MEMORIA TERCERA REl.;~IÓN PI LA RED LATINOAMERICANA DE ESCnLAS PRm.mTORAS DE LA SALUD
CONTENIDO
RECONOCIMIENTOS ... ix
PREÁMBULO ...oo... ... ... ... ... Xl PRESENTACIÓN ... XlII
RESUMEN EJECUTIVO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... XVIl
Metodología ... ... ... ... ... xx Conclusiones y recomendaciones ... '... xx
NOTA ... xv
SÍNTESIS DE LA REUNIÓN ... XIX
Introducción ... ,... XIX
Objetivos de la reunión ... ... ... ... .... ... XIX
PLAN DE ACCIÓN DE LA RED LATINOAMERICANA
DE ESCUELAS PROMOTORAS DE LA SALUD, 2003-2007 ... ,... XXlll
DELEGADOS OFICIALES ... XXVIII PARTICIPANTES ... ... XXXI AGENDA DE LA REUNIÓN ... xlvii
BIENVENIDA y SESIONES PLENARIAS ... 1 Promoción de la Salud en la Región de las Américas ... oo ... oo... ... 3
María Teresa Cerqueira, OPS/OMS
La Iniciativa Global de Salud Escolar de la OMS: Un esfuerzo global para ayudar
a escuelas a convertirse en Escuelas Promotoras de la Salud ... "... 17 PauZa Margan, CDC/DASH
La Iniciativa Regional Escuelas Promotoras de la Salud ... ... ... ... 23 Josefa IppoZito-Shepherd, OPS/OMS
Plan de Acción 2003-2012-Iniciativa Regional Escuelas Promotoras de la Salud ... 37 Josefa Ippolito-Shepherd, OPS/OMS
SITUACIÓN ACTUAL DE LA INICIATIVA REGIONAL ESCUELAS PROMOTORAS
45
DE LA SALUD EN LAS AMÉRICAS ... ...
Las Escuelas Promotoras de Salud en América Latina: Resultados de la Encuesta Regional... 47 Josefa IppoZito-Shepherd, OPS/OlvíS, Karina Cimmino, OPS/OMS
Conformación de la Red Caribeña de Escuelas Promotoras de la Salud ... ... .. 59 Benjamín Pu.ertas, Universidad de San Francisco de Quito
Tendencias y Programas de Salud escolar en América Latina y Caribe ... ... ... ... 65 Sergio Aleresman, Consultor OPS/OMS
MEMORIA
TERCERA RFliNIÓN DI ¡ A RED [ ATINO,\\IERICANA DI
ESCVELAS Pj{OMOTOJ<AS DE LA S·Ut'jl
Estado de las Escuelas Promotoras de la Salud en Centroamérica- Lanzamíento de la
publicación Escuelas Promotoras de la Salud: La Experiencia Centroamericana ... "... 75
Verónika Molina, INC"'AP/OPS
PRESENTACIONES DE LOS PAÍSES ... 89
Argentina ... 91 Cristina Sánchez Viamonte, Ministerio de Salud
Marcela Pérez, A1inisterio de Salud
María Dolores Mora y Arat~io, lv1inisterio de Salud
Aruba ... 103
Iraida Th~jzen, Ministerio de Salud Pública Reina Rilley, Ministerio de Educación
Bolivia ... . 11 j Saúl Calderón Campero, Ministerio de Salud
María Soledad Quiroga, Ministerio de Educación
Brasil
A constrw;:ao de urna política pública de promo<;:ao da saúde no contexto escolar:
Um relato da experiencia brasileira ... ... ... ... ... ... 127
Clélia Maria de Souza Ferreira Parreira, Ministerio de Salud
Rede de Escolas Promotoras de Saúde no J\1unicípio do Río de Janeiro: Uma a<;:ao local
fortalecida pela RLEPS ... 135
Carlos dos Santos Silva, Secretaría Municipal de Salud de Rio de Janeiro
Chile ... 149 Sergio Pezoa, Ministeril 1 de Salud
Rosa González, lv1inisteno de Educación
Colombia ... 1 73
Gisella Olivera Donato, A1inísterio de Educación Martha Herrera, Secretaria de Salud de Cundinamarca Martha Consuelo León, Colegio Anatasio Giradot
Costa Rica ... 19 1 Nereida Arjona Ortególl, Caja Costarricense de Seguro Social
Gladys Hernández Rivas, Ministerio de Educación
Cuba ... 203
Cirelda Carvajal Rodríguez, Ministerio de Educación Susana Terry, Ministerio de Salud
Ecuador
Educación para la salud con enfoque integral: Experiencia Guayas ... ... ... 213
Oiga Franco, Dirección Provincial de Educación del Guayas, Ministerio de Educación
Programa Escuelas Saludables: Talleres de capacitación en promoción de salud y
alimentación saludable en la escuela ... "... 223
MEMORIA TERCERA REUNIÓN DE LA RED LATINOAMERICANA DE ESCUELAS PROMOTORAS LA SALUD
Escuelas Saludables en la Provincia de Loja ¡¡Una experiencia muy saludable!! en el
Sur del Ecuador ... ... 233 Wilma Arrobo López, Dirección Provincial de Salud
Deisy Betancourt Guamán, Dirección Provincial de Educación
Programa de Educación para la Salud en la Educación Intercultural Bilingüe ... 241 Juan Taisha, Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Morona Santiago
Luz Marina Vega
Promoción de la Salud y Participación Social a Través de la Música (PROSAMUSA):
Experiencias en Comunidades Andinas Indígenas del Norte del Cotopaxi ... 247 Benjamín Puertas Donoso, Director de la Maestría de Salud Pública, Universidad
San Francisco de Quito
El Salvador ... ... ... ... ... ... 259 Magdalena del Carmen Lucero Figueroa, Jefa Escuela Saludable, Ministerio de Educación
Verónica Simán de Betancourt, Coordinadora Ejecutiva del Programa Escuela Saludable, Secretaría Nacional de Familia
Guatemala ... 275 Deisy Gutiérrez, Coordinadora de Escuelas Saludables, Ministerio de Salud
Honduras ... 281 Yovanny Dubón, Asesor, Ministerio de la Presidencia
Esperanza López, Subdirectora, Escuela Pública
Nicaragua ... ... .... ... 293 Fiorella Fallas, Coordinadora del Programa de Salud, Departamento Atención Integral
a la Niñez Dra. Concepción Palacio, Ministerio de Salud
Herenia Castillo, Dirección de Educación Primaria, Ministerio de Educación
Panamá ... 307 Amoy Chong Ho, Coordinadora de Atención a la Población, Sección de la Niñez,
Ministerio de Salud
Paraguay ... 323 Miriam Benitez, Jefe del Departamento de Comunicación, Ministerio de Salud
Perú ... 339 Virna Veras Collantes, Secretaría Ejecutiva de la Comisión Multisectorial de
Escuelas Promotoras de la Salud, Asociación Kalpa Carlos Enrique Contreras Ríos, Ministerio de Salud
Mirtha Montaya Argüelles, Coordinadora del Programa Nacional de Educación Sexual, Ministerio de Educación
Puerto Rico ... "... 361 Rosa Magaly Alemán, Directora del Programa de Salud Escolar, Ministerio de Educación
~Vanda Pacheco, Psicóloga Social Comunitaria, Ministerio de Salud
Pedro Ramos Hiraldo, Secretario Auxiliar para Promoción y Protección, Ministerio de Salud
República Dominicana ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 369 Bíbiana Ángeles, Secretaría de Estado de Educación, Ministerio de Educación
MEMORIA
TbKCERA REUNll'1N llL LA REll LATINOr\MERICANA DE ESCUELAS PROMOTURAS DE LA SALUD
Uruguay .... ... o... 373
Graziella Chiribao Rodríguez, Gerente de Programas Especiales, Administración Nacional de Educación, Ministerio de Educación
Mario González, Director de la Unidad Asesora de Educación para la Salud, NIinisterio de Salud
Venezuela
Niños, niñas y adolescentes como ciudadanos con derechos y responsabilidades
para el fortalecimiento de la participación social y de la democracia ... ... ... ... ... 383
Aracelys Aguilera de Angel, Directora General, SENIFA
Marianela León, Vicenúnistra de Educación, Ministerio de Educación
Vladimíra Moreno, Coordinadora Nacional de Escuelas Bolivarianas, Ministerio de Educación Grisela [Trbina,'-'1SDS, SENIFA
Políticas públicas saludables, legislación, coordinación intersectorial y alianzas .... "... 389
Aracelys Aguilem de Angel, Directora General, SENIFA
Mariancla León, VicemÍllistra de Educación, Ministerio de Educación
Vladimim Moreno, Courdinadora Nacional de Escuelas Bolivarianas, Ministerio de Educación Grisela {'rbina, MSDS, SENIFA
Programa piloto "salud integral escolar y comunitaria" ... 399
José Félix Ruiz, Director Adjunto, Fundación PREC'ARDIO
Encuesta de tabaquismo en jóvenes ... 405
José Félix RUlZ, Director Adjunto, Fundación PRECARDIO
PRESENTACIONES TÉCNICAS ... 407 La Aventura de la Vida: Una Apuesta por los niños y niñas de Iberoamérica ... 409
Jorge Melguizo, Director Cooperación Internacional, EDEX
Educación para la salud con enfoque integral ... 419
Blanca Patricia .:\1antilla Uribe, Directora Instituto PROINAPSA, UIS
Habilidades para vida: Una herramienta efectiva de educación para la vida en el nuevo milenio 433
Leonardo l\1antilla Castellanos, Asesor Fe y Alegría
l\iños y adolescentes como ciudadanos con derechos y responsabilidades para el fortalecimiento
de la participación SOCial y de las democracias ... 447
Javier Vásquez, División de Promoción y Protección de la Salud, OPS/OMS
Habilidades para la vida en Colombia: Algunos resultados de su implementación
en una región del país .. ... ... ... ... ... 451
Amanda f. Bravo H., Coordinadora Pedagógica Nacional, Fe y Alegría, Colombia
Acción local: Creando Escuelas Promotoras de la Salud ... 481
MEMORIA
TERCERI\ RLlTNION lJ} LA RED LATlNOAMERICANA DE ESCl 1 LAS PROMOTORAS DE LA SALUD
MESA REDONDA: COOPERACIÓN INTERAGENCIAL PARA EL DESARROLLO
DE LAS ESCUELAS PROMOTORAS DE LA SALUD ... 485
Bases para la cooperación .. ... .... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... 487
Alfredo Rojas, Oficial de Programas, OREALC, UNESCO, Santiago, Chile República de Nicaragua-Iniciativa de Escuelas Amigas y Saludables ... 493
Anyoli Sanabria, Oficial de Educación y Ciudadanía, UNICEF, Nicaragua Proyecto "Centros Demostrativos de las Escuelas Saludables en Chile" ... 505
Mar~fl Paz Guzmán, Jefe de Programa de Salud, JUNAEB, Chile Cooperación Interagencial en Escuelas Promotoras de la Salud en Ecuador 517 Leo Nederveen, Consultor, OPSIOMS RELATORÍAS.... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... 527
Relatoría sobre recomendaciones al documento "Acción Local: Creando Escuelas lJromotoras de la Salud" ... 529
Relatorías diarias .. ... ... ... ... ... ... ... 533
Relatoría de los trabajos de grupo ... 545
ANEXOS ... ... 555
Folleto ... ... ... ... ... ... ... ... ... 555
