MIXERS &
STORAGE
STORAGE
New Omap offers a range of mixers to meet the needs both for beside machine or for lar-ger production.
The Mv series are units for mixing of plastic materials in granules, with a capacity from 120 to 330 litres.
Suitable for positioning by the machine side, ease of handling thanks to the small size and the swivel whe-els with brake.
Vertical mixers, series MvP, suitable for mixing large quantities of plastic materials in granules. Manual loa-ding through loaloa-ding hopper with protection grid and bags stand or by autoloaders.
The range includes size from 500 to 20,000 litres.
New Omap ofrece una gama de mezcladoras para sa-tisfacer las necesidades al lado de la máquina o para producción de mayor escala.
La serie MV son unidades para mezclar materiales plásticos en gránulos, con una capacidad de 120 a 330 litros.
Adecuada para colocación al lado de la máquina y fácil de manejar gracias al pequeño tamaño y a las ruedas giratorias con freno.
Mezcladoras verticales, serie MVP, aptas para mezclar grandes cantidades de materiales plásticos en gránul-os. Carga manual a través de tolva de carga con rejilla de protección y porta bolsas, o mediante autocarga-dores. La gama incluye tamaños de 500 a 20.000 li-tros.
full product
range
and technical details
Plastic innovations
2
Storage containers of different capacities, for small or medium quantities, all equipped with wheels for easy movement, cS series or series stainless cT.
For the needs of higher volumes, New Omap provides the FS series of flexible storage containers, which due to their versatility, will be able to meet the specific needs of each customer.
Contenedores de almacenamiento de diferentes ca-pacidades, para cantidades pequeñas o medianas, todas equipadas con ruedas para facilitar el movi-miento, serie CS o serie CT inoxidable
Para las necesidades de elevado volumen, New Omap suministra la serie FS de contenedores de al-macenamiento flexibles, que, debido a su versatili-dad, podrán satisfacer las necesidades específicas de cada cliente.
Plastic innovations
3
Mv
MIXERS
Beside-machine floor-standing mixers Mv series,designed to operate mixing of plastic materials in granules. Capacities ranging among 120 and 330 litres. Compact unit dimensions together with swi-velling wheels and brakes allows beside-machines easy installation. Hinged top cover lid for easy ma-nual material loading. Built-in steel screw into pipe for “fountain”mixing of granules. Suction probe holder for material suction by vacuum loaders.
Technical features:
• Top hinged loading door with safety switch; • Bottom discharge slide gate with safety switch; • Built-in mixing screw driven by electrical motor and gear box;
• Microprocessor control for setting manual or automatic mixer operations;
• Suction probe holder;
• Designed and manufactured according to CE Standards.
Serie de mezcladoras serie MV para instalación al lado de la máquina, diseñadas para el mezclado de ma-teriales plásticos en gránulos. Capacidades que van de 120 a 330 litros. Las dimensiones compactas jun-to con las ruedas girajun-torias y los frenos permiten una fácil instalación al lado de la máquina.
Tapa de cubierta superior con bisagra para facilitar la carga manual de materiales. Tornillo de acero integra-do en el tubo para mezclaintegra-do en “fuente” de los grán-ulos. Portasondas de aspiración para aspiración del material por cargadores de vacío.
Características técnicas:
• Puerta de carga superior con bisagra e interruptor de seguridad;
• Compuerta corrediza de descarga inferior con interruptor de seguridad;
• Tornillo de mezclado integrado accionado por motor eléctrico y caja de engranajes;
• Control por microprocesador para establecer operaciones de mezcla manual o automática; • Soporte de la sonda de aspiración;
• Diseñado y fabricado de acuerdo con las normas CE.
NEW OMAP Srl
via A. Volta, 1/C - 35020 Legnaro (PD) - Italy Tel +39.049.8830620 Fax +39.049.8830804 Web: www.newomap.com E-mail: info@newomap.com W H1 H2 S D
Miscelatori verticali, contenitori stoccaggio
Verticalmixers and storage bins NO_Miscelatori_Mixers_2014.xlsx1/7 Changes reserved without prior warningRiserva di modifiche senza preavviso
dimensions
Mv-00 Mv-01 Mv-02 Mv-03 Mv-04 mm mm mm mm mm W D S H1 H2 700 700 170-370 1050-1250 1420-1620 800 800 170-370 1200-1400 1570-1770 600 600 170-370 900-1100 1270-1470 800 800 170-370 1200-1400 1570-1770 700 700 170-370 1050-1250 1420-1620 dm3 330 200 Volume Volumen 200 330 120 stainless steel acero inoxidable Material Material V/Hz 400/3/50 400/3/50 Voltage Voltaje 400/3/50 400/3/50 400/3/50 stainless steelacero inoxidable acero suave pintadopainted mild steel acero suave pintadopainted mild steel acero suave pintadopainted mild steel
kg 150 115
Weight
Plastic innovations
4
MvP
vERTIcAl MIXERS
New Omap vertical mixers MvP series: designed tomix large quantities of plastic granules. Capacities from 500 to 20000 litres. Solid carbon steel con-struction, outer painted, on robust frame with 4 sup-porting legs. Mixing screw driven by 3-phase 4-pole motor with trapezoidal transmission belt.
Manual loading through feeding hopper with pro-tection grid for plastic bags support during their emptying. Units fitted with inspection doors and ope-nings, sight glasses, material drain pipe and material discharge.
Technical features:
• Feeding hopper with protection grid for bags support;
• Built-in mixing screw into pipe for “fountain” mixing; • Material discharge pipe fitted with manual shut-off valve;
• Lower discharge door for mixer inspection; • Sight glass for visual level inspection; • Hinged inspecting door on cylinder (only on the larger models);
• Electrical control box fitted with timer; • Four supporting legs;
• Safety devices designed according to European Standards and CE marked.
dimensions
MvP500 MvP1000 MvP1800 MvP2500 MvP3500 MvP5000 8000MvP 10000MvP 14000MvP 16000MvP 20000MvP mm mm mm mm mm A B C D E 2550 850 600 200 800 mm F 150 mm G 650 mm H 1150 3050 1060 650 280 800 200 750 1250 3200 1400 370 320 800 230 950 1400 3500 1500 700 320 800 230 950 1450 3900 1600 700 320 800 230 950 1500 4200 1900 700 320 800 230 1000 1800 4600 2350 750 320 800 230 1000 1950 5100 2350 750 320 800 230 1000 1950 5700 2450 750 320 800 230 1000 2150 6200 2450 750 320 800 230 1000 2150 7500 2450 750 320 800 230 1000 2150 dm3 Volume Volumen Power Material V/Hz Voltage Voltaje kg Weight Peso kW 500 2,2 400/3/50 220 1000 4,0 400/3/50 300 1800 5,5 400/3/50 460 2500 5,5 400/3/50 490 3500 7,5 400/3/50 610 5000 7,5 400/3/50 800 8000 7,5 400/3/50 1070 10000 11,0 400/3/50 1200 14000 11,0 400/3/50 1350 16000 15,0 400/3/50 1500 20000 18,5 400/3/50 2000 Accessories on request:• Paddle level sensor for level control; • Suction probe-holder for vacuum loader;
• Upper flange for installation of automatic vacuum loader; • Inspection door on screw-pipe; • Flange for flexible screw feeders; • Forced loading from big bag; • Higher material discharge pipe with pneumatic slide gate.
5
Mezcladoras verticales New Omap serie MVP: di-señados para mezclar grandes cantidades de gránul-os plásticgránul-os. Capacidades que van de 500 a 20.000 litros. Sólida construcción de acero al carbono, ex-terior pintado, robusto marco con 4 patas de apoyo. Tornillo de mezclado impulsado por motor trifásico de 4 polos y correa de transmisión trapezoidal. Carga manual a través de tolva de alimentación con rejilla de protección para el soporte de las bolsas de plástico durante su vaciado. Unidades equipadas con puertas y aberturas de inspección, mirillas, tu-bería de drenaje de material y descarga de material.
Características técnicas:
• Tolva de alimentación con rejilla de protección para el soporte de las bolsas;
• Tornillo de mezclado integrado en el tubo para mezclado en “fuente”;
• Tubería de descarga de material provista de válvula de cierre manual;
• Puerta de descarga baja para la inspección mezclador;
• Mirilla para la inspección visual de nivel; • Puerta de inspección con bisagras en el cilindro (sólo en los modelos más grandes);
• Caja de control eléctrico integrada en el temporizador;
• Cuatro patas de soporte;
• Dispositivos de seguridad diseñado de acuerdo con las normas europeas y la marca CE.
Accesorios a petición:
• Sensor de nivel de paleta para el control de nivel; • Porta sonda de aspiración para cargador vacío; • Brida superior para la instalación del cargador automático de vacío;
• Puerta de inspección en el tubo-tornillo; • Brida para alimentadores de tornillo flexibles; • Carga forzada de bolsa grande;
• Tubería con mayor descarga de material con puerta corredera neumática.
NEW OMAP Srl
via A. Volta, 1/C - 35020 Legnaro (PD) - Italy Tel +39.049.8830620 Fax +39.049.8830804 Web: www.newomap.com E-mail: info@newomap.com
Miscelatori verticali, contenitori stoccaggio
Verticalmixers and storage bins NO_Miscelatori_Mixers_2014.xlsx3/7 Changes reserved without prior warningRiserva di modifiche senza preavviso
NEW OMAP Srl
via A. Volta, 1/C - 35020 Legnaro (PD) - Italy Tel +39.049.8830620 Fax +39.049.8830804 Web: www.newomap.com E-mail: info@newomap.com
Miscelatori verticali, contenitori stoccaggio
Plastic innovations
6
cS
STORAGE BInS
cT
STORAGE BInS
dimensions
80/50cT 180/100cT 230/120cT 180/100 4lcT 230/120 4lcT mm mm D H 570 1030 570 1030 570 1030 400 900 570 900 dm3 80 180 Volume Volumen 230 180 230 stainless steel acero inoxidable Material Material 3 3Supporting legs with Castors
Patas con rudas giratorias 3 4 4
stainless steel
acero inoxidable acero inoxidablestainless steel acero inoxidablestainless steel acero inoxidablestainless steel
√ √ Lid Tapa √ √ √
dimensions
210cS 500cS cSX210 cSX500 mm mm D H 650 1130 900 1260 650 1130 900 1260 dm3 210 500 Volume Volumen 210 500 painted steel acero suave pintado MaterialMaterial
4 4
Supporting legs with Castors
Patas con rudas giratorias 4 4
painted steel
acero suave pintado acero inoxidablestainless steel acero inoxidablestainless steel
√ √
Lid
Tapa √ √
optional optional Supporting bag grid
Rejilla para soporte de bolsa optional optional
The New Omap storage bins are suitable for the storage of materials in granules beside processing machines or for ma-terial room in centralised feeding systems. Capacities range between 80 and 500 litres. According to the series, they can be in painted steel or in stainless steel. All units are fitted with supporting legs with swivelling wheels with brakes. cS series in painted steel has bottom discharge gate, suction probe hol-der and cover lid. cT series in stainless steel has cover with slit for probe insertion from the top.
Los contenedores de almacenamiento New OMAP son ade-cuados para el almacenamiento de materiales en gránulos jun-to máquinas de procesamienjun-to o para la sala de material en los sistemas de alimentación centralizada. Las capacidades van de 80 a 500 litros. De acuerdo con la serie, pueden ser de ace-ro pintado o aceace-ro inoxidable. Todas las unidades se equipan con patas de soporte con ruedas giratorias con frenos. La serie CS de acero pintado tiene compuerta de descarga inferior, so-porte de la sonda de aspiración y tapa de cubierta. La serie CT de acero inoxidable tiene tapa con ranura para la inserción de la sonda por la parte superior.
NEW OMAP Srl
via A. Volta, 1/C - 35020 Legnaro (PD) - Italy Tel +39.049.8830620 Fax +39.049.8830804 Web: www.newomap.com E-mail: info@newomap.com D H dm TR210-Stock 3 MODEL SIZES 650 900 12601130 210500 H D TR500-Stock
Miscelatori verticali, contenitori stoccaggio
Verticalmixers and storage bins NO_Miscelatori_Mixers_2014.xlsx4/7 Changes reserved without prior warningRiserva di modifiche senza preavviso
NEW OMAP Srl
via A. Volta, 1/C - 35020 Legnaro (PD) - Italy Tel +39.049.8830620 Fax +39.049.8830804 Web: www.newomap.com E-mail: info@newomap.com H D D H dm CT80/50 CT180/100 CT230/120 3 MODEL SIZES 400 570 570 1030 900 900 80 180 230
Miscelatori verticali, contenitori stoccaggio
FS
FlEXIBlE SIlOS
New Omap designs and manufactures a wide range of indoor storage silos. FS silos are constructed with Trevira® a non-toxic high tenacity fabric. Proposed in their version and standard sizes, they, in order to make the most of the space available, can be custom-de-signed. The easy mounting of the support structure, made of carbon steel hot galvanized, makes the ship-ment and installation extremely easy and fast, making them an extremely cost effective solution.Upon request:
• Top supporting structure in zinc plated mild steel to fix on silo top for installation of vacuum loader;
• Electrical vibrator to install it on the bottom stainless steel cone for suction box installation, 0.26 kW;
• Paddle level sensor for max level signal in stainless steel and synthetic material, 24 Vac, complete of fitting to the silo bag;
• Extra cost for reinforced silo fabric for materials with bulk density heavier than 0.7 kg/dm3 and lighter than 1 kg/dm3
New Omap diseña y fabrica una amplia gama de silos de almacenamiento para interiores.
Los silos FS se fabrican con Trevira® un tejido de elevada tenacidad. Propuestos en su versión y en tamaños estándar, los mismos,, para sacar provecho al espacio disponible, se pueden diseñar a medida. El montaje fácil de la estructura de soporte, hecha de acero al carbono galvanizado en caliente, facilita el envío y la instalación de gran manera y los acelera, por lo que constituye una solución extremadamente rentable.
A petición:
• Estructura de soporte superior den zinc placado de acero suave para fijarla en la parte superior del silo para la instalación del cargador vacío;
• Vibrador eléctrico para instalarlo en el cono de acero inoxidable inferior para instalación de la caja de ción, 0,26 kW;
• Sensor de nivel de paleta para la señal de nivel máximo de acero inoxidable y material sintético, 24 Vac, completo de adaptación a la bolsa de silo; • Coste adicional para tejido reforzado del silo para materiales con densidad aparente más pesados de 0,7 kg/dm3 y más ligeros de 1 kg/dm3
dimensions
02.0FS 04.0FS 06.0FS 08.0FS 10.0FS 12.0FS 15.0FS 17.0FS 20.0FS mm mm mm mm A B C D 1800 1800 2200 600 2000 2000 2700 600 2200 2200 3000 600 2200 2200 3500 600 2400 2400 3600 600 2600 2600 3700 600 2800 2800 3800 800 2800 2800 4100 800 2800 2800 4600 800 m3 Volume Volumen 2 4 6 8 10 12 15 17 20Plastic innovations
newomap.com
09.15.02.en-es |
M&L
V i a A . Vo l t a , 1 / C - 3 5 0 2 0 L e g n a r o ( P D ) I TA LY | + 3 9 0 4 9 8 8 3 0 6 2 0 - i n f o @ n e w o m a p . i t
