VI ENCUENTRO DE CATALOGACIÓN Y METADATOS 21, 22 y 23 de septiembre de 2011

(1)

(2)

V

I

E

N

C

U

E

N

T

R

O

D

E

C

A

T

A

L

O

G

A

C

I

Ó

N

Y

M

E

T

A

D

A

T

O

S

2

211,, 2222 yy 2233 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22001111

En el marco de la celebración de su XXX Aniversario, el Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas organiza el VI Encuentro de Catalogación y Metadatos, que se ha convertido en el foro por excelencia para la discusión académica e intercambio de experiencias sobre la teoría y práctica de la organización de la información, la catalogación y los metadatos, donde participan bibliotecarios del extranjero y nacionales, vinculados con las tareas de la investigación y la educación sobre la organización de la información, y con la práctica de la catalogación y los metadatos.

O

OBBJJEETTIIVVOOSS::

Convocar a los interesados en la catalogación, los catálogos, los metadatos y la organización de la información para presentar y discutir resultados y propuestas de trabajos que permitan identificar:



 Las tendencias de la organización de la información y la catalogación en el marco de las nuevas tecnologías



 Las características y problemática de los catálogos actuales



 Las características y problemática del nuevo código de catalogación: RDA (Resources Description and Access)



 Las características, problemática y ventajas del uso y aplicación de los metadatos



 Las nuevas opciones que nos brinda la tecnología para el desarrollo de los catálogos



 Las formas de participación en programas cooperativos de catalogación y de control de autoridades



 Los aspectos relacionados con la formación de bibliotecólogos en el área de la organización de la información



(3)

T

TEEMMAASS::

Entre los temas que se abordarán se encuentran los siguientes:



 AACR y RDA (Resources Description and Access)



 Requisitos Funcionales de los Registros Bibliográficos (FRBR)



 Sistemas y esquemas de metadatos



 Relación y diferencias entre los metadatos y la catalogación



 Organización de recursos electrónicos



 Formato MARC21



 Catalogación de distintos tipos de materiales



 Control de autoridades (nombres y materias)



 Cooperación en catalogación y control de autoridades



 Aplicaciones tecnológicas en el desarrollo de catálogos



 Contenido y uso de los catálogos



 Indización temática y clasificación



 Formación en el área de organización de la información

L

LUUGGAARR::

El VI Encuentro de Catalogación y Metadatos se llevará a cabo en el Auditorio de la Coordinación de Humanidades, ubicado en Circuito Mtro. Mario de la Cueva s/n, Ciudad de la Investigación en Humanidades, Ciudad Universitaria, Coyoacán, México, D.F.

(4)

P

R

O

G

R

A

M

A

C

A

D

É

M

I

C

O

M

IÉIÉRRCCOOLLEESS

2

1

DDEE

S

EPEPTTIIEEMMBBRREE 8:30 a 9:00 Registro de Asistentes 9:00 a 10:00 SESIÓN INAUGURAL

Dra. Estela Morales Campos

Coordinadora de Humanidades, UNAM Dr. Jaime Ríos Ortega

Director del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, UNAM

Dr. Filiberto Felipe Martínez Arellano

Coordinador del VI Encuentro de Catalogación y Metadatos

Investigador del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, UNAM

10:00 a 10:45 CONFERENCIA

Resultados e impacto de la prueba de las bibliotecas nacionales de EE.UU. sobre RDA

Ana Lupe Cristán

Biblioteca del Congreso, E.U.A. 10:45 a 11:00 Receso

11:00 a 13:00 MESA REDONDA: Seminario Organización de la Información

“Resultados y recomendaciones de la prueba sobre RDA: Descripción y Acceso de Recursos”

Coordina y modera:

Ariel Alejandro Rodríguez García

Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, UNAM

Participantes:

Filiberto Felipe Martínez Arellano

Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas / Coordinación de Humanidades, UNAM

Rosenda Ruiz Figueroa

(5)

Evelia Santana Chavarría

Biblioteca Nacional de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM

Patricia de la Rosa Valgañón

Dirección General de Bibliotecas, UNAM Ma. Isabel Espinosa Becerril

Centro de Información sobre la Educación Superior “Alfonso Rangel Guerra”, ANUIES, México

Adriana Monroy Muñoz

Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía, SEP, México

13:00 a 13:20 Receso

SESIÓN DE PONENCIAS

13:20 a 13:40 El Leviatán de la información: reflexiones en torno a la implementación de las RDA

Edith Bautista Flores, Apolinar Jerónimo Vargas y Tomás Palacios Medellín

Dirección General de Bibliotecas, UNAM

13:40 a 14:00 Catalogación de películas en las bibliotecas de la ECA/USP: perspectivas para el uso de FRBR y RDA

Sarah Lorenzon Ferreira

Escuela de Comunicaciones y Artes, Universidad de São Paulo, Brasil 14:00 a 14:20 El proceso de control de autoridades con RDA/FRAD para nombres de

instituciones de educación superior en México

Ma. Isabel Espinosa Becerril

Centro de Información sobre la Educación Superior “Alfonso Rangel Guerra”, ANUIES, México

Modera: Esperanza Molina Mercado

Colegio de Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM 14:20 a 14:40 Preguntas

(6)

J

UEUEVVEESS

2

DDEE

S

EPEPTTIIEEMMBBRREE 9:30 a 11:00 CONFERENCIAS

El papel de los catalogadores en el siglo XXI

Elaine Sanchez

Texas State University-San Marcos, E.U.A.

Necesidad de un nuevo catálogo para el futuro

11:00 a 11:20 Receso

11:20 a 11:40 Propuesta de un perfil de aplicación para material didáctico digital basado en el Marco de Singapur

Alma Rivera Aguilera, María Guadalupe Barrera Galán, Elisa Cruz Rojas, Acalia Pozo Marrero, José Juan Téllez Bertadillo

Biblioteca “Francisco Xavier Clavigero”, Universidad Iberoamericana Ciudad de México

11:40 a 12:00 Análisis, diseño y desarrollo de un sistema para la descripción, recuperación y consulta de información digital

Sergio Arreguín Meneses, Verónica Sánchez y María del Rosario Nicolás Consultores Independientes, México

12:00 a 12:20 Propuesta de metadatos para la documentación de medios audiovisuales

Lourdes Ocampo Ruiz Televisa S A., México

12:20 a 12:40 Normalización de la información en Humanindex

Jorge Octavio Ruiz Vaca, Juan Miguel Palma Peña y Filiberto Felipe Martínez Arellano

Coordinación de Humanidades, UNAM Modera: Hugo Alberto Figueroa Alcántara

Colegio de Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM 12:40 a 13:00 Preguntas

(7)

13:20 a 13:40 Códice, sistema de administración de bibliotecas para el desarrollo de catálogos

Gerardo A. Martínez Vidales

Universidad Autónoma de Nuevo León, México

13:40 a 14:00 Importancia del campo 053 del formato MARC de autoridades para la clasificación

Brenda Cabral Vargas

Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, UNAM. Roberto Morales Escobedo

Centro de Investigación y Docencia Económicas, México

14:00 a 14:20 Convergencia de los términos usados en las búsquedas con los términos de indización

Adriana Suárez S. y Reynaldo D. Figueroa Servín El Colegio de México, A.C.

Modera: Aurora Serrano Cruz

14:20 a 14:40 Preguntas

V

IIEERRNNEESS

2

3

DDEE

S

EPEPTTIIEEMMBBRREE 9:00 a 10:30 CONFERENCIAS

Los impresos mexicanos del Siglo XVI

Anton duPlessis

Lisa Furubotten

Texas A&M University, E.U.A.

Las prácticas recomendables y flujos de trabajo en la argumentación de la descripción y acceso a recursos

Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, UNAM 10:30 a 10:50 Receso

(8)

10:50 a 11:10 Catalogación vs. Metadatos: ¿Por qué es necesario conciliar ambos conceptos

Silvia Azaña Pérez

Biblioteca Nacional del Perú

11:10 a 11:30 Bibliografía mexicana: tareas en el entorno digital

Miguel Ángel Farfán Caudillo

11:30 a 11:50 El uso de rúbricas en la enseñanza de la catalogación y clasificación

Claudia Escobar Vallarta y Reynaldo D. Figueroa Servín El Colegio de México, A.C.

Modera: Patricia de la Rosa Valgañón Dirección General de Bibliotecas, UNAM 11:50 a 12:10 Preguntas

12:10 a 12:30 Receso

12:30 a 14:30 MESA REDONDA: Seminario Organización de la Información “Aplicación y Enseñanza de las RDA”

Coordina y Modera:

Participantes:

Blanca Sánchez Luna Omar Hernández Pérez

Dirección General de Bibliotecas, UNAM Aurora Serrano Cruz

Evelia Santana Chavarría

(9)

Esperanza Molina Mercado Jorge Gómez Briseño

Colegio de Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM Adriana Monroy Muñoz

Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía 14:30 SESIÓN DE CLAUSURA

(10)

¿

¿CCÓÓMMOOPPAARRTTIICCIIPPAARR?? A

ASSIISSTTEENNTTEESS::

Los interesados en participar como ASISTENTES, deberán enviar por correo electrónico el formato de inscripción, además de cubrir la cuota de recuperación correspondiente. El formato de inscripción se encuentra disponible en la siguiente dirección: http://cuib.unam.mx/registro.doc C CUUOOTTAASSDDEERREECCUUPPEERRAACCIIÓÓNN::   Hasta el 24 de junio de 2011 UNAM: $500.00

Otras instituciones: $650.00 (USD $65)



 Después del 24 de junio y hasta el 12 de agosto de 2011 UNAM: $650.00

Otras instituciones: $800.00 (USD $80)



 Después del 12 de agosto y hasta el 9 de septiembre de 2011 UNAM: $800.00

Otras instituciones: $1,000.00 (USD $100)



 Después del 9 de septiembre de 2011 UNAM: $1,000.00

Otras instituciones: $1,250.00 (USD $125)

I

INNFFOORRMMEESSEEIINNSSCCRRIIPPCCIIOONNEESS::

Lic. Juan Manuel Robles Correa

Depto. de Difusión y Educación Continua del CUIB Torre II de Humanidades, Piso 13, C. U.

Tels.: (52-55) 562 30352 y 30193 Fax: (52-55) 562-30375 jmrobles@cuib.unam.mx http://cuib.unam.mx S Síígguueennoossttaammbbiiéénneenn::