturdays from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. Summer hours (July and August): Tuesday and Thursday from 10:30 a.m. to 1:30 p.m.)

ESPADILLA

• FARMACIA ARANZAZU

(Aranzazu Pharmacy) Camino de Ayódar, 10 • Tel. +34 657 300 662

Horario: Lunes de 9:00 a 16:00 h. Martes de 9:00 a 15:00 h. Miér- coles de 9:00 a 16:00 h. Verano (Julio-Agosto) de Lunes a Jueves de 9:00 a 14:00 h. www.farmaciaaranzazufmas.com (Gratis para recoger en tienda o a domicilio por compras superiores a 50€).

(Horari: Dilluns de 9:00 a 16:00 h. Dimarts de 9:00 a 15:00 h.

Dimecres de 9:00 a 16:00 h. Estiu (Juliol-Agost) de Dilluns a Dijous de 9:00 a 14:00 h. www.farmaciaaranzazufmas.com (Gratuit per a recollir en botiga o a domicili per compres superiors a 50€).

(Hours: Monday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Tuesday from 9:00 a.m.

to 3:00 p.m. Wednesday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Summer (July- August) from Monday to Thursday from 9:00 a.m. to 2:00 p.m.

www.farmaciaaranzazufmas.com (Free to collect in store or at home for purchases over 50€).

RIBESALBES

• FARMACIA LDA. EVA MARÍA GIL

(Lda. Eva María Gil Pharmacy)

Calle Constitución, 21 • Tel. +34 964 625 265

Horario: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 16:30 a 19:30 h.

Sábado de 10:00 a 13:00 h.

(Horari: de Dilluns a Divendres de 9:30 a 13:30 h i de 16:30 a 19:30 h.

Dissabte de 10:00 a 13:00 h.)

(Hours: Monday to Friday from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. and from 4:30 p.m.

to 7:30 p.m. Saturday from 10:00 a.m. to 1:00 p.m.)

TORRALBA

^DEL

PINAR

• FARMACIA JOSÉ C. LÓPEZ BERBER

(José C. López Berber Pharmacy) Calle Horno, 9

Horario: Jueves de 16:00 a 19:00 h. y Sábado de 9:00 a 13:00 h.

(Horari: Dijous de 16:00 a 19:00 h i Dissabte de 9:00 a 13:00 h.) (Hours: Thursday from 4:00 p.m. to 7:00 p.m. and Saturday from 9:00

a.m. to 1:00 p.m.)

SUERAS

• FARMACIA JAVIER CHAMARRO

(Javier Chamarro Pharmacy) Calle Nueva, 34 • Tel. +34 964 617 211

[email protected] www.farmaciajavierchamarrofmas.com

Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 19:00 h. Sábado cerrado.

(Horari: de Dilluns a Divendres de 10:00 a 19:00 h. Dissabte tancat).

(Hours: Monday to Friday from 10:00 a.m. to 7:00 p.m. Saturday closed).

TALES

• FARMACIA CARMINA OLUCHA PIÑÓN

(Carmina Olucha Piñón Pharmacy)

Avenida de Castellón, 10 • Tel. +34 964 617 001 Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 13:30 h. y de 17:00 a 19:00 h.

Sábado de 10:00 a 13:00 h.

(Horari: de Dilluns a Divendres de 10:00 a 13:30 h. i de 17:00 a 19:00 h.

Dissabte de 10:00 a 13:00 h).

(Hours: Monday to Friday from 10:00 a.m. to 1:30 p.m. and from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. Saturday from 10:00 a.m. to 1:00 p.m.)

TOGA

• FARMACIA ELIA ALMELA

(Elia Almela Pharmacy)

Calle Solanar, 2 • Tel. +34 964 612 036

Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 h. Sábados abierto sólo en verano de 10:00 a 14:00 h.

(Horari: de Dilluns a Divendres de 10:00 a 14:00 h. Dissabtes oberts només a l’estiu de 10:00 a 14:00 h).

(Hours: Monday to Friday from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Saturdays open only in summer from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.)

ALCÚDIA DE VEO

• FARMACIA MÓNICA MARÍA GOZALBO

(Mónica María Gozalbo Pharmacy) Calle del Río, 9 • Tel. +34 626 160 698

Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 h.

(Horari: de Dilluns a Divendres de 10:00 a 14:00 h.) (Hours: Monday to Friday from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.)

ARGELITA

• FARMACIA SUSANA REIG PÉREZ

(Susana Reig Pérez Pharmacy)

Calle Honorato Ros, 9 • Tel. +34 964 612 132 Horario: de Martes a Sábado de 10:00 a 14:00 h.

(Horari: de Dimarts a Dissabte de 10:00 a 14:00 h.) (Hours: Tuesday to Saturday from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.)

AYÓDAR

• FARMACIA NÉSTOR FONT CALDERÓN

(Néstor Font Calderón Pharmacy) Calle Convento, 4 • Tel. +34 964 618 077

Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 13:30 h y de 17:00 a 19:00 h.

Sábados de 10:00 a 13:00 h.

(Horari: de Dilluns a Divendres de 10:00 a 13:30 h. i de 17:00 a 19:00 h.

Dissabtes de 10:00 a 13:00 h.)

(Hours: Monday to Friday from 10:00 a.m. to 1:30 p.m. and from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. Saturdays from 10:00 a.m. to 1:00 p.m.)

FANZARA

• FARMACIA SILVIA PONS CERCÓS

(Silvia Pons Cercós Pharmacy) Plaza del Pozo, 2 • Tel. +34 964 619 012

Horario: de Lunes a Sábado de 10:00 a 14:00 h.

(Horari: de Dilluns a Dissabte de 10:00 a 14:00 h.) (Hours: Monday to Saturday from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.)

FUENTES DE AYÓDAR

• FARMACIA MARÍA ISABEL ISACH

(María Isabel Isach Rico Pharmacy)

RICO

Carretera Ayódar, s/n

Horario: Lunes, Miércoles y Viernes de 12:30 a 18:00 h. y Sábado de 12:30 a 16:00 h.

(Horari: Dilluns, Dimecres i Divendres de 12:30 a 18:00 h. i Dissabte de 12:30 a 16:00 h.)

(Hours: Monday, Wednesday and Friday from 12:30 a.m. to 6:00 p.m.

and Saturday from 12:30 a.m. to 4:00 p.m.)

TORRECHIVA

• BOTIQUÍN FARMACÉUTICO

(Pharmaceutical kit) Calle Iglesia, 2

Horario: Lunes, Miércoles, Viernes y Sábados de 10:00 a 12:00 h.

Martes y Jueves de 10:00 a 14:00 h.

(Horari: Dilluns, Dimecres, Divendres i Dissabtes de 10:00 a 12:00 h.

Dimarts i Dijous de 10:00 a 14:00 h).

(Hours: Monday, Wednesday, Friday and Saturdays from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. Tuesday and Thursday from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.)

VILLAMALUR

• FARMACIA ANA GUILLÉM RAMÓN

(Ana Guillém Ramón Pharmacy) Calle Iglesia, 20 • Tel. +34 964 618 114

Horario: de Martes a Jueves de 10:30 a 19:00 h. Verano (Julio- Agosto) de Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 h.

(Horari: de Dimarts a Dijous de 10:30 a 19:00 h. A l’Estiu (Juliol-Agost) de Dilluns a Divendres de 10:00 a 14:00 h).

(Hours: Tuesday to Thursday from 10:30 a.m. to 7:00 p.m. Summer (July- August) from Monday to Friday from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.)

• AYUNTAMIENTO DE AÍN

(Ajuntament d’Aín / Aín Council)

Calle Plaza J. Sorribes, 1 • Tel. +34 964 629 040 [email protected]

www.ajuntamentdain.es

• AYUNTAMIENTO DE RIBESALBES

(Ajuntament de Ribesalbes / Ribesalbes Council) Plaza Nueva, 1 • Tel. +34 964 625 001 [email protected]

www.ribesalbes.es

• AYUNTAMIENTO DE SUERAS

(Ajuntament de Sueras / Sueras Council) Calle Mayor, 1 • Tel. +34 964 617 033 [email protected]

www.suera.es

• AYUNTAMIENTO DE TALES

(Ajuntament de Tales / Tales Council) Calle Constitución, 1 • Tel. +34 964 613 008 [email protected]

www.tales.es

• AYUNTAMIENTO DE TOGA

(Ajuntament de Toga / Toga Council)

Plaza del Ayuntamiento, 1 • Tel. +34 964 612 031 [email protected]

www.toga.es

• AYUNTAMIENTO DE TORRECHIVA

(Ajuntament de Torrechiva / Torrechiva Council) Calle Ronda Mijares, 17 • Tel. +34 964 612 218 [email protected]

www.torrechiva.es

• AYUNTAMIENTO DE VALLAT

(Ajuntament de Vallat / Vallat Council) Calle Alta, 7 • Tel. +34 964 619 194 [email protected]

www.vallat.es

• AYUNTAMIENTO DE TORRALBA DEL PINAR

(Ajuntament de Torralba del Pinar / Torralba del Pinar Council) Calle Horno, 13 • Tel. +34 964 618 106

[email protected] www.torralbadelpinar.es

• AYUNTAMIENTO DE ALCÚDIA DE VEO

(Ajuntament d’Alcúdia de Veo / Alcúdia de Veo Council) Calle La Fuente, 7 • Tel. +34 964 629 056 [email protected]

www.alcudiadeveo.es

• AYUNTAMIENTO DE ARGELITA

(Ajuntament d’Argelita / Argelita Council) Calle Honorato Ros, 9 • Tel. +34 964 612 139 [email protected]

www.argelita.es

• AYUNTAMIENTO DE AYÓDAR

(Ajuntament d’Ayódar / Ayódar Council) Plaza Mayor, 1 • Tel. +34 964 618 129 [email protected]

www.ayodar.es

• AYUNTAMIENTO DE ESPADILLA

(Ajuntament d’Espadilla / Espadilla Council) Calle Abadia, 4 • Tel. +34 964 619 033 [email protected]

www.espadilla.es

• AYUNTAMIENTO DE FANZARA

(Ajuntament de Fanzara / Fanzara Council) Plaza de la Iglesia, 1 • Tel. +34 964 619 001 [email protected]

www.fanzara.es

• AYUNTAMIENTO DE FUENTES DE AYÓDAR

(Ajuntament de Fuentes d’Ayódar / Fuentes de Ayódar Council) Plaza Salvador Segarra, 14 • Tel. +34 964 618 034 [email protected]

www.fuentesdeayodar.es

AYUNTAMIENTOS

(Ajuntaments / Councils)

(7)

Avda. Castellón, 6 • 12221 Tales (Castellón) Tel. +34 964 613 000

[email protected] www.visitespadanmijares.com

Plan de Dinamización y Gobernanza Turística de Espadán-Mijares