• No se han encontrado resultados

Fi"eenteenth Sunday Saint John Paul II Décimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario in Ordinary Time July 11, 2021 Catholic Parish 11 de Julio de 2021

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Fi"eenteenth Sunday Saint John Paul II Décimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario in Ordinary Time July 11, 2021 Catholic Parish 11 de Julio de 2021"

Copied!
8
0
0

Texto completo

(1)

Saint John Paul II

Catholic Parish

Christ the King 1690 E 17th St Idaho Falls, ID 83404

St. Anthony 659 N 2872 E Roberts, ID 83444

St. Ann 1084 Hwy #33 Mud Lake, ID 83450 Holy Rosary

905 S Lee Ave Idaho Falls, ID 83404

145 E 9th Street Idaho Falls, ID 83404 Phone: (208) 522-4366 Fax: (208) 523-3827

Email: parish.office@ifcatholics.net Website: www.ifcatholics.net

Monday — Friday 9:00am-4:00pm;

Closed THURSDAY from 10:30am-1:00pm

Times for Masses and Cermonies Horarios para las Misas y

las Ceremonias Daily Mass, Monday - Friday: LIVE 8:15AM Holy Rosary English Misa Diaria, Jueves: EN VIVO

7:00PM Santo Rosario Español Saturday:

5:00PM Christ the King English LIVE 7:00PM Santo Rosario Español LIVE Sunday:

8:00AM Holy Rosary English 9:30AM Christ the King English LIVE 11:00AM Santo Rosario Español 1:00PM Cristo Rey Español LIVE Missions: Misas en Español

9:30AM Santa Ana, Mud Lake 11:00AM San Antonio, Roberts Confessions:

Thursday, 5:30PM - 6:30PM Holy Rosary Church

Saturday, 3:30 - 4:30PM Christ the King Church Divine Mercy Chaplet: LIVE Thursday 3:00PM Holy Rosary Adora!on of the Blessed Sacrament:

Thursday Holy Rosary

Holy Hour HR—Hora Santa SR 6:00PM LIVE

J P

S

II Fi"eenteenth Sunday in Ordinary Time

July 11, 2021 Décimo Quinto Domingo

S J P

II

del Tiempo Ordinario 11 de Julio de 2021

Church Street Addresses · Direcciones de los Templos

(2)

Contact Informa!on · Contactos

Directory of Parish Staff · (208) 522-4366 Pastor Fr. Ronald Wekerle

pastor@ifcatholics.net Parochial Vicars Fr. German Ruis-Rebollo

vicar1@ifcatholics.net

Deacon Thomas Middleton

deacon@ifcatholics.net School Principal Carina VanPelt

principal@holyrosaryschoolif.org Finance Officer Cindy Wilde

finance@ifcatholics.net Director of RE Mari Flores

dre@ifcatholics.net Pastoral Life Oscar Sanchez

pastoral.life@ifcatholics.net Admin Assistant Teresa Mapes

admin@ifcatholics.net Recep!onist Gisselle Montalvan

parish.office@ifcatholics.net

Directory of some Key Parish Councils & Groups

Pastoral Council Rob Candalino pastoralcouncil@ifcatholics.net

Finance Council Eric Papaioannou finance.council@ifcatholics.net

HR School Board Mike Farnsworth

hrsoffice@holyrosaryschoolif.org

HR School PTO Sandy Hartenstein hrsoffice@holyrosaryschoolif.org

Liturgy Commi%ee Oscar Sanchez

pastoral.life@ifcatholics.net

Homebound Steve Herring

homebound@ifcatholics.net

Hospital Ministry John Walter

hospital@ifcatholics.net

Jail Ministry Kerry Ponce

208-521-4558

Prayer Chain Amy Metcalf prayerchain@ifcatholics.net

KC Council Mat Metcalf

$nymatman@gmail.com

KC Assembly Pat Waddoups

208-313-3628

RCIA (Adults) Jason Batalden jaykaybats88@gmail.com

Welcome Commi%ee Kimmy Madrigal sjpiiwelcome@gmail.com

Eucharis!c Adora!on Denise Mariner mariner@cableone.net

Music Ministry English Siobhan Hansel siobhan.hansel91@gmail.com

Spanish Oscar Sanchez pastoral.life@ifcatholics.net

Sacramental Prepara!on

BAPTISMS

First and Third Saturdays of each month, 9:00AM in English, at Holy Rosary Church. ALL paperwork must be received in the Parish office 2 weeks prior to the scheduled Bap$sm.

ENGLISH PRE-BAPTISM CLASS

Wednesday, August 4, 2021, at 5:00PM - 6:30PM Pre-register with Kris!na at

bap!sm@ifcatholics.net Marriages

Contact the Parish Office at least 6 months prior to wedding.

Preparación Sacramental BAUTISMOS

Primer y Tercer Sábado del mes, 10:00AM en Español, Santo Rosario. TODA la

documentación debe ser llevada a la oficina Parroquial 2 semanas

antes de la fecha del Bau$smo.

CLASES PRE BAUTISMALES EN ESPAÑOL Sabado, Julio 24 2021, a las 10:00AM - 11:30AM

Salon Cristo Rey

Martes, Julio 27 2021, a las 7:00PM - 8:30PM Salon Cristo Rey

Matrimonios

Contacte la oficina parroquial por lo menos 6 meses antes de la boda.

(3)

Shepherds Page · Pagina del Pastor

Dear Friends,

The Priest Apprecia$on Party and Farewell Mass was OVER THE TOP! I had so much fun celebra$ng the Mass and being with you. So much was memorable: Thank you for remembering the priests and praying for the priesthood.

The priesthood is God’s gi& to the Church. This gi& is given to bless us and remind us how much we are loved by God. Your support of the priests this day was laudable! On behalf of all of us, thank you.

Thank you for the unbelievable gi& of the Spiritual Bouquet and the bird! This week I quickly read through some of the notes you wrote and will take $me reading them more carefully over the next few weeks. Thank you for praying for me! I was humbled to see how many people par$cipated in the “Bird Project” or sent me a note and a gi&. I received a

mountain of cards and notes! I had no idea the bird-project was happening and I was truly surprised. Several months ago I had gone in search of a companion bird but I was unsuccessful in finding one. I never imagined that anyone could find one! The bird that you found is called an African Grey. Perhaps they are not flashy as some of the green Amazon parrots, but this breed is extraordinarily intelligent and it was exactly what I was looking for. The bird we found was born on May 13 (feast of Our Lady of Fa$ma) and can be adopted in about 12-15 weeks. I expect the bird to arrive in

mid-August. People have asked, what are you going to name the bird? A&er a moment of thinking, only one name came to mind: JP! JP will remind me of all of you and your extraordinary kindness toward me. Thank you!

The most las$ng memory of the day, however, will not necessarily be JP or the spiritual bouquet or the camel named Klyde. What I will take with me to Sun Valley and Hailey is the memory of a parish UNITED, SMILING, working TOGETHER and enjoying our common bond of FAITH and FUN! Last Sunday was a magical moment for our parish. We are moving beyond the pandemic and it is $me to come together again and recommit ourselves to doing the work of Jesus.

Con$nue to celebrate and announce and live the presence of Jesus! May God bless you and let us remember one another is our prayers, especially at the Mass.

Queridos amigos,

¡La Fiesta de Agradecimiento al Sacerdote y la Misa de Despedida fueron EXCELENTES! Me diver* mucho celebrando la Misa y estando con$go. Mucho fue memorable: gracias por recordar a los sacerdotes y orar por el sacerdocio. El sacerdocio es un don de Dios a la Iglesia. Este regalo se da para bendecirnos y recordarnos cuánto nos ama Dios. ¡Su apoyo a los sacerdotes este día fue loable!

En nombre de todos nosotros, gracias. ¡Gracias por el increíble regalo del Ramo Espiritual y el pájaro! Esta semana leí rápidamente algunas de las notas que escribió y me tomaré un $empo para leerlas con más atención durante las próximas semanas.

¡Gracias por rezar por mi! Me sen* honrado de ver cuántas personas par$ciparon en el “Proyecto Pájaro” o me enviaron una nota y un regalo. ¡Recibí una montaña de tarjetas y notas! No tenía idea de que el proyecto de las aves estaba sucediendo y estaba realmente sorprendido. Hace varios meses había ido en busca de un pájaro de compañía, pero no pude encontrar uno. ¡Nunca imaginé que alguien pudiera encontrar uno! El pájaro que encontraste se llama gris africano. Quizás no sean tan llama$vos como algunos de los loros amazónicos verdes, pero esta raza es extraordinariamente inteligente y era exactamente lo que estaba buscando. El pájaro que encontramos nació el 13 de mayo (fiesta de Nuestra Señora de Fá$ma) y puede ser adoptado en unas 12-15 semanas. Espero que el pájaro llegue a mediados de agosto. La gente ha preguntado, ¿cómo le vas a poner nombre al pájaro? Después de pensarlo un momento, solo me vino a la mente un nombre: ¡JP! JP me recordará a todos ustedes y su extraordinaria amabilidad hacia mí.

¡Gracias! Sin embargo, el recuerdo más duradero del día no será necesariamente JP o el ramo espiritual o el camello llamado Klyde ¡Lo que me llevaré a Sun Valley y Hailey es el recuerdo de una

parroquia UNIDA, SONRIENTE, trabajando JUNTOS y disfrutando de nuestro vínculo común de FE y DIVERSIÓN! El domingo pasado fue un momento mágico para nuestra parroquia. Estamos yendo más allá de la pandemia y es hora de unirnos nuevamente y

comprometernos nuevamente a hacer la obra de Jesús. ¡Con$núa celebrando y anunciando y viviendo la presencia de Jesús! Que Dios los bendiga y nos recordemos unos a otros son nuestras oraciones, especialmente en la Misa.

Ronald Wekerle Our Lady of the Snows

P.O. Box 1650 Sun Valley, ID 83353 Phone: 208-622-3432 Email: parishofficeOLS@gmail.com

(4)

Elementary & Youth Educa!on Informa!on Información Educa!va para Primaria y Juventud

Carina VanPelt, Holy Rosary Principal Email: principal@holyrosaryschoolif.org

● 161 9th Street, Idaho Falls, ID ● 208-522-7781 ● www.holyrosaryschoolif.org Registra$on for the 2021-2022 school year

is know open to all parishioners. Here is a link to our Facebook video to listen to reasons why to send your child to HRCS h+ps://www.facebook.com/JPIIHRCS/

videos/403122910944454.

La inscripción para el año escolar 2021-2022 está abierta para todos los feligreses. Aquí hay un enlace a nuestro video de Facebook para escuchar las razones por las que enviar a su hijo a HRCS h+ps://www.facebook.com/

JPIIHRCS/videos/403122910944454

First Communion and Confirma!on pictures have arrived at the Front Desk.

Please stop by if you placed an order.

Las fotos de Primera Comunión y Confirmación llegaron a la Recepción.

Pasa por aquí si hiciste un pedido.

First Communion & Confirma!on Stay tune for Registra$on dates this summer.

Primera Communion & Confirmacion

Esté atento a las fechas de Inscripción para este verano.

Junior High & High School Youth Group Stay tune for dates

Grupo de Jóvenes de Secundaria y Preparatoria Mantente atento a las fechas

(5)

Parish News · Anuncios Parroquiales

Refreshments will be provided

One packet of games costs $20 Cash prizes for winners!

Knights of Columbus Council 1663 will host a Bingo Night Tuesday July 13 6-9 pm Christ the King Hall

Un paquete de juegos cuesta $20

¡Premios en efec!vo para los ganadores!

Se proveerán Refrigerios

Caballeros de Colón Consejo 1663 tendrá una Noche de Bingo Martes 13 de Julio 6-9 pm Salón de Cristo Rey

The 3rd FRIDAY SENIOR LUNCHEON will be at 1:00PM at Christ the King Hall, on July 16.

We will be serving a meal made with love, so come join us.

Please call/message Richard if you are able to COME OR NOT, @ 916-716-0660 to RSVP by NOON July 11 or CANCEL BY July 15, to ensure we have enough food for everyone.

There will be op$ons for BOTH groups sea$ng (if all in the group agree) and social distancing.

El 3er VIERNES ALMUERZO SENIOR será a la 1:00PM en el Salon Cristo Rey, el 16 de Julio.

Serviremos una comida hecha con amor, así que únete a nosotros.

Por favor llame/envíe un mensaje a Richard si puede VENIR O NO, @ 916-716-0660 para confirmar su asistencia antes del mediodía del 11 de Julio o CANCELAR ANTES del 15 de Julio, para asegurarse de que tengamos suficiente comida para todos.

Habrá opciones para AMBOS grupos de asientos (si todos en el grupo están de acuerdo) y distanciamiento social.

(6)

Spiritual Growth · Crecimento Espiritual

For any prayer requests please email prayerchain@ifcatholics.net

Para cualuier solicitud de oración, envie un correo electrónico a prayerchain@ifcatholics.net

Divine Mercy Chaplet Every Thursday 3:00PM

at Holy Rosary Church

Coronilla de la Divina Misericordia

Todos los Jueves 3:00PM en SR

Adora$on of The Blessed Sacrament on Thursdays at Holy Rosary Church a&er Daily Mass. Rosary in English at 5:30PM,

Rosary in Spanish at 6PM. Benedic$on at 6:45PM Adoración del San#simo Sacramento los Jueves en la Iglesia

Santo Rosario después de la misa diaria. Rosario en Inglés a las 5:30PM, Rosario en Español a las 6PM. Bendición a las 6:45PM.

Jovenes Adultos Edades 21+

Salon Cristo Rey | Jueves 7:00PM Mensaje @JovenesIdahoFalls en FB para más detalles

Young Adults Ages 21+

Christ the King Hall | Thursdays 7:00PM Message @JovenesIdahoFalls on FB for more details

Mass Inten!ons

July 10 5:00PM Bob Bright + 7:00PM Sara Rangel + July 11 8:00AM Alfred Rajan

9:30AM Mary Walter

11:00AM Mario Pacheco Lopez+

1:00PM

July 12 8:15AM Jeanne E Huebert + July 13 8:15AM Emily Lima + July 14 8:15AM Bacilia Lopez Luna + July 15 8:15AM John Kaserman

7:00PM Mario Pacheco Lopez + July 16 8:15AM Lynn Noteboom + July 17 5:00PM Regina Getz

7:00PM Mario Pacheco Lopez +

MISSIONARY SERVANTS OF THE WORD

Bible Study in English Wednesdays and Fridays 9:15AM and 6:00PM Christ the King Hall RM#2 MISIONEROS SERVIDORES DE LA PALABRA

Estudio Biblico en Español Martes y Jueves 7:00PM en Santa Ana y San Antonio

COFFEE AND DONUTS CAFÉ Y DONAS

S/;<=> | J/?> 18 |9-12

=X CZ[\]X XZ^ K\;_ H=??

D"#$%&" | 18 '( J)*$" |9-12 (% (* +,*"% C-$+/" R(4

MISIONEROS SERVIDORES DE LA PALABRA

Re$ros Bíblico– Para toda la Familia Sabado 24 y Domingo 25 Inician Sabado 9:00am-6:00pm y

Domingo de 9:00am-2:00pm En el Salon Cristo Rey.

Join us for the annual SJPII Fes!val!

Why: To welcome Fr. Flores, to raise funds for parish needs, and to build community within our parish

When & Where: Sunday, July 25 11AM Bilingual Mass in CTK Church

12-5:30PM Food booths, games, & live entertainment on CTK grounds Dona!ons Needed: Cash, raffle prizes, paper goods & plas$c ware, 2-liter bo+les of soda & non-chocolate candy for kids games; deliver to parish office before Wednesday, July 21

Volunteers Needed: To set up, work booths, clean up; sign up online via the link below or call the parish office at 522-4366 or

www.signupgenius.com/go/10C0F4DAFA72FA0FFC07-2021

¡Únase a nosotros para el Fes!val anual SJPII!

Por qué: Para dar la bienvenida al P. Flores, para recaudar fondos para las necesidades de la parroquia y para construir una comunidad dentro

de nuestra parroquia.

Cuándo y dónde: Domingo 25 de Julio 11AM Misa bilingüe en la Iglesia Cristo Rey

12-5:30PM Puestos de comida, juegos y entretenimiento en vivo en los terrenos de Cristo Rey

Donaciones necesarias: Dinero en efec!vo, premios de la rifa, utensilios de plas!co, botellas de refresco de 2 litros y dulces sin chocolate para juegos de niños; entregar en la oficina parroquial antes del Miércoles 21 de Julio Se necesitan voluntarios: Para instalar, cabinas de trabajo, limpiar;

regístrese en línea a través del enlace a con!nuación o llame a la oficina parroquial al 522-4366 o

www.signupgenius.com/go/10C0F4DAFA72FA0FFC07-2021

(7)

Christ the King Resource Center is now open on the weekends right a&er mass.

Bibles, Prayer Books, Rosary's, and much more are available for purchase.

Centro de recursos de Cristo Rey ahora está abierto los fines de semana justo después de la misa. Biblias, libros de oración, rosarios

y mucho más están disponibles para su compra.

General Informa!on · Información General

Click Online Giving on the Parish Website or download the app on your mobile phone.

Enter St. John Paul II Parish under Name.

Haga clic en Donaciones en línea en el si!o web de la parroquia o descargue la aplicación en su teléfono móvil.

Ingrese a la Parroquia de San Juan Pablo II bajo Nombre.

Please support and thank HOLYROSARYSCHOOLENDOWMENTFUND

for bringing you this bulletin.

July 11 - Fi"eenth Sunday in Ordinary Time: In the Gospel today we see how Jesus sent his Apostles out two by two. From the beginning of the Society of St. Vincent de Paul, members visit in pairs “two by two”, those who are poor and needy in their homes. It is there, in the family se>ng, that Vincen$ans listen, offer humble advice, and render assistance.

Have you considered answering the call to help serve the poor by joining the Society of St. Vincent de Paul?

“Do not let the past disturb you. Leave everything in the Sacred Heart of Jesus and begin again with joy.” Mother Teresa 11 de Julio - Decimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario: En el Evangelio de hoy vemos cómo Jesús envió a sus Apóstoles de dos en dos. Desde el comienzo de la Sociedad de San Vicente de Paúl, los miembros visitan en parejas “de dos en dos”

a los pobres y necesitados en sus hogares. Es allí, en el ámbito familiar, donde los vicen$nos escuchan, ofrecen humildes consejos y brindan asistencia.

¿Ha considerado responder al llamado de ayudar a los pobres uniéndose a la Sociedad de San Vicente de Paúl?

“No dejes que el pasado te perturbe. Deje todo en el Sagrado Corazón de Jesús y comience de nuevo con alegría. " Madre Teresa

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. John Paul II, Idaho Falls, ID B 4C 05-1736 Experienced Estate Planning

and Corporate Attorney Michael J. Whyte

WE RECENTLY MOVED • NOTICE THE NEW LOCATION 1000 Riverwalk Dr., Ste. 300

Idaho Falls, Idaho 83402 (208) 522-1230 • Fax (208) 522-1277

whyte@thwlaw.com

Michael J. Whyte

2635 Channing Way Idaho Falls, Idaho 83404 (208) 522-1230 • Fax (208) 522-1277

whyte@thwlaw.com Experienced Estate Planning

and Corporate Attorney

Contact Robert Martin to place an ad today!

rmartin@4LPi.com or (800) 950-9952 x5865

(8)

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. John Paul II, Idaho Falls, ID A 4C 05-1736

24hour emergency

flood, fire, mold cleanup 208-745-0037

carpet and furniture cleaning Holy Rosary School Endowment Foundation

Donate to Our School’s Future!

holyrosaryschoolif.org/hrsef HRSEF 143 9th St. Idaho Falls, ID 83404 Contact: Kathy Harris 208-523-6982

Holy Rosary School

Endowment Foundation

Donate to Our School’s Future!

holyrosaryschoolif.org/hrsef

HRSEF 143 9th St. Idaho Falls, ID 83404

Kevin Bodily

Funeral Director

Family Owned for over 100 years

208-522-2751

www.woodfuneralhome.com

Browning Law

1615 Grandview Dr.

Idaho Falls, ID 83402 208-542-2700 allen.browning.law@gmail.com allenbrowning.net Se Habla Español

Personal Injury CrImInalAllen Browning Defense

Ph: 208.524.5633 Fx: 208.524.1045

2035 East 17th Street Idaho Falls, ID 83404

John Andary, M.D.

Shoulder & Knee Specialist

Miracles...

Delivered Daily

208-535-0440

2990 Cortez Ave, Idaho Falls

208-523-8844

1660 John Adams Pkwy, Idaho Falls

Se Habla Espanol

1820 John Adams Parkway • (208) 523-5400

208-227-1100 2321 Coronado Street, Idaho Falls

Some of our services Spine/back surgery • Knees

• Hands • Feet/Ankles Hip replacement (including “anterior approach”)

Your Personal Real Estate Professional 1684 Elk Creek Dr • Idaho Falls, ID 83404 Office: 208.529.5600 dreamrealty208@gmail.com Martha Martin-Bermudez REALTOR® 2 0 8 . 5 8 9 . 0 0 5 6

PRESTIGE

Dream Realty Team

COME JOIN THE FUN

CALL FOR A TOUR TODAY!

★ ★ ★ ★ ★

LINCOLN

*

COURT

INDEPENDENT, ASSISTED LIVING & MEMORY CARE

850 Lincoln Dr, Idaho Falls

208-529-3456

Safest Place To Live

• Taking New Admissions

• Fully Furnished Apartments

• Competitively Priced

• Amazing Move In Specials

Fully Vaccinated Community

MORGAN ELECTRIC

Residential ~ Commercial

• New Construction

• Remodeling

• Repair Work John Morgan

208-681-0599 208-529-0781 Since 1983

Referencias

Documento similar

Nuestra Danza Mixteca Matachines les invita a todas personas interesadas a una venta de garage el domingo 28 de agosto de 2021 en el Salón Trini López de las 8:00am a 3:00

HATHA Yoga, VINYASA Yoga, Yoga EMBARAZO y POST Embarazo, Yoga RESTAURATIVO, Yoga en FAMILIA, Yoga NIDRA, RELAJACIÓN, MEDITACIÓN y MINDFULNESS. *TAMBIÉN CLASES DE

Por favor, llame a la recepcionista de la parroquia para registrarse para la clase y / o arreglar la fecha del bautismo al

Experiencia: 2 años Salario: A convenir Horario: Lunes a Sábado Tipo de contrato: Obra o Labor *Preferiblemente que viva en el Norte de

La pauta que usa la Arquidióce- sis para determinar la viabilidad de un edificio es su condición, si cumple el pro- pósito ministerial para el cual fue construi-

This includes working with our youth group, Religious Education programs (including RCIA that includes minors), prayer groups that include minors, Sacramental

Insistir a Dios no sirve para convencerle, sino para reforzar nuestra fe y nuestra paciencia, es decir, nuestra ca- pacidad de luchar junto a Dios por las cosas realmente

Copyright © 2011, Natural Family Planning Program, United States Conference of Catholic Bishops.. All rights