CD12/ 4 ANEXO I ANNEX I LISTA DE PARTICIPANTES LIST OF PARTICIPANTS

(1)

CD12/ 4 ANEXO I ANNEX I

LISTA DE PARTICIPANTES LIST OF PARTICIPANTS

(2)

CD12/O ANEXO I Página 2 GOBIERNOS GOVERIENTS ARGENTINA Representante - Representative Dr, Mario Allaria

Director de Relaciones Internacionales Sanitarias y Sociales

Ministerio de Asistencia Social y Salud Pblica

Buenos Aires, Argentina

BOLIVIA

Representante - Representative Dr. Angel Barrenechea Torres Director

Servicio Nacional de Salud Pública Ministerio de Salud Pblica

La Paz, Bolivia

BRASIL BRAZIL

Representante - Representative Dr. Bichat Ródrigues

Chefe da Secgo de Administragno de Sadde Pblica

Escola Nacional _{de Saúde Pblica} Rio de Janeiro, Brasil

Supentes - Alternates

Dr. Joaquim Travassos da Rosa Assessor Tcnico

Ministério de Saúde Rio de Janeiro, Brasil Sr. Luiz Romeiro Silva Engenheiro

Minist6rio de Saúde Rio de Janeiro, Brasil

(3)

CD12/40 ANEXO I Página 3 Gobiernos (Cont.) Governments (Cont.) COLOMBIA Representante - Representative Dr. Luis Patio-Camargo Director

Ministerio de Salud Pública Bogotá, Colombia COSTA RICA Representante - ReRresentative Dr. Rodrigo Jiménez Director Departamento de Epidemiologfa Ministerio de Salubridad Pública San Jos6, Costa Rica

CUBA

Representante - Representative Dr. José R. Machado Ventura Ministro de Salud Pública La Habana, Cuba

Suplentes - Alternates

Dr. Mario Escalona Reguera Subsecretario de Salud Pública La Habana, Cuba

Dr. José R. Balaguer Cabrera Director General Ejecutivo

Ministerio de Salud Pública La Habana, Cuba

(4)

CD12/40 ANEXO Pagina 4 GOBIERNOS (Conto) GOVERNMENTS (Cont.) CUBA (Conte)

Suplentes Alternates (Cont.) Dr. Jorge Alderegula Subdirector Eecutivo

Ministerio de Salud Pblica La Habana, Cuba

Dr. Luis F. L16pis

Director Asesoría Tcnica Ministerio de Salud Pblica La Habana, Cuba

Dre Rafael O. Pedraza Rodríguez Asesor Tcnico, Dirección Ejecutiva Ministerio de Salud Pblica

La Habana, Cuba Dr, Carlos Font Pupo Asesor Tcnico

Dr. Ram6n Granados Navarro Asesor Tcnico

Dr. Roberto Guerra Vald&s Asesor Tcnico

Ministerio de alud Pblica La Habana, Cuba

Dro Oscar Mateo de Acosta

Director de Docencia y Divulgaci6n Instituto Carlos J. Finlay

(5)

CD12/40 ANEXO I Página 5 Gobiernos (Cont.) Governments (Cont,) CUBA (Conte)

Suplentes - Alternates (Cont.) Dro Eduardo B Ordaz

Director, Hospital de Dementes de Mazorra Ministerio de Salud Pblica

La Habana, Cuba Dr. Pablo Cejas

Jefe, Servicio de Virus

Instituto Nacional de Higiene Ministerio de Salud Pblica La Habana, Cuba

Dr₉ Pedro Nogueira Rivero

Encargado, Asuntos Sanitarios Internacionales Ministerio de Salud Pública

La Habana, Cuba

Asesores - Advisers

Dr. Antonio CeJas Snchez Director Legal

Dr. AleJandro Barrientos

Asesor Mdico, Saneamiento Ambiental Ministerio de Salud Pública

La Habana, Cuba

Ing. Robel Granda Deben Asesor Tcnico

Dr. Rafael Calv6 Fonseca Asesor Tcnico

(6)

CD12/40 AMEO I Página 6 Gobiernos (Conte) Governments (Conto) CUBA (Cont.)

Asesores - Advisers (Conte) Dr. Angel Pola Suárez Asesor Legal

Dr. Luis Caballero León

Asesor Técnico de Veterinaria en Slud Pública

Ing. Carlos Fo Rosal Asesor Económico

Comisión Nacional de Acueductos y Alcantarillados Ministerio de Obras Públicas

La Habana, Cuba

Dr. Antonio Loza Daz

Subdirector de Docencia y Divulgación Instituto Carlos J. Finlay

La Habana, Cuba Ing. Luis Radelat

Dirección General Ejecutiva Ministerio de Salud Pública La Habana, Cuba

Dr. Helenio Ferrer Gracia

Director, Control de Enfermedades Transmisibles

Dro Ramón Martinez

Médico Jefe, Comisión de Encuesta de Malaria Ministerio de Salud Pública

(7)

CD12/40 ANEXO I Página 7 Gobiernos (Cont.) GovernmenñTs (Cont.) CUBA (Cont.)

Asesores - Advisers (Cont.) Dr. Jorge Quirch Nudo

M6dico Jefe, CampafPa Anti-Aggypti Ministerio de Salud Pública

La Habana, Cuba

Dr. Ricardo Penichet Fina Jefe, Sección de Farmacia Ministerio de Salud Pública La Habana, Cuba

Dr. Ramón E Lpez Rodriguez

Jefe, Negociado de Educacin Sanitaria Ministerio de Salud Pública

La Habana, Cuba

Dr. Mariano Sor Marin Jefe de Cuarentena

Dr. Pedro Bernal

Médico, Encargado de Estadisticas de Vacunación

Ing. Benjamin Mantel Saneamiento Ambiental

Ing. Sergio F. Galeano Jefe, Secci6n de Proyectos

Comisión Nacional de Acueductos y Alcantarillados Ministerio de Obras Públicas

La Habana, Cuba

Ing. C. Leandro de Goicochea

Secci6n de Ingeniería y Arquitectura Sanitaria Ministerio de Salud Pública

(8)

CD12/40 ANEXO Página 8 Gobiernos (Cont.) Governments (Cont.) CUBA (Cont.)

Asesores - Advisers (Cont.)

Ing. Humberto M6ndez Diaz Jefe, Limpieza de Calles Ministerio de Salud Pública La Habana, Cuba

Dr, Jos6 Risco Ramrez

Negociado de Limpieza de Calles Ministerio de Slud Pblica La Habana, Cuba

Dro Jesds de Lara Dominguez Dirección Legal

Ministerio de Salud PGblica La Habana, Cuba

Dr. Calixto R. Palacios Guzmán Auxiliar Sectorial

CHILE Representante - Representative

Dr. Gustavo Fricke Schencke Director General

Servicio Nacional de Salud Casilla 1-D

Santiago, Chile

ECUADOR Representante - Representative

Dr. Julio Alvarez

Director General de Sanidad

Ministerio de Previsión Social, Trabajo, Sanidad e Higiene Guayaquil, Ecuador

Suplente - Alternate

Dr. Gerardo Rodriguez Inspector Tcnico

Zona Central de Sanidad

Ministerio de Previsi6n Social, Trabajo, Sanidad e Higiene Guayaquil, Ecuador

(9)

CD12/40 ANEXO I Página 9 Gobiernos (Cont.) Governments (Cont.) EL SALVADOR Representante - Representative

Dr. Francisco Monterrosa Gavidia

Director de la Oficina de Relaciones Pdblicas Dirección General de Sanidad

Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social San Salvador, El Salvador

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA UNITED STATES OF AMERICA

Representante - Representative Dr. H. van Zile Hyde

Special Assistant to the Surgeon General for International Affairs Public Health Service

Department of Health, Education, and

Welfare-Washington 25, D. C. Asesores - Advisers

Dr. Elliott Ross Jenney Assistant Chief

Division of International Health Public Health Service

Department of Health, Education, and Welfare

Washington 25, D. C. Mr. Charles W. Thomas

International Administration Officer Office of International Administration Department of State

(10)

cD12/40

ANEXO I P&gina 10 FRANCIA Representante - Repres.ntative Dr. Raymond G, Hyronmius

Inspecteur Divi2Xon rare de la Sant& pcur i. G'sladLipe la Martinique

et a -Gxrine Fr:.;a'e.,ice

Ministre dc la Si ?1 Púublique et de la Population

Fort-de-France, Martinique Asesor - Adviser

Dro Robert A. Ros.s-Rosette

Directeur des Services Vt§rinaires Ministbre de L'Agriculture

Fort-de-France, Martinique

HAITI

Representante - Representative Dr Fl1ix Buteau

Admi.nistrateur du Centre de Santé des Cayes

D6pertement de la Santé Publique et de la Population

Port-au-Prince, Haiti

HONDURAS Representante - Representative

Dr. Arturo Zelaya

Subdirectvr General de Salud Pública Ministerio de Sud Pblica y

Asistencia S: i.al Tegucigalpa, Honduras

(11)

CD12/40 ANEXO I Página 11

MEXICO

Representante - Representative Dr. Felipe Garcia Sánchez

Director General de Salud Pblica en Estados y Territorios

Secretaria de Salubridad y Asistencia México, D.F., Mxico

Dra. Mercedes Cabrera Tercer Secretario Embajada de México La Habana, Cuba PANAMA Representante - Representative Dr. Alberto Bissot, Jr.

Director General de Salud Pblica Departamento de Salud Pblica

Ministerio de Trabajo, Previsión Social y Salud Pública

Panama, República de anamá Suplente - Alternate Sr. Alberto de Obarrio Embajador de Panamá Apartado 272 La Habana, Cuba PERU Representante - Representative

Dr. José 0. Prez Villarreal Consejero

Embajada del Perú La Habana, Cuba

(12)

CD12/40 ANEXO I PAgina 12

REINO DE LOS PAISES BAJOS KINGDQM OF THE M-TMERLANDS

Representante - Representative Mr. Frans Joseph van Agt First Secretary

Embassy of the Kingdom of the Netherlands 1470 Euclid Street, N. W. Washington, D, Co REINO UNIDO UgITED KINGDOM Representante - Representative Dr. Horace P S, Gillette Federal Medical Adviser

Government of The West Indies Federal House

Port of Spain, Trinidad Suplentes - Alternates

Dr. Frank R So Kellett Government Malariologist Health Department

Port of Spain, Trinidad Dr. Charles C. Nicholson

Ag. Director of Medical Services Medical Department

Georgetown, British Guiana Dr. Alfred A. Peat

Chief Medical Officer Ministry of Health Kingston, Jamaica

Dr. Gerald V. A. Griffith Director of Medical Service Medical Department

(13)

CD12/40 ANEXO I P ágina 13 URUGUAY Representante - Representative Dr. Bindo Corradi Encargado de Negocios Embajada del Uruguay

Avenida de Blgica No. 261 La Habana, Cuba

VENEZUELA

Representante - Representative Dr. Lisandro Lattuf T. Director de Salud Pblica

Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Caracas, Venezuela

Dr. Manuel V. Parra Petit

Director, Regi6n Sanitaria del Estado Yaracuy

Direcci6n de Salud Pblica

Asesores - Advisers

Dr. Nicolás Quinto Urbano Ingeniero Sanitario

División de Malariologia

Dr. Eude Brocco Asesor Técnico

Sr. Juan B. Cova Marin Top6grafo

Divisi6n de Malariologla

(14)

CD12/40 ANEXO I Página 14 CANADA Observador - Observer Dr. Basil D, B. Layton Principal Medical Officer International Health Section Department of National Health and

Welfare Ottawa, Canada

OFICINA SANITARIA PANAMERICANA PAN AMERICAN SANITARY BWREAU

Dr. Abraham Horwitz, Director, OSP Miembro y Secretario ex officio

del Consejo Directivo Dr. Carlos Luis González

Subdirector

Dr. Myron E, Wegman Secretario General

Sr. Donald F. Simpson

Jefe, Divisi6n de Administraci6n Dr. Guillermo E. Samama

Representante, Zona II, M&xico Dr. Nevin S Scrimshaw

Director, INCAP

Dr. Oswaldo J da Silva

Jefe, Erradicaci6n de la Malaria Ing. Harold R, Shipman

Jefe, Departamento de Saneamiento del Medio

Sr. Clarence H. Moore

Jefe, Departamento de Presupuesto y Finanzas Dr. Eduardo Kupka

Asesor Regional de Tuberculosis Ing. Abraham Michaels

Consultor

Ing, William Xanten Consultor

(15)

CD12/4O ANEXO I Página 15

Oficina Sanitaria Panamericana (Conto) Pan American Sanitary Bureau (Cont.)

Servicios de Secretaria

Sr. Guillermo A. Suro, Jefe Información Pblica

Sr. Roberto Rendueles

OBSERVADORES OBSERVERS

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS ORGANIZATION OF AMERICAN STATES

Dr9 Tulo Montenegro Director Departamento de Estadisticas Union Panamericana Washington 6, D. C. Dr. Hernán Banegas M. Oficial de Presupuesto Uni6n Panamericana Washington 6, D. C.

ORGANISMOS ESPECIALIZADOS DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

SPECIALIZED AGENCIES OF TE UNITED NATIONS AND INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)

United Nations Children's Fund (UNICEF) Mr. Albert John Reynolds

Chief, UNICEF Area Office Hamburgo 63

(16)

CD12/40 ANEXO I Página 16

Organización de las Naciones Unidas para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) United Nations Educational Scientfic, and

Cultural Organization (UNESCO) Dr. Guillermo Francovich

Director, UNESCO Regional Center in the Western Hemisphere

Calle 5ta. No. 306, Vedado La Habana, Cuba

Comité Internacional de Medicina y Farmacia Militares

International Committee of Military Medicine and Phnarmacy

Dro Jos6 R. Machado Ventura Ministro de Salud Piblica

La Habana, Cuba

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES NONGOVERN NT-AL ORGANIZATIONS...

Asociacin Internacional de LeprologJa International Leprosy, Association

Prof. V. Pardo-Castell6 Calle 19 No. 671, Vedado La Habana, Cuba

Asociación M6dica Mundial World Medical Association

Dr. Guillermo Barrientos

Director, Unidad Sanitaria de La Habana Ministerio de Salud Pública

La Habana, Cuba

Confederación M6dica Panamericana Pan American Medical Confederation

Dr. Roberto Guerra Valdés Profesor de Cirugia

Universidad de La Habana, La Habana, Cuba

(17)

CD12/40 ANEXO I Página 17

Organizaciones no Gubernamentales (Cont.) Nongovernmental Organizations ( Cont.)

Federación Internacional de Odontologla InternaionalDental Federatti on

-Dr. Pantale6n Garcia Snchez

Presidente, Colegio Estomatol6gico Nacional

Edificio Retiro Odontológico No. 301, Vedado La Habana, Cuba

Federaci6n Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas World Federation of-UTnited Nations Associations

Dr. Ortelio Martinez Fortún

Asociaci6n Cubana de las Naciones Unidas Manrique No. 56

La Habana, Cuba

Federaci6n Mundial para la Salud Mental World Federation for Mental Health

Dr. Mottram P. Torre Assistant Director

World Federation for Mental Health 414 Riverside Drive

New York 25, NI. Y.

Liga de Sociedades de la Cruz Roja League of Red Crosa Societies

Dr. Roberto Pereda Chávez Director Jefe

Servicios Mdicos Dispensariales

Sociedad Nacional Cubana de la Cruz RoJa Ignacio Agramonte No. 461

La Habana, Cuba

Sociedad Internacional de Criminolo a International Society for Criminology

Dr. José A. Martinez Viademonte Malecón No. 665

La Habana, Cuba

Sociedad Cubana de Salubridad Pública Cuban Society of Public Health

Dr. Lis Caballero Ledn Ministerio de Salud Pblica La Habana, Cuba