Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año I, número 26

Año I Vinaroz, Sábado. de 21 Septiembre de 1957 Núm.26

AB ADES VINAROCENSES EN EL ·REAL MONASTERIO DE SANTA MARíA DE BENIFAZÁ

lo más abrupto y escondido de la sierra del Maestrazgo, en la parte Norte de nuestra provin- cia rodeado de montañas ingen- tesysituado en una hondonada de 650 metros so- bre el nivel del mar, sé alzan todavía las venerables ruínas de laque un día fué célebre Abadía de Be- nifazá.

No vamo s a estudiar aquí los orígenes históricos del.Real Monaste rio . Sólo diremos que, otorgado por el invicto Rey D. Jaime I el Conquistador el im- portante docume nto de donación al Monasterio de Poblet, del'castillo y término de Benifazá, fechado en Torto sa a las10 kalendas de diciembre (22 de noviemb re) de 1233 - co no cid o por los historiado-

res con las primeras palabras del mismo «Patriarca Jacob»-en el que manda el insig ne monarca que se construye allí un monasterio cisterciense bajo la ad- vocación de la Virgen María, cuando doce monjes de Poblet, nueve días después de dicha fecha se trasladan allí con el nuevo abad nombrado D.Juan de Cortit (1) y se establecen'en dicho territo rio ,eli- giendo para su habitación en el mismo Castillo por ser el lugar más habitable,según el analista.

Una vez instalados y cumpliendo la vol untad del donante, durante la prelacía del seg undo ab ad D.

Arnaldo,resolviero nlos monjes procedera lacons- trucción del mo nasterio al pié de la misma mo nta- ña, en el sitio que ocupa actua lmente el ex-conven to.

Gran impulso llevan las obras de construcción del

A travésdel clau stro se eleva al cieloel campanil con su cruz de fo rja , signo de esperanza .

Al q u e rí a claustral SUI-

monta d a de añosa yedra cualpúdi camantilla, oc u l- ta n d o las ve ner a n d as ruinas.

2

(4) P. Finestres, HISTORIA DEL REAL MONASTERI POBLET,tomo

u,

Pág.3~3.

(5) P. G:sbert, ANALES DEL REAL MONASTERI SANTAMARIA DE BENIFAZA,Cap XXXVIII.

(6)P. Villanu eva, VIAJES LITERARIOS A LAS IG DE ESPAÑA, torno4, Pág 166.

trada principal, donde campea su escudo de ar- mas.

Fr. Tomás Covarsi Cruz (1729-1732) que defendió con gran tesón los derechos del monasterio. _Res~

tauró la torre _{~d e} la Carroba (en Amposta) y las granjas del monasterio. Sufrió grandes persecucloz nes que pusieron de relieve su magnífico temple.

fr. Plácido Lanuza Doménech (1740-1744) orador no tabilísimo, dotado de gran sabiduría y piedad. Fué Definidor de la Orden y confesor de la Zaydía. Du- rante su abadiato se distinguió por su actividad e el cultivo de las ciencias. Hizo construir el órgan de la Iglesia y"restauró los claustros.

Fr. Luis Antonio Ayguavives Queralt(1756-1760)siend reeligido para otro cuatrienio (1766-1768). Aunqu el canónigo Matamoros lo da como abad alean rense (2)el mismo autor transcribe la partida .bautismo, en la que se acredita precisamente nac;'

do en Vinaroz. Fué Definidor de la Orden, dest cando por sus grandes dotes en el Concilio Tarr conense de 1757. Fué uno de los abades que m se distinguieron por su sabiduría y virtud.

Fr.José Piera Salóm, (1792-1796). Fué elegido Vis tador de la Orden. Realizó importantes obras en Iglesia, a la que dotó de un precioso terno. Su al caritativa dió albergue en el monasterio a varios r liqiosos franceses que escaparon de la vecina ción con motivo de la Revolución.

Dos abades vinarocenses más nos da Born Jarque en su Historia de Vinaroz (3). El uno Fr. Francisco Gonzóles de Castro que gobernó el mon terio en los cuatrienios 1744-1748 Y 1752-1756 que nos transcriba como hace con otros prelad sus antecedentes familiares, ya que tuvo en sus nos el rico archivo parroquial. Sin duda haría die afirmación por lo que dice Finestres en su Hist de Poblet (4).Sin embargo el P. Gisbert (5)nos d que nació en Gaeta (Italia) donde su padre se liaba de guarnición en aquella ciudad.

El otro abad citado como vinarocense es Fr. F del que dice no tiene detalle especial de su ao ción. Ni el analista P. Gisbert ni el P. Villanueva (6 la lista de los abades que publicó, hacen nin mención del mismo, coincidiendo todos los auf que, en la fecha que cita como ejerciendo el dj

(1771) era abad Fr. Roberto Turrull, natural de rella.

(1)Betí, ROSELL.Pág.28.El arquitecto Sr. Ubachen el tra- bajopublicadoenla ZUDAn.?18ledenomina Juan de Senhero.

(2)Matamoros¡ HISTOR IA DE MI PUEBLO . ALCANAR, Pág. 165 .

(3)Borr ásJorq ue, Historia deVinaros, tomo 1,Pág. 418.

nuevo monasterio gracias a la pena impuesta al Rey Conquistador por el Papa Inocencia para absolver- le de la excomunión incursa por la sacrílega mu- tilación del Obispo de Gerona. Continuó después el gran Monarca dispensando a Benifazá su regia protección con otras donacionesy privilegios.

Todos los abades rivalizaron en esfuerzos para la feliz continuación de las obras, y así, ya en la fiesta de Todos los Santos del año 1250 se pudieron ins- talar en las nuevas dependencias monacales.

En este importante cenobio que un día albergó a un Rey y un Papa y cuyo abad, Señor territorial de toda la «Tlnenca».que ostentaba destacados y lu- cidos cargos en la gobernación del Reino, fué de- sempeñado el abaciazgo, con toda dignidad y es- plendor,por siete prelados hijos de la ciudad de Vinaroz, que la posteridad ni puede ni debe olvidar.

Fr. Damián Ferrer Gombau,fué el primero de ellos que ocupa el L de sus abades. Dadas sus grandes dotes fué elegido parael cuatrienio 1656-1660. Tal fué la cornpetencie y tino que demostró que fué reelegido en dos cuatrienios más, 1668-1672, y 1676-1677 falleciendo estando desempeñando el cargo en este último.Orador prestigioso, asistió a las fiestas de inauguración de la Iglesia de San Fran- cisco de su ciudad natal, oficiando de pontifical. La Orden del Cister en vista, de sus grandes mereci- mientos le designó para Vicario General en 1677.

Dejó escrita una notable colección de sermones.

1 fr. Roberto Forner (1696-1700) ostentó el núme- ro LXII de los abades de Benifazá, siendo reelegido otro cuatrienio (1708-1712).Ya se distinguió por su gran inteligencia yvastísima cultura antes de ocupar. la abadía,lo que le valió como notable jurisconsul- to que le fueran encomendadas difíciles misiones en defensa de los derechos del Monasterio. Tam- bién como su antecesor quiso visitar su ciudad natal oficiando de pontifical en la fiesta de <Sant Sebas- tianet» del año 1698.En su segundo cuatrienio sufrió persecuciones con motivo de la guerra de Suce- sión, falleciendo en Tortosa en 20 de febrero de 1712,siendo trasladado su cadáver revestido de los hábitos pontificales, para recibir sepultura, en su querido monasterio.

Varios insignes vinarocenses ocuparon la Abadía de Benifazá durante el siglo XVIII. Fueron estos:

Fr. José lIuch Reverter (1720-1724) 'q ue dejó im- portantes mejoras en la obra arquitectónica de los claustros,colocando la portada neoclásica en la en-

- - - -- -

i

LA GAMBERRITA ;

l ⁱ

Podrás verla lector, poresascalles : con un corte de pelo'bizantino

!

yun atuendo ceñidoy «masculino» _~

i

^qL!emuestra pormenores ydetalles.

~

c>

i

i

Fuma rubio o moreno, da lo mismo,

i

~ ~

i

^{y se}tira al coleto, de fintorro

i

Q una media botella, haciendo corro ~

~

a las agudas frases de humorismo.

i

~ ~

f

En la playa no gasta sutileza ...

f

^{sevistey se} desviste «por lacara»,

I

f

^yseríaen ella cosa rara ~

i

^{que «no fueseverdadtanta belleza»,}

!

~ Tiene un vocabulario tan «moderno», _~

;

_que ha olvidado la lengua castellana

i

I

yhablaenId'erga «ca/é»'lquednloAhay villana : que entien a sus came os e verno. ~

En amor jay Amor!, esinconsciente _~

i

cual un producto de la vida actual. ~

I

Ama sólo lo externo, el vil metal ~

C> como un símbolo cierto del ambiente, ~

i

^C>

~ ^{Esta es}la gamberrita, creadora ~

C>

¡

^{de un} tipo de mujer tan modernista. ~

~ con ^un signo de afán proselitista o

I

^que hace escuelay se-cuela por ahora.,.

ⁱ

&

ygamberro y gamberra, lector sano,

~

i

^sino se unen, al finsedan lamano.

i

~ ^{. e.}

^{J1AA

i

~~~~~v~~NN~~~

r _ _¡ ENDEVINAlLA I

I

Bigotet esttlisat,

i

o es moreno i no pel sol,

f

i

^{i t'} arranca, quan el! vol,

I

~

lo quixal si '1 tens corcat.

~

&

i

I

De chistes, ell n' ha contat

I

~ a cents, de bons i no tant; &

f

i sempre '1ooráspenstint

i

§ :

~ en la eterna soltería; :

f

euforia, ple d' alegría ~

f

i entre amics, sempre chartant. ~

i

~/~~

i

I ^?

~"'~~~~~~~~'"

DE SUPUESTAS LARVAS 'DE LANGOSTINOS

LA DESEMBOCADURA DEL EBRO

Nota bibliográfica. - P. SUAUyF.VIVES Sobre la presencia de Gastrosa-

CUssanctus(Van Beneden)en la desembocadura del río Ebro. Barcelona,1957.

e ~em05 recido este opúsculo en el que los diplomados biólogos Suau- Vives en nguro t' .

1 sa ecmca estudian el Gastrosaccus sanctus pretendida y supuesta 8.rVa del1 . .

:f:.iul angostlno por lospescadores del litoral del Delta. Con la mas escru- po?~a^{exactitud, provistos} de material y métodos adecuados logran resultados Rs~:vdC'Slen .la identificacióny clasificación de estos minúsculos crustáceos,ca m- B ras Investigaciones de los cíeníficos. Kamalho, Dos Santos Pinto, Sars, y acesco,Tattsrsall y Zimmer.

T

o d o s los años, durante los meses de junio, julio y agos- to, en la llamada playa del Trabucador, situada en la parte externa del Puerto de los Alfaques, y sobre la franja de arena barrida por las olas, aparecen en gran cantidad unos diminutos crustáceos, cuya longitud oscila entre 3 y 9 mm., siendo los más abundantes los de 4y 5 mm. Estos pequeños ani- malitos tienen la facultad de saltar y con ello originan un burbujeo en el mismo borde del agua.

La existencia de estos seres es bien conocida de todos los pescadores de las localidades próximas al delta del Ebro y siem- pre se han considerado como larvas de langostinos basándose en el hecho de que frente a aquellas costas es donde en más abundancia se capturan estos sabrosos crustáceos.

Recientemente, en el laboratorio de Vinaroz se ha realizado un estudio con el fin de aclarar este tema, llegándose a la con- clusión de que no se trata de larvas de langostino y que ni siquie- ra son larvas sino que todos ellos son ejemplares adultos de otro crustáceo llamado científicamente Gastrosaccus sanctus.

Rogamos al lector que, por esta vez, nos disculpe el que ha- gamos uso de nombres científicos. Nos hemos visto precisados a ello al no conocer ningún nombre vulgar apropiado y, precisa- mente por esto, desde esta sección nos proponemos bautizarlo dándole el nombre de Gastrosaco ateniéndonos a dos motivos:

1.°Su similitud con el nombre científico y 2.⁰ El significado de esta palabra. Gastrosaco significa «saco en la región gástrica» pues estos seres presentan en su parte ventral una pequeña bolsita, cuya función veremos'a continuación.

Ya hemos dicho que se trata de seres adultos o sea que, por naturaleza, los gastrosacos no crecen más y es precisamente la bolsa citada la que nos confirma este hecho. Dentro de ella se encuetran huevos y larvas, es decir que han llegado ya a su fase reproductora, la cual no se alcanza sino en los seres adultos. Es- ta especie tiene pues la propiedad de conservar los huevos en una bolsa,'d entro de la cual se desarrollan dando larvas, que, una vez alcanzada su forma definitiva, salen al exterior.

_ Hasta ahcra se había citado su presencia en diferentes locali- dades inglesas, escocesas, irlandesas e islas del Canal, y fuera del Reino Unido, en las costas de Dinamarca, Holanda, Bélgica y Francia. En el Mediterráneo en las costas francesas, en Nápoles, Capri, Túnez, Mar Negro, Mar de Azoff, llegando hasta Port Said,

~simísmo

se ha encontrado en las costas de Marruecos, Came- rone islas Canerlas.

LAS

ron por

10

más abrupto del montículo y desapare- cieron por entre unos peñascos inaccesibles.

Habían penetrado por un camino subterráneo especie de mina natural trabajada por la acción constante de las aguas, muy angosta al principio, pero que luego se iba ensanchando hasta poders andar por ella con cierta holgura. Entonces, con e eslabón encendió el guía un leño resinoso que a11 tenía preparado. Más que aquella luz rojiza, brill - ron los ojos del más joven de los desembarcados cuyo rostro moruno aparecía violentamente con- traído, destacándose las duras arrugas que en é trazó una viva impaciencia.

-¿Qué?-dijo de pronto.-¿Está aquí?

-Señ~r-respondió

el guía con cierto ernb razor-e-no es tarea fáciL. Hemos hecho los imposi bles para daros gusto, pero, hasta ahora, el éxi se nos ha mostrado poco complaciente ...

-¡Imbéciles!-interrumpió con ira el joven.-- os habréis estado mano sobre mano...

-Eso no-interrumpió a su vez el guía,

impé

turbable.-Hemos estado siempre ojo avizor. S bid

Y

veréis.

La mina, en suave declive, seguía

hundiéndos

hacia las entrañas de la tierra; mas, a poco, dejó ver en un recodo un ramal de rápida pendiente daba acceso a las alturas, presentando trozos calonados artificialmente para hacer más practi ble el agujero. Por él ascendieron todos.

Al cabo de un cuarto de hora de penosa aso sión

,

rendidos de cansancio y medio asfixia por el humo de la tea, respiraron con holgura el re libre saturado del salobre del mar y de a mas deliciosos de algarrobos y tomillos, y cante plaron el cielo estrellado, ya sin luna.

Enccntrábanse

en la azotea de una linda tor cilla

que,

medio derruida, todavía hoy se yer en un repliegue de la montaña, a la orilla de la tigua vía romana, a corta distancia del errnit de Nuestra Señora de la Misericordia y de Sa11

bastián,

y frente al rumoroso Mediterráneo.

El guía, antes de salir a la superficie, habí nido buen cuidado de apagar la tea. En ca había encendido una linterna con cristal

;ama

que dejó sobre las almenas.

-¡Y bien1...-exc1amó, impaciente el joven.

NARRACIONES Y LEYENDAS LEVANTINAS

~ VEND~ME y ^EL _ULTIM~ ^PIRATA

-_-.J

1

DESEMBARCO

Como a unas cuatro leguas a la derecha del Ebro caudaloso desemboca en el Mediterráneo el Servol humilde, que, sin embargo, con todos los honores de río, neva, cuando las lluvias lo permi- ten, las aguas torrenciales de algunas barrancadas del imponente macizo montañoso conocido por el caballeresco a pelativo de Alto Maestrazgo.

En la playa de la izquierda de dicho río seco llamado Servol, atracó una pequeña lancha. Los remos habían dejado de chapotear en el agua, en- tonces deliciosamente tranquila, y la quina se ha

-

bía hundido en la arena.

Eran altas horas de la noche y la luna

,

en su cuarto menguante, apenas si alumbraba con sus débiles reflejos. Así pues, no podía distinguirse quienes fueran los precavidos navegantes que, a horas tales yen tan solitaria playa, abordaban.

Dos sombras saltaron a tierra con tal ligereza

y

desembarazo, que bien a las claras denotaban a dos personas duchas en tales menesteres. La lan- cha, empujada suavemente, volvióse mar adentro, chapoteando corno una gaviota.

-¡Alahl-dijeron a media voz los que acababan de desembarcar.

Otra voz les respondió quedamente desde el hueco de una roca cercana.

- ¡Alah es grande!

Y, sin añadir palabra} se pusieron en camino hacia el montículo del Puig, distante cosa de una legua en línea recta, internándose por tierra firme

,

siempre de espaldas al mar.

El que hacía las veces de guía, bien se echaba de ver que aquellos parajes los tenia sobradamen- te conocidos hasta en sus menores detalles. Si no es que a ojos cerrados conocía palmo a palmo el terreno, sería que sus ojos felinos penetraban en la obscuridad que cada vez iba siendo más densa.

Seguro

y

sin dar muestras nunca del menor ti- tubeo

,

iba encaminando sus pasos siempre a poca distancia del álveo del rio

,

salvando con pequeños rodeos cualquier obstáculo que aparentemente ce- rrara la invisible senda.

Cuando llega ron al pié de la sierra se dirigie

-

~ ~

OTICIA ^{10 ~ ~}

_c-t

^{~ t}

^~A

^{I I}

¹

^{1' e I ~} _I

_{A A}

^~

^({¡

M U N

e

^{p A L}

e

^{.U L T U R A L}

Matadero.-Movimiento

-

del 9 al 15 de Sp.: _~quinos2,

288 kilos; Lana r y Cabrío 211, 2.230; Cerda 8, 611 y carne congela da 132 kg.

Sesión Ordinaria de la Comisión Municipal Permanente, celebra da el día 16 de los corrientes.- Se tomaron los acuerd os : aprobación de los asuntos de frámite.-Adjudicar definitivamente a favor de D. Sebastián I=errer Garcés, la subasta púb lica para rematar las obras de construcción de nichos en el Cementerio Católico.-Conceder licencia de obrasa D. Juan Verdera Miralles, D. Vicente Martorell Vi- dal yD.Joaquín Simó Roca.-De conformidad con el dic- tamen de la Comisión de I=omento se desestima la solicitud

deobrasde D. Manuel I=alcó Carceller, en el Camino de la Mura lla. -Autorizara D.a Rosa Landete Albalat, para la apertura de un establecimiento de venta de efectos depeses en lacalle de Costa y Borrás núm. 56.-Acceder a lo so- licitadopor D. Se6astián Roso Baila, y que en el padrón de reconocimiento sanitario de leche, solamente le figuren dos vacassuje tas a tributación. -Que en el antiguo edificio de Juzgados se realicen las obras de adaptación para Hogar del ¡:rente de Juventude!>.-Que se incoe expediente para la realizació n de las obras de construcción de una Capilla enel ^{Ce menterio Católico.}

R _E L G

o s

^{A S}

Escolores.e-El jueves asistieron a oir la Santa Misa de apertura de curso, todos los niños y niñas de las escue las nacionales y colegios privados.

- C e le b ró reunión el Consejo Local de ~nseñanza Pri- maria, revisando y acoplando las zonas de la ciudad que co- rresponden a cada grupo eccolar . La distr ibución se concre- tó en la forma siguiente:

Grupo «San Sebastión»: calles Almas, Angel, Colón, Costa y Borrás, I=ebrer de la Torre, Generalísimo, Jovellar, Mayor, Parrcquial, Purísima, Remedio, Rosario, Safón, Salinas, San Agustín, San Antonio, San Cristóbal (nú- meros pares), San I=rancisco (númerosimpa res), San Grego- rio (números pares), San Isidro, San Jaime, San José, San Juan, San Nicolás, San Pascual, San Pedro, San Roque, San Sebastián, San Telmo, Santo Tomás, San Valente, San- ta Ana, Santa Magdale')a, Santa Rita, Santísimo, Santo s Médico!, Socorro, Traval. Partidas de Amemdors y Cala.

Grup o «Nuestra Sra. de la Misericord ia »: C~Hm an, Carre- ró y extramuros, Colom, HospHal,Nuestra Sra. de lo s De- samparados, Nueva, Puente, RMels García y extramuros, Romero, Santa Bárbara,San Cayetano, San Cristóbal (nú- meros impares), San _~steban, San I=ra ncisco (número s pa- res), San Gregario (números impares), San Joaquín, San Miguel, Sanb Marta, Santa Mónica, San Ramón, Virgen y extra mu ros. Partidasde San Roque, Salinas y Aigua-oliva.

CU LTO S D~ LA S~MANA M A R T M A

s

Todos losdías a las 7'30 tarde, Santo Rosario y nove- nario pro Caídos.

ti ^horario de misas el de costumbre.

MOVI M I ~ NTO PARROQUIAL

Movimiento del PuertO.-fntradas:Mv. "Mar y Playa"

de arribada forzosa.

Salidas: ^Yate hondureño" Atlantide", a Tarragon a; Mv .

" Mar y Playa", II ~u destino.

Hermandad Sindical_{-~ I} día 14 de lo s corrientes, bajo la presidencia del Jefe d.) la Hermandad, y co n asistencia de 52 miembro3y vocales, se celebró sesión. Por la Presi-

---- - ._- - -- - - - - - Matrimon ios: -Vicente Arnau Sierra con Julia tspert

Sorolla.

', Bautismos:- M .a Josefa Baila Puigcerver, M.a Dolo res

~e9arra Beltrá n, I=rancisco Polo Monllau y Antonio Míra- les Polo.

A G R

e o

L A

s

--~--- _ _~ Espe rad - repus o el guia tra nquila mente.

Fllaos...-añ adiÓ luego extendiendo el brazo hacia la població n. '

-¿Una luz amarilla ?

-Como ésta; es laseñ al de Asear, nuestro ami-

~o,

^{qUe esp}erab a vuestro des e mba rco que. Me dice Puoeda

entera .0 y, ademá s, que no ocurre novedad rallá.

-Pues hay que dars e prisa;cueste 10que cues-

te. Durante la luna nueva volverá mi bergan tí n y para entonces ha de es ta r todo a pun to .

- No10 veo ahora muy fácil.

-¿Qué dificul ta d se oponer

- U n a , co n la que nunc a habíamos soñado.Os ha salido un po de ro s o riva l.

- ¿Quién es el atrevid o?

- Un maris calfra ncés; el Duque de Vend o me.

(eontinuará)

Nombramiento.-Ha sido nombrado Cura Prior de la Parroquia de J=lix (Tarragona) el Rvdo. D. José Sirisi ~s­

coda, Pbro. .

- Asimismo, para ocupar el cargo de Coadjutor de esta Arciprestal, ha sido nombrado el Rvdo. D. _~Iiseo Vives, Pbro.

dencia se expuso a los reunidos la situación del problema agrícola local por la escasez de braceros, sus causasysu po- sible solución. Asimismo, se propuso la organización de una Cooperativa de Consumo yla notificación periódica de co- tizaciones a las lo"jas de Barcelona, Valencia, Zaragoza y Bilbao. Acordóse solicitar de la Cámara Oficial Sindical Agraria gestione del Catastro evite el anunciado aumento de tributación de las fincas de regadío ysecano.

o

N

u

R

«Solamente unas palabras porque los hechos son mucho más elocuentes que ellas y a través de vuestra vida habreis escuchado tantas que resultaron falsasy banales, que pecaríamos del mismo defecto de los que nos antecedieronsihiciéramos promesasyno os ofre- ciéramosrealidades,

Esta obra que aquí contemplais, todas las que se extienden por la superficie de España, las queen nues- tras costasyen nuestros puertos se acumulan, son obra del Movimiento Nacional. Esto no podría hacer- se ycarecería de continuidadyeficacia si no tuviése- mos unos principiosyuna doctrina, si nuestra política estuviera vacía, como durante tantosaños lo estuvo la política liberal: si siguiésemos aquella mala costumbre del «deier hacer», obedeciendoa aquella tesis liberal que permitíase acumulasen las miseriasen tantos rin- cones ylugares de España y volviésemos la cabeza para no verlas. comosiun Estado no tuvier~ ^{la obli-} gación ineludible de promover e impulsar el bienco- mún. Esta es la enorme diferencia que existe y que quiero grabaren vuestro ánimo: se trata de la obra

de

un régimen, es la consecuencia de una doctrina, es la;

obra de unos principios.

En los puntos que establecimos como base de

partida de nuestro Movimiento, decíamos que viviría- mos de cara al mar. Vivir de cara almar es renova nuestros navíosylanzarlos por las rutas de los mare al tráfico internacional: es satisFacer el anhelo de lo pescadores de nuevasymeiores naves o instrumento de traba¡o: es errencer de las entrañas del mary el;

sus fondos las riquezas para esparcirlas pornuestro te rritorio:es no vivir indiferentes ni a los problemas

d

la pesca de altura nia los que nos ofrece la pesca iJJ, ba¡ura: es atender solícitamente a los que un día t~

otro exponen sus vidas para aumentar la riqueza la nación.

Para la próxima semana: J=armacia del Dr. L1ue Parroquial. ~stanco ^N.o 2, calle Santa Magdalena.

T

-Asimismo, en el retén de entregará a quien ácredite ser su encontrado en la vía pública.

Aviso.-Se pone en conocimiento del público, q ñana, día 22, será el último domingo en que perma abierta la venta de pescado y cama en el Mere Abastos.

A

s

E E

N T

A R

L

o

e

E p

s

E

M

De Nueva York.-Se halla entre nosotros pasc.ndo tem- porada con sus fami.iares el joven vinarocense D. Alfredo Giner Sorolla que presta sus servicios en los Laboratorios del Instituto Rockefeller de aquella capita1.

Toma de posesión.-Nuestro suscriptor D. J=ernando Oudinot se ha posesionado del cargo de Jefe de ~stación de la _R~NJ=~, de Salas de Pallás (Lérida) a donde fué tras- ladado desde Santa Bárbara (Tarragona).

-Pafa ocupar la vacante producidá por el fallecimiento del Maestro Nacional D. Domingo Valero (q. e. p. d.) ha sido nombrado interinamente el Maestro D. Pascual Arnal Bort, que tomó posesión de su cargo.

Regreso.-De Suiza, donde ha permanecido dos meses ampliando sus estudios de piano, en uso de beca concedida por la _~xcma. Diputación Provindal, ha regresado el joven pianista Carlos Santos Ventura, a quien damos la bienve- nida.

Organización de invólidos:-Sorteo núm: 10. Premiado núm. 1822con un lote de 6sábanasy 2mantas. J=avoreci- da D.aM.aLuisa Dominguez, c. del Pilar, 21.

Pérdidas:-Quien note en su palomar la falta de una paloma, dil'íjase a José Batiste Bel, encargado de las palomas del Municipio.

D

Cozo yPesca.-~118de los corrientes celebró Junta Ge- neral ordinaria la Sociedad de Cazay Pesca" San Sebastián"

en la qu 7, entre otros, se tomaron los siguientes acuerdos:

aumento de cuota de la sección de Caza; nombrar un guar- da, para la sección de Pe"sca,al efecto de regular la práctica de este deporte en nuestro puerto. Se dió cuenta, asimismo, que mañana día 12 se efectuará la apertura legal de la caza, y se notificó a los presentes y, por esta nota, a los que no asistieron, la recomendación del Jefe de la Hermandad de qua los cazadores procuren no ocasionar perjuicios en las viñas, frutos y sembrados en los que todavía no se han re- cogido las cosechas; extremo éste que la Sociedad tomó con calory espera de todos sus afiliados corresponderán debi- damente a la recomendación.

Nuestros problemas del siglo XX

Todos tenemos una idea, aunque sea más o me- nos vaga, de quién fué Cristóbal Colón, recorda-

mOS que el Quijote lo escribió Cervantes, que la luna es un satélite y que las razas humanas son la blanca, la negra, la amarilla y la cobriza, que el Ebro es un río y que Tokio es la ca pital del [apón.

Entre no profesionales es menos frecuente,no obs- tante,el que se conozcan las funciones del pán- creas, de la hipófisis o de la glándula pineal, sien- do bastante raro el que se encuentre quien sepa donde se hallan en el humano cuerpo todas estas antedichas piezas. De ellas se ocu pa la Fisiología para estudiar su funcionamiento, la Anatomía su constitución y la Patología sus enfermedades.

El hecho curioso, que es precisoreseñar, es que, del Ebro, de Cervantes, de Tokio o de Colón sólo se habla de vez en cuando',cuando, por así decir, viene la cosa bien. Nadie vive, salvo raras excep- ciones, obsesionado por estos nombres o lugares.

En cambio, de patología se habla en todo lugar,en todo momento y por todo el mundo, de forma cons- tante,cosa muy curiosa pues me consta que la can- tidad de vecinos que conocen algunos de los 33 ces- tosteroides que hoy por hoy preocupan a los pató- logos, es, prácticamente, nula. A pesar de esa ino- pia en conocimientos generales es muy reducido el numero de seres que dejen transcurrir 24 horas de su vida sin sentirse eminentes curadores o que no esbocen una sonrisa,mezcla de escepticismo e iro- nía cada vez que oyen decir que alguien enfermo buscó a un médico. El hombre actual,el de la ca- lle, maneja con habilidad tan estúpida cual sabia es por él creída, unidades farmacológicas! antibió- ticos, síndromes, síntomas y virus y los maneja así, por las buenas, con la inteligencia que le dió Dios al nacer y con una inocencia que deja per- plejos a una minoría que es la que, a fin de cuen- tas, conoce estos asuntos.

Poca es la gente que se entretenga hablando del

cálculo de una viga, del sistema Montessori de en- señanza o de la jurisprudencia que hay del artículo

n de nuestro código; pero todo el mundo}abso- lutamente todo, habla a más y mejor de enferme- dades y remedios. Esto es un problema. A él se ha llegado por dos caminos. Uno ha sido la divulgación por publicaciones falsamente científi- cas de temas que, sin preparación, no pueden comprenderse. El otro camino ha sido debido a quienes ... pero más vale dejar eso.

¿Quién no recuerda el baile trigeminal al que se sometía todo el mundo? ¿Y del hongo amante del té? ¿Y el suero de la eterna juventud? ¿Quién no habla de la jalea real? Nadie. ¿Qué quedará de todo ello? Nada. Tan sólo unos datos que, maneja- dos por quienes puedan hacerlo, irán abriendo ca- mino a una ciencia. La de curar. El resultado de esas conversaciones de la gente sólo puede ser uno: hacer reir.

Hace unos días acudí a un banquete. Había gente de las más diversas profesiones. En los ban- quetes hay tres fases. La general o de tanteo. La científica y la teológica o final. Estas tres fases po- seen temas tanto más «altos y profundos» cuanto más copiosas han sido las libaciones. El segundo tiempo o la segunda fase es ocupada hoy en día por una sola rama del saber: la medicina.

Pues bien; nunca oí tanta tontería junta en bo- ca de gente a la que yo tenía antes por no estúpida ni me~a, pero de la que hoy opino de forma dife- rente.

Mellamó la atención un hombre que sonreía Era su sonrisa irónica y triste. No hablaba. Tan sólo escuchaba. Era el único médico de la reunión.

Su pensamiento, tal vez tú,lector, no lo entende- rías y su silencio era la voz de la sabiduría entre tanta necedad,pues el silencio es sabiduría. Así está escrito.

-~---

- - - . . . , - - - -

Los elegustadores

de lodos

y 'cada uno de

los

enrantos

de

VirlflrrJz

han

re-

Ou . /

liCIa

do

yaél

la

esperanzéI

ele

que U/l

paseopor laescollerél Imela sulamente

íleso .

, I a

un

paseo por

la

escollera.¿Es q~,e^no

hay insLalación

deserl'Jicios hi- lenicos9_.(;'E_{s que /lO 1wy} ÓUllrdamlle-

89p ^t:l

. u

esentonces...

e

damos

n/bol'Uzadam

e/lle

al le

r.erlJ .

rnoso

elel

Banco

ele Villencill

e{(nf^J

d

/

elll¡JiIqlw anI er/ltl'(J de ^lil

ciudad

y

que/ desdeñando la placidez

ino-

fensiva del verano

y elfácil

lucimi

entolInle el turismo/reaparece a1H;rll

dispuesto

a en- frentarse

bravamente con los elementos.

I'nes

nndl1/ nada¡ suerte

l'istay al

toro.

•

Ahora que

se

11{] innllgllradueleur- su en1m;escuelas,

clJnvendrÍn qu

e

los

enmererantes se pusieran

ele

acuerdo con

los

maestrossobref

as

medidas

de pesu:

gramos

qu

etiene el '{ilo/ gramos que tiene el medio

líi/u/

etc. Purqueuna

cusa

es

la f'scuela

y

otra muy dislintll l

a

realidad.

Y

los pubres

críos se ar- man

unos tacm; de

espanto. Hagamos/

al menos/

ubra

de

infancia.

[¿,uiJam

Matrímla del 20 al JO de !eptiembre

RR

S. Francisco,18, 3.° VI NA

Bachillerato

VI

T O S

~L ALCALD~ D~ VINAROZ

HACE SABER: Que Don RICARDO SERRET GONZALEZ,ha solicitado autorización municipal pa- ra instalar un taller deebanistería en la calle de Santa Marta s.n. con los siguientes elementos de trabajo:

1 sierra sin fin y una máquina universal, accionadas cada una con un motor de 3 C. V.

La ComisiónMunicipal Permanente, en la sesión ordinaria celebr adaen primera convocatoria el día de

ayer,acordó abrir información pública, a fin de que quienesse consideren perjudicados por la instalación de referencia,puedanformular por escrito cuantas re- clamacionesestimen pert inentes, dentro del plazo de quince díashábiles, contados a partir del siguiente'al de la inserción del presenteedicto en el Boletín Oficial dela Provincia.

Vinaroz a 10 de Septiembre de 1957

EL ACALDE ACTAL.

Firmado: Antonio Betés Hernández

Im p . So t o- ~ocorro,30-Te!. 52- Vinaroz

EDICTO

~L ALCALDI; DI: VINAROZ HACE SABER : Que Don VICENTE MESE GU ER FERRAS, hasolic itado au- torización Municipal,para instalar un pol- vorí n en la part ida Murtera de este térmi- no municipal..

La ComisiónMunicipal Permanente, en la sesió n ordinaria celebrada en primera convoc ator ia eldía 10 de los cor r ient es, acor dó abrir info rmaci ón públi ca, a finde que quienesse considerenperjudica dospor la instalaciónde referencia,puedan formu- lar por escri to, cuantas reclamaciones creanpertinentes , dentro delplazo dequin - ce días, contados a partir de la inserci ón del present e en el Boletín Of ic ial de la Provin ci a.

Vinaro z a 10de Sept iembre de 1957

ELALCAL DE ACTAL.

Firmado :Antonio Betés Hernández Mayor,10- TI. 190

VIN A ROZ

Servicio completo Yrápido

Op c a l PEZ

GAFAS PARA ELSOL LENTESCRISTALGRAOUAOO.

CRL.ZRDOS

T ravesía Safón, 1 y 3 • Teléfono 96

E D J: e

~L ALCALD~ D~ VIN AROZ

HACESA BE R : Que por Don VICENT E DOME - NE CHFORNER, seha solicit ado autorizaci ón, para instalar untall er de ebani stería enla calle del Remedio n." 12, con los sigui entes elementosde trabajo :

1si er ra sinfin o cinta , accionadapor un motor de 2 H.P. Y herramientas manuales.

La Comisi ónMunicipal Permanente , en sesión or- dinaria celebr adaenprimera convocatori a el día de ayer,acordó abrir informaci ón públ ic a, a fin, de que dentro del plazode quince días, apartirde la inserc ión del presente en el Boletín Oficia l de la Provinc ia, puedenformularse por escr ito cuantas reclamaciones seconsidere n pertinent es, por quienes se conside ren perj udicadospor lainstala ció n dereferen cia.

Vinaroz a 10 de Septi embr e de 1957

EL ALCA LDE ACTAL.

Firmado:Antonio Betés Hernández