• No se han encontrado resultados

Conferencia de prensa

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Conferencia de prensa"

Copied!
7
0
0

Texto completo

(1)

spoga+gafa

02.09. - 04.09.2018 www.spogagafa.com Speech

Conferencia de prensa

spoga+gafa 2018

15 de mayo de 2018, 14:00 h., Hotel Hilton Syon Park (Syon Ballroom Sec. 1) Declaraciones de Katharina C. Hamma, directora general de Koelnmesse GmbH

Estimados señoras y señores:

En el camino al lugar en el que se celebra la conferencia con la prensa especializada europea de la spoga+gafa 2018, aquí en el Hilton Syon Park en Richmond, se me ha ocurrido una pregunta: ¿Por qué? - Por qué se celebra la conferencia de prensa del certamen número uno entre las ferias de jardinería en el mundo entero

precisamente en un país de la jardinería? Y en el camino que nos ha traído aquí a través del parque Syon se ha visto claramente la gran importancia que se da a este tema en este país. Incluso la misma Queen ha reconocido recientemente que tiene una secreta pasión por los árboles. A lo largo de su vida ha plantado miles de ellos.

Como ven, por tanto, estamos en el lugar adecuado. Para mi es con ello un motivo especial de satisfacción el poderles saludar en la patria de los más impresionantes jardines y parques del mundo. A continuación de esta conferencia de prensa les proporcionaremos una visión del arte inglés de la jardinería en el Hampton Court Palace Gardens.

Los jardines ingleses son conocidos en el mundo entero. Desde hace mucho tiempo constituyen un exitoso producto de exportación. Permítame aquí que concluya un paralelismo con la spoga+gafa: también este certamen es conocido mundialmente y sigue expandiendo su éxito. Después de un récord de visitantes en 2016, en 2017 se consiguió un récord de expositores. Para la spoga+gafa 2018 que se celebrará del 2 al 4 de septiembre en Colonia tenemos asimismo los mejores datos.

Y lo mismo ocurre con el acto que celebramos hoy. Como interlocutores para contestar a sus preguntas durante esta conferencia de prensa están también a su disposición: Anna Hackstein, Secretaría General de la asociación industrial de jardinería Industrieverband Garten e.V. (IVG), John W. Herbert, General Secretary European DIY Retail Association y Global Home Improvement Network (EDRA / ghin), Norbert Jedrau, Secretario General de la Barbecue Industry Association Grill e.V.

(BIAG), Martina Mensing Meckelburg, Presidenta de la asociación de centros

alemanes de jardinería Verband Deutscher Garten-Center e.V. (VDG), Niklas Schulte, Secretario General de la asociación de motorizados Verband der Motoristen (VdM) en la asociación central de comercio de productos de ferretería Zentralverband

Hartwarenhandel e.V. y el Dr. Peter O. Wüst, Secretario General de la asociación comercial de bricolaje, construcción y jardinería Handelsverband Heimwerken, Bauen, Garten e.V. (BHB). Queridos representantes de las asociaciones: ¡también a ustedes nuestra más cordial bienvenida y nuestro agradecimiento por su

(2)

Page

2/7 participación!

La spoga+gafa se considera la plataforma de tendencias en la que se presentan los productos más destacados de la próxima temporada y los desarrollos que se han operado en el sector. A través de la keynote queremos proporcionarles al final de mis declaraciones una panorámica especialmente dedicada a las futuras tendencias en muebles dentro del sector verde. Manuel Rucar, director general de

chlostrophere se las va a presentar. También aquí mi más cordial bienvenida.

La spoga+gafa es y continúa siendo la número uno mundial entre las ferias de jardinería. Nuestro certamen es único en cuanto a amplitud y contenido así como en cuanto a nivel de internacionalidad. En el campo de los muebles para el jardín, las barbacoas y la decoración exterior ofrece también este año la mayor oferta del mundo.

Las cifras actuales de inscripciones muestran la importancia que tiene esta feria para todo el sector. Ya esta reservada un 98% de la superficie. Sólo se dispone todavía de unas pocas superficies aisladas. Con todo ello nos situamos en una

comparación temporal por encima de los resultados obtenidos en la edición anterior.

Sobre una superficie total de aproximadamente 230.000 m², y con ello de nuevo 5.000 m² más que en el último año, los más importantes proveedores del sector verde presentarán el mundo entero del jardín, haciéndolo llegar a los visitantes profesionales, al comercio nacional e internacional, compradores, ejecutivos, asesores de ventas y responsables de superficies.

Con más de 2.100 expositores procedentes de unos 60 países, la spoga+gafa continúa siendo la mayor y, con seguridad, la más internacional exposición de jardinería del mundo entero. Contamos con que alcanzaremos la proporción de participantes extranjeros alcanzada en el año 2017 que llegó al 84%. Con ello garantizamos una singular gran variedad de temas, manteniendo la profundidad con que se tratan los mismos. La spoga+gafa subraya con ello su posicionamiento como place-to-be que está fijada en el calendario internacional de ferias.

La distribución de pabellones que se dispuso por primera vez en el año 2017 ha mostrado su utilidad y se mantiene. La spoga+gafa ocupará la totalidad del recinto ferial. Únicamente, los pabellones 11.1 y 2. estarán ocupados por el certamen paralelo,la spoga horse Otoño. Todos los segmentos del mundo de la jardinería se encuentran en los pabellones del 1 al 10, en el Boulevard Central y en el Boulevard Norte, en toda la Piazza y en nuestras grandes superficies libres situadas entre los pabellones 6 y 8.

Se mantiene también la división establecida en cuatro segmentos: garden unique, garden living, garden creation & care y garden bbq. No crean, sin embargo, que nos hemos dormido en los laureles.

La spoga+gafa se considera como una plataforma internacional de comunicaciones y temas. Para la feria resulta lo natural el presentar temas de tendencias y visiones sectoriales a sus expositores y visitantes. De forma compacta, sostenible y

emocional sobre diferentes superficies de actividades, conferencias y know-how-

(3)

Page

3/7 spots.

En la spoga+gafa sucede algo. El sector verde así lo percibe. También lo notamos nosotros. Con mucho gusto les traigo a un viaje a través de los pabellones de la mayor feria del mundo dedicada al estilo de vida en el jardín.

El segmento garden living ofrece una panorámica completa dedicada al tema de la vida en el jardín. Aquí encontrarán muebles de jardín, decoración y novedades en el campo del deporte y el juego así como del camping y el tiempo libre. El tamaño de este segmento se muestra también en la ocupación de pabellones: garden living se extiende de nuevo este año a través de los pabellones 1 al 4, 5.2, 9 y 10.1. Con una superficie de 121.000 m² ser el mayor segmento de la spoga+gafa. El tema del estilo de vida en el jardín y en la mesa del jardín está siempre presente lo que se refleja, por ejemplo, en el incremento de expositores de la EFSA o de la vuelta de

prestigiosas empresas.

Por otra parte quiero llamarles la atención este año sobre las más destacadas interrelaciones en el mundo entero en el campo del estilo de vida para productos de plástico: macetas para plantas y maceteros de las siguientes empresas de primera línea se presentan al comercio más selecto, arquitectos, interioristas, constructores y diseñadores conceptos atractivos que no sólo dejan una impresión perdurable sino que además tienen en cuenta aspectos relacionados con el medio ambiente y la conservación de los recursos naturales.

El gráfico actual muestra un extracto del resto de empresas expositoras en el segmento de oferta garden living.

El campo del garden unique se apoya de forma importante temáticamente en garden living. En el centro del pabellón 10.2 figuran presentaciones exclusivas de muebles premium para exteriores. Este sector está creciendo continuamente y alcanzó los mejores valores en la encuesta llevada a cabo entre expositores y visitantes en la spoga+gafa 2017. Un éxito sobre el que construimos en la edición de este año.

El sector premium se mantiene con ello reservado para productos high-end en los campos de sombreados y muebles de diseño para exteriores. En 2018, en garden unique se presentan entre otros los expositores indicados. 

El pabellón 10.2 presenta este año una fascinante novedad. Ya el año pasado les presente en este lugar nuestra nueva forma de configuración ferial: la presentación inaugural de mundos temáticos como el de las cocinas al aire libre, el smart

gardening así como el IVG Power Place Acumuladores AKKU y las plataformas temáticas en el punto de venta. Y algo más sobre todo ello.

Hoy, sin embargo, continúa el viaje. Con mucho gusto les presento ahora la primera plataforma temática para nuestro sector de muebles. Esta plataforma presenta este tema focal de la spoga+gafa a nuestros expositores y visitantes de todo el mundo.

Hoy, como ayer y mañana, la spoga+gafa es un lugar para la introducción mundial de productos. En ningún otro lugar se presentaron tantas tendencias de muebles para

(4)

Page

4/7 exteriores y novedades como en Colonia. Megamarcas y marcas de culto de la

industria de la jardinería presentaron aquí sus últimos iconos o lo hicieron por primera vez. Desde allí iniciaron su camino a los jardines, instalaciones hoteleras, parques y establecimientos de exteriores de gastronomía del mundo entero.

Desde siempre, nuestros visitantes encuentran en los stands de nuestros expositores las tendencias del futuro. A partir de la próxima edición de la feria presentamos una panorámica del futuro en los muebles para exteriores y sistemas de sombreado también en una exposición internacional de tendencias coordinada: las islas de tendencias de la spoga+gafa. En el centro de la superficie figuran diversas islas de productos que muestran las tendencias del futuro. En el centro de la atención figuran su materialidad y funcionalidad. Se trata de cualidades innovadoras en los productos, nuevas combinaciones y, por una parte, la sostenibilidad. El confort y la ergonomía, la flexibilidad y la multifuncionalidad, por la otra parte. Se presentan muebles para exteriores que, como mínimo, serán tendencia y referencia de futuro para la próxima temporada. Esta exhibición de tendencias estará coordinada por una selección de expertos del sector procedentes del campo del diseño, el comercio, las escuelas superiores y la investigación de tendencias. Las tendencias se visualizarán en los productos de nuestros expositores.

Estimados señoras y señores:

Cuando la spoga+gafa cierre sus puertas el 4 de septiembre no habrá terminado todavía el tema de los productos de tendencias de nuestros expositores

seleccionados ni de las islas de tendencias. Las islas de tendencias vivirán una atractiva repetición: se presentarán de nuevo 1:1 en la próxima imm cologne, nuestro certamen hermano, con el foco puesto en los muebles para interiores. El remitente es la spoga+gafa. Con ello, los visitantes de la imm Cologne tienen la posibilidad de ver también el futuro de los muebles de jardín y los sistemas de sombreado.

Señoras y señores:

Vamos todavía un paso más. Las islas de tendencias se presentarán en el marco de una exposición digna de ver. La spoga+gafa muestra desde siempre tendencias. De ningún otro sitio ha partido el camino de más muebles de jardín a los corazones de los propietarios de jardín. Con ello se convirtieron en iconos del sector en el mundo entero. La spoga+gafa dedica a estos íconos una exhibición especial, la: "Icons of Outdoor Furniture Design“. Un viaje emocional por el tiempo a través de los muebles de jardín más vendidos y que más han marcado el estilo de nuestros expositores actuales y antiguos. Crean el marco para las nuevas islas de tendencias, contextualizándolos en un espacio temporal.

Para los expositores y los visitantes profesionales, la historia y el futuro de las tendencias en los muebles se hace visible y tangible. Prepárense para disfrutar en un lugar donde los iconos se encuentran con las tendencias del futuro.

Y ahora me voy a referir al pulmón verde de la spoga+gafa, al segmento de oferta garden creation y care. El segmento se presenta en el Pasaje 4/5 de la llamada Avenida de las Plantas y en los pabellones 5.1 y 6. Junto a las máquinas,

herramientas, equipamiento para el jardín y los accesorios necesarios adecuados

(5)

Page

5/7 para la creación y cuidado de jardines y terrazas, se encuentra también aquí todo lo referente al tema "verde vivo" y su plantación y cultivo.

El gráfico actual muestra una selección de expositores correspondientes al segmento garden creation & care. Landgard también estará representada este año de nuevo y participará en la configuración del tema "verde vivo" en la spoga+gafa. Junto a las jornadas internacionales dirigidas a la realización de pedidos, Landgard presentará a los visitantes del pabellón 5.1 atractivas ideas conceptuales relacionadas con el tema de las plantas y el punto de venta. Prepárense también para disfrutar en la avenida Allee der Erzeuger de una atractiva exhibición de los colaboradores de Landgard.

Señoras y señores:

Ya en el año 2017, en el espacio garden creation & care la spoga+gafa demostró su efectividad para la creación de valores añadidos y nuevos universos. Una panorámica de las más actuales tendencias tecnológicas para balcones, terrazas y jardines: las islas temáticas IVG Power Place Akku y el mundo del jardín inteligente. Su primera edición constituyó todo un éxito. No resulta extraño que lo repitamos y lo

ampliemos.

El foco de la atención estará centrado de nuevo en tecnologías innovadoras y soluciones inteligentes para iluminación exterior, cuidado y riego del césped, junto a una gran superficie dedicada a eventos en la que los visitantes profesionales podrán conocer en directo los más actuales productos. Además se ofrecerán interesantes conferencias dedicadas a desarrollos tecnológicos actuales, novedades en productos y temas comerciales relevantes. Un coloquio con ejecutivos del mundo de los productos inteligentes y las baterías de acumuladores les proporcionará una profunda visión de las posibilidades y de los mercados del futuro. ¡Estén atentos a todo ello!

En este gráfico pueden ustedes conocer a quiénes, entre otros, anunciamos como participantes en IVG Power Place Akku y en el mundo del jardín inteligente. La superficie dedicada a productos inteligentes y baterías de acumuladores crecerá con ello, contrariamente al año pasado, en un nuevo 50 por ciento.

Fieles al lema "Todas las cosas buenas son tres", se va a añadir una nuevo plataforma a las dos plataformas de tendencias que acabamos de mencionar. En el pasaje 4/5, despertando una gran expectación, se presentan expositores del campo de tierras, turba, abonos, sustratos, plantas y protección de plantas. Bien sea en el IVG Power Place Green o en los vecinos stands. Conferencias internacionales, las más actuales ideas del campo de los abonos, las tierras, los sustratos y los productos análogos complementadas por la potencia de grandes marcas: el primer IVG Power Places Green, conjuntamente con otros expositores que vuelven a la feria, hacen del pasaje 4/5 un hotspot de la mayor feria de jardinería del mundo.

Ya hoy podemos saludar a las siguientes marcas de este mundo temático.

Y ahora el tema se calienta: garden bbq continúa siendo uno de los más importantes segmentos de la oferta de la spoga+gafa. Es también un segmento en el que hay

(6)

Page

6/7 movimiento. En el año 2017, el sector de las barbacoas alcanzó una nueva

dimensión: en el aspecto espacial, mediante la ocupación del pabellón 7 y por primera vez también del pabellón 8 y en el aspecto temático a través del mundo de las cocinas al aire libre. Les puedo prometer, señoras y señores que el campo de garden bbq 2018 no estará en ningún aspecto por detrás de lo conseguido el año anterior. De nuevo espera a los visitantes profesionales la mayor oferta de

exposición de parrillas y barbacoas del mundo entero y con ello, a la vez, la mayor feria de parrillas del mundo entero. Mediante el traslado de empresas como Rösle, Landman y Napoleon al pabellón 8, este año ambos pabellones presentan un nivel cualitativo de primera clase. Nos satisface mucho anunciarles que la superficie dedicada a barbacoas en la spoga+gafa aumentará este año en más de 5.000 metros cuadrados.

Puesto que lo que funciona dentro funciona también al aire libre: este año por primera vez nuestros expositores de barbacoas dispondrá entre los pabellones 7 y 8 de una segunda superficie al aire libre. Después de la contratación total de la superficie entre los pabellones 6 y 7, se ha contratado también totalmente la nueva superficie situada entre los pabellones 7 y 8.

El extracto de las empresas que aquí exponen muestra que todas los más importantes del mundo estarán representadas en la spoga+gafa. Como de

costumbre, el contenido de la exposición se completará con exhibiciones de cocina en directo, una creciente presentación de accesorios para barbacoas y temas focales como accesorios, salsas y condimentos.

En el pabellón 8 se presentará además toda la gama de las cocinas al aire libre. Por otra parte, en el pabellón 8 se presentarán los muebles, accesorios y aparatos puristas y modernos de diferentes empresas fabricantes de cocinas al aire libre procedentes del mundo entero: desde manufacturadores exclusivos hasta actores globales, encontrarán aquí todo lo que puede hacer felices a los amantes del diseño y de las barbacoas.

En el centro de la exhibición especial figurará una superficie dedicada a eventos con espectáculos de cocina interactivos. El marco perfecto para ello está formado por los stands de prestigiosos expositores de selectas cocinas al aire libre. El resultado es una panorámica de 360° sobre las tendencias actuales en el jardín. También el mundo de las cocinas al aire libre esta creciendo en tamaño e importancia.

Y llegamos finalmente a un tema que ya en su nombre incluye el valor añadido. Las islas de valor añadido - POS Green Solution Islands. Como en 2017, se centrarán en la presentación de temas de tendencias en las plantas en el punto de venta. Su principio: informar, inspirar e integrar.

Sirve como fuente de inspiración y -todavía más- como claros ejemplos de puesta en práctica: las superficies están dispuestas de forma que pueden ser integradas perfectamente en las superficies de actividades de los centros de jardinería y bricolaje. En las superficies especiales se encuentran cross selling y curated shopping: aquí se combinan los más diversos productos de diferentes segmentos en una imagen homogénea total. De esta forma, el consumidor final conocerá con una

(7)

Page

7/7 sola mirada las más importantes novedades de todos los campos del comercio y

podrá ver directamente cómo combinarlas perfectamente en casa.

Las islas temáticas están dedicadas siempre a un tema relevante para los clientes finales referente a la configuración de sus casas o jardines. Con ello proporcionan un impulso directo de compra a los clientes y, sobre todo, un auténtico valor añadido para los visitantes profesionales de la spoga+gafa.

Tendremos mucho gusto en enviar gratuitamente los planos detallados a los centros de jardinería y las grandes superficies interesadas en ello. En nuestra página web figurará para ello después de la feria un enlace para bajarse la información.

No satisface presentarles hoy por primera vez los temas de este año de las POS Green Solution Islands: "Grab & Go", "Living with plants", "Homemade", "Upside Down

" y "The Planthunter".

Señoras y señores:

El valor añadido se define por el beneficio que una empresa puede ofrecer a sus clientes más allá de lo que éstos esperaban. Crear un beneficio es un tema muy importante. Sin embargo quien quiera ofrecer a sus clientes un auténtico valor añadido tiene que dar un paso más. Tiene que estudiar las expectativas que tiene sus clientes. El valor añadido comienza allí donde se empieza a superar estas expectativas.

Pienso que la spoga+gafa 2018 seguirá validando su posición como feria de jardinería líder mundial gracias una gran representación de expositores internacionales y una todavía mayor focalización y emocionalizacion de temas de tendencia. Y con ello crea sobre todo una cosa: valor añadido.

En este sentido espero haber despertado su interés por la spoga+gafa 2018. Me encantará tener ocasión de saludarles en Colonia a ustedes y a un número lo mayor posible de profesionales de sus respectivos países a comienzos del mes de

septiembre.

Llegados aquí, quiero agradecerles de nuevo su presencia en este acto y la detallada información que ofrezcan sobre el certamen.

Como de costumbre, tienen a su disposición para bajarse de internet, en www.

spogagafa.de, o spogagafa.com, todos los informes de prensa así como también las imágenes de esta conferencia de prensa.

Muchas gracias por la atención que me han prestado.

Stand: 08.05.2018 Kürzel: krf

Referencias

Documento similar

If certification of devices under the MDR has not been finalised before expiry of the Directive’s certificate, and where the device does not present an unacceptable risk to health

In addition to the requirements set out in Chapter VII MDR, also other MDR requirements should apply to ‘legacy devices’, provided that those requirements

The notified body that issued the AIMDD or MDD certificate may confirm in writing (after having reviewed manufacturer’s description of the (proposed) change) that the

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

Seguro Combinado y Cobertura de Daños Excepcio- nales en Plantas Ornamentales, que se incluye por segundo año como línea específica, en donde se cubren las producciones contra

Emisión de informe sobre la adecuación entre las competencias y conocimientos adquiridos de acuerdo con el plan de estu- dios del título de origen, o la experiencia laboral

Así, antes de adoptar una medida de salvaguardia, la Comisión tenía una reunión con los representantes del Estado cuyas productos iban a ser sometidos a la medida y ofrecía

El contar con el financiamiento institucional a través de las cátedras ha significado para los grupos de profesores, el poder centrarse en estudios sobre áreas de interés