UL2317, WT2201, JT680, WT2301, TS3500, TS99, JT850, OX5500, WH0159, ST200, ST500, ST1000, ST2200

(1)

THREE-YEAR LIMITED WARRANTY

200 Old Wilson Bridge Rd. | Columbus, Ohio 43085 | _{bernzomatic.com} 04.04.16

Three-Year Limited Warranty

UL2317, WT2201, JT680, WT2301, TS3500, TS99, JT850, OX5500, WH0159, ST200, ST500, ST1000, ST2200 Bernzomatic warrants to the original purchaser that this product is free from defects in material and workmanship for three years from the date of purchase. This warranty is valid for all purchases of this product on or after June 1, 2016. This warranty does not apply to product that has been damaged as a result of improper maintenance, accident or other misuse, or which fails to operate due to normal wear and tear. This warranty is void if the product is repaired or modified in any way by anyone other than Bernzomatic.

Bernzomatic will repair the product if it proves to be defective in materials or workmanship. At the choice of Bernzomatic, a replacement product may be provided instead of repairing a defective product. The sole obligation of Bernzomatic and your exclusive remedy under this warranty are limited to such repair or replacement.

To make a claim under this Limited Three Year Warranty, contact any Bernzomatic retailer or contact Bernzomatic directly at 1-800-359-9678. A service representative will assist you. Please provide proof of date of purchase when making a claim.

Bernzomatic makes no other warranties concerning the product, and limits any implied warranties to the length of this Limited Three Year Warranty. In no event shall Bernzomatic be liable for incidental or consequential damages. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply.

(2)

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS

200 Old Wilson Bridge Rd. | Columbus, Ohio 43085 | bernzomatic.com 04.04.16

Garantie limitée de trois ans

UL2317, WT2201, JT680, WT2301, TS3500, TS99, JT850, WH0159, OX5500, ST200, ST500, ST1000, ST2200 Bernzomatic garantit à l'acheteur d'origine que ce produit sera exempt de vice de matière et de fabrication pendant trois ans à compter de la date d'achat. Cette garantie est valide pour tous les achats de ce produit

conclus à compter du 1er_{juin 2016. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été endommagé à la suite}

d'un mauvais entretien, d'un accident ou autre usage abusif, ou qui a cessé de fonctionner à cause d'une usure normale. La garantie sera annulée si le produit est réparé ou modifié d'une quelconque façon par quiconque autre que Bernzomatic.

Bernzomatic réparera le produit s'il s'avère qu'il comporte un vice de matière ou de fabrication. Bernzomatic se réserve le droit de fournir un produit de remplacement au lieu de réparer le produit défectueux. La seule obligation de Bernzomatic et votre recours exclusif en vertu de cette garantie se limitent à cette réparation ou à ce remplacement.

Pour toute réclamation au titre de cette garantie limitée de trois ans, contactez un détaillant Bernzomatic ou appelez Bernzomatic directement au 1 800 359-9678. Un préposé du service vous guidera dans votre démarche. Veuillez fournir un justificatif de la date d'achat lors de votre réclamation.

Bernzomatic ne fait aucune autre garantie concernant le produit, et toute garantie implicite est limitée à la durée de cette garantie limitée de trois ans. Bernzomatic ne sera en aucun cas responsable des dommages accessoires ou indirects. Certains territoires n'autorisant pas les limitations de durée d'une garantie implicite ou l'exclusion ni la restriction des dommages indirects ou accessoires, les restrictions ou exclusions précédentes peuvent ne pas s'appliquer.

Cette garantie vous donne des droits précis reconnus par la loi; vous pouvez également avoir d'autres droits, qui varient d'un territoire à l'autre.

(3)

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS

Garantie limitée de trois ans

UL2317, WT2201, JT680, WT2301, TS3500, TS99, JT850, WH0159, OX5500, ST200, ST500, ST1000, ST2200 Bernzomatic garantit à l'acheteur d'origine que ce produit sera exempt de vice de matière et de fabrication pendant trois ans à compter de la date d'achat. Cette garantie est valide pour tous les achats de ce produit

conclus à compter du 1er_{juin 2016. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été endommagé à la suite}

d'un mauvais entretien, d'un accident ou autre mésusage, ou qui a cessé de fonctionner à cause d'une usure normale. La garantie sera annulée si le produit est réparé ou modifié d'une quelconque façon par quiconque autre que Bernzomatic.

Bernzomatic réparera le produit s'il s'avère qu'il comporte un vice de matière ou de fabrication. Bernzomatic se réserve le droit de fournir un produit de remplacement au lieu de réparer le produit défectueux. La seule obligation de Bernzomatic et votre recours exclusif en vertu de cette garantie se limitent à cette réparation ou à ce remplacement.

Pour toute réclamation au titre de cette garantie limitée de trois ans, contactez un détaillant Bernzomatic ou appelez Bernzomatic directement au 1.800.359.9678. Un préposé du service vous guidera dans votre démarche. Veuillez fournir un justificatif de la date d'achat lors de votre réclamation.

Bernzomatic ne fait aucune autre garantie concernant le produit, et toute garantie implicite est limitée à la durée de cette garantie limitée de trois ans. Bernzomatic ne sera pas responsable des dommages accessoires ou indirects. Certains territoires n'autorisant pas les limitations de durée d'une garantie implicite ou l'exclusion ni la restriction des dommages indirects ou accessoires, les restrictions ou exclusions précédentes peuvent ne pas s'appliquer.

Cette garantie vous donne des droits précis reconnus pas la loi ; vous pouvez également avoir d'autres droits, qui varient d'un territoire à l'autre.

(4)

BESCHRÄNKTE 3-JAHRES-GARANTIE

200 Old Wilson Bridge Rd. | Columbus, Ohio 43085 USA | bernzomatic.com 04.04.16

Beschränkte 3-Jahres-Garantie

UL2317, WT2201, JT680, WT2301, TS3500, TS99, JT850, WH0159, OX5500, ST200, ST500, ST1000, ST2200 Bernzomatic garantiert dem Erstkäufer, dass dieses Produkt für den Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie gilt für alle Einkäufe dieses Produkts ab dem 1. Juni 2016. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die aufgrund von falscher Wartung, Versehen oder Fahrlässigkeit beschädigt wurden, oder für Produkte, die aufgrund von normalem Verschleiß funktionsuntüchtig werden. Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt von anderen Personen als Bernzomatic-Mitarbeitern repariert oder modifiziert wird.

Bernzomatic repariert das Produkt, wenn bestätigt wird, dass es Material- oder Herstellungsfehler aufweist. Bernzomatic behält sich das Recht vor, anstelle der Reparatur des defekten Produkts eine Ersatzlieferung vorzunehmen. Die einzige Verpflichtung von Bernzomatic und Ihr ausschließlicher Garantieanspruch im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf eine solche Reparatur oder einen Ersatz.

Falls Sie einen Anspruch gemäß dieser beschränkten 3-Jahres-Garantie geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Bernzomatic-Einzelhändler oder direkt an Bernzomatic unter der Nummer 1-800-359-9678. Ein Kundendienstmitarbeiter wird Ihnen behilflich sein. Bitte legen Sie einen Kaufbeleg vor, wenn Sie einen Anspruch geltend machen.

Bernzomatic erteilt keine weiteren Garantien bezüglich des Produkts und beschränkt alle implizierten Garantien auf die Länge dieser beschränkten 3-Jahres-Garantie. In keinem Fall haftet Bernzomatic für beiläufig entstandene oder Folgeschäden. Da in manchen Ländern eine Begrenzung der Gültigkeitsdauer implizierter Garantie oder der Ausschluss oder die Einschränkung der Haftung für Folge- oder Nebenschäden nicht zulässig ist, trifft die vorstehende Einschränkung möglicherweise nicht auf Sie zu.

(5)

GARANZIA LIMITATA DI TRE ANNI

Garanzia limitata di tre anni

UL2317, WT2201, JT680, WT2301, TS3500, TS99, JT850, WH0159, OX5500, ST200, ST500, ST1000, ST2200 Bernzomatic garantisce all'acquirente originale che questo prodotto è esente da difetti di materiale e

fabbricazione per tre anni dalla data di acquisto. La presente garanzia è valida per tutti gli acquisti di questo prodotto effettuati in data 1 giugno 2016 o successivamente. Questa garanzia non si applica ai prodotti che sono stati danneggiati a causa di una manutenzione impropria, incidente o altro uso improprio o che non funzionano a causa della normale usura. Questa garanzia non è valida se il prodotto viene riparato o modificato in alcun modo da parte da aziende diverse da Bernzomatic.

Bernzomatic riparerà il prodotto se dimostra che il difetto è imputabile ai materiali o alla lavorazione. A discrezione di Bernzomatic, potrebbe essere previsto un prodotto sostitutivo invece della riparazione di un prodotto difettoso. Il solo obbligo di Bernzomatic e il risarcimento esclusivo ai sensi della presente garanzia sono limitati a tale riparazione o sostituzione.

Per fare un reclamo ai sensi di questa garanzia limitata per tre anni, contattare un rivenditore Bernzomatic o contattare Bernzomatic direttamente al numero 1-800-359-9678. Un rappresentante del servizio di assistenza sarà lieto di assistervi. Fornire la prova della data di acquisto quando si procede ad una richiesta in garanzia. Bernzomatic non offre altre garanzie concernenti il prodotto e limita eventuali garanzie implicite alla durata di questa garanzia limitata di tre anni. In alcun caso Bernzomatic potrà essere ritenuta responsabile per danni incidentali o consequenziali. Alcuni stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia limitata o l’esclusione della responsabilità per danni incidentali o consequenziali, quindi le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non essere applicabili.

La presente garanzia dà luogo a specifici diritti legali e potrebbero esistere altri diritti che variano da Stato a Stato.

(6)

GARANTIA LIMITADA DE TRÊS ANOS

200 Old Wilson Bridge Rd. | Columbus, Ohio, EUA 43085 | bernzomatic.com 04.04.16

Garantia limitada de três anos

UL2317, WT2201, JT680, WT2301, TS3500, TS99, JT850, WH0159, OX5500, ST200, ST500, ST1000, ST2200 A Bernzomatic garante ao comprador original que este produto não contém defeitos de materiais nem de fabricação por três anos a partir da data de compra. Essa garantia é válida para todas as compras realizadas em 1º de junho de 2016 ou após essa data. Essa garantia não cobre o produto que foi danificado como resultado de uso inadequado, acidente ou qualquer outro uso indevido, ou que tenha parado de funcionar devido ao desgaste natural. Essa garantia será anulada se o produto for consertado ou modificado de alguma forma por qualquer pessoa que não pertence à Bernzomatic.

A Bernzomatic consertará o produto se for comprovado o defeito de material ou fabricação. A Bernzomatic reserva-se o direito de decidir se providenciará um produto substituto ou se consertará o produto defeituoso. A única obrigação da Bernzomatic e o único recurso do comprador nos termos desta garantia estão limitados a tal reparo ou substituição.

Para apresentar uma reclamação relativa à presente garantia limitada de três anos, entre em contato com qualquer varejistas Bernzomatic ou entre em contato diretamente com a Bernzomatic pelo número 1-800-359-9678. Nosso representante de atendimento irá ajudá-lo. Providencie a nota fiscal com a data da compra ao apresentar uma reclamação.

A Bernzomatic não oferece outras garantias no que se refere ao produto, e limita quaisquer garantias implícitas à vigência da presente garantia limitada de três anos. De forma alguma a Bernzomatic será responsável por danos acidentais ou consequentes. Alguns estados não permitem limitações quanto à vigência de garantias implícitas nem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou consequentes, portanto a limitação supracitada pode não se aplicar a você.

Essa garantia lhe oferece direitos legais específicos, outros direitos podem ser aplicáveis a você dependendo do seu estado.

(7)

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS

Garantía limitada de tres años

UL2317, WT2201, JT680, WT2301, TS3500, TS99, JT850, WH0159, OX5500, ST200, ST500, ST1000, ST2200 Bernzomatic le garantiza al comprador original que este producto no tiene defectos en el material y la mano de obra durante tres años, a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida para todas las compras de este producto a partir del 1 de junio de 2016. Esta garantía no cubre los productos dañados debido a un mantenimiento inadecuado, accidentes u otros usos indebidos, o que dejan de funcionar debido al desgaste normal. La garantía quedará nula si el producto fue reparado o modificado de alguna forma por alguien que no sea Bernzomatic.

Bernzomatic reparará el producto si se comprueba que presenta fallas de material o mano de obra. A opción de Bernzomatic, podrá proporcionarse un producto de reemplazo en lugar de reparar el producto defectuoso. La única obligación de Bernzomatic y su único recurso según esta garantía se limita a esta reparación o reemplazo. Para realizar un reclamo bajo esta Garantía limitada de tres años, comuníquese con cualquier vendedor de Bernzomatic o directamente con Bernzomatic al 1-800-359-9678. Un representante de servicio le ayudará. Sírvase proporcionar una prueba de la fecha de compra cuando efectúe el reclamo.

Bernzomatic no entrega otras garantías relacionadas con el producto y limita todas las garantías implícitas a la duración de esta Garantía limitada de tres años. Bernzomatic no será responsable en ningún caso por daños incidentales o indirectos. Algunos estados no permiten las limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas o las exclusiones o limitaciones por daños incidentales o indirectos, por lo que es probable que la exclusión o limitación anterior no corresponda.

Esta garantía le entrega derechos legales específicos y también puede contar con otros derechos que varían entre estados.

(8)

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS

Garantía limitada de tres años

UL2317, WT2201, JT680, WT2301, TS3500, TS99, JT850, WH0159, OX5500 ST200, ST500, ST1000, ST2200 Bernzomatic le garantiza al comprador original que este producto no tiene defectos en el material y la mano de obra durante tres años desde la fecha de compra. Esta garantía es válida para todas las compras de este producto a partir del 1 de junio de 2016. Esta garantía no cubre los productos dañados debido a un mantenimiento inadecuado, accidentes u otros usos indebidos, o que dejan de funcionar debido al desgaste normal. La garantía quedará nula si el producto fue reparado o modificado de alguna forma por alguien que no sea Bernzomatic.

Bernzomatic reparará el producto si se comprueba que presenta fallas de material o mano de obra. A opción de Bernzomatic, podrá proporcionarse un producto de reemplazo en lugar de reparar el producto defectuoso. La única obligación de Bernzomatic y su único recurso según esta garantía se limita a esta reparación o reemplazo. Para realizar un reclamo bajo esta Garantía limitada de tres años, comuníquese con cualquier vendedor de Bernzomatic o directamente con Bernzomatic al 1-800-359-9678. Un representante de servicio lo ayudará. Sírvase proporcionar una prueba de la fecha de compra cuando efectúe el reclamo.

Bernzomatic no entrega otras garantías relacionadas con el producto y limita todas las garantías implícitas a la duración de esta Garantía limitada de tres años. Bernzomatic no será responsable en ningún caso por daños incidentales o indirectos. Algunos estados no permiten las limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas o las exclusiones o limitaciones por daños incidentales o indirectos, por lo que es probable que la exclusión o limitación anterior no corresponda.

Esta garantía le entrega derechos legales específicos y también puede contar con otros derechos que varían entre estados.