!
El Día de la Independenciai b x e s s v o p w m c w x e
a n g l s e g w j b j b t t d
n h d l x p l f a u d l o u r
x v c e v t a i u o m a g p e
h b p u p i l ñ f y o n l o v
r o j o l e v f a s m c a r o
s f h x s m n a d a e o d t b
m i a z g b j d r y m d i i s
v y t b i r q i e e j r h o v
u w y j x e a s g n g b r d j
s i é s i c e i d m c r i s q
b p c g h z t z q z a i n z e
m é x i c o b j a h k p a j r
w c s q z v r p c a t s e i f
h p q d m s i d n u c g z e u
**There are no capital letters in the puzzlebailes blanco charros desfiles dieciséis España fiesta grito hidalgo lucha mariachis México rojo septiembre Verde Viva independencia Actividades
1. Draw a picture of the vocabulary words 2. Write a sentence for each word. 3. Write about the Día de Independencia
!
El Día de la Independencia de México:
el 16 de septiembre
!
Vocabulario
!
!
!
!
México
Mexico
España
Spain
La fiesta
The party
La batalla
The battle
el zócalo
The town square
el desfile
The parade
los charros
The cowboys
el baile folklórico
The folk dancing
los mariachis
The Mexican musicians
la comida
The food
es
is
declaró
declared
gritó
shouted
ganó
won
hay
There are or there is
tocan
They play an instrument
montan
They ride
!
Lectura
!
!
!
Es el 16 de septiembre.
!
!
Es un día muy importante en México.
!
!
Es el Día de la Declaración de Independencia.
!
!
En 1810, España y Europa controlaron México.
!
!
Miguel Hidalgo, un cura, declaró la independencia de México en 1810.
!
!
El gritó el Grito de la Independencia
!
!
¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!
!
!
México ganó su independencia el 27 de septiembre 1821.
!
!
En la Ciudad de México hay desfiles en el Zócalo.
!
!
El Presidente de Mexico grita El Grito en la noche de 15 de septiembre en
el Palacio Nacional.
!
!
En pueblos y ciudades hay-
!
!
desfiles, bailes, y mucha comida.
!
!
Los mariachis tocan música.
!
!
Los charros montan a caballo.
!
!
Los mexicanos celebran. Ellos comen mucho.
!
!
!
México ganó su independencia el 27 de septiembre 1821.
!
¡Viva México!
!
Es el 16 de septiembre.
!
En 1810, España y Europa controlaron México.
!
Los mexicanos celebran. Ellos comen mucho.
!
Es un día muy importante en México.
!
Los charros montan a caballo.
!
Miguel Hidalgo, un cura, declaró la independencia de México en
1810.
!
Los mariachis tocan música.
!
El gritó el Grito de la Independencia
!
México ganó su independencia el 27 de septiembre 1821.
!
Hay desfiles, bailes, y mucha comida.
!
En pueblos y ciudades hay-
!
Sequence the Sentences in to the correct order. Cut them out, or re-write
them.
Cierto u Falso
!
!
1. El Día de la Independencia es el 5 de mayo.
!
2. Italia controló México.
!
3. El Grito es “Viva México”
!
4. Miguel Hidalgo gritó el Grito
!
5. Mexico ganó su independencia en 1776.
!
6. Hay desfiles, bailes, y música.
!
7. Los mariachis montan a caballo.
!
8. Los charros tocan música.
!
!
!
!
Contesta las preguntas en español. Utiliza frase completa
!
!
!
1. ¿Cuándo es el Día de la Independencia de México?
!
2. ¿Quién declaró la independencia?
!
3. ¿Quién gritó el Grito?
!
4. ¿Qué es el Grito?
!
5. ¿Cuántos años tenía el control España?
!
6. ¿Qué hay en el Zócalo de la Ciudad de México?
!
7. ¿Quién grita en el Palacio Nacional?
!
8. ¿Quiénes tocan la música mexicana?
!
9. ¿Quiénes montan a caballo?
!
10. ¿Quiénes bailan?
!
11. ¿Qué hacen los mexicanos?
!
!
!
!
!
!
www.foreignlanguagehouse.com copyright 2011!
Los Estados Unidos de América y México:
!
Una comparación de revoluciones
!
!
!
1. ¿Cuándo declaró los Estados Unidos de América su independencia?
!
2. ¿Cuándo declaró su independencia México?
!
3. ¿Qué país controló los Colonias de América?
!
4. ¿Qué país controló México?
!
5. ¿Cuántos años duró la revolución en los EEUU?
!
6. ¿Cuántos años duró la revolución en México?
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Diferencias:
!
!
!
Semejanzas:
!
!
El Comienzo de la Revolución- Un Resumen
!
!
! Read about the historical summer of Mexican history leading up to Mexican independence. Write the correct word from the list on the left in the blank. The verbs used are listed on the right for reference.!
!
! Las civilizacionesantiguas vivieron en México antes de la llegada de los españoles. Los mayas, los toltecas, y los aztecas vivieron en México desde el siglo 10. En el siglo 15, los conquistadores
españoles vinieron a México. Ellos derrotaron a los nativos y conquistaron la tierra. Los españoles
esclavizaron a muchos indígenas y robaron los tesoros de México. Por más de 300 años, México, llamado Nueva Espana fue una parte de los territorios de España.!
!
! En el 16 de septiembre 1810, el cura Miguel Hidalgo y Costilla empezó la revolución contra España. Él y los indígenas lucharon los españoles, pero su revolución no fue exitosa y Padre Hidalgo fue ejecutado. Después, Padre José María Morelos lideró a los rebeldes mexicanos, pero él también perdió y fue ejecutado. Estes hombres todavía eran símbolos de la libertad mexicana y el patriotismo.!
! Finalmente España fue derrotado en 1821. Se celebra el Día de la Independencia el 16 de septiembre, el día de la declaración de Miguel Hidalgo.!
Verbos
!
Vivieron - they lived!
Esclavaron - they enslaved!
Robaron - they robbed!
Fue -It, he, she was!
Empezó - it, he or she started!
Lucharon - they fought!
lideró - he lead!
perdio - he lost!
Eran - they were!
Se celebra - it is celebrated!
!
!
El Comienzo de la Revolución- Un Resumen
!
!
Read about the historical summer of Mexican history leading up to Mexican independence. Use the word-list or Banco de Palabras on the left- belowto find your answers. Write the correct word in the blank.!
! !
! Las ________antiguas vivieron en México antes de la llegada de los españoles. Los mayas, los toltecas, y los ________, vivieron en México desde el ______ 10. En el siglo ___,
los __________españoles vinieron a México. Ellos derrotaron a los nativos y conquistaron la tierra. Los españoles ___________a muchos indígenas y robaron los ______de México. Por más de _______años, México, llamado _________________ fue una parte de los _________
de España.!
! En el 16 de _________1810, el cura Miguel Hidalgo y Costilla empezó la __________ contra España. Él y los indígenas lucharon los españoles, pero ellos no fueron exitosos y Padre Hidalgo fue __________. Después, Padre José María Morelos lideró a los rebeldes mexicanos, pero él también perdió y fue ejecutado. Estes hombres todavía eran símbolos de la
______________mexicana y el patriotismo.!
! Finalmente España fue ________en 1821. Se celebra el Día de la Independencia el 16 de septiembre, el día de la declaración de Miguel Hidalgo.!
Banco de Palabras! ejecutado! Nueva España! 15!
!!
conquistadores! civilizaciones! esclavizaron! 300! derrotado! siglo! territorios! tesoros! septiembre!Verbos
!
Vivieron - they lived!Esclavaron - they enslaved!
Robaron - they robbed!
Fue -It, he, she was!
Empezó - it, he or she started!
Lucharon - they fought!
lideró - he lead!
perdio - he lost!
Eran - they were!