ÁNGEL F. SÁNCHEZ ESCOBAR
Universidad de Sevilla Facultad de Filología
Departamento de Literatura Española
VIDA Y OBRA DE
EDUARDO ASQUERINO
(1824-1881),
UN ESCRITOR COMPROMETIDO CON SU TIEMPO
Directora:
MERCEDES DE LOS REYES PEÑA
FUNDACIÓN UNIVERSITARIA ESPAÑOLA Alcalá, 93
MADRID, 2003
PROPOSITO 11 INTRODUCCIÓN 15 Literatura, historia y política 15 Doble método, el histórico y el hermenéutico 21 La naturaleza del conocimiento histórico 21 La naturaleza del conocimiento hermenéutico 23 Corpus de las obras dramáticas de Eduardo Asquerino 24 División de los contenidos 26
PRIMERA PARTE.
INTRODUCCIÓN GENERAL AL SIGLO XIX: CONTEXTO HISTÓRICO, POLÍTICO, SOCIAL Y CULTURAL. ROMANTICISMO Y NEO-
CLASICISMO 27 INTRODUCCIÓN 29 CAPÍTULO 1. LITERATURA, HISTORIA Y POLÍTICA: ELEMENTOS
INDISOCIABLES EN EL XIX EUROPEO 31 1.1 Una aproximación al siglo XIX europeo: política y cultura 32 1.2 Una aproximación a las ideas literarias en Europa durante el siglo XIX:
pervivencia, cambio y crisis 35 1.2.1 El romanticismo europeo: unidad en lugar de uniformidad 35 1.2.2 El teatro en Europa en el siglo XIX: vientos de cambio 39 CAPÍTULO 2. CONTEXTO LITERARIO Y POLÍTICO EN ESPAÑA
DURANTE LA PRIMERA MITAD DEL XIX 43 2.1 Romanticismo y liberalismo en España 44 2.2 El romanticismo español: tradición y renovación 47 2.3 Una aproximación al teatro en España en el siglo XIX 54
6 ÍNDICE GENERAL
2.3.1 Herencia y géneros dramáticos (tragedia, drama y comedia) 58 A) La tragedia 59 B) Del drama histórico al drama romántico 60 C) De la comedia de costumbres a la alta comedia 64 2.3.2 Denominación y categorización por géneros de las obras de Eduardo
Asquerino 67 2.3.2.1 Clasificación a partir de la denominación dada por Asque-
rino 67 2.3.2.2 Categorización por géneros y subgéneros 71 2.3.2.3 Refundiciones y arreglos 75 2.4 La poesía lírica y narrativa: romanticismo y neoclasicismo 76 2.4.1 Composiciones poéticas de Asquerino 80 2.5 Asquerino en este contexto literario, político y social 81
SEGUNDA PARTE.
BIOGRAFÍA Y ACTIVIDAD LITERARIA, PERIODÍSTICA Y POLÍTICA
DE EDUARDO ASQUERINO (1824-1881) 85 INTRODUCCIÓN 87 CAPÍTULO 3. NACIMIENTO E INFANCIA DE EDUARDO ASQUERINO.
SU PADRE. TIEMPOS DE ABSOLUTISMOS. SITUACIÓN DE LA
CULTURA Y LA SOCIEDAD. EL TEATRO ~ 89 3.1 Nacimiento. La sociedad de su tiempo 89 3.2 Antonio Asquerino. Infancia de Eduardo Asquerino 93 3.3 Situación de los teatros en la década "ominosa" (1823-33), durante la
infancia de Asquerino. Tendencias en el teatro. Las revistas 95 CAPÍTULO 4. ADOLESCENCIA DE ASQUERINO. REGENCIA DE MA-
RÍA CRISTINA Y GOBIERNOS LIBERALES (1834-1840). AUGE Y
DECLIVE DEL ROMANTICISMO 105 4.1 Adolescencia en Madrid. Estudios 105 4.2 Iniciativas liberales. Un joven y apasionado militante 107 4.3 1834-1840. Auge y fracaso del romanticismo. Primer drama histórico de As-
querino 109 4.3.1 1834-1840. El drama histórico y la comedia 113 4.3.1.1 El drama histórico: hacia lo histórico y hacia lo legendario 114 4.3.1.2 La comedia 116 4.3.2 Evolución de las obras dramáticas (1834-1840): originales y no
originales. Dramas y comedias 116
4.3.3 1840. El rayo de oriente, un pueril drama histórico 118 CAPÍTULO 5. PRIMEROS ÉXITOS. REGENCIA DE ESPARTERO Y FIN
DEL PROGRESISMO (1840- ABRIL, 1844). ROMANTICISMO MA-
NIERISTA. LA DÉCADA DE LOS CUARENTA 123 5.1 La década de los cuarenta: época de transición y crisis 124 5.1.1 El teatro en la década de 1840 128 5.1.2 La poesía en la década de 1840 131 5.2 1842-1843. Poesía líricajuvenil de Asquerino 134 5.3 1842-1843. Género andaluz. Vinculación con Andalucía 138 5.4 1843. Vengar con amor sus celos, un nuevo drama histórico juvenil 150 5.5 1843. La verdad por la mentira, su primera comedia de costumbres 153 5.6 1843. Asquerino comienza su actividad periodística y política de izquierdas 155 5.7 1844. Horas perdidas, leyenda en verso y variedad de rima, un experi-
mento juvenil en el género de la leyenda 156 5.8 Poesía festiva y de costumbres de Asquerino 160 5.8.1 1843-1844. Publicación en La Risa 160 5.8.2 1844. Publicación en Los españoles pintados por sí mismos (1843-
1844) 164 CAPÍTULO 6. DÉCADA MODERADA I (DESDE 1844 A 1848): GRAN-
DES ÉXITOS EN ESCENA. INTENSIFICACIÓN DE SU ACTIVI-
DAD POLÍTICA PROGRESISTA ~ 171 6.1 El moderantismo político 171 6.1.1 La cultura y la sociedad en el moderantismo 174 6.1.1.1 Distanciamiento del romanticismo: el drama político 174 6.1.1.2 Otras consecuencias del moderantismo político y literario 177 6.1.1.3 La prensa 178 6.2 1844-1845. Poesía narrativa y lírica de sentimiento libertario. Actividad
periodística y política de Asquerino 179 6.3 Los Asquerino y los dramas y las comedias de tipo político a partir de 1845 182 6.4 1845. Haz bien sin mirar a quién, comedia en favor de los presos políticos 185 6.5 1845. El Tamorlán de Persia, drama histórico que posiblemente no se repre-
sentó 189 6.6 1845. Hasta el fin nadie es dichoso, comedia de costumbres de intencio-
nalidad política 189 6.7 1846. "Los amores de Alhamar, rey de Granada", leyenda en romances 193 6.8 ¿1846? Uno de tantos, una obra con visos de alta comedia 197 6.9 1846-47. Colaboración en La libertad y en Álbum de Momo. Poesía de cir-
cunstancias y costumbrista. Sanlúcar 203
8 ÍNDICE GENERAL
6.10 1847. El gabán del rey, un drama histérico-legendario con connotaciones
políticas 209 6.11 1847. Un baile de candil, una última comedia del género andaluz con crí-
tica al afrancesamiento de la sociedad 213 6.12 1847. El premio de la virtud, una comedia sentimental 219 6.13 1847. Españoles sobre todo, segunda parte, un drama histórico político
de crítica a la injerencia francesa 223 6.14 1847. La independencia de España, drama libertario posiblemente sin
terminar 229 6.15 1848. "A D. Agustín Arguelles", premio literario. Para un álbum", otra
composición de circunstancias 230 6.16 1848. Un verdadero hombre de bien, segunda parte, comedia política 233 CAPÍTULO 7. DÉCADA MODERADA II (DESDE 1848 A 1854): REVO-
LUCIÓN DEL 48, OTROS DRAMAS, REFUNDICIONES, ADAPTA-
CIONES, TRADUCCIONES, POEMAS, VIAJES 241 7.1 1848. Participación en la revolución. Poesía libertaria, lírica de desengaño
y de circunstancia. La conquista de Sevilla 241 7.2 1848. La gloria del arte, un drama histórico-legendario de crítica política.
La empresa teatral en la época 247 7.3 1848. Los amantes de Chinchón, obra paródica de Los amantes de Teruel 250 7.4 1849. Las guerras civiles, un aplaudido drama histérico-político. Sus actores 254 7.5 1849. Ensayos poéticos, cantos populares, otros poemas 259 7.6 1849. El tejedor de Játiva, un drama histórico-legendario hecho de forma
apresurada 260 7.7 1850. El tesorero del rey, un drama histórico-legendario de exaltadas emo-
ciones 263 7.8 1850. Las coronas dedicadas. Otra poesía de circunstancia. Ocaso del ro-
manticismo 267 7.9 1850-1851. Barcelona. Zarzuelas 271 7.10 1851. Eulalia, poema dramático religioso con ingredientes románticos.
Nueva visita a Barcelona 272 7.11 1852. San Isidro, un drama histórico religioso 277 7.12 1851-1852. Refundiciones, traducciones, adaptaciones 283 7.13 1852. El héroe de Bailen, loa improvisada 287 7.14 1853-54. Otras actividades políticas y periodísticas. Viaje a ultramar. Los
restos Hernán Cortés. Ecos del alma. Otras obras, algunas no encontradas 288 CAPÍTULO 8. PARTICIPACIÓN EN LA REVOLUCIÓN DEL 54. OTROS
GOBIERNOS. LA AMÉRICA. MINISTRO PLENIPOTENCIARIO Y
SENADOR. SANLÚCAR. FALLECIMIENTO 295
8.1 Teatro y política en la década de los cincuenta 295 8.2 1854-56. El bienio progresista. Participación en la revolución del 54. Pri-
meros puestos políticos. Chile 297 8.3 1856-1858. Bienio moderado. Dimisión de cargos políticos. Fundación de
La América. Prisión en Sevilla. Lisboa. Libros y lectores 299 8.4 1858-1868. La unión liberal y agotamiento del modelo moderado. Activi-
dad literaria y periodística. Proyecto de creación de un teatro nacional.
Matrimonio. Cuba. Los restos de Hernán Cortés de nuevo 303 8.5 1868-1874. Sexenio revolucionario. Ministro plenipotenciario en ciudades
europeas. Condecoraciones. Los restos de Hernán Cortés 310 8.6 1874-1881. La restauración. Senador por Cádiz, Baleares y Huelva. Estancias
en Sanlúcar con su familia. Últimos dramas. Fallecimiento. Su viuda 319 CONCLUSIONES 351 BIBLIOGRAFÍA
Bibliografía primaria en orden cronológico 351 Obra dramática 351 Obras poéticas 352 Refundiciones, arreglos y traducciones 353 Prosa mencionada en este estudio 354 Obras citadas en periódicos y manuales pero no halladas 354 Bibliografía secundaria consultada ™ 354 Publicaciones periódicas del siglo XIX que se citan en esta obra 354 Publicaciones generales 355
CUADROS
Cuadro 1: Cronología y continuidad del romanticismo 48 Cuadro 2: Historia del movimiento romántico 49 Cuadro 3: Etapas de actividad teatral: 1808-1849 54 Cuadro 4: Obras originales y traducciones (no originales) entre 1830 y 1850 56 Cuadro 5: Denominación de géneros dramáticos (1830-1850) 70 Cuadro 6: Categorización de los dramas de Asquerino por subgéneros 73 Cuadro 7: Categorización de las comedias de Asquerino por subgéneros 74 Cuadro 8: Categorización del género menor de Asquerino por subgéneros 75 Cuadro 9: Refundiciones y arreglos de Asquerino 76 Cuadro 10: Evolución de las obras dramáticas por categorías (1830-33) 97 Cuadro 11: Obras traducidas (1830-1833) 98 Cuadro 12: Obras originales (1830-1833) 98
10 ÍNDICE GENERAL
Cuadro 13: Tendencias en el teatro anterior al romanticismo (1808-1832) 99 Cuadro 14: Etapas del florecimiento romántico (1832-1839) 113 Cuadro 15: Evolución de las obras dramáticas por categorías (1834-1840) 117 Cuadro 16: Obras dramáticas originales (1834-1840) 117 Cuadro 17: Evolución de las obras por categorías (1844-1850) 176 Cuadro 18: Obras dramáticas originales (1844-1850) 177 Cuadro 19: Cuadro sinóptico de la vida y obra de Asquerino en su contexto
cultural y político 328
ILUSTRACIONES
Ilustración 1: Portada de Un ladrón menos (1843) 143 Ilustración 2: Ejemplar de Un ladrón menos dedicado a José Zorrilla 144 Ilustración 3: Portada de Horas perdidas (1844) 157 Ilustración 4: "A un chato", en La Risa (1843) 160 Ilustración 5: "El cartero", en ¿as españoles pintados por sí mismos (1843-44) 164 Ilustración 6: Portada de Haz bien sin mirar a quién (1845) 185 Ilustración 7: Portada de Las guerras civiles (1849) 255 Ilustración 8: "Una Lectura de Zorrilla" de Esquivel 293 Ilustración 9: Fotos de Eduardo Asquerino y Peregrina La-Cave tomadas en su
casa de Sanlúcar de Barrrameda 307 Ilustración 10: Esquela mortuoria en La América (Madrid, 8 de octubre de 1881) 325