JESÚS NAVARRO EGEA SUB Hamburg A/547213
MORATALLA:
MEMORIA DE LA VIDA
TRADICIONAL
SUMARIO
A. PRÓLOGO 7
B. INTRODUCCIÓN Y JUSTIFICACIÓN 21
C. EL MISTERIO Y LA QUIMERA
I. CURANDERISMO Y BRUJERÍA 1. INTRODUCCIÓN 27 2. MANCHAS, MANTOS, ANTOJOS Y GRACIA.... 27 3. CURANDERAS, SUPERCHERÍAS ANTIGUAS YMODERNAS 29 4. CURANDEROS EN LA REGIÓN 32 5. BRUJAS 34 6. EL FENÓMENO EN EL MUNICIPIO 37 7. SUPERSTICIONES Y REMEDIOS PARA
CUAL-QUIER NECESIDAD 45
II. LA SUERTE EN LA REGIÓN MURCIANA Y EN DISTINTOS ÁMBITOS
1. CONCEPTOS Y CONSIDERACIONES PREVIAS . 49 2. BUENA Y MALA SUERTE EN ESPAÑA 51 3. UN CASO PARTICULAR DE SUPERSTICIÓN:
RITUALES DE LA LOTERÍA 56 4. ANTIGUO EGIPTO 57 5. HEBREOS, CANANEOS Y OTROS PUEBLOS 58
7. ROMA ANTIGUA 59 8. INDIA 59 9. CHINA 60 10. MONGOLIA :: 61 11. ÁMBITO ISLÁMICO 61 12. ANIMALES EN EL ISLAM 63 13. ÁFRICA SUBSAHARIANA O SAHEL 64 14. CAMERÚN 64 15. GAMBIA 64 16. REPÚBLICA CENTROAFRICANA 65 17. IBEROAMÉRICA 65 18. MÉJICO 65 19. GUATEMALA 66 20. INDONESIA 66 21. ISLANDIA 66 22. ESTADOS UNIDOS 67
D. SECRETOS DE MUJER
III. MENSTRUACIÓN Y SUPERSTICIONES
1. ORIGEN Y GENERALIDADES 71 2. EFECTOS EN LOS ALIMENTOS Y ANIMALES
DE CORRAL 74 3. CONSECUENCIAS EN PLANTAS Y COSAS 75 4. LA RELACIÓN CON EL AGUA 75 5. ASPECTOS CONCOMITANTES SEGÚN LA LUNA
Y EL NACIMIENTO 77 6. REMEDIOS NATURALES, SUPERSTICIOSOS,
COMERCIALES Y DE OTRA NATURALEZA 78 7. SUPERSTICIONES 81 8. ABORTOS 82 9. UNA ANÁLISIS COMPARATIVO CON
MARRUECOS 83 10. A MODO DE EPÍLOGO 85
E. TIEMPOS DE INOCENCIA
IV. CHICUELOS
1. RETRATO EN SEPIA 89 2. COSAS DEL HOGAR. VIDA COTIDIANA 92 3. NIÑOS ESCUÁLIDOS. TIEMPOS DE HAMBRE . . 93 4. AZOGUE. CONNOTACIONES IDIOMÁTICAS . . . 94 5. DIFICULTADES PSICOMOTRICES 95 6. TRIFULCAS Y EXPRESIONES DE TRAVESURAS 95 7. EL TERROR DE LOS TÍOS Y ESTEREOTIPOS... 98 8. CHAVALES, JUEGOS Y FANTASÍAS 101 9. ASUNTOS DE ADOLESCENTES O
MOZALBE-TES 104
F. LOS DESVELOS DEL HOMBRE
Vi PASTORES Y OVEJAS
1. INTRODUCCIÓN Y GENERALIDES 109 2. CASAS Y CORRALES 112 3. LA AMAGA 113 4. TRADICIONES, VOCABULARIO,
SUPERSTICIO-NES 115 5. LOCUCIONES Y AFORISMOS 121 6. ASUNTOS LEGALES 122 7. CONSIDERACIONES FINALES 126
VI. CABRAS. USANZAS Y SUPERSTICIONES
1. INTRODUCCIÓN Y GENERALIDES 127 2. CABRA DEL CAMPO DE MORATALLA.
TIPOS DE CABRAS DOMÉSTICAS 129 3. CABRA DEL PUEBLO, MURCIANO GRANADINA
O SEGUREÑA Y COSTUMBRES 131 4. VENTA DE LECHE 132 5. VOZ DEL CABRERO. EXPRESIONES 134 6. CUIDADO DE LAS CABRAS Y
SUPERSTICIO-NES 135 7. JUEGOS 143
VII. LA CULTURA DEL ASNO
1. INTRODUCCIÓN 147 2. LENGUAJES ESPECÍFICOS 148 3. VARIEDADES O PARTICULARIDADES DE LOS
ASNOS 151 4. DESCRIPCIONES DOCUMENTALES SOBRE
ROBO DE RESES 156 5. ESTAMPAS PRETÉRITAS 159 6. NARRACIONES, HECHOS Y COSTUMBRES . . . . 160 7. MÁS SUCESOS CURIOSOS 163 8. CRUELDADES CON ANIMALES 164 9. CURACIONES Y SUPERSTICIONES DIVERSAS . 165 10. MUERTE DE LAS BESTIAS 166 11. PENSAMIENTOS FINALES 168
VIII. MULAS Y MULEROS
1. INTRODUCCIÓN 169 2. TIPOS DE MULAS 171 3. LOS MULEROS 173 4. COSTUMBRES EN LA VILLA 174 5. ENFERMEDADES Y SUPERSTICIONES 175 6. PERTRECHOS Y VOCES 179 7. REFERENCIAS ESCRITAS, DELITOS Y
REQUISI-TORIAS 180 8. SUCESOS O CURIOSIDADES EN LA PROVINCIA
Y DIVERSOS LUGARES 183
IX. CAMPANEROS
1. INTRODUCCIÓN 187 2. CAMPANEROS. NOMBRES DE LAS CAMPANAS 188 3. PEQUEÑAS HISTORIAS 189 4. TOQUES TRADICIONALES 190 5. AUTOMATIZACIONES 192
X. BARBEROS DE ANTAÑO
1. BREVES APUNTES HISTÓRICOS 193 2. EL QUEHACER HABITUAL 194
3. HERRAMIENTAS DE TRABAJO Y ANUNCIOS . . 197 4. SITIO DE TERTULIAS 202 5. SUPERSTICIONES, CREENCIAS Y SUCESOS . . . 203 6. BARBEROS CENSADOS 205 7. DISPOSICIONES LEGALES EN MORATALLA Y
EN LA CAPITAL DE LA PROVINCIA 206
XI. ALPARGATERAS
1. INTRODUCCIÓN Y GENERALIDADES 209 2. ESTABLECIMIENTOS Y COSTUMBRES 211 3. ESAS ARTES ANALES INDUSTRIAS 212 4. CONFLICTOS 215 5. ARTES O APEROS UTILIZADOS 216
XII. SEGADORES
" 1. GENERALIDADES 221 2. ALGUNOS DATOS LOCALES SOBRE LOS
CEREA-LES 223 3. PERSONAS EN EL SURCO 226 4. UTENSILIOS 227 5. OTRAS CONSIDERACIONES 229 6. SUELDOS Y SITIOS DE SIEGA 230 7. ALOJAMIENTO Y ALIMENTACIÓN 231 8. HIGIENE, PERCANCES, SUPERSTICIONES Y
COSTUMBRES 233
XIII. ESPARTEROS
1. INTRODUCCIÓN 235 2. NOTAS HISTÓRICAS 236 3. COSTUMBRES Y CREDULIDADES 240 4. VIDA DE LOS ESPARTEROS 241 5. UTENSILIOS 242 6. MEDIDAS DEL ESPARTO 244 7. LABORES. ACTIVIDADES INDUSTRIALES 244 8. DIFERENTES OBJETOS DE ESPARTO 245
XIV. CARBONEROS
1. INTRODUCCIÓN 249 2. LOS HOMBRES Y SU ÉPOCA 250 3. PREPARATIVOS Y SELECCIÓN DE ÁRBOLES . . 255 4. LA CARBONERA 256 5. ACTIVIDADES COMUNES PARA DOS O MÁS
CLASES DE CARBONERAS 258 6. APEROS MANEJADOS 259 7. TRANSPORTE Y VENTA DEL CARBÓN 261 8. INCIDENCIAS, LEGALIDADES, NARRACIONES 262
XV. CALEROS
1. INTRODUCCIÓN 265 2. HACER UNA CALERA 266 3. COSTUMBRES: LAS TONALIDADES DEL HUMO 267 4. LABORES DE CAL 268 5. LUGARES EN DONDE SE HAN DESARROLLADO
ESTAS OCUPACIONES 272 6. SUPERSTICIONES 272 7. PROTECCIÓN NATURAL Y AGORERA CONTRA
VÍBORAS Y ALACRANES 273
XVI. OFICIOS AMBULANTES DE POSGUERRA
1. INTRODUCIÓN 275 2. PREGONEROS 278 3. EL TÍO DEL HELADO 280 4. EL TÍO DE LA ALETRÍA 282 5. EL TÍO DE LOS PLATOS 283 6. EL TÍO O TÍA DE LAS TELAS 284 7. ESLAÑAOR O ESLAÑADOR Y PARAGÜERO . . . 284 8. AFILAORES (AFILADORES) O AMOLAORES
(AMOLADORES) 287 9. RECOVEROS 288 10. VENTA DE PAN 290
XVII. EL ESTRAPERLO
1. UNA PERSPECTIVA GENERAL 291 2. SUCEDIDOS 293 3. LOS CAMPOS Y OTRAS ZONAS 294
4. ACEITES 296 5. JABONES Y MANTEQUILLAS 298 6. HARINA, TRIGO, CLASES DE PANES 299 7. BANDOS 301
XVIII. UNA ENTRAÑABLE TIENDA
1. PERSPECTIVA INICIAL 307 2. LA SAGA DE COMERCIANTES Y EVOLUCIÓN
DE LA TIENDA 308 3. EL ESCAPARATE 308 4. EL INTERIOR. EXISTENCIAS Y PRÁCTICAS . . . 310 5. LA CALLE 311 6. LIBROS Y SELLOS DE LOS COMERCIANTES... 312 7. ANUNCIOS EN EL LIBRO DE PROGRAMA DE
FIESTAS DEL STMO. CRISTO DEL RAYO
(1621-1971) Y DEMÁS MEDIOS 315
XIX. LA TIENDA DE LOS POBRES
1. INTRODUCCIÓN 317 2. EL TENDERO 319 3. EL ESCAPARATE 320 4. EL INTERIOR 321 5. EL MOSTRADOR 324 6. APARTADO DEDICADO A LAS MUJERES 326 7. JABONES 327 8. JUGUETERÍA Y MATERIAL ESCOLAR 329 9. FERRETERÍA 330 10. EL ESTABLECIMIENTO EN LOS ANUNCIOS . . . 330 11. RESEÑAS ECONÓMICAS Y COMERCIALES.... 331
XX. HOJALATEROS
1. INTRODUCCIÓN Y GENERALIDES 333 2. LA LLEGADA DE LOS ITALIANOS 334 3. AJUAR DE HOJALATA. HECHURAS ESPECÍFICAS 335 4. EL OFICIO 336 5. ÚTILES 337 6. DÍAS DE MERCADO, TRUEQUE Y REUNIONES
XXI. CONFITERÍA ROCH
1. INTRODUCCIÓN 343 2. LEGALIDES ANTIGUAS SOBRE EL COMETIDO
EN LA PROVINCIA 344 3. DATOS LONGITUDINALES REFERIDOS A LA
VILLA 346 4. ANUNCIOS 347 5. LA ESTIRPE. ASCENDENCIA Y ACTUALIDAD . 349 6. CONFITERÍA Y OBRADOR 350 7. PRODUCTOS TRADICIONALES 351 8. LOS MAZAPANES 352 9. COSTUMBRES, PERIPECIAS Y SUCEDIDOS.... 354
G. SENSACIONES
" XXII. COLORES ANCESTRALES
1. INTRODUCCIÓN 359 2. VEGETALES 360 3. ANIMALES 361 4. DE CALLES, CASAS Y AMBIENTE POPULAR . . 362 5. NATURALES, TIEMPO, ESTACIONES 364 6. COSAS DE NIÑOS Y DE MAYORES. OTRAS
FI-GURAS 365 7. UNA COSTUMBRE CURIOSA: EL TINTADO DE
ROPA 366 8. ANTOLOGÍA BREVE O ALUSIONES LITERARIAS
EN PROGRAMAS DE FIESTAS DEL STMO. CRIS-TO DEL RAYO 367 XXIII. OLORES 1. INTRODUCCIÓN 373 2. ANIMALES 375 3. VEGETALES 376 4. LÍQUIDOS 378 5. DIFERENTES ALIMENTOS 379 6. DIFERENTES COSAS 380
7. AROMATIZACIÓN E HIGIENE DE CASAS Y PER-SONAS 382 8. ANTOLOGÍA BREVE O ALUSIONES LITERARIAS
EN PROGRAMAS DE FIESTAS DEL STMO. CRIS-TO DEL RAYO 384
XXIV. SONIDOS
1. INTRODUCCIÓN 391 2. REINO ANIMAL 392 3. NATURALEZA 394 4. VIDA ORDINARIA Y OFICIOS 395 5. FIESTAS Y FASES DE REGOCIJO 397 6. BREVE ANTOLOGÍA O ALUSIONES LITERARIAS
EN PROGRAMA DE FIESTAS DEL STMO. CRISTO DEL RAYO 399
H. OTROS ÍNDICES
XXV. ÍNDICE DE TÉRMINOS 405
XXVI. ÍNDICE DE TOPÓNIMOS 419
I. DESCRIPCIÓN DE FUENTES
XXVIL FUENTES ORALES 429
XXVIII. FUENTES DOCUMENTALES 429
XXIX. FUENTES GRÁFICAS 431
XXX. OTRAS FUENTES 432