cwnTtt SÁNCHEZ ce kcmjm
REVISTA DEL RES
EDITADA POR LA 8.a REGION MILITAR
4 Caja de Ahorros de Galicia
(Una Institución benéfico-socia! al servicio de GALICIA)
RENTABILIDAD Y S E G U R I D A D PARA S U S A H O R R O S .
A P O Y O FINANCIERO PARA SU PROMOCION Y E V O L U C I O N , MEDIANTE C O N C E S I O N DE P R E S T A M O S .
F A C I L I D A D OPERATORIA A T R A V E S DE S U EXTENSA RED DE O F I C I N A S Y C A J A S C O N F E D E R A D A S .
PREMIOS A S U S CLIENTES C O M O E S T I M U L O PARA EL AHO- RRO, POR MEDIO DE S O R T E O .
LA S A T I S F A C C I O N DE A Y U D A R A C R E A R Y SOSTENER S U S C E N T R O S B E N E F I C O S Y A S I S T E N C I A L E S .
O F I C I N A S D E L A I N S T I T U C I O N
O f r e c e :
AREA DE LA CORUÑA EN LA CORUÑA
CENTRAL: Rúa Nueva y San Andrés.
UHCANA 1 Concepción Arenal.
2 General Sanjurjo 3 Torre.
4 Avenida de Finisterre, 73-75.
5 Plaza de Lugo.
6 Agrá del Orzán.
7 Marqués de S. Martín.
8 Ronda de Nelle.
9 Angel Senra.
10 Monelos.
11 Juan Flórez.
12 Hércules.
13 San Vicente.
14 Avenida de Finisterre, 268.
15 Avenida Gran Canaria.
16 Cantón Pequeño.
17 Calle Barcelona.
18 Ntra. Sra. de Fátima.
19 General Sanjurjo, 203-205.
20 Rda. de Estaciones (E. Apolo) 21 Avda. de Monelos R. C.
22 Médico Rodríauez, 11.
23 Juan Flórez, 25.
OFICINAS EN:
Abegondo, Agualada, Arteijo, Arzúa, Baíñas, Bayo, Bergondo, Betanzos, El Burgo, Dumbría, Cambre, Carballo, Carballo (Urbana n.0 1), Cariño, Carral, Cée, Cerceda, Corcubión, Coristanco, Gorme, Curtís, Gamaríñas, Ezaro, Finisterre, Gorgullos, Juanceda (Mesía], Lage, Laracha, Malpica, Me- llid, Oleiros, Ortigueira. Oza de los Ríos, Pasa- je (Perillo), Perillo (Oleiros), Puenteceso, Puen- tes, Sada, Sta. Eugenia de Ribeira, San Pedro de Nós, La Silva (Cerceda), Sobrado de los
Monjes, Vilaboa (Culleredo)
Galiano, 4 y 6 Calvo Sotelo, 100 Pta. de Nira, 47 Almirante Vierna, 17 Avda. Generalísimo, 80 EN EL FERROL
SUBCENTRAL:
URBANA 1 2 3 4 5 6 OFICINAS EN:
Ares, Campolongo, Gedeira, Gerdido, Fene, Ju- bia. La Cápela, Maniños, Miño, Moeche, Mugar- dos, Neda, Puentedeume, San Saturnino, San
Juan, Somozas, Valdoviño A R E A DE L U G O
EN LUGO
SUBCENTRAL: Plaza de España.
URBANA: 1 Avenida de La Goruña.
2 Avenida 18 de Julio.
3 Comandante Manso.
4 Polígono Sagrado Corazón.
» 5 Plaza de Sto. Domingo.
OFICINAS EN:
Baralla, Becerreá, Begonte, Bretoña (Pastoriza), Burela, Castro de Garballedo, Castro de Riberas de Lea, Gastroverde, Cillero, Gospeito, Chanta- da, Escairón, Ferreira de Pantón, Ferreira del Valle de Oro, Fonsagrada, Foz, Friol, Comean, Gontán, Guitinz, Guntín, Meira, Mondoñedo, Monforte de Lemos, Monforte (Urbana n.c 1), Monterroso, Mosteiro (Pol), Muras, Nádela, Na- via de Suarna, Los Nogales, Orol, Palas de Rey,
Parga, Piedrafita del Cebrero, Puebla del Brollón, Puebla de San Julián, Puentenuevo, Quiroga, Rá- bade, Ribadeo, Roupar-Germade, Rubián (Bóve- da), San Ciprián, San Cosme de Barreiros, Sa- rria, Seoane de Caurel, Sober. Tabeada, Trabada,
Triacastela, Vicedo, Villalba, Villanueva de Lorenzana, Vivero
F I N I S T E R R E Número 32 Marzo - Abril 1978
Revista del RES de la 8.a Región Militar Autorizada por el Ministerio de Información y Turismo
PRESIDENTE DEL RES: Excmo. Sr. Gene- ral de Brigada D. Luis Quiroga de Abarca.
CONSEJO DE REDACCION DIRECTOR: Coronel Santiago Vez Vilar.
CORRESPONSALES
LA CORUÑA: Tte. Coronel Manuel López Torres, Tte. Coronel Camilo Valle Ro- mero y Cte. Emilio Prada Rubín.
LUGO: Cte. Antonio Ruiz Alcaraz.
ORENSE: Cte. de Infantería Francisco Bo- gas Illescas.
PONTEVEDRA: Cte. Francisco Pérez Vilas.
C.I.R. N.° 13: Cap. Manuel Casal Redondo.
EL FERROL: Cte. Carlos Redondo Lago.
SANTIAGO: Cte. de Infantería Claudio Agu- Uo Pita.
ASESOR RELIGIOSO: Capitán Capellán Ro- gelio Martínez Vázquez.
ADMINISTRADOR: Capitán José Muiños Es- parza.
REDACCIÓN: Soldados Arturo Blasco Cá- novas y José San Gil Navarro.
EDITA: Capitanía General de la 8.a Re- gión Militar.
IMPRIME: Imprenta Moret.
Marqués de Amboage, 16 - La Coruña.
En cumplimiento del art. 21 de la vigen- te Ley de Prensa e Imprenta.
S u m a t t o
PÁGINA
EDITORIAL 1 NOMBRAMIENTOS 2 CONDECORACIONES 3 DORMIDA LA CORUÑA 4 PROYECTILES FILODIRIGIDOS 5 RAMÓN DEL VALLE INCLÁN ... 8 CONCURSO LITERARIO «FINISTERRE».; 8 ORÍGENES DEL ANTIGUO REINO DE GA-
LICIA , ... ... ... ... ... ... . 9 TEATRO EN EL CUARTEL, OTRA ACTIVI-
DAD DEL RES 12 EXCMO. SR. D. FERNANDO SANJURJO
DE CARRICARTE 14 RECOMPENSAS 14 PERÍOCA ... ... 15 HISTORIA DEL RGTO. DE INFANTERÍA
«MÉRIDA-44»
OPERACIÓN MARTE-78 LAS DEFENSAS DE LA CORUÑA XVI CAMPEONATO NACIONAL MILITAR
DE CAMPO A TRAVÉS
CONCURSO DE ORIENTACIÓN ... ... ...
COMPETICIÓN REGIONAL DE JUDO. ...
DOS HÉROES ESPAÑOLES PARA UN NUE-
VO MUNDO 24 JURA DE BANDERA EN FIGUEIRIDO ... 26
EL JURAMENTO A LA BANDERA ... 27
DEPORTES 29 TOROS: SEUDÓNIMOS TAURINOS 30
PASATIEMPOS 31 HUMOR 32
I D i l D R i D L
La Junta Regional del R. E. S. de esta Región ha organizado un nuevo Concurso de Pintura y Dibujo bajo unas bases remi- tidas a todas las Unidades y en consideración del éxito obteni- do en la anterior edición.
Básicamente, el Concurso constará de dos Fases: 1.a Fase de Unidad y 2.a Fase Regional. Aquella tendrá lugar desde el día 15 de junio hasta el día 30 de dicho mes en las Unidades respectivas, donde se presentarán los trabajos y serán selec- cionados todos aquellos que sean dignos de participar en la se- gunda Fase Regional. Por su parte, e l Concurso Regional que- dará abierto desde el 24 al 31 de julio.
Los temas, así como el estilo serán completamente libres.
Igualmente lo serán la elección de materiales de confección de las obras. Podrán participar en este Concurso todas las Clases de Tropa que lo deseen y, posteriormente, los cuadros serán expuestos en todas las Guarniciones de la Región.
Se crean tres premios para cada Grupo, iguales tanto para pintura como dibujo: Primer premio que consta de medalla de oro más 15 días de permiso, segundo premio medalla de plata y 10 días de permiso y tercer premio medalla de bronce y 7 días de permiso. Tanto las obras premiadas como la fotografía de su autor serán publicadas en la Revista «Finisterre».
Contamos con vosotros y vuestra voluntad de trabajo y ex- presión para superar la buena acogida y el éxito que alcanzó el anterior Concurso de Pintura y Dibujo.
DEPÓSITO LEGAL: C - 494 - 1969
Por lo que respecta a nuestro Concurso Literario FINISTE- RRE, hemos de hacer resaltar la poca acogida que viene tenien- do últimamente. Lamentablemente en esta ocasión solamente hemos recibido los dos trabajos que publicamos y ambos fir- mados por el mismo autor. Por otra parte queremos dejar pa- tente desde estas líneas nuestra más cordial felicitación al Grupo de Artillería de la BRIAT por su constante y valiosa cola- boración en nuestro Concurso. Esperamos que el resto de Uni- dades tomen ejemplo y en lo sucesivo se sientan más cerca de nosotros a través del Concurso Literario de esta Revista.
NUESTRA PORTADA: Fachada y puerta principal del Cuartel «Sánchez de Aguilera» del Regimiento de Infantería Mérida núm. 44 de la plaza de El Ferrol del Caudillo, del cual encontrarán nuestros lectores aimpiia informa- ción en páginas centrales, en reportaje realizado por nuestro corresponsal en El Ferrol del Caudillo.
1
NOMBRAMIENTOS
Excmo Sr. D. Francisco Alfaro Ruiz Sánchez
Por Rea! Decreto n.0 3423/77 del 23 de Diciembre de 1977, se nombra Go- bernador Militar de El Ferro! del Caudillo al General de Brigada de Infantería, Diplomado de Estado Mayor, grupo «Mando de Armas» Excmo. Sr. Don Francis- co Alfaro Ruiz Sánchez.
Excmo Sr. D. Vicente Llorca Llorca
Por R. D. n.0 3418/
1977, se nombra Je- fe de la Brigada de
Infantería D.O.T. nú- mero VIII al Excmo.
Sr General de Briga- da de Infantería, gru- po de «Mando de Ar- mas», don Vicente Llorca Llorca.
Excmo. Sr.
D. Eduardo Sánchez Jouregui
Por haber sido nombrado Jefe de la Brigada de Infan- tería Motorizada núm. XXXI! y Gobernador Militar de Cartagena, el General de Brigada de Infantería, Grupo de «Mando de Armas», Excmo. Sr. don Eduardo Sánchez Jauregui, según Real Decreto núm. 3417/77 de 20 de diciembre, cesa en el Mando del Gobierno Militar de la Plaza de El Ferrol del Caudillo.
Excmo. Sr. D. José Juste Fernández
Habiendo sido destinado por Real Decreto núm. 3.319/
1977, al Estado Mayor del Ejército, el Excmo. Sr. Genera!
de Brigada de Infantería (DEM) don J o s é Juste Fernán- dez, cesa en el Mando de la Brigada de Infantería DOT.
VIII, y de la Comandancia Militar de Vigo.
M u e b l e s S a n A g u s t í n
L O S M U E B L E S Q U E N E C E S I T A A L P R E C I O Q U E L E C O N V I E N E
San Agustín, 13 - Teléfono 22 67 32 LA CORUÑA
C O N D E C O R A C I O N E S
El pasado día 21 de marzo tuvo lugar en el Salón del Trono de esta Capitanía General, en La Coruña, la imposición de condecoraciones concedidas con motivo de la pasada Pascua Militar.
Al acto asistieron los Generales con destino en esta Plaza, así como los Jefes de Cuerpo, acompañados de las comisiones designadas en representación de los Cuer- pos y Centros de los condecorados.
La ceremonia fue presidida por el Capitán General el Excmo. Sr. D. ANGEL SUANZES DE VIÑAS, al que acompañaba el General Jefe y los miembros de su Esta- do Mayor y Ayudantes.
Las condecoraciones impuestas fueron las siguientes:
Cruz de la Orden del Mérito Militar con distintivo blanco (Primera clase)
— Comandante de Artillería, D. PERFECTO CASTRO AL- VARELLOS, con destino en el Regimiento de Artillería de Campaña núm. 28.
Cruz de la Orden del Mérito Militar con distintivo blanco (Segunda clase)
— Capitán de Intendencia D. FERNANDO ANDREU CID, con destino en la Pagaduría Militar de Haberes.
Coincidiendo con este acto, le fue impuesto el fajín de General al Excmo. Sr. General Autitor General Don SERGIO PEÑAMARIA DE LLANO, que durante varios años desempeñó el cargo de Auditor de Guerra de esta Re- gión Militar.
En el resto de la Región, se han concedido las si- guientes recompensas al personal que se indica:
Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar
Excmo. Sr. General de Brigada de Infantería DON JO- SE JUSTE FERNANDEZ. Jefe que fue de la BRIDOT VIII.
Cruz de la Orden del Mérito Militar con distintivo blanco.
Primera C l a s e
Capitán de Navio lltmo. Sr. DON SALVADOR MORE- NO DE ALBORAN Y REYNA. Director que fue de la Escuela Naval de Marín.
Comandante de Artillería DON JUAN SARDINA AL- VAREZ. Comandante Militar del Castillo de La Palma.
El Ferrol del Caudillo.
Seguda C l a s e
Capitán de Caballería DON SEGUNDINO GONZALEZ FILGUEIRAS, con destino en el Grupo Ligero de Ca- ballería VIH. Lugo.
Tercera C l a s e
Ayudante de Oficinas Militares, hoy Teniente, DON HERMELINDO GOMEZ RODRIGUEZ, con destino en el Gobierno Militar de Orense.
Brigada de Infantería DON AVELINO SOUTO GASTE- LO, con destino en el C1R núm. 13. Figueirido (Pon- tevedra).
En sendos actos celebrados en Pontevedra y El Fe- rrol del Caudillo, los días 1 y 8 de abril, respectivamen- te, le fueron impuestas las condecoraciones al Brigada de Infantería DON AVELINO SOUTO GASTELO y al Co- mandante de Artillería DON JUAN SARDINA ALVAREZ.
El Capitán General de la VIII Región M i l i t a r , Excmo.
señor don A n g e l Suanzes de Viñas, en el m o m e n t o de imponer el fajín de General al Excmo. señor
General A u d i t o r don Sergio Peñamaría de Llano
El Comandante de A r t i l l e r í a , D. Perfecto Castro Alvarellos, recibiendo de manos del Capitán General de la Región, la Cruz de la Orden de M é r i t o M i l i t a r
con d i s t i n t i v o blanco (Primera clase)
Dormida LA CORUÑA
L a p r i m e r a noche de m i vida que tuve por m í a , embarcado en los comienzos de m i universitaria ru- ta, fue i l u m i n a d a por las estrellas de L a C o r u ñ a . No supuse, cuando dejé la maleta en consigna, p o r con- sejo de los mozos de cuerda, que r e c i b í a n a uno co- m o si viniese de una gran expedición, que a ú n ha- b i é n d o l a elegido como d o r m i t o r i o , no d o r m i r í a . San- tiago andaba por medio, como- destino. Sonaba su nombre en aquellas aceras. L a coincidencia de hora- rios, con l í n e a s que arribaban del emporio compos- telario, h a c í a n de la e s t a c i ó n u n familiar e d é n , en busca del Santiago que se nos p r o m e t í a , como una ansiada aurora, para el siguiente d í a .
S e r í a la segunda vez que pasaba p o r L a C o r u ñ a .
La p r i m e r a , la recuerdo, pernoctara, con m i padre, en el sanatorio de unos parientes. Los alaridos de un operado, unidos a los pitidos solemnes de los trasa- t l á n t i c o s , crearon en m í el m á s impresionante de los insomnios.
E n la idea de buscar h a b i t a c i ó n , v i atardecer en el puerto. R e s p i r é la resina de los castillos de ma- dera, que se alzaban j u n t o a las aguas. Las salpica- duras de las luces de las costas, t o c ó m i alma. Iba a u n bar. Volvía a los jardines. R e c o r r í callejas, en- cantadoras solledades. Decidí verla dormida, quedar- me, de u n lado a otro, p o r sus calles.
El s u e ñ o ya me lo q u i t a r a n sus gaviotas, sus ya- tes, los cristales de la Marina, a u t é n t i c o s panales, donde chorrean mieles los oros de tantos soles. Las palmeras, para las que t e n í a repetidas miradas, casi internos cantares. Por los Cantones desiertos, un poco de rocío, u n poco de frío, la noche se hacía larga. Tuve la dicha de m i r a r brillos de estrellas, joyas de escaparates. Me i n t e r n é en el recodo de uno, a la llamada de aquellas fulguraciones. Por lo d e m á s , todo a oscuras. M i s pies tropezaron con un hombre, que, postrado, allí d o r m í a . Llevé u n susto que hoy no sé redactar. M e e c h é a rodar, para que las estrellas no notaran que lo' perturbara. I b a im- presionado, pero me s e n t í d u e ñ o de su brisa de sal, de todo su i l u m i n a d o color. Todo el r u m o r del mar era m í o , era toda La C o r u ñ a m í a , todas las estrellas eran m í a s .
Sin embargo, yo-, tembloroso, bajo una reacción insospechada, a la b ú s q u e d a de encontrar aquella placidez de noche estrellada, sin saber, p o r m i atur- dimiento, que para m í s e g u í a n g u i ñ a n d o los faros, que para m í eran los ronquidos de las vaporas. Aque- lla luna pura, en cuarto menguante. Y yo amedrenta- do, v í c t i m a de una e m o c i ó n , sin sentirme lo que era: u n feliz caminante.
L U I S ROMAY G. ARIAS
LINARES] RIVAS, 5 0 - 2 TELEFONO 2 3 5 4 4 0
L i s a r d o S e o a n e R a m a
A D M I N I S T R A D O R DE F I N C A S C O L E G I A D O
L A C O R U Ñ A
PROYECTILES FIL0DIRI6ID0S
S I S T E M A D E A R M A S M I L A N
Se compone de los siguientes ele- mentos: Munición, Puesto de tiro y Materiales de Control y Mantenimien- to.
MUNICION: Que comprende el missil en su tubo lanzador. Esta muni- ción es de tipo «tiro completo», es decir, que no necesita compro- bación alguna antes del lanzamien- to. Se manipula y se almacena co- mo una munición de Artillería clá- sica.
PUESTO DE TIRO: Compuesto de una unidad de mira y guiado montada sobre un pequeño afuste de tiro, sobre el cual se apunta exacta- mente a blancos fijos o móviles.
No requiere ninguna conexión me- cánica o eléctrica a otros elemen- tos.
MATERIALES DE CONTROL Y MAN- TENIMIENTO DEL PUESTO DE Tl- iíO: De diseño, ejecución y em- pleo relativamente simples. El mé- todo de guiado proporciona una gran precisión hasta el máximo de la distancia.
GENERALIDADES
El MILAN (Missil Ligero ANti ca- rro) es un arma ligera destinada a la Infantería y el único missil en el mun- do que reúne las características de ligereza y empleo inmediato, junto a las extraordinarias posibilidades en alcance precisión y potencia destruc- tora.
El MILAN es destinado a integrar- se en el marco de las pequeñas uni- dades de Infantería, pudiendo ser em- pleado tanto desde tierra como mon- tado en vehículos. Al ser el carro de combate uno de los enemigos princi- pales en el campo de batalla para el soldado de Infantería, de ahí, el darle os medios propicios que le permitan luchar con eficacia contra los blinda- dos enemigos, incluso los más pesa- dos, sin tener que solicitar necesaria- f^ente el apoyo de carros propios.
En este sistema de armas cabe destacar las siguientes cualidades:
— Un alcance máximo de 2.000 mts.
Esta distancia corresponde a la profundidad media del comparti- mento del terreno del escalón al cual se destina tal arma (Compa- ñía o Sección de Infantería) y al alcance máximo práctico del cañón del carro de combate.
— Un alcance mínimo muy reducido para eliminar las zonas muertas y
de lanzamientos a cortas distan- cias.
— Requiere una instrucción corta y poco costosa, al igual que un sim- ple mantenimiento.
El missil propiamente dicho cons- ta de adelante hacia atrás de los si- guientes elementos:
— La carga y su espoleta. La explo- sión se produce gracias a un con- tacto de ojiva que se encarga de iniciar los cebos de la esipoleta al
Munición dentro de su embalaje táctico
Misil en vuelo Misil dentro de su tubo (alas replegadas)
Munición lista para el tiro
hacer posible en su caso un com- bate cercano contra los carros de combate.
Capacidad para destruir todo tipo de blindados, incluso los más pe- sados.
Es de fácil y rápido empleo, aún cuando se trate de posiciones que no estén preparadas.
Posee un tiempo de trayectoria mí- nimo y una cadencia de tiro má- xima.
Es un arma poco visible de forma que el tirador tiene la impresión de seguridad, incluso en los casos
chocar con superficies que se pre- senten incluso con una incidencia elevada (hasta 80°). Gracias a di- versos seguros, la carga no podrá estallar antes de que el missil lle- gue a una distancia inferior de 25 metros.
El propulsor que utiliza una sola cámara, es de dos etapas de com- bustión la etapa de aceleración in- funde al missil una velocidad de 75 a 130 m./s. en 1,3 segundos y
la etapa de cruzero hace que la velocidad pase de 130 a 200 m./s.
en unos 11 segundos. El chorro
de gases sale por una tobera axial posterior.
— La parte posterior encierra los equipos necesarios para guiar el missil. Es decir:
— Un emisor infrarrojo para de- tectar el cohete de noche y de día desde el puesto de tiro.
— Una bobina de alambre para transmitir las órdenes enviadas al missil.
— Un giróscopo para indicar la re- ferencia a las órdenes envia- das. Un decodificador para am- plificar las órdenes y transmi- tirlas al mecanismo director.
— Una pila térmica para propor- cionar la alimentación eléctrica general.
— Un mecanismo director que consiste e:'i un deflector de cho- rro para '.'irigir el missil hacia el punte de impacto.
PUESTO DE TIRO: Se compone tío los siguientes elementos:
— El localizador, que facilita la mira óptica del objetivo y la medición del desvío angular del missil, con relación a este eje de mira com- prende: Sistema de mira y Detec- tor de infrarrojos.
— La electónica de guiado, que ela- bora las órdenes para realinear el missil sobre un eje paralelo al eje de mira.
— Un dispositivo de disparo en un puño, que provoca la secuencia del tiro.
— Un ajuste de tiro, al cual se fijan los elementos antedichos y sirve de rampa de lanzamiento.
— Un trípode dotado de un mecanis- mo amortiguador, para poder pro- ceder a la puntería y seguimiento del missil en dirección y elevación.
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO La munición se monta en unos se- gundos sobre el puesto de tiro em- pujándola simplemente de atrás hacia adelante.
El tirador pone el retículo de mira en alineación con el blanco e inicia el seguimiento del mismo, en caso de un objetivo móvil, el disparo se efectúa presionando un botón con el pulgar de la mano izquierda, la se- cuencia de ignición pone en funciona- miento sucesivamente: Pila del pues- to de tiro, electrónica de guiado, de- tector de infrarrojos, giróscopo, pila y trazador nocturno del missil y por último trazador diurno y generador de gases.
El tubo se separa del puesto de tiro, los gases a alta presión produ- cidos por el generador empujan al missil fuera del tubo, este último por reacción es proyectado hacia atrás y cae a unos tres metros del puesto de tiro.
Lanzado el missil, el tirador sigue con su mira en el blanco hasta el im- pacto, ya que el missil queda auto- máticamente dependiente de la línea de mira. El missil vuela a 0,5 m. por encima de la línea de mira a fin de poder obtener una mira exacta y no provocar un impacto contra el suelo.
LA D E F E N S A D E T O D O B U E N C O N D U C T O R
E S T A E N
S U A P R E N D I Z A J E
C O N D U Z C A S E G U R O C O N
A U T O - E S C U E L A
F A N G I O
ROSALIA DE CASTRO, 1 5 - 1 . ° - TELEFONO 22 89 61
AVDA. DE LAS GONCHIÑAS - EDIFICIO CC - 1.° - TELEFONO 26 9610 LA C O R U Ñ A
EMPAQUES LOGISTICOS
La munición va alojada en un em- paque de poliéster que transporta cua- tro missiles, alojados a su vez en un empaque táctico.
El empaque del puesto de tiro es- tá constituido por una caja estanca de poliéster, asegurándose el calzado del puesto de tiro por medio de pla- cas de crin moldeadas. Fijados en una plataforma los puestos de tiro y jas municiones dentro de empaques logísticos pueden; lanzarse en para- caídas.
La munición no requiere manteni- miento alguno, ni tampoco control. El mantenimiento del puesto de tiro es simple y consiste en tres escalones:
— El goniómetro.
— La electrónica de guiado.
— El puño de disparo.
— Las partes mecánicas (incluida la armonización del eje de mira y del eje de munición).
Tubo Carga Espoleta de cebado Propulsor Descifrador Trazador Pistón Generador de gases
Este material del 3° escalón pue- de instalarse en un camión trailer.
I N S T R U C C I O N EMPLEO EN TIERRA:
El personal está compuesto por dos hombres, un tirador que lleva el pues- to de tiro y un ayudante cargador que lleva dos missiles. Ambos hombres pueden moverse enmascararse y cam- biar de posición con suma facilidad.
En caso de necesidad un solo hom- bre es suficiente.
Este sistema de arma puede utili- zarse o ser utilizado en los siguien- tes casos:
— Con el tirador tendido en posicio- nes preparadas; el diseño del sis- tema de mira permite al tirador mantener la cabeza durante el tiro a un nivel situado por debajo del tubo
Con el tirador en pie en posicio- nes preparadas.
Batería térmica Giróscopo Carrete
5 ^
i .
— Con el tirador rodilla en tierra para tirar en posiciones levantadas apo- yando la parte delantera del afuste (en un muro, obstáculo, vehículo parado, etc.).
La puesta en posición del puesto de tiro y su recarga son rapidísimas y requieren solamente unos segundos.
El MILAN puede efectuar también t i - ros nocturnos.
EMPLEO EN VEHICULOS:
El MILAN puede instalarse en ve- hículos de distintos tipos, en todos los casos el puesto de tiro es movi- ble y se instala sin modificación, ni desmontaje, lo cual permite que pue- da ser utilizado rápidamente en tiro a tierra. El acondicionamiento del puesto de tiro se consigue con la ayuda de un sistema de fijación idén-
tico a trípode. Este último se retira en dicho caso.
Sobre vehículos ligeros de ruedas (Jeep, Kraka, Land-Rover, etc.), el sis- tema de fijación del puesto de tiro es soportado por un mástil fijado al pie del vehículo. Sobre vehículos blindados ligeros de transporte de trooas (SPZ, VTT, AMX, 13, M 113) el sistema de fi- jación se efectúa a un carro móvil o no sobre la iparte delantera del vehículo.
Sobre la ametralladora ligera (tipo Panhard) el sistema de fijación se monta en una trampa situada en la parte delantera de la torreta (en po- sición abierta).
Sgto. Infantería D. FRANCISCO FERNANDEZ MONTERO Banderín Anganche Paracaidista
(La Coruña)
C A R A C T E R I S T I C A S P R I N C I P A L E S MUNICION (Tubo con el missil)
— Peso de la munición dispuesta para é P tiro ... ... ..
Peso de
11,3 Kg.
— Longitud
MISSIL PROPIAMENTE DICHO:
— Peso al arranque
a munición en empaque táctico 11,8 1,20
— Carga de guerra y espoleta (dentro del peso al arran- que)
— Explosivo
6,7 3,0 1,45 PUESTO DE TIRO:
— Peso total 15,5 »
— Trípode 4,2 » Alcance máximo 2.000 metros
Alcance mínimo 25 » Duración del recorrido en 2.000 metros ... 12,5 segundos Duración del recorrido en 1.000 metros ... 7,1 »
La cadencia de tiro variable según la d:stancia es de tres disparos mínimo por minuto, en distancia máxima.
Precisión superior al 90 por 100.
Límites de temperatura desde —40° a + 52° más la radiación solar.
Ramón del Valle Inclán
IRamón María del Valle y Peña, pues este es su ver- dadero nombre, nació el 29 de octubre de 1866 en Villa- garcía de Arosa, provincia de Pontevedra. Perteneciente a una familia de ricos hacendados, pronto da vivas mues- tras de precocidad, disponiendo de una sensibilidad po- co camún. No demasiado buen estudiante abandona la carrera de Derecho iniciada en Santiago y emigra a Mé- jico en donde vive dos años escasos (1892-93). El viaje no le reporta ningún resultado positivo, por lo que re- gresa sumido en la miseria, gracias a la caridad del cónsul español.
Perrerías (1895) es su primera obra que escribe en Pontevedra. Luego se trasladaría a Madrid, donde traba- jaría en una simple oficina, siendo en 1899 cuando tiene lugar un incidente que va a marcar su extraña fisono- mía. En una disputa con el también escritor Manuel Bueno, é s e le propinó un bastonazo que ocasionó la am- putación del brazo izquierdo.
En 1902 publica su primer éxito. Sonata de Otoño, a la que siguen la de Invierno (1903), la de Primavera (1904) y Estío (1905). Dos años más tarde y cuando con- taba 40 de edad, contrae matrimonio con la actriz Jose- fina Blanco que le lleva a un extrecho contacto con el teatro, convirtiéndose pronto en el director artístico de la compañía de María Guerrero. Alterna su primera voca- ción novelística con el teatro, escribiendo por esa épo- ca dos de sus mejores obras de los años 20. Tirano Ban- dera, escrita en el año 1926 y El ruedo ibérico, que apa- recería un año después. Antes de escribir dos de sus más culminantes, obras, Luces de Soberanía (1920) y Los Cuernos de Don Friolera (1921), es nombrado direc-
tor de estética de la Escuela de Bellas Artes, puesto que ocuparía por corto espacio de tiempo.
Entra después en una acusada crisis en la que causa principal es la separación de su esposa, que sería defi- nitiva en el año 1932, tres después de que sufriera un encarcelamiento. En tiempo de la Segunda República es nombrado director de la Escuela de Bellas Artes de Es- paña en Roma. Con la salud muy quebrantada decide volver a su Galicia natal en 1934, para alcanzar la muer- te, por causa de un cáncer, el 5 de enero de 1936 en Santiago de Compostela.
Sin duda alguna Ramón del Valle Inclán es uno de los principaies y más importantes exponentes del arte revolucionario de nuestro país. Por ello ha sido consi- derado como uno de los mejores novelistas de España en su género. La prueba está palpable en cuantos libros escribió, todos con un estilo de creatividad propio que demuestra el espíritu innovador del insigne escritor ga- llego.
Insuperable dramaturgo y novelista fue el gran inno- vador dentro de su género teatral, donde creó el esper- pento, que no es ni un estilo, ni un género, sino simple- mente una categoría que alcanzan ciertas formas de arte estilizadas negativamente. Para que se produzca este proceso, la obra está sometida a una serie de circuns- tancias: existir un evidente propósito de crítica, conce- bir una cierta concepción pictórica y ser propia de una tradición española de estilo: rasgos intensos negros. Y las obras de Valle-lnclán cumplían estos requisitos. De ahí, que fuera considerado como un auténtico revolucio- nario de la novela clásica española.—JOSE SAN GIL.
C O N C U R S O L I T E R A R I O «FINISTERRE»
En el cuarto Concurso Literario que convoca nuestra Revista, tenemos que lamentar el hecho de que únicamente hayamos recibido dos trabajos y ambos bajo la firma de la misma persona. Por este motivo tan sólo podemos dar en esta ocasión, un premio:
— Con 15 días de permiso «DOS HEROES ESPAÑOLES PARA UN NUEVO MUNDO», obra de MIGUEL TUNEU VILA, perteneciente a la Plana Mayor de Mando del Grupo de Artillería de la B.R.I.A.T. de La Coruña.
Como reconocimiento y felicitación de la buena labor realizada por Miguel Tuneu, el trabajo queda repro- ducido en nuestras páginas.
Esperamos que en adelante vuestra colaboración sea más numerosa, puesto que el Concurso continúa abierto hasta el último día del mes de julio, fecha tope de presentación de trabajos.
Animo pues y adelante.
8 _
Orígenes del
antiguo Reino de Galicia
Hoy, que tan en candelero está el tema de las autonomías regionales en nuestra Patria, es quizá un momento muy propicio para observar desde un punto de vista histórico la evolución, características, peculiaridades y per- sonalidad del conjunto de pueblos que habitan en nuestros suelos. Porque, pese a formar en la actualidad un
«todo» casi homogéneo en esperan- zas e inquietudes, es obvio que no todos procedemos de la misma raíz ni histórica ni étnica. Esas persona- lidades propias dan a nuestra raza una variedad y riqueza que, por difí- cilmente igualables, la enriquecen.
Galicia es en ese sentido uno de los caracteres más fuertes y más mar- cados que le acercan y entroncan por común con varios pueblos europeos.
El principio más remoto de Galicia se pierde hasta ahora en la noche de los tiempos. Es de suponer, y con ello se especula, que la aparición de los primeros habitantes de sus sue- los, no sería ni más tardía, ni m á s abundante que en otras zonas de Eu- ropa. Pero la escasa huella de la que dejaron constancia así como el míni- mo rigor científico que rodea estos datos, nos hace suponer que aún ha de pasar algún tiempo para que mu- chos de estos puntos oscuros sobre los primeros pasos del hombre en Galicia, vean la luz y sean desvela- dos. No obstante, sí se tiene la cer- teza en afirmar que el pueblo celta fue el primer conjunto de gentes pri-
mitivamente civilizadas y organizadas que arribaron a estas tierras. Muchos autores polemizan y especulan acer- ca de la fecha de su llegada, que se ha situado entre los siglos XV a X antes de Cristo, por lo que se cree que estos llegaron de una forma es- calonada y progresiva, sin atenerse a un esquema de ocupación excesi- vamente rígido. Los celtas proceden- tes seguramente del Noroeste de Eu- ropa, constituían un conjunto pacífi- co de gentes ocupadas en la ganade- ra y en la pesca así como otras ac- tividades de tipo constructivo: a ellos se deben los monumentos megalíti- cos gallegos, de clara intencionalidad e influencia religiosa. Habitaban en
aldeas muy abundantes y con nume- rosas chozas o cabañas construidas en piedra y cubiertas con paja. Estas aldeas se denominaban castres y aún nos queda constancia de algunos de ellos como por ejemplo el que se con- serva en magníficas condiciones de mantenimiento en el Monte de Santa Tecla cerca de Vigo o bien en Cebre- ro, cerca del puerto de Piedrafita, en la provincia de Lugo. Uno de los cau- dillos celtas de los primeros tiempos es el mítico y casi legendario Breo- gán, citado incluso en el actual himno gallego. Otras de las influencias más significativas sin duda es que el nom- bre de Galicia —que proviene de Ga- llaecia— a ellos se lo debemos.
Durante el transcurso del siglo Vi antes de Cristo se tiene la certeza de la llegada de algunos grupos de fenicios. Este pueblo es conocido fun- damentalmente por el desarrollo que con ellos obtuvo el arte del comercio y en el tradicional pacifismo de estas gentes que no tenían inconvenientes en relacionarse con todo tipo de pue- blos y razas llevados de su afán mer- cantilista. Uno de sus objetivos fue siempre fundar y construir factorías y bases desde las que actuar con ga- rantías en las zonas elegidas. Cite- mos por ejemplo que la construcción de la ciudad de Cádiz a ellos se de- be. Grandes navegantes, los fenicios se preocuparon de crear una infraes- tructura de apoyo a su afán marinero.
Está comprobado que ellos constru- yeron, o por lo menos reconstruyeron, el original faro de Hércules, que se sitúa a la entrada de La Coruña, aun- que su forma definitiva o diseño se deben a los romanos. Igualmente se tiene constancia de un efímero paso de los griegos por estas costas lleva- dos igualmente por un afán explora- torio o de intercambio, nunca movidos por aspectos bélicos o de conquista.
Es por esto que el paso de estos dos pueblos por Galicia fue naturalmente aceptado e incluso asimilado en cier- tos aspectos por los originarios pobla- dores: los celtas. No cabe duda que algunos rasgos definitorios de aquellas culturas florecientes de la época han ido a parar al patrimonio cultural y
tradicional de sus directos descendien- tes, que no son otros que el pueblo ga- llego. Durante este tiempo ya han to- mado cuerpo las ansias conquistado- ras de una Roma imperial y en auge.
Gran parte de Europa está ya bajo su directo control tanto militar como cul- turalmente. La Península Ibérica se halla igualmente frente a las podero- sas legiones romanas que, una vez dominada la parte central y meridional de la península prosiguen su inconte- nible avance hacia el norte. En la zo- na noroeste tropezaron los romanos con el célebre Viriato, caudillo lusita- no que con escasos medios materia- les y utilizando audazmente la táctica de la guerra de guerrillas, consiguió frenar temporalmente el arrollador avance de los invasores. Los romanos eliminaron a Viriato gracias a la trai- ción de tres de sus capitanes que le asesinaron durante el sueño. Descon- certados y desmembrados en sus ac- ciones, los defensores fueron venci- dos dejando el camino expedito a las tropas romanas que al fin sometieron a estos pueblos.
Los romanos, una vez culminada la conquista, dividieron en cinco provin- cias el territorio de la actual Penín- sula Ibérica: Tarraconensis, Carthagi- nensis, Baetica, Lusitania y Gallaecia.
Gallaecia comprendía a los pueblos Lucenses, Astures y Bracares. Las ca- pitales respectivas eran Lucus Augus- ta, Asturica Augusta y Bracara Augus- ta —actualmente esta última es la zo- na de la ciudad de Braga, en el N. de Portugal. Perduran de los tiempos ro- manos muchos vestigios y construccio- nes que demuestran una yez más que, si bien los romanos exigían de los pue- blos sometidos todo tipo de riquezas y trabajos ofrecían a su vez una cultu- ra y una avanzada civilización: teatros, anfiteatros, calzadas y nudos de co- municaciones, murallas —como ejem- plo valen las magníficas murallas de la ciudad de Lugo— etc. De esta for- ma, fue muy rico el avance civiliza- dor de Roma. Perduraron los caracte- res distintivos de la raza originaria, sus rasgos étnicos, sus costumbres, tamizado todo bajo el crisol de la avanzada cultura romana, a favor de
la cual, Galicia entra en el concierto de los pueblos cultos. De esta misma época parte un suceso que modifica- rá profundamente el patrimonio cul- tural del pueblo gallego, pues es tra- dición constante que en su viaje a España llegó hasta Galicia el Apóstol Santiago. En Lugo predicó a las mu- chedumbres y a él se debe la crea- ción de su obispado. Lo indudable es que Galicia prendió a la llama del Cristianismo pese al obstáculo de la religión natural de los celtas.
Hacia el año 409 penetraron por el norte de España los primeros contin- gentes de los pueblos nórdicos mal llamados «bárbaros». Formaron parte de estos los alanos, vándalos y sue- vos. Los suevos fueron en principio incapaces o bien poco animosos de conquistar la Galicia Lucense —poco más o menos la Galicia actual— pero sojuzgaron la Galicia Bracarense
—Norte de Portugal— como más fá-
cil de acometer y de invadir. Estos recurrieron a la ayuda de los vánda- los para intentar la conquista de la Galicia Lucense, mas con sus luchas y tensiones interiores entre ellos, los suevos vencieron a los vándalos, ver- daderos interesados en la conquista.
Aquellos fueron introduciéndose pau- latinamente e integrándose con la po- blación original de una forma evolu- tiva. De esta fonma se consumó el primer paso de la separación de la Galicia romana debido a las luchas que posteriormente acometieron los reyes suevos de la Galicia Bracaren- se y Lucense. Enfrentados de nuevo los suevos y vándalos, pues a la sa- zón aquellos apenas sí tenían territo- rio [propio y estaban siendo continua- mente hostigados por los vándalos.
Hermerico, jefe de los suevos, su- plicó auxilio de Roma y ésta, a través del conde Asterio, Gobernador en Es- paña del Imperio, acudió en su ayuda
al frente de un numeroso ejército.
Gunderico, rey de los vándalos, al tener noticia de ello, decide suspen- der las hostilidades y parte para la Bética donde se asienta definitiva- mente con su pueblo. Nunca absoluta- mente libres estos pueblos de luchas, rebeliones y escaramuzas, se abre a partir de aquí un insondable vacío en la historia de los suevos como poblado- res de la Galicia Lucense. El historia- dor Idacio termina su «Cronicón», que es la principal fuente de datos histó- ricos, en el año 469 y no vuelven a tenerse hasta ©1 año 550. Entonces rey de los gallegos Teodomiro, se ini- cia una etapa de consolidación y tran- quilidad. En paz absoluta se deslizó su reinado, atendiendo con entusias- mo a la idifusión de la Fe cristiana, erigiendo monasterios con gran pro- fusión y celebrando concilios, como los de Braga y Lugo.
Parece ser que por entonces la
&
10
realeza ya era hereditaria. Los terri- torios que los monarcas obtenían o conquistaban pasaban a sus descen- dientes. Siendo rey de los visigodos el célebre Leovigiído y renovándose las tiranteces entre los suevos, aquel entró con su ejército en Galicia unien- do a sus estados el reino de los sue- vos. En los tiempos de dominación ván- dala y visigótica, el nombre de Gali- cia no suena con demasiado relieve ni interés. Pasaron los nuevos domi- nadores sin dejar huella sensible. La única o más importante fue la que dejaron en la toponimia regional. Mi- llares de nombres de pueblos, aldeas y lugares, son de.1 estilo gótico más puro y han perdurado a través de los siglos como un título de propiedad más que como un testimonio de dominio.
Fue breve quizás este tiempo de estabilidad y ello no reportó a esta región grandes beneficios pues, la tormenta que de Africa amenazaba a España se desencadenó enseguida. Se trata obviamente de la invasión mu- sulmana que después de la treimen- da derrota de las tropas de Don Ro- drigo en Guadalete, asoló España. Va- rios analistas aseguran que los ára- bes irrumpieron en Galicia hacia el año 713 y que fue llevado a cabo por Muza y Tarik simultáneamente, esto es, por los dos grandes caudillos de la invasión. Llevando a cabo una ac- ción previamente convenida. Muza se apoderó de las ciudades del interior mientras Tarik seguía la conquista por la costa. Inmediatamente después de los dos, vino sobre Galicia Abdelaris, hijo de Muza, que acabó de imponer la dura ley del vencido a los naturales.
Estos, que antes habían aceptado, resignadamente al menos, la domina- ción romana y visigótica, a condición de que no se les molestase gran co- sa en su vida interna, no acataron así e,l yugo árabe, que venía a trastocar- lo todo, no dejando piedra sobre pie- dra. Por eso no fueron tan pacíficos los habitantes como en otras partes o en otras ocasiones y así en las ásperas montañas de León, Galicia y Asturias, los bereberes —que forma-
ban el grueso de las fuerzas invaso- ras— tuvieron que sostener continuas escaramuzas con los indómitos cris- tianos. Es a d e m á s lo ^as probable que ©n estas primeras resistencias se adiestrara el inmortal Don Pelayo y que con su impulso reconocido de Covadonga, se dieran los primeros pasos para la Reconquista, aquí ini- ciada. A pesar de numerosas polémi- cas históricas, Galicia no comenzó a verse libre de la opresión musulmana hasta el reinado de Don Alfonso el Católico. Este, una vez expulsados los árabes de su territorio, estableció su corte y capital en Lugo, lejos y al abrigo de cualquier golpe de mano enemigo que proviniera de la fronte- ra, establecida entre el sur de Braga y Astorga. El primer impulso estaba dado. Después bastó solamente el se- guirlo y consolidar así los primeros grandes éxitos, sin que esto quiera decir que todo lo conquistado se con- servó perennemente. Lejos de esto, los árabes, mal avenidos a tener que dejar estas latitudes, tornaron a ellas una y otra vez, pero ya no pudieron volver a decir que Galicia les perte- neciese.
Por entonces fue decisivo el hecho del hallazgo del sepulcro de Santiago Apóstol, ocho siglos después de que sus discípulos trajeran su cuerpo des- de Palestina. El rey Alfonso el Casto hizo construir una iglesia en el lugar, que fue llamado «Campus Stella», y que dio lugar a la Compostela actual, tornada desde entonces en la Jerusa-
lem Occidental. Compostela fue un centro comercial importantísimo, un emporio cultural muy celebrado y se- de apostólica que llegó en algunos momentos a ser mirada con recelo de rivalidad por la misma Roma de los Papas. Su gloria fue irradiada sobre Galicia entera.
A partir de entonces se sucedie- ron los reinados de monarcas que de una manera más o menos afortunada, consiguieron mantener e incluso en- grandecer la personalidad inconfundi- ble de la tierra gallega, no sin gran- des esfuerzos y luchas constantes.
Se consumó definitivamente la sepa- ración de los reinos que conformaban la antigua Galicia Lucense, Asturias, Galicia y León, merced a las numero- sas sublevaciones y rebeliones de los numerosos caballeros e influyentes que pululaban por el característico sistema de poder de la Edad Media, así como las continuas divisiones y particiones hereditarias de los terri- torios. Asoladoras y cruentas fueron algunas tardías incursiones árabes en la región. Merece destacar la que lle- vó a cabo el célebre caudillo Alman- zor quien, en las cercanías del año mil, al mando de numerosa hueste tomó, saqueó y arrasó numerosas ciu- dades del sur gallego, entre ellas San- tiago. Fue entonces cuando se dio la conocida anécdota de Almanzor que hizo llevar a hombros de cautivos las campanas de la Basílica, que había sido completamente destruida, para que sirvieran de lámparas en la gran mezquita cordobesa.
Fácilmente puede traslucirse la in- tensidad que desde el principio de la Reconquista había alcanzado la vida en Galicia en todos los órdenes. La antigua colonia romana, el disputado palenque de los suevos, la pretendi- da provincia de los godos adquiría relieve, importancia, personalidad pro- pia. Era ya un reino más que los mo- narcas no desdeñaban. El auge comer- cial, de la cultura, de las artes, la riqueza y la paz generalizada fueron los precedentes de más relieve para esta época que comenzaba. Nobles, reyes, caballeros, clero, tuvieron siem- pre muy en cuenta la importancia y riqueza de Galicia y así lo fueron de- mostrando en su historia, en sus es- critos y a su paso por ella. De esta forma quedó constituido definitiva- mente lo que hoy conocemos por Ga- licia. Sus sobresaltos, sus luchas, sus pasiones abocaron a la secular grandeza da la que siempre ha hecho gala esta apreciable porción de nues- tro suelo patrio.
ARTURO BLASCO
L O T E R I A P A T O
A D M I N I S T R A C I O N N . 0 13
Enviamos pedidos por Correo contra reembolso a provincias
P l a z a d e E s p a ñ a T e l é f o n o 2 0 8 8 9 3 LA C O R U Ñ A
Teatro en el Cuartel, otra actividad del Recreo Educativo del Soldado
Wsía d e l grupo c o m p l e t o en l o s ensayos
No podemos decir que con el gru- po de teatro hayan comenzado en el cuartel de Zalaeta las actividades del RES, ni mucho menos, pero sí que ha sido una de las más significativas y que con esta iniciativa se ha llenado un vacío que todos veníamos sintiendo.
El grupo de teatro del cuartel na- ció junto con la idea de representar una obra para el día 3 de diciem- bre, coincidiendo con las proximida- des de la festividad de Sta. Bárbara.
Nuestro deseo en aquel momento, era que la obra fuese escrita y repre- sentada por soldados; y a base de empeño y de largos días de trabajo continuado, la pudimos acabar y po- ner en escena para la fecha prevista.
La obra se titulaba «Llamamiento a filas», en general resultó divertido pues la obra estaba condimentada con notables dosis de humor y fue muy bien aceptada por el público. También el Raca 28 tenía su grupo de teatro
naciente, pero su obra no pudo re- presentarse en aquella fecha. Pero para muestra un botón, la mímica del soldado Tomás Vila con dos números excelentes, «Fotos al instante» y «El truco». De estas representaciones y del hecho de habernos conocido, sur- gió la idea de fusionar los dos gru- pos en uno solo, con las mutuas ex- periencias y trabajo, podríamos aspi- rar a representar obras de más cali- dad y mayor envergadura.
Con las fiestas de Sta. Bárbara hi- cieron su aparición otros grupos de ac- tividades como son el ajedrez, el bas- quet, el grupo de cine, etc., y a partir de aquí, también se dio a conocer a todos los soldados que había activi- dades en las que podían trabajar se- gún sus gustos y aptitudes. El grupo de teatro se vio reforzado con nue- vas ideas y personal para todas las necesidades, decorados, carpintería, luz, maquillajes, actores, etc. Pues en
absoluto queremos que los grupos sean cerrados, cosa que significaría su decadencia con toda rapidez, sino abiertos a todos los que se sientan atraídos para que con sus ideas y trabajo, la renovación sea constante.
Vinieron y pasaron las Navidades en las que también hubo algunas ac- tividades, y a finales de enero, reem- prendimos el trabajo en el grupo de teatro y con ello los problemas y las ansias de resolverlos. Había una obra que estaba de tiempo atrás en la mente de algunos, y como ahora se presentaba el dilema de elegir una obra adecuada para el grupo, expusie- ron su idea, representar el Retablo de Maese Pedro de Cervantes con música de Falla. La cosa no era nada sencilla, pues la obra en la versión de Manuel de Falla era cantada, y evidentemente no podíamos arriesgar- nos a destrozar algo tan serio. Deci- dimos que lo que en la obra de Falla era canto, lo sustituiríamos por diá- logo hablado y mientras actúan las marionetas utilizaríamos la música.
Así empezamos a trabajar, primero construir el teatrillo de guiñol y pin- tar los decorados, segundo hacer los muñecos, actividad que corrió a car- go del Teniente Sevillano con un re- sultado excelente. Se nos presentó un problema de vestuario y que en principio no sabíamos cómo resolver, el caso era que no se encontraban por ninguna parte vestidos de época.
Al final optamos por diseñarlos noso- tros, a base de chandals, papel, hojas de estaño y pintura, nos salimos con la nuestra. Quizá no dimos una mues- tra histórica de lo que era el vestir en el siglo XVI, pero tuvimos la sa- tisfacción de crear con nuestras ma- nos y dar sentido a la idea con los recursos inmediatos; el resultado fue muy aceptable y digno de tener en cuenta para futuras representaciones.
Los ensayos eran cada día más completos y poco a poco la cosa fue tomando cuerpo. Las luces, los deco- rados, la música; teníamos que ocu- par la escena haciendo realidad lo que un día en un siglo lejano sólo
12
fueron sueños del señor Don Miguel de Cervantes, creador de personajes tal vez más conocidos que el propio autor. Las dificultades, estaban siem- pre al acecho, un actor que no se atreve con su papel y tiene que ser
sustituido, un decorado que se rom- pe, un muñeco que no sale porque detrás del guiñol el espacio es poco y la gente se amontona, etc. Pero sa-
líamos adelante a pesar de todo.
El día de la representación se ha-
Un m o m e n t o d e la representación
bía fijado para el 25 de febrero, y junto con la obra se pasarían diaposi- tivas con música de Falla también,
«Los Siete Cantos de España». Ahora, trabajar y limar los defectos más vi- sibles; teníamos director, pero todos colaborábamos en la medida de lo po- sible. Todo resultó tal como se había previsto, gran asistencia de mandos y soldados, unas horas dedicadas a Falla y Cervantes que no decepcio- naron.
La cosa no acaba aquí, pues el grupo sigue funcionando, y si unos soldados se licencian, nuevas caras vienen a dar continuidad con renova- do ímpetu a estas experiencias que han dado salida a valores que tenía- mos entre nosotros y que pasaban desapercibidos. Todos aprendemos al- go con cada nueva obra que se pone en escena. Si con el tiempo esta se- milla fructifica y las actividades ar- tísticas se amplían en los cuarteles, podría llegar el momento de hacer intercambios para que el fruto de nuestro trabajo pueda llegar a más y más gente, con lo cual ganaríamos todos y los largos días de ensayos no acabarían en una sola represen- tación.
MIGUEL TUNEU VILA PL. M . d e l Grupo d e A r t i l l e r í a de
la BRIAT - La Coruña
Hi h i e r r o s s a n m a r t í n
ALMACEN DE HIERROS - TUBERIA - FERRETERIA - MAQUINARIA DE CONSTRUCCION Y TALLER DE FERRALLA
L A G R E L A
Teléfonos: 28 64 98 - 28 74 91 L A C O R U N A
13
Excmo. Sr.
D. Fernando Sanjurjo de Carnearte
Estando este número en la imprenta para la confec- ción de las correspondientes pruebas, leemos en la pren- sa local, que en Consejo de Ministros celebrado en Ma- drid el martes 2 de Mayo de 1978, ha sido promovido a Teniente General, el General de División Excmo. Sr: D.
Fernando Sanjurjo de Carricarte, nombrándole asimismo Capitán General de la 6.a Región Militar.
El Excmo. Sr. D. Fernando Sanjurjo de Carricarte al ascender a General de Brigada, fue destinado a la Es- cuela Militar de Montaña de Jaca y posteriormente a La Coruña, en calidad de jefe de la Brigada Aerotransporta- ble, bajo cuyo mandato se realizaron importantes manio- bras y ejercicios aerotransportables que tuvieron como escenarios los aeropuertos de Labacolla, Alvedro y Al- bacete.
Una vez ascendido a General de División en 1974, fue nombrado gobernador militar de Huesca, y el 3 de enero de 1976 tomó posesión del puesto de gobernador militar de La Coruña, y subinspector de tropas de la 8.a Región Militar, cargo que ha venido desempeñando hasta la fe- cha.
La dirección de esta Revista, en nombre propio y en el de todos sus lectores, felicita respetuosamente al nue- vo Capitán General ide la 6.a Región Militar y ile desea toda clase de éxitos.
R E C O M P E N S A S
Tenemos la satisfacción de reproducir la Orden Ge- neral del día 11 de enero de 1978 de la Capitanía Gene- ral de esta Región referente a la meritoria acción de- sempeñada por el Soldado Alfonso Jaime García de Cer- vigón, con destino en el I Batallón del RIAT «Isabel la Católica» núm. 29:
CAPITANIA GENERAL DE LA 8.a REGION MILITAR ESTADO MAYOR
Orden General d e l día 11 de enero de 1978 en La Coruña Art. primero.—El Soldado A. JAIME GARCIA CERVI- GON, con destino en el Bón. I del RIAT «Isabel la Cató- lica» núm. 29, cuando se hallaba de permiso y viajaba en un turismo, fue autor de una acción digna de mérito.
Al presenciar un accidente de tráfico, en el que un
automóvil resultó envuelto en llamas, quedando su con- ductor inconsciente en el interior del mismo, se lanzó inmediatamente en auxilio del accidentado, consiguiendo extraerlo con vida, la cual hubiese peligrado, de no ha- ber actuado con tanta rapidez.
La actuación puso de manifiesto un gran arrojo y valor por realizarse en horas nocturnas avanzadas, en condiciones climatológicas adversas y con gran riesgo de la vida, ya que incluso resultó herido.
Por ello hago pública mi felicitación al Soldado A- JAIME GARCIA CERVIGON, para su satisfacción y para ejemplo de todos los componentes de esta Región Mi- litar.
Como consecuencia de esta acción por orden de 20 de marzo de 1978 Diario Oficial núm. 69, se concede a dicho Soldado la Cruz de la Orden del Mérito Militar con distintivo blanco de 4.a clase.
14
p e r í o c a
El verano está a la vuelta de la esquina. Esto parece
¡ndicarnois esta preciosa y atractiva muchacha que no teme ai frío, y que en cuanto la primavera ha asomado su cara, no ha tenido recatos para pasearse con tan escasa ropa por las principales calles de Londres. Erica Creer, pues este es su verdadero nombre, dice que hay que aprovechar ios primeros rayos solares, por aquello de que luego nos aparezca un verano muy cargado de nubes. Y mirándolo bien, la bonita muchacha tiene toda la razón. Así pues, ánimo y al... sol.
Y ya que hablamos de verano, sol y todos estos te- mas relacionados con el calor, no podemos dejar de mentar las playas y sobre todo cuando se trata de las de Palma de Mallorca esa verdadera «perla» del Medi- terráneo. Pues bien, allí en medio de los bañistas, hay uno muy especial. Se trata de un simpático chimpancé que originalmente engalanado por su dueño, se pasea diariamente por la costa mallorquína atrayendo de esa forma a turistas, tanto locales como foráneos, que se ven complacidos con la presencia de tan gracioso animal.
De ahí, que su dueño e s t é haciendo su Agosto •—nunca mejor dicho— pues cámara en ristre se dedica a foto- grafiar a los «playeros» en unión del chimpancé.
No, no se asusten tan sólo se trata de un muñeco del Carnaval alemán. Esta majestuosa y —nunca mejor dicho— potente dama mide, nada menos que ocho me- tros y está íntegramente realizada en plástico. Sus pai- sanos, los alemanes, la bautizaron con el nombre de Anna Bolica y seguramente, por miedo a su terrible ca- rácter como se ve reflejado en el grabado, le han con- cedido el premio de «Miss Anna Bolica». Y es que estos germanos son terribles. De todos modos sirva la pre- sente para consuelo de aquellos que piensan en la obe- sidad de sus respectivos «partenaires».
i i s *
i *
• • -
15
Hogar d e l Soldado
Cocina de Tropa
H I S T O R I A DEL R E G I M I E N T O D E INFANTERIA " M E R I D A - 4 4 "
Comedor
Se crea el Regimiento por Ley de 17 de julio del año 1904 y para guarnecer la Ciudad de la cual tomó su primera denomina- ción: REGIMIENTO DE INFANTERIA OROTAVA NUM. 65, sien- do su primer Jefe el Iltmo. Sr. Coronel don Sebastián Díaz Zamorano.
Desde entonces y hasta la actualidad recibió las siguientes denominaciones:
Año 1904. Con fecha 17 de julio se crea el REGIMIENTO DE INFANTERIA «ORÓTAVA» NUM. 65 de guarnición en la Ciudad de este nombre y sirviendo de base a su formación el I I Bón. del Regimiento de Infantería CANARIAS núm. 1 y tropa del Regimiento de Infan- tería BORBON n ú m . 17.
Año 1918. Por R. O. C. de 7 de octubre recibe el nombre de RE- GIMIENTO DE INFANTERIA FERROL NUM. 65 (BA- SE NAVAL), continuando en la misma guarnición.
Año 1919. El Regimiento se traslada a la guarnición de El Ferrol a donde llega el 9 de febrero.
El 12 de octubre se le hace entrega de una Bandera adquirida por suscripción popular a iniciativa del Cír- culo Mercantil de la Ciudad.
Año 1931. El 14 de junio se ordena la fusión con el Bón. de Montaña Mérida núm. 3 para formar el REGIMIENTO DE INFANTERIA NUM. 29 (BASE NAVAL), continuan- do de guarnición en El Ferrol.
Año 1935. El 25 de junio toma la denominación de REGIMIENTO DE INFANTERIA MERIDA NUM. 29.
Año 1936. En el mes de abril la denominación del Regimiento pasa a ser REGIMIENTO DE INFANTERIA MERIDA NUM. 35.
Año 1939. El día 1 de octubre toma la denominación de REGI- MIENTO DE INFANTERIA MONTAÑA NUM. 35, sien- do encuadrado en la 81 División, perteneciente al Cuer- po de Ejército de Galicia.
Año 1940. Con fecha 5 de julio pasa a denominarse REGIMIEN- TO DE INFANTERIA NUM. 35.
Año 1944. En 1.° de enero adquiere la denominación de REGI- MIENTO DE INFANTERIA MERIDA NUM. 44 integrado en la Agrupación Especial de Costa de El Ferrol del Caudillo.
Año 1960. El 15 de enero queda disuelto el Regimiento y el 16 de julio se dispone la nueva creación de la AGRUPA- CION DE INFANTERIA MERIDA NUM. 44, para la que sirve de base la Agrupación de Infantería TARRA- GONA 43 de guarnición en Pontevedra y que se tras- lada a la Plaza de El Ferrol del Caudillo en el mes de diciembre.
Año 1963. A partir del 1.° de abril toma definitivamente la de- nominación que en la actualidad ostenta, REGIMIEN-
TO DE INFANTERIA MERIDA NUM. 44.
Año 1973. El 22 de septiembre es entregada al Regimiento una Bandera donada por el Ayuntamiento de El Ferrol del Caudillo.
PRINCIPALES HECHOS DE ARMAS
El 11 de julio del año 1924, un Batallón expedicionario del Regimiento llega a Melilla, teniendo una destacada actuación en las acciones de TIFARNI y TORAL.
En el mes de octubre de 1934, fuerzas de este Regimiento toman parte en las operaciones llevadas a cabo en Asturias, para pacificación de la Región, con motivo de los sucesos revolucio- narios.
Entre el mes de julio de 1936 y el de abril de 1939, fuerzas de este Regimiento se sumaron al Glorioso Alzamiento Nacional, lo- grando en un principio, con su contribución, la liberación de las Plazas de El Ferrol y Vigo y con posterioridad, se organizaron en la PL.M. de este Regimiento, 21 Batallones de 1.a línea y 5 de guarnición que combatieron heroicamente en diversos frentes. Las acciones de estas Unidades en combate fueron muy meritorias, siendo de destacar las realizadas en las Campañas de Asturias, tomando parte'en la liberación de Oviedo, Vizcaya, en la ruptura
del Cinturón de Hierro de Bilbao, Madrid, Brúñete, Guadalajara Teruel, Levante y Cataluña. Asimismo, en los días 10, 11 y 12 de mayo del año 1937 se distinguió notablemente el 1.° Batallón en el Frente de Toledo, por cuya acción fueron distinguidas varias Unidades con la Medalla Militar.
En los tres años que duró la contienda, hallaron gloriosamente la muerte en combate: 4 Jefes, 82 Oficiales, 138 Suboficiales -, 1.839 de Tropa.
R E C O M P E N S A S
Por los hechos acaecidos durante el tiempo en que se desa- rrolló la contienda, le fueron concedidas a Unidades de este Re- gimiento las siguentes recompensas:
— Medalla Militar Colectiva a las fuerzas que formaban parte de las Columnas Gallegas.
— Cinco Medallas Colectivas de Batallón,
— Diez Medallas Colectivas de Compañía.
Asimismo cabe destacar la imposición de recompensas a algu- nos hombres que con su bravura, tesón y valor sin límites, dieron una gran lección de patriotismo, pudiendo citar los siguientes:
Teniente D. Santiago Pedrosa Posada, Laureada de S. Fernando (7-5-38), Frente de Teruel. Capitán don Manuel Castillón Villasuso, Medalla Militar en el mes de marzo de 1936, en la posición de RIVELLES (Asturias). Capitán don José Alonso Pena, Medalla Mi- litar (9-5-37), frente Sur TAJO. Alférez don Ramón Pedrosa Posada, Medalla Militar (21-5-37), Sector CORBALAN. Cabo José Mayora Beain, Medalla Militar (28-8-38). GANDESA. Soldado Ramón Lasón Lamas, Medalla Militar (28-8-38), VILAVERT (Tarragona). Soldado Samuel Jorge Doval, Medalla Militar (7-11-38), frente Levante (NULES). Soldado Cesáreo Préstamo Rodríguez, Medalla Militar (10-11-38), Frente Levante (NULES).
En la actualidad el Regimiento tiene organizado un Batallón en Armas, que se aloja en el Cuartel «Sánchez Aguilera» termina- do de construir en la década de los años 30, que reúne buenas condiciones de amplitud en calles y explanadas, así como de lo- cales de todo tipo. Está dotado de toda clase de instalaciones entre las cuales destacan: Sala de Visitas de Tropa, Capilla, Hogar del Soldado, Teatro-Cine, Biblioteca, Sala de Juegos, Gimnasio, además de todos los generales que atienden a toda clase de ser- vicios como: Moderna cocina, comedor, etc.
Tiene a su cargo el Campamento de Santa Comba (Cobas), y proporciona el Destacamento que guarnece el Campamento de San Cibrao (Lugo) en donde se aloja la C.O.E.-82 agregada al Regi- miento.
CORONELES QUE MANDARON LA UNIDAD
Desde su creación hasta el día de hoy han ostentado el Mando del Regimiento los siguientes Coroneles:
Iltmo. Sr. D. Sebastián Díaz Zamorano desde 15- 9
» » D. Eduardo Bouza Matallanos de 27- 1-
» » D. Ricardo Pérez Sigüenza de 17- 9-
» » D. Ceferino Pérez Fernández de 19- 2-
» » D. Mauricio Pérez García de 25- 5-
» » D. Luciano Gómez de Barreda de 29- 4-
» » D. Ricardo Morales Díaz de 30- 7-
» » D. Juan González González de 21-12-
» » D. Cecilio Arias Fariña de 20- 4-
» » D. Rafael Prado Villamayor de 9-11-
» » D. Luis Olio Alvarez de 27- 2- 8 » D. Hipólito Fernández Palacios de 31-10-
» » D. Joaquín Vierna Belardo de 21- 6-
» » D. Marcelino Dueñas Goicoechea de 29-10- 8 » D. Anselmo Seoane Pampín de 7- 1-
* » D. Antonio Morales G. de la Santa de 24-11
» » D. Alfredo Girbal Dueñas de 19- 1-
» » D. Luis Cuervo Pita de 20- 4-
» » D. Francisco Bohorquez Navas de 12- 5-
» » D. Ezequiel Morala Casaña de 20- 2-
» » D. Vicente San Millán Martín de 22- 1
» » D. Wenceslao Cabezón Arribas desde 6- 8- 1904
1919 a 8- 9-1920 1920 a 7. 2-1921 1921 a 28- 5-1924 1924 a 31- 3-1925 1925 a 30- 6-1925 1925 a 25- 9-1933 1933 a 19- 4-1938 1938 a 15-10-1939 1939 a 27-12-1942 1942 a 3-10-1949 1949 a 9- 6-1952 1952 a 13-10-1954 1954 a 26-12-1957 1958 a 15- 1-1960 1960 a 29-11-1962 1963 a 22- 3-1967 1967 a 19- 3-1970 1970 a 12- 1-1973 1973 a 12-12-1974
•1975 a 25- 3-1976 W 6 y hasta la
' actualidad
Patio de Armas «Generalísimo Franco». Al londc Capilla y Monumento a los Caldos
Dormitorio de una Compañía
Teatro-Cine
16 17
O P E R A C I O N M A R T E - 7 8
R E G I M I E N T O DE I N F A N T E R I A M E R I D A - 4 4
Ultimamente el Regimiento ha participado en las maniobras denominadas «OPERACION MARTE-78», desarrolladas en la zona de Puen- tes de García Rodríguez, entre el 28 de febrero y él 3 de marzo de 1978, realizándose un tema de doble acción en la modalidad de Guerrilla, tomando parte por el Bando Verde el Batallón en armas de este Regimiento, y por e! Bando Naranja una Sección de la COE 81.
Destacando una vez más el alto espíritu de- mostrado por todo el personal que tomó parte en ellas, así como el compañerismo entre los componentes de ambos bandos.
Wvac de una Compañía
El Excmo. Sr. General Jefe Bridot VIII en el P. C. Emboscada a un convoy
A Z C O A G A , S. A .
P A P E L E S P I N T A D O S
Delegaciones para la Región: La Coruña, c / Corcubión, n.0 1 • Teléfono: 26 18 90 Vígo, c / Oporto, n.0 26 - Teléfono: 213415
18
Las defensas de La Coruña
Los restos de las murallas que hoy contemplamos desde el Paseo del P a r r ó t e y desde eil castillo de San Antón, que t a m b i é n forma par- te de este conjunto fortificado, fue- ron reconstruidas p o r orden del Emperador Carlos V , que a ñ a d i ó nuevos elementos a la fortificación, y, p o r cierto, que de ellas queda noticia: en 1526, uno de los maes- tros de obras, Pedro de la Secada, reclamaba al veedor de l a obra, J á c o m e G a r c í a , nombrado por el veedor del reino « p a r a que tasase las obras realizadas en m u r o e to- rres en la cerca». Con esta traza imperial! de nuestras murallas, de- bieron enfrentarse, en 1589, las tro- pas inglesas de N o r r i s y Drake, que pusieron cerco a la ciudad.
M a l quedaron las murallas des- p u é s de aquella guerra, con sus m i - nas y voladuras, p o r lo cual la ma- jestad de Felipe I I I , temiendo otros asedios, las c o n s o l i d ó recientemen- te, y creemos que, con algunos re- toques posteriores, lo que hoy con- templamos de nuestras puertas y murallas es l o que entonces se con- solidó.
Desaparecidas las fortificaciones de la parte de tierra, en 1841, y con ellas las de Puerta Real y de Aires, restan solamente las puertas de mar, que, s e g ú n las describe p o r el a ñ o 1600 el Cardenal composte- lano Del Hoyo, eran seis: la puerta del norte, sólo utilizadas en tiem- po de guerra; los dos postigos de Santa B á r b a r a , y las que hoy a ú n contemplamos: la llamada de l a Cárcel, y t a m b i é n del Angel, veci- na del actual Hotel Finisterre, que conserva sus blasones y alta cruz;
la puerta nueva del mar, llamada del Clavo, que baja frente al p ó r t i - co de la Casa de la Cultura, y, so- bre todas, la que p o d r í a llamarse
« p u e r t a de la H i s t o r i a de L a Coru-
ña», la de San Miguel, frontera a l castillo de San A n t ó n , por la cual pasaron a embarcar una lista de esiclarecidos personajes, protagonis- tas de gran historia: en 1366, el rey Don Pedro I de Castilla; en 1505, Felipe I el Hermoso y su es- posa D o ñ a Juana; en 1520, el em- perador Carlos V . . . , y hasta almi- rantes de la Invencible, V a l d é s , Oquendo... y u n l a r g u í s i m o etcéte- ra de personajes ilustres.
Coronando estas fortificaciones, p r e s i d í a la llamada «fortaleza vie- ja» conocida hoy p o r J A R D I N D E SAN CARLOS, que t e n í a altas to- rres (una de ellas llamada de la p ó l v o r a ) , foso y puente levadizo, y
que estaba defendida en el siglo
X V I I p o r doce piezas de bronce gruesas, seis c a ñ o n e s y cuatro cu- lebrinas.
E l j a r d í n de San Carlos es, en la actualidad, uno de los m á s en- cantadores lugares de la p o b l a c i ó n , y en su centro se halla u n sencillo mausoleo, guardador de los restos del general b r i t á n i c o Sir John Moo- re. Jefe de las tropas de su p a í s , que, perseguidas en su retirada ha- cia el puerto de La C o r u ñ a , donde h a b í a n de reembarcar, hicieron frente a las fuerzas n a p o l e ó n i c a s del mariscal Soult, en la batalla de Elviña, el 16 de enero de 1808, en la que u n c a ñ o n a z o h i r i ó de muerte al general Moore, que fa- lleció horas d e s p u é s en una casa
19