La
unión
natural.
L’union
naturelle.
UNEXPORT es la unión de una serie de cooperativas agrarias, comprometidas para ofrecer un servicio cada vez más competitivo en los mercados internacionales.
Ésta es la filosofía con la que nacimos en 1999 y ésta es la filosofía con la que seguimos creciendo y afrontando con éxito los retos que nos plantean unos mercados cada vez más exigentes.
Nuestros compromisos fundacionales se pueden resumir en tres:
1. Llegar con éxito a los mercados más
exigentes en materia de calidad.
2. Ofrecer la mayor gama de productos
hortofrutícolas bajo una misma marca.
3. Mantener una constante capacidad de
adaptación, para cubrir en todo momento las demandas de un mercado dinámico, cada vez más unido y exigente.
Los valores de UNEXPORT:
1. Compromiso con socios, clientes y
consumidores.
2. Confianza para nuestros clientes. 3. Flexibilidad hacia clientes y socios. 4. Máxima calidad en todos nuestros
productos.
UNEXPORT est l’union de plusieurs sociétés agraires engagées à offrir un service de plus en plus compétitif sur les marchés internationaux.
Avec cette philosophie nous sommes nées en 1999 et c’est avec ce savoir-faire que nous continuons à nous développer et à affronter avec succès les défis de marchés de plus en plus exigeants.
Nos trois engagements constitutifs peuvent être résumés ainsi:
1. Atteindre avec succès les marchés les plus
exigeants en matière de qualité.
2. Offrir la gamme la plus large de produits
fruitiers et maraîchers sous la même marque.
3. Garantir une capacité constante
d’adaptation pour couvrir les demandes d’un marché dynamique, de plus en plus uni et exigeant.
Les valeurs d’UNEXPORT:
1. Engagement avec nos associés, clients et
consommateurs.
2. Confiance pour nos clients.
3. Flexibilité envers les clients et associés. 4. Qualité optimale de tous nos produits.
Más de 1.100 agricultores
que contribuyen a completar
la más amplia gama de
productos hortofrutícolas.
Plus de 1.100 agriculteurs contribuent à
compléter la plus large gamme de produits
fruitiers et maraîchers.
Estamos presentes en más de
30 países… y seguimos
creciendo.
Nous sommes présents dans plus de 30 pays… et
nous continuons à croître.
Más de 12.000 hectáreas de
producción repartidas entre
Murcia, Andalucía, Castilla-La
Mancha y Valencia.
Plus de 12.000 hectares de production étendues
sur Murcia, Andalucia, Castilla – La Mancha, et
Valencia.
Más de 54 productos en el
mercado, entre frutas y hortalizas.
Plus de 54 produits sur le marché,
entre fruits et légumes.
Notre
equipe.
Todo esto no sería posible sin un equipo humano del más alto nivel, formado,
preparado y comprometido con el proyecto de UNEXPORT.
Profesionales que, desde el primer brote, ponen todos sus esfuerzos y su saber hacer para garantizar que los productos llegan a su destino con toda su frescura y la mayor de las calidades.
Para ello, contamos con una red comercial que nos permite atender de forma ágil y directa todas las demandas de nuestros clientes, una red que sigue creciendo con el objetivo de ofrecer un servicio cada vez más completo allí donde esté presente UNEXPORT.
Naturaleza
humana.
Tout ceci ne serait pas possible sans une équipe de haut niveau, formée, préparée et engagée dans le projet d’UNEXPORT.
Des professionnels qui, dès le premier bourgeon, emploient tous leurs efforts et savoir-faire afin de garantir que les produits arrivent à leur destination conservant la fraîcheur et qualité optimale.
Pour cela, nous comptons sur un réseau commercial qui nous permet de répondre de façon rapide et directe à toutes les demandes de nos clients, un réseau qui continue à croître afin d’offrir un service de plus en plus complet là où UNEXPORT est présent.
Notre
sélection.
Nuestra
UNEXPORT cuenta con un servicio de
logística integral, perfectamente organizado para llegar a cualquier punto del mundo: Europa Oriental, Centro Europa, Países Escandinavos, Norte América y Oriente Medio, y seguimos cruzando fronteras. Nuestro objetivo es atender las demandas de nuestros clientes de la forma más rápida, cuidada y segura.
Queremos llevar la máxima calidad al consumidor final y eso sólo podemos hacerlo con la ayuda de nuestros clientes: supermercados, grandes distribuidores y procesadores de 4ª y 5ª gama son nuestros principales aliados y la pieza fundamental del engranaje de UNEXPORT.
De
la huerta
a la
mesa.
En todo el mundo.
Du
verger
à la
table.
Dans le monde entier.
UNEXPORT a un service logistique intégral, parfaitement organisé afin d’arriver à tous les points du Monde: Europe de l’Est, Europe Centrale, Pays Scandinaves, Amerique du Nord, Moyen Orient, et nous continuons à traverser les frontières.
Notre objectif est de répondre aux demandes de nos clients de la façon la plus rapide, soignée et sûre.
Nous voulons assurer une qualité optimale de nos produits au consommateur et pour cela nous comptons sur nos clients : des supermarchés, de grands distributeurs et sous-traitans de la 4e et 5e gamme sont nos alliés principaux et la pièce fondamentale dans l’engrenage d’UNEXPORT.
La qualité
par-dessus tout.
La
calidad
por encima
de todo.
Para nosotros lo más importante es garantizar siempre la máxima calidad en todos nuestros productos. Es el primer compromiso de UNEXPORT y el principal trabajo de nuestro día a día.
Desde el semillero hasta la distribución, todos los productos que llevan el sello de UNEXPORT deben cumplir estrictamente unos exhaustivos controles de calidad, avalados por las principales certificaciones internacionales: Eurepgap, ISO, GLOBALGAP, NATURES CHOICE, IFS, BRC, QS…
UNEXPORT es sinónimo de garantía natural y alta calidad. Así ha sido desde que nacimos y trabajamos muy en serio para que siga siéndolo.
Contamos con un control de calidad propio que se asegura de cumplir las normas de comercialización y respetar la seguridad alimentaria, garantizando de esta manera la calidad del producto.
Pour nous, le plus important est de garantir toujours la qualité optimale de tous nos produits. C’est le premier engagement d’UNEXPORT et notre travail principal de tous les jours.
Dès la première pépinière jusqu’à la
distribution, tous les produits ayant la marque d’UNEXPORT subissent des contrôles très stricts de qualité, qui sont avalisés par les principaux certificats internationaux : Eurepgap, ISO, GLOBALGAP, BRC, NATURES CHOICE, IFS, QS…
UNEXPORT est synonyme de garantie
naturelle et de haute qualité et ceci depuis le début. Nous poursuivons notre engagement dans ce sens.
Nous avons notre propre service de control de qualité, pour assurer le respect des normes de commercialisation et de securité alimentaraire qui nous permet de garantir la qualité du produit.
Somos lo
que
comemos.
Nous
sommes ce
que nous
mangeons.
La conciencia sobre la importancia de lo que comemos crece y muchas personas ven en la alimentación ecológica una manera de librar al organismo de pesticidas y llenarlo de vitaminas.
Un producto ecológico significa más salud, más garantía alimentaría y total confianza en lo que comemos. Desde la cooperativa Unexport ampliamos la gama de productos y ofrecemos productos elaborados de forma ecológica a nuestros consumidores.
Unexport presenta 9 buenas razones por las que consumir sus productos ecológicos: 1. Porque son saludables.
2. Porque no contienen aditivos sintéticos. 3. Porque no contienen pesticidas.
4. Porque no contienen organismos
genéticamente modificados.
5. Porque no contienen antibióticos.
6. Porque son respetuosos con el bienestar
animal.
7. Porque son respetuosos con la naturaleza. 8. Porque tienen máximos niveles de calidad. 9. Porque son más sabrosos.
La conscience sur l’importance de ce que nous mangeons s’acroît et beaucoup de monde trouve dans l’alimentation écologique une façon de liberer nôtre organisme de pesticides et en même temps d’aumenter l’apport de vitamines.
Un produit écologique signifie une meilleure santé, un surplus de garantie alimentaire et une confiance totale en ce que nous mangeons. L’intéret de la cooperative UNEXPORT est
d’augmenter la gamme de produits écologiques pour offrir à ses consommateurs un produit d’une très haute qualité.
Unexport à 9 raisons pour nous faire consommer ses produits écologiques:
1. Parce qu’ils sont salutaires.
2. Parce qu’ils ne contiennent pas d’aditifs
synthétiques.
3. Parce qu’ils ne contiennent pas de pesticides. 4. Parce qu’ils ne contiennent pas d’organismes
génétiquement modifiés.
5. Parce qu’ils ne contiennent pas d’antibiotiques. 6. Parce qu’ils sont très respectueux avec les
animaux.
7. Parce qu’ils sont très respectueux avec la nature
en general.
8. Parce que ses niveaux de qualité sont très
exigeants.
Mayor
variedad
durante
todo el año.
Más de 54 productos entre frutas y hortalizas hacen que UNEXPORT cuente con una de las ofertas más amplias del mercado. Así podemos atender la demanda de nuestros clientes durante todo el año.
La plus
grande
variété
pendant
toute
l’année.
Grâce aux plus de 54 produits de fruits et légumes, UNEXPORT compte sur une des offres les plus grandes du marché. Nous pouvons donc répondre à la demande de nos clients pendant toute l’année.
dic
tomate suelto / tomate
tomate rama / tomate en grappe tomate pera / tomate allongée tomate cherry (suelto, pera y rama) / tomate cerise (allongé, en grappe) guisantes / petits pois
habas / fèves pimiento / poivron ajo / ail
apio / céleri perejil / persil
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov Hortalizas / Légumes
brócoli / broccoli
brócoli bimi / broccoli bimi br. espárrago / broccoli asperge coliflor / choufleur
colirábano / chou-rave col picuda / chou pointu col rizada / chou frisé col china / chou chinois col lisa / chou vert
twins (mini: col, brócoli, coliflor) / twins (mini: chou, broccoli, choufleur) alcachofa / artichaut
pepino / concombre berenjena / aubergine calabacín / courgette espinacas / épinards
dic dic dic dic dic dic ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov
ene ene feb feb mar mar abr abr may may jun jun jul jul ago ago sep sep oct oct nov nov Lechugas / Salades iceberg
lechuga baby / sucrine salanova
escarola (lisa, rizada) /scarole (lisse, frisée) romana / romaine
miniromana, midiromana / mini romaine, midi romaine lollo (rosso, biondo) hoja roble (rojo, verde) / feuille de chêne (rouge, vert)
Ecológicos / Produits Biologiques
brócoli / broccoli coliflor / choufleur
lechuga miniromana / mini romaine sandía / pastêque
col picuda / chou pointu calabacín / courgette Cítricos / Agrumes limón / citron pomelo / pamplemousse naranja / orange clementina, mandarina / clémentine, mandarine
Sandías, Melones /Pastêques, Melonss. s. negra c.p / pas. noir avec pépins s. negra s.p / pas. noir sans pépins s. blanca c.p / pas. rayée a.p s. blanca s.p / pas. rayée s.p s. amarilla / pastêque jaune s. mini / mini pastêque m. galia / melon galia
m. cantaloup / melon cantaloup m. amarillo / melon jaune m. piel de sapo / melon vert
Frutas / Fruits
pera / poire kaki persimon albaricoque / abricot nectarina / nectarine paraguayo / pêche plate melocotón / pêche ciruela / prune
platerina / nectarine plate granada / grenade uva blanca s.s / raisin blanc sans pépins uva blanca c.s / raisin blanc avec pépins uva roja s.s /
raisin rouge sans pépins uva roja c.s /
raisin rouge avec pépins uva negra s.s /
raisin noir sans pépins uva negra c.s / raisin noir avec pépins
Otros productos / Autres Produits
aceite / huile almendra / amande
C/ Vistalegre 5A Diputación de la Hoya 30816 Lorca Murcia. España. T +34 968 48 67 04 F +34 968 48 67 05 [email protected] www.unexport.es diseño: www .3d3.es naturally