Máximo rendimiento con velocidad y claridad digital

Equipo de resonancia magnética Philips Ingenia 1.5T CX

Máximo rendimiento con

velocidad y claridad digital

|

|

Desde el principio, Philips siempre ha sido fiel a su filosofía de empresa: mejorar la calidad de vida de las personas mediante innovaciones significativas. Colaboramos con nuestros clientes para encontrar la vía más rápida y ofrecer los mejores cuidados al menor coste, para crear una tecnología que marque la diferencia, orientada a los que manejan nuestros equipos de RM, a los que interpretan las imágenes y a los propios pacientes, que se benefician de un diagnóstico fiable.

Philips busca la innovación constante en radiología con el objetivo de mejorar y salvar vidas. Desarrollamos nuestras soluciones en colaboración con facultativos y clientes.

Sus pacientes pueden disfrutar de una atención mejor y más personalizada, mientras usted gana tiempo y saca el máximo partido al presupuesto. Nuestra colaboración eleva el rendimiento clínico, mejora la experiencia de pacientes y usuarios, y garantiza la rentabilidad económica dentro y fuera del centro.

Potenciar el rendimiento clínico

Nuestros avances técnicos en calidad de imagen e inteligencia anatómica están enfocados a la práctica clínica. Innovamos para mejorar la salud de las personas.

Mejorar la experiencia de pacientes y usuarios

Reducimos los tiempos de exploración y creamos entornos agradables y cómodos.

Nuestros equipos de imagen están diseñados pensando en los pacientes, a fin de obtener resultados satisfactorios desde el primer momento.

Garantizar la rentabilidad económica

Nuestros equipos de RM le permiten amortizar rápidamente su inversión y ofrecen una larga vida útil con gran nivel de productividad. Para ello se sirven de programas de actualización, una amplia oferta de servicios y costes operativos bajos.

La innovación que necesita

Philips Ingenia 1.5T CX

|

|

Retos de la RM

El número de pacientes que requieren estudios de RM sigue en aumento, al igual que las indicaciones clínicas para este tipo de estudios. Un buen equipo de RM debe responder a la demanda de imágenes, ya sean pediátricas o geriátricas (ya se trate de bebés prematuros o de pacientes obesos), y ser capaz de ofrecer un diagnóstico de calidad con cualquier anatomía y enfermedad.

El proceso ha de ser altamente efi ciente para minimizar la duración del examen y agilizar el inicio del tratamiento.

La atención sanitaria, en constante cambio, busca la rentabilidad. Por tanto, es preciso sacar el máximo partido a la tecnología y la práctica médica, y obtener resultados de mayor calidad sin elevar los costes.

Imprescindible: una RM de primer nivel Entre todos estos cambios hay una constante: es imprescindible ofrecer al paciente unos servicios de RM de primer nivel. Para ello, Philips ha diseñado Ingenia CX, cuyas funciones le permiten hacer más en menos tiempo: fi nalizar los exámenes con mayor rapidez, acceder a efi caces técnicas de imagen desarrolladas en colaboración con radiólogos e instituciones de prestigio, y ofrecer a los pacientes una experiencia de exploración confortable. Y lo que es más importante, contarán con atención personalizada y un diagnóstico basado en tecnología digital de vanguardia.

Diseñado para satisfacer sus necesidades

dStream: RM digital de banda ancha dStream, la plataforma de RM digital de banda ancha, le permite obtener más información y de manera más uniforme en el mismo tiempo, ya que proporciona una extraordinaria calidad de imagen con velocidad y claridad digital. Gracias a la pureza de la señal, libre de alteraciones, mejora la relación señal-ruido y, de este modo, aumentan las opciones de adquisición.

Elevar el rendimiento clínico

Una relación señal-ruido excepcional con dStream

Ingenia CX es el único equipo de 60 cm equipado con esta potente tecnología de banda ancha. dStream digitaliza la señal en la bobina, elimina los ruidos habituales de la trayectoria analógica y, de este modo, captura la señal de RM allí donde se produce con más pureza. Gracias a la conexión de fi bra óptica que va desde la bobina al reconstructor de imágenes, se pueden transmitir datos por banda ancha sin pérdidas;

de este modo, mejora la señal-ruido entre un 10% y un 40%.

Excepcional velocidad con dS SENSE

Al combinar las bobinas dStream con SENSE para crear dS SENSE, el resultado es sorprendente. De repente, la adquisición en paralelo convencional —que en su día fue la referencia en velocidad— parece ahora sumamente lenta. Dado que dS SENSE realiza prácticamente cualquier examen con mayor rapidez, es posible adquirir imágenes con menos y más breves contenciones de la respiración, acortar de forma radical el tiempo de adquisición, reducir drásticamente los artefactos o incluso añadir más cortes en caso de necesitar más información. dS SENSE incluye, además, exploraciones de referencia rápidas y completamente integradas que se planifi can automáticamente.

Excepcional técnica sin grasa con mDIXON

La falta de uniformidad en la supresión de grasa puede dar lugar a exámenes inconcluyentes, suposiciones y repeticiones. Por ello, Philips ha desarrollado mDIXON, una solución innovadora, reproducible, cuya capacidad de supresión de grasa supera las técnicas estándar de supresión espectral (p. ej.: SPIR).

Además, nuestra tecnología mDIXON TSE es un 30% más rápida y presenta hasta un 30% más de nitidez (menos difuminación) que cualquier otra del sector.

Excepcional técnica sin movimiento con MultiVane XD

A veces, la innovación conlleva nuevas aplicaciones. MultiVane, que reduce intrínsecamente la sensibilidad al movimiento , fue desarrollado en un principio para el estudio del cerebro. No obstante, ahora también puede eliminar los artefactos de movimiento en hígado y rodillas, lo que supone una solución perfecta para el molesto problema de los movimientos en el plano de adquisición.

Premium IQ es la calidad de imagen obtenida con dStream en comparación con Achieva; excepcional velocidad como velocidad de dS SENSE en comparación con SENSE; excepcional técnica sin grasa como mDIXON-TSE sin grasa en comparación con DIXON-TSE de 3 ecos estándar; excepcional técnica sin movimiento en comparación con las técnicas de corrección del movimiento estándar.

6

|

|

Velocidad y claridad digital

Ingenia CX le ayuda a sacar el máximo partido de la información diagnóstica en el intervalo de tiempo

disponible. La tecnología dStream digital de banda ancha se combina con la aceleración dS SENSE, líder

en el sector, y con técnicas de imagen extraordinarias como mDIXON y MultiVane XD, para obtener

una adquisición rápida y una excelente supresión de grasa y movimiento en casi cualquier procedimiento.

Ventajas clave

Mayor nivel de rendimiento clínico al dar respuesta a los retos de RM habituales:

velocidad, supresión de grasa y control del movimiento.

Más aplicaciones y más capacidad para asumir pacientes

Adquisición de imágenes avanzada

El hecho de disponer de equipos de diagnóstico avanzados es bueno para los pacientes, que así pueden beneficiarse de las técnicas más novedosas, pero también para su servicio, que de este modo se convierte en referente para los diagnósticos más complejos.

Nuestras soluciones avanzadas de adquisición de imágenes están pensadas para la práctica general, ya que proporcionan información que ayuda a profundizar en los aspectos siguientes:

• Enfermedades cerebrovasculares o lesiones cerebrales traumáticas.

• Enfermedades neurodegenerativas y psiquiátricas, incluida la demencia.

• Detección y caracterización del cáncer en cualquier parte del cuerpo.

• Monitorización y orientación para los tratamientos.

• Intervenciones guiadas por imagen: desde biopsias localizadas hasta tratamientos localizados.

• Estadificación de las enfermedades relacionadas con el estilo de vida, como la esteatosis hepática.

• Análisis del tratamiento posterior al infarto y evaluación de riesgos para pacientes con cardiopatía isquémica.

Evaluación de la esteatosis hepática mediante la técnica mDIXON-Quant con RM: no invasiva, rápida, sólida y de alta calidad. Fracción de grasa y mapa T2 Star.

8

|

|

En la actualidad, la RM se enfrenta a grandes retos y oportunidades: mayor prevalencia de

enfermedades neurodegenerativas, aumento de las cardiopatías isquémicas y no isquémicas,

y mejor personalización de los tratamientos oncológicos.

Gracias a IntelliSpace Portal, Philips le ofrece en pantalla resultados excepcionales desde cualquier fuente.

Trabaje desde donde quiera, sin limitaciones.

IntelliSpace Portal le permite acceder a imágenes y procesamientos desde prácticamente cualquier PC:

en el servicio, en su despacho o incluso desde casa.

Dispondrá al instante de visualización avanzada y analíticas, y podrá revisar y realizar diagnósticos de forma efi caz con total confi anza.

Inteligencia, integración e interpretación siempre disponibles

IntelliSpace Portal presenta una potente combinación de inteligencia, integración e interpretación en una plataforma segura, colaborativa y en tiempo real que le permite acceder, crear y difundir información precisa en cualquier lugar del centro.

Esta solución avanzada de visualización y análisis multimodalidad ofrece funciones de medición y cuantifi cación para facilitar la uniformidad

y objetividad diagnóstica. Admite RM, TAC, adquisición de imágenes moleculares e imágenes de ultrasonidos, de modo que podrá ver todas las imágenes relevantes para el diagnóstico.

Entre las aplicaciones clínicas se incluyen las siguientes:

• Difusión.

• Perfusión en T1.

• Neuroperfusión.

• Sustracción.

• Acumulación de ecos.

• MobiView para imágenes de campo de visión completo.

• Evaluación del cartílago.

|

|

10

|

|

Corte de origen sagital y reconstrucción axial MPR. 3D BrainView T1W TSE, dS-SENSE factor 5, isotrópico de 1,2 mm3 en 4:55 min.

Corte de origen sagital y reconstrucción axial MPR.

T2W TSE sagital,

0,8 x 1,0 x 3,0 mm en 3:36 min. mFFE, 0,8 x 0,8 x 3,0 mm

en 4:43 min. T1W TSE, 0,7 x 0,9 x 3,0 mm

en 4:55 min. DWI axial de la médula espinal con b=600 en 3:30 min.

Datos combinados de OrthoViewer en IntelliSpace Portal, datos anatómicos, segmentación y tractos de fibras.

pCASL, perfusión cerebral sin contraste,

3,5 x 3,5 x 6,0 mm en 3:39 min. SWIp, imágenes ponderadas de susceptibilidad con alta relación señal-ruido, 0,8 x 0,8 x 1,0 mm en 5:08 min.

MultiVaneXD, compensación de movimiento Premium con dS SENSE en 2:32 min.

Columna completa de 2 estaciones, T1W

TSE, 1,8 x 2,2 x 4,0 mm en 5:50 min. Columna dorsal, T2W TSE sagital en 3:14 min, 3D T2W TSE axial en 4:32 min.

DWI axial de la médula espinal

◄

mDIXON T2W TSE, adquisición rápida y sólida de imágenes sin grasa, imagen T2W y T2W sin grasa en una sola adquisición en 4:25 min.

► 3D T2W DRIVE,

alta resolución, 0,7 mm³ en 6 min.

◄ Imágenes de difusión sin distorsiones del oído interno con DWI TSE en 4:57 min.

mDIXON T1W TSE, adquisición rápida y sólida de imágenes sin grasa, posterior al contraste; T1W sin grasa en 3:33 min.

Supresión de grasa ► SPIR media, PDW en 1:55 min.

◄Evaluación de los cartílagos en IntelliSpace Portal.

mDIXON T1W TSE, adquisición rápida y sólida de imágenes sin grasa, imagen T1W y T1W sin grasa en una sola adquisición en 3:54 min.

Supresión ► de grasa descentrada, T2W SPAIR en 3:47 min.

◄PDW TSE axial, combinación de elementos de bobinas dS Flex M y dS Posterior en 3:42 min.

◄ Imágenes descentradas, PDW TSE, cortes de 2 mm en 3:30 min.

MultiVaneXD, compensación de movimiento

12

|

|

◄

Cribado oncológico, DWIBS de cabeza a muslos en 8 min.

Seguimiento ► tumoral multimodalidad, monitorización continua de la respuesta tumoral en IntelliSpace Portal.

Análisis de ► permeabilidad en IntelliSpace Portal.

MultiVaneXD, imágenes de alta resolución sin movimiento.

Izquierda: T2W TSE con respiración libre en 1:30 min. Derecha:

T2W SPAIR TSE con respiración libre en 1:32 min.

Imágenes dinámicas del hígado en 4 fases con mDIXON FFE, contención de la respiración de 17 s.

Cobertura de torso completo de dos estaciones con bobina dSTorso única, T2W TSE en 3:30 min.

Imágenes de sangre negra y de cine con dS-SENSE; cine: 9 s; sangre negra: 12 s.

Imágenes rápidas de cuerpo completo, T2W TSE en 5 min.

► MRA de la aorta

con CENTRA y dS-SENSE en una contención de la respiración.

◄

MRA de arterias carótidas con CENTRA y dS-SENSE en 1:14 min.

► RM de cardio en IntelliSpace Portal, evaluación fácil y rápida de la función cardiaca.

► StarQuant, evaluación visual de las características del tejido del miocardio con mapeo T2* y R2*.

14

|

|

Ventajas clave

iPatient aporta uniformidad y efi ciencia a la adquisición de imágenes por RM.

Mejorar la experiencia de pacientes y usuarios

Comodidad del paciente bajo control

iPatient de Ingenia CX incorpora hardware y accesorios opcionales, diseñados para aumentar la comodidad de cualquier tipo de paciente. El diseño digital de las bobinas reduce su peso, lo que disminuye las recolocaciones en numerosos estudios;

además, muchas de las bobinas son regulables para garantizar un ajuste perfecto.

iPatient permite obtener imágenes con menos bobinas y reducir el tiempo de preparación y de colocación de la bobina. Para realizar el 60% de los exámenes rutinarios tan solo necesita una bobina posterior integrada. En combinación

Imágenes personalizadas bajo control

FlexConnect permite conectar bobinas con una sola mano, así como su expulsión automática para facilitar el desacoplamiento de la mesa cuando fi naliza el examen.

Ingenia CX incorpora iPatient, una plataforma avanzada que permite controlar imágenes

personalizadas y centradas en el paciente. iPatient abarca todo lo relacionado con la planifi cación, las bobinas y el procesamiento. Además, se adapta a la fi siología, anatomía, estado y comportamiento del paciente para que su experiencia sea agradable y la exploración más efi ciente.

con la bobina anterior, se pueden obtener imágenes de zonas anatómicas desde la parte superior del hombro hasta los dedos de los pies. Todas las bobinas pueden conectarse con una sola mano.

También disponemos de accesorios pediátricos para hacer cómoda la exploración a los pacientes más pequeños, además de una mesa para pacientes más corpulentos (hasta 250 kg [550 lb]).

El anillo de luz ambiental de la cara exterior del imán

y la iluminación ajustable del interior mejoran la comodidad de la exploración. Además, el nivel de ruido percibido por el paciente (una vez dentro) ha disminuido en más de un 80%.

Sistema de traslado de pacientes acoplable FlexTrak*.

Mesa con bobina posterior integrada.

Carro de almacenamiento de bobinas FlexCaddy*.

Armazón* para sostener la bobina anterior y evitar el contacto directo. Bobinas adaptables y ligeras para mejorar la comodidad del paciente y facilitar su manipulación por parte del usuario.

Bobina FlexCoverage Anterior ligera y de fácil colocación. Tecnología Ambient de Philips* para que los pacientes se sientan más cómodos.

16

|

|

las técnicas de adquisición de imágenes: comportamientos, estados, anatomías y fisiologías diferentes pueden mermar la eficiencia del servicio de RM. iPatient controla esta variabilidad, ya que proporciona imágenes adaptadas al paciente y mejora el rendimiento hasta en un 30%.

Puede personalizar las imágenes y seleccionar el ExamCard que mejor se ajuste al estado del paciente, además de crear sus propios ExamCards o escoger uno compartido por otros usuarios de RM de Philips.

Además de elevar el rendimiento clínico, mDIXON y MultiVaneXD le ayudan a personalizar la adquisición de imágenes para determinados estados del paciente. Con mDIXON obtendrá imágenes sin grasa de pacientes obesos, y, con MultiVaneXD, imágenes de alta calidad incluso en pacientes que no pueden permanecer quietos o contener la respiración. Existen otras técnicas para personalizar la adquisición de imágenes, como las secuencias para la reducción de artefactos metálicos (MARS), cuya baja sensibilidad a los artefactos metálicos facilita la exploración de pacientes con prótesis o implantes metálicos, y las imágenes 3D rápidas, que permiten la reconstrucción en cualquier dirección para que el tipo de paciente/anatomía no condicione el resultado.

Imágenes personalizadas bajo control

Calidad de imagen bajo control

El software de adquisición de imágenes evita las tareas repetitivas iPatient elimina hasta el 50% de las tareas repetitivas. Con solo pulsar un botón, la mesa se mueve hasta el isocentro y se inicia el examen. La función SmartSelect determina automáticamente qué bobinas y elementos deben activarse para producir el nivel más alto de relación señal-ruido para el campo de visión seleccionado. A continuación, SmartExam coloca cortes en la zona anatómica afectada, y la interacción del usuario consiste en un simple clic*.

Durante la adquisición de imágenes, iPatient permite ahorrar tiempo, ya que realiza un procesamiento automático e inteligente en segundo plano (visualización de volúmenes, difusión, perfusión, etc.) de múltiples conjuntos de datos de imágenes. Además, simplifica la planificación, visualización

y procesamiento de estudios multisecuencia y multiestación, ya que trata los exámenes multiestación como un volumen.

Gracias a la automatización de tareas repetitivas y la incorporación de buenas prácticas en los ExamCards, iPatient mejora la uniformidad de los exámenes.

De hecho, la automatización de SmartExam ayuda a proporcionar resultados

de planificación reproducibles en más del 70% de los procedimientos*.

18

|

|

Garantizar la rentabilidad económica

Posibilidad de ampliación e independencia de los canales

Con Ingenia CX, nunca tendrá que preocuparse por la actualización de los canales de recepción de RF para estar al día en los avances tecnológicos de bobinas. La digitalización se produce en la bobina de RF y, por tanto, los canales disponibles los determinan las bobinas y no el equipo. Esto permite ampliar las posibilidades clínicas mediante el plug-and-play y sin necesidad de recurrir a grandes actualizaciones de hardware, lo que reduce los costes de la vida útil y mejora la rentabilidad.

PowerSave

La tecnología PowerSave adapta el consumo eléctrico en función del uso de los gradientes para así reducirlo, lo que ahorra costes y favorece el respeto al medio ambiente.

PowerSave es fruto del empeño constante de Philips por mejorar la sostenibilidad de sus productos. Además, la apertura de 60 cm del gantry del Ingenia CX reduce el consumo de energía hasta un 10% en comparación con la apertura ancha.

Servicios de utilización

Philips Utilization Services ofrece información precisa sobre el fl ujo de trabajo de su servicio. Gracias a ello, los resultados han mejorado signifi cativamente: aumento de la productividad del 10% o superior, reducción drástica de las listas de espera, y mejora de los servicios del paciente y del nivel de satisfacción del personal.

Atención excelente

Gracias a nuestra red global de personal cualifi cado y a la disponibilidad de piezas de repuesto a nivel mundial, mantenemos un tiempo de disponibilidad elevado para ofrecer al paciente imágenes fi ables. Además, de acuerdo con los últimos informes independientes, las encuestas de satisfacción de los usuarios califi can de excelentes a los equipos de RM de Philips en cuanto a infraestructura y equipos médicos.

Ingenia CX es el equipo dStream más rentable del mercado, e incluye servicios y ofertas que contribuyen a su revalorización.

Gestione su inversión

Philips SmartPath es nuestra promesa a largo plazo: le facilita el acceso a las últimas innovaciones durante la vida útil del equipo.

Optimizar

Mejorar

Transformar

• Optimizar: actualizaciones de software y hardware para aumentar el rendimiento.

• Mejorar: nuevas funciones, innovaciones clínicas y un fl ujo de trabajo efi ciente para ampliar sus posibilidades.

• Transformar: conversión o sustitución completa de los equipos existentes por soluciones de última generación para mantener el nivel de competitividad y la más alta calidad asistencial.

Ventajas clave

Ingenia CX ofrece todas las ventajas de dStream e iPatient a un precio muy competitivo, además de acceso al personal cualifi cado de servicios y formación de Philips.

© 2014 Koninklijke Philips N.V. Reservados todos los derechos.

Philips Healthcare se reserva el derecho a realizar cambios en las especifi caciones o a interrumpir la fabricación de cualquier producto en cualquier momento sin previo aviso ni obligaciones, y no se considera responsable de las consecuencias derivadas del uso de esta publicación.

Impreso en los Países Bajos.

4522 991 03794 * NOV 2014

Philips Healthcare forma parte de Royal Philips Cómo ponerse en contacto con nosotros:

www.philips.com/healthcare [email protected] Información del producto:

www.philips.com/ingeniacx

Este material no debe distribuirse en EE. UU.