FECHAS Y PROGRAMA PRELIMINARES. PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN
COM-PLETA E INICIO DEL PERÍODO DE RE-SERVAS: 29 DE ENERO
SI QUIERES RECIBIR ANTES QUE NADIE LA INFORMACIÓN COMPLETA,
COMUNÍ-CANOSLO A EXCURSIONES@SEO.ORG
Camachuelo trompetero © Álvaro Díaz Camachuelo trompetero © Álvaro Díaz
Macaco de Berbería © Álvaro Díaz Macaco de Berbería © Álvaro Díaz
1200 € (socio) / 1300 €
Suplemento individual: 330 €¿QUÉ INCLUYE?
Transporte en microbuses exclusivos para el grupo (con conexiones con aeropuertos de Fez y Marrakech en horario establecido) Excursión de 4x4 en Merzouga
10 noches en habitación doble con desayuno 8 cenas (no incluye bebidas)
Guías / monitores Telescopios Seguro de viaje ¿QUÉ NO INCLUYE?: Vuelos* 2 cenas en Marrakech
Bebidas en las cenas citadas arriba Comidas (almuerzos) durante el viaje Entradas a monumentos
Llamadas y otros gastos personales *Recomendación de vuelos con Ryanair (www.ryanair.com)
Ida el 12 de abril: Barcelona-Fez, 13:00 - 14:10
Vueltas posibles el 22 de abril: a) Marrakech-Valencia, 17:15 - 20:20 b) Marrakech-Barcelona, 11:20 - 14:30
MARRUECOS
MARRUECOS
12 al 22 de abril
12 al 22 de abril
SEO/BirdLife es una entidad sin ánimo de lucro nacida en 1954 que trabaja para la conservación de las aves y sus hábitats, declarada de Utilidad Pública, registrada con CICMA 2772 y con domicilio en Melquíades Biencinto 34, Madrid. RESERVAS: www.seo.org/viajes — MÁS INFORMACIÓN: excursiones@seo.org / 914340910
Alondra sa hariana © Lu is M a rio Arce Alondra sa hariana © Lu is M a rio Arce
BUSCAREMOS… pinzón vulgar africano, herrerillo africano, busardo moro, pito bereber, collalbas de Seebohm, culirroja, yebélica, desértica y fúnebre; alondras cornuda, ibis, saha-riana y de Dunn; currucas sahasaha-riana y del Atlas; colirrojo diademado, alcaudón real (elegans y algeriensis), lavandera blanca (subpersonata), abejaruco papirrojo, chotacabras egipcio, hubara, halcones tagarote y borní; corredor saharia-no, gorrión sahariasaharia-no, cuervo desertícola, gangas coronada y moteada; buitrón desertícola, tordino rojizo, búho desérti-co, aviones roquero africano y de pantano; terreras saharia-na y colinegra; calandria picogruesa, bulbul saharia-naranjero, escri-bano sahariano, perdiz moruna, azor lagartijero, ibis eremi-ta, tórtola senegalesa, chagrá, urraca africana, camachuelo alirrojo, zarcero bereber, macaco de Berbería y mucho más.
SEO/BirdLife
La aventura transcurrirá desde los prados y roque-dos del Atlas hasta los humedales del Souss y el Massa, desde los cedrales de Azrou hasta las
hama-das del Tafilalet, desde las angosturas del Todra y el Dades hasta las sinuosas dunas de Erg Chebbi. Éste es un viaje diseñado para el naturalista que desea conocer la avifauna de Marruecos. Se recorre-rán lugares emblemáticos para su observación, co-mo los cedrales y volcanes de Ifrane y Azrou, el lago de Aguelmade Sidi Ali, el “plateau de l’Arid”, el valle del Ziz, el desierto de Merzouga y dunas de Erg Chebbi –con sus qasbah y el Dayet Srij–, Rissani y el Oued Rheris, las gargantas de los ríos Todra y Da-des, el “Tagdilt Track”, el embalse de Al Mansure, los arganales del valle del Draa, el Parque Nacional de Souss Massa, el estario del río Tamri, la isla de Mogador o la estación de
Ou-kaimeden, en el Atlas. Podre-mos visitar, aunque muy bre-vemente, Marrakech, Fez, Es-saouira o el ksar de Ait Ben-haddou, conjuntos monumen-tales de gran interés.
Camachuelos alirrojos © Luis Mario Arce Camachuelos alirrojos © Luis Mario Arce
Del desierto al Atlas
PLAN DE VIAJE E ITINERARIOS
DÍA 1
Nos encontraremos alrededor de las 14 horas en el
Aero-puerto de Fez y aprovecharemos la tarde para recorrer
sus laberínticas callejuelas y perdernos en su medina. Nos sobrevolarán centenares de vencejos pálidos y reales que crían en la muralla. Nos desplazaremos hacia el sur, hasta
Ifrane, donde haremos noche.
DÍA 2
Visitaremos los cedrales del Atlas Medio, en las proximi-dades de Azrou e Ifrane. Son habituales de la zona las sub-especies africanas del pinzón vulgar, pico picapinos y
cuervo, además de estrellas como el colirrojo diadema-do, herrerillo africano, el busardo moro o el pito bere-ber. Destaca la población de mono de Berbería, con un
grupo muy confiado (y en ocasiones atrevido y agresivo) en uno de los puntos más turísticos. En algunos lagos de la zona abundan las fochas cornudas. Dedicaremos también un breve tiempo a recorrer un altiplano cercano en medio de un entorno volcánico, en busca de aves como la
collal-ba de Seebohm o la alondra cornuda. Continuaremos el
viaje y haremos una breve parada en el lago de
Aguelma-ne Sidi Ali, donde habita el tarro caAguelma-nelo. Finalmente
re-correremos algún sector de los llanos de Zaida, extraordi-nario lugar para las aves esteparias. Cabe mencionar que recorremos una región en la que críaban las últimas grullas damiselas de Marruecos. Noche en Midelt.
DÍA 3
La jornada comenzará temprano por el altiplano cercano a Midelt, el “plateau de l’Arid”, a unos 1500 metros de alti-tud y con la figura del Jbel Ayachi de fondo, dibujando ya el Alto Atlas. Terreras marismeñas, collalbas culirrojas,
alondras saharianas y ricotís y otras son abundantes. El
resto del día lo dedicaremos a viajar y a realizar pequeñas paradas en lugares de interés, camino de Merzouga, en ple-no desierto. Debemos cruzar el extremo oriental del Alto Atlas por el valle del Ziz, cauce que agua abajo se verá ocupado por extensísimos y frescos palmerales. Atendere-mos a la aparición de las subespecies locales del alcaudón
real o la lavandera blanca y a los bonitos abejarucos
persas o la collalba yebélica. Ésta o alguna de las noches
siguientes quizá se emplee en buscar al enigmático
chota-cabras egipcio. Noche en Merzouga.
DÍA 4
Madrugaremos para recorrer los desiertos pedregosos, las
hamada de Merzouga, y las dunas en el entorno de Erg
Chebbi. Vehículos todoterreno nos acercarán, por un
labe-rinto de pistas, a famosos enclaves como las qasbah La Ca-ravanne y Yasmina. Las aves del desierto serán las prota-gonistas, con algo de suerte veremos avutarda hubara,
halcón tagarote, corredor sahariano, gorrión saharia-no, curruca sahariana, cuervo desertícola, gangas co-ronada y moteada, alondra ibis e incluso alondra de Dunn, sin dejar de lado impresionantes paisajes e
intere-santes gentes. Ya en el Dayet Srij de Merzouga, un hume-dal que se presenta como una isla de vida en un entorno muy severo, podríamos disfrutar de la observación de cen-tenares de cercetas pardillas y tarros canelos.
DIA 5
Disfrutaremos de los alrededores de Rissani, donde vive el
tordino rojizo. En un cortado cercano al Oued Rheris
sen-tiremos la mirada del búho desértico, desde su repisa, y la del halcón borní sobre una laja de piedra. Buscaremos también al esquivo buitrón desertícola y viajaremos asta
Tinerhir, para perdernos en las espectaculares paredes de
las gargantas del Todra, donde habitan aves como el avión
roquero africano, águila perdicera o curruca del Atlas.
Noche en Boumalne Dades.
DÍA 6
Repartiremos el día entre dos lugares. Por un lado visitare-mos un paraje de referencia para la ornitología magrebí, el “Tagdilt Track”, donde nos esperarán las terreras
saha-riana y colinegra, el corredor sahariano, las gangas coronada y moteada, la calandria picogruesa y las alondras sahariana e ibis. Por otro, disfrutaremos de las gargantas del Dades, de imponentes tajos y frescos
va-lles, a la espera de observar bulbul naranjero, collalba
negra, escribano sahariano, halcón borní, águila per-dicera, perdiz moruna. Noche en Ouarzazate.
Fotografías © Álvaro Díaz y Luis Mario Arce Fotografías © Álvaro Díaz y Luis Mario Arce
DÍA 7
En los alrededores del embalse de Al Mansure disfrutare-mos de los abejarucos persas y después nos desplazare-mos a uno de los conjuntos arquitectónicos más represen-tativos y visitados de Marruecos, el ksar (ciudad bereber fortificada) de Ait Benhaddou, declarado Patrimonio de la Humanidad, para recorrer sus calles y encontrarnos con
ca-machuelos trompeteros y escribanos saharianos.
Con-tinuaremos viaje hacia occidente a través del valle del
Draa y discurriremos por pasos repletos de arganales,
visi-tados por el azor lagartijero o el águila rapaz, dejando el Alto Atlas y el Jbel Toubkal al norte para caer al valle del
Souss hasta la costa del Atlántico. Noche en Aït Melloul.
DÍA 8
Dedicaremos el día al emblemático Parque Nacional del
Souss Massa, donde encontramos una de las aves más
curiosas de Marruecos y muy amenazada a nivel global, el
ibis eremita, junto a la tórtola senegalesa, el bulbul naranjero, el chagrá, la subespecie magrebí de la urraca
e incluso el avión de pantano. Noche en Aït Melloul.
DÍA 9
Hoy será un día de viaje hacia Marrakech. Avanzaremos por la costa atlántica hasta el Cap Rhir, donde tendremos la oportunidad de observar aves marinas en migración, como
alcatraces, pardelas y paíños. Ya en el estuario del río
Tamri tendremos una segunda oportunidad para encontrar
al ibis eremita, además de otras aves propias de humeda-les. Haremos también un pequeño alto en Essaouira, don-de podremos echar un vistazo a esta atractiva ciudad y lo-calizar además a la forma marroquí del cormorán grande. Ya en Marrakech, habrá oportunidad de hacer una visita en la tarde y noche. Esta ciudad parece salida del cuento de “Las Mil y Una Noches”; un universo de encantadores de serpientes, domadores de monos, narradores de cuentos, dentintas, saltimbanquis y echadores de cartas se dan cita diaria en la plaza J’maa el Fna. También destacan los jardi-nes de Majorelle, la Menara, las Tumbas Saadianas, la me-dina o la mellah y el recorrido de las murallas. Atención además al vencejo moro. Noche en Marrakech.
DÍA 10
Comenzaremos el ascenso por una sinuosa carretera que se adentra en el Alto Atlas hasta la estación de esquí de
Ou-kaimeden, en las faldas del Jbel Toubkal. Pasaremos el
día en este paraíso para aves alpinas como el camachuelo
alirrojo, la alondra cornuda, las chovas piquirrojas y piquigualdas e incluso el quebrantahuesos. De camino
también pueden observarse otras como el zarcero pálido o el alzacola. Noche en Marrakech.
DÍA 11
Nos desplazaremos hasta el aeropuerto de Marrakech, donde tomaremos los vuelos de vuelta.
Fotografías © Luis Mario Arce y Álvaro Díaz Fotografías © Luis Mario Arce y Álvaro Díaz
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Alojamientos
Haremos uso de establecimientos totalmente adecuados para este tipo de viajes, hoteles de 2, 3 y 4 estrellas. Muchos de ellos son alojamientos con una arquitectura similar a la tradicio-nal en el país.
Transporte, equipaje y material necesario
El transporte se realizará en minibuses de unas 15 plazas, llevados por conductores marro-quíes. Es necesario minimizar el equipaje para evitar problemas de espacio e incomodidades asociados a estos viajes. Se aconseja disponer de una pequeña mochila donde portar lo ne-cesario para el día (comida, material óptico, etc.) más a mano en la cabina del autobús, mientras el resto del equipaje viaja en el maletero. Los prismáticos son imprescindibles y el telescopio terrestre utilísimo. En el avión, se recomienda alojar los prismáticos, cámara de fotos y telescopio en el equipaje de mano (atención a restricciones de peso y tamaño según las compañías) y el trípode en la maleta a facturar, bien enganchado a ella o dentro, cu-briendo las partes más sensibles con ropa. Se aconseja llevar tanto ropa de verano como algo de abrigo, especialmente para el Alto Atlas, además de chubasquero. El calzado ha de ser resistente, recomendamos unas botas de montaña o zapatillas de trekking.
Idioma
El Marruecos son oficiales el árabe marroquí (darija) y el francés. En el norte una buena por-ción de la poblapor-ción habla también español y en las zonas más turísticas inglés. Vocabulario básico en árabe (trascripción fonética): Gracias: “sucram” / Hola: “salam malecom” / De acuerdo: “guaja” / No: “la” / Yo: “ana” / Tú: “anta” / Adiós: “bislama” / Vale: “safi” / Gracias a Dios: “handula” / Ojala: “imshala” /
Dinero y moneda
La moneda marroquí es el Dirham, 1 Euro equivale a unos 11 dirhams, si bien el cambio en lugares oficiales (restaurantes, comercios) se hace a 1 Euro = 10 Dirham, por lo que interesa pagar en Dirham. Es muy difícil cambiar en España, así que es aconsejable hacerlo en los aeropuertos locales. En algunos locales admiten euros pero es aconsejable asegurarse antes. Los cajeros automáticos son comunes en Marruecos y hasta ciudades pequeñas tienen cober-tura; suelen aceptar cualquier tipo de tarjeta de crédito (Visa, Mastercard, Electrón y Maes-tro). Algunos precios aproximados: Comer o cenar: 4-6 € / Botella de agua: 0,50-1 € / Boca-dillo: 2,5 € / Coca-Cola: 0,50-1 € / Pan de pita: 0,10 € / Cerveza: 2,50 – 5 € / Té: 0,30 €
Guías de aves
Las aves de Marruecos se incluyen en numerosas guías de aves europeas ya que muchas incorporan a las especies del Norte de África y la región mediterránea. Aconsejamos compro-bar las guías propias para cerciorarse de que incluyen expresamente las aves marroquíes, por ejemplo revisando las aves citas en el apartado “Buscaremos…” de la primera página de este documento.
Documentación
No olvides tener tu Pasaporte en regla y con un mínimo de 6 meses de diferencia entre la fecha del viaje y la caducidad del documento; sin él es imposible la entrada en Marruecos. Es recomendable hacer un par de fotocopias de color y distribuirlas por el equipaje. Si se pierde las gestiones para conseguir un documento que permita volver a España cuestan unos 200 € y no siempre se consigue para la fecha prevista de salida. Es recomendable llevar DNI o car-né de conducir por si se debe recurrir a la embajada para reclamar.
Salud
No se exige vacuna ni tratamiento antipalúdico. Se recomienda un botiquín con aspirinas, laxante, astringente, antihistamínico y crema solar además de los medicamentos propios. Es muy recomendable consumir solo agua embotellada para evitar molestias gastrointestinales. Los cubitos de hielo tampoco son recomendados.
Hora local
Su horario en relación con España es de una hora menos, pero el cambio de horario verano/ invierno se produce en días diferentes en ambos países y así existe una diferencia de dos horas algunos días de primavera y otoño.
Electricidad
220-V en la mayoría de los edificios. Los enchufes son de tipo europeo.
Fotografía
Muchas de las especies de aves de Marruecos son relativamente confiadas y permiten bue-nos acercamientos, lo que da grandes oportunidades para la fotografía. Si se desea fotogra-fiar a alguien debe pedírsele permiso antes. No se pueden sacar fotos de instalaciones milita-res o de los propios miembros de la policía o el ejército; tampoco de fronteras ni de puertos marítimos. Encontrar tarjetas de memoria no es muy difícil aunque su precio suele ser más elevado que en España y su estado de conservación mejorable.
Teléfonos
Los móviles españoles se pueden utilizar al dar de alta el servicio de “Roaming”. Para llamar a España desde Marruecos hay que marcar antes el 0034 y al contrario el 00212.
Cultura
Visitamos un país con una cultura y costumbres muy diferentes, especialmente en cuanto a la religión. Esto incluye a nuestros guías locales y chóferes. Por favor, respeta los tiempos de oración y las creencias de la población local.
SEO/BirdLife es una entidad sin ánimo de lucro nacida en 1954 que trabaja para la conservación de las aves y sus hábitats,
de-clarada de Utilidad Pública, registrada con CICMA 2772 y con domicilio en Melquíades Biencinto 34, Madrid.
DETALLES Y CONDICIONES DE RESERVA
Condiciones establecidas por SEO/BirdLife (CICMA 2772) quien se reserva el derecho de cambiarlas. Se considera que toda persona que inicia la inscripción está al corriente de las mismas y las acepta.
ESTE TOUR TIENE EL OBJETIVO CASI EXCLUSIVO DE OBSERVAR AVES Y NATURALEZA, LOS ASPECTOS CULTURALES QUEDAN EN MUY SEGUNDO PLANO, COMO SE HA DESCRITO EN EL PROGRAMA. POR FA-VOR, TENLO EN CUENTA AL RESERVAR.
DETALLES DEL VIAJE
Observación de fauna: buscamos animales
salva-jes; su observación es muy probable pero nunca está asegurada. Siempre se evitará toda molestia a la fau-na; los participantes atenderán con interés al guía para seguir sus instrucciones en todo momento.
Vuelos: los vuelos no están incluidos en el paquete,
cada participante debe adquirirlos por su cuenta. La mejor opción es seguir estas recomendaciones (estos vuelos se ajustan al máximo a este viaje):
Ida: Barcelona-Fez, Ryanair, 12abr 13:00 - 14:10 Vueltas el 22 de abril con Ryanair:
a) Marrakech-Valencia, 17:15 - 20:20 b) Marrakech-Barcelona, 11:20 - 14:30
Plazas: las plazas se limitan a 20 participantes; se
recomienda reservar con antelación. El grupo mínimo es de 13 participantes, en caso de no alcanzarse, el viaje tendría que ser anulado, siempre antes de la fecha del primer pago que se verá más adelante.
Transporte: se contará siempre con medios de
transporte (autocares, microbuses, minibuses, bar-cos) que cumplan con todas las normativas aplicables en materia de seguridad. En esta ocasión, nos trasla-daremos en autobuses de unas 15 plazas llevados por conductores marroquíes.
Alojamiento y manutención: el viaje incluye 8
no-ches de alojamiento en habitación doble y régimen de media pensión (cena y desayuno) y 2 noches más en Marrakech con alojamiento y desayuno. Hoteles: Re-lais Ras Elma 3* (Ifrane), Taddart 4* (Midelt), Nasser Palace 3* (Merzouga), Kasbah Tizzarouine 2*
(Boumalne Dades), Los Jardines de Ouarzazate 3* (Ouarzazate), Ribis 2* (Ait Melloul)) y Riad Imilchil 3* (Marrakech). Las cenas y desayunos son de menú o buffet. Los almuerzos corren a cuenta de cada uno y serán camperos o de picnic, se parará en supermer-cados o similares para comprar víveres (a criterio del guía). Se aconseja llevar ya algo desde el origen, co-mo embutidos. En caso de alergias alimentarias o de si se es vegano/vegetariano ha de comunicársele a la organización al menos 10 días antes del inicio del via-je. SEO/BirdLife no se responsabiliza de posibles per-juicios ante omisión o notificación tardía.
Documentación: pasaporte en regla, con vigencia
mayor a 6 meses; sin él no es posible entrar al país.
Seguro de viaje: cada participante será inscrito en
un seguro, nominal e intransferible, que cubre asis-tencia sanitaria, desplazamiento de familiar ante hos-pitalización, etc. Para más información acerca de la cobertura de la póliza contactar con SEO/BirdLife.
RESERVA Y PAGOS
En el apartado de la web de SEO/BirdLife dedicado a los viajes (seo.org/viajes) se habilita un enlace a un formulario donde podrás realizar tu solicitud de plaza. Debe aportarse obligatoriamente nombre completo, apellidos y DNI para la formalización del seguro. Sólo se procederá al pago cuando SEO/BirdLife haya confirmado expresamente la reserva, por escrito me-diante e-mail. El pago se hará por ingreso o transfe-rencia al Banco de Santander:
Número de cuenta: 0049-0784-24-2514330120 Titular: Sociedad Española de Ornitología
Concepto: Nombre del titular de la reserva y actividad
Pagos y plazos:
- 1er pago de 350 €, 5 días después de obtener con-firmación de la reserva por parte de SEO/BirdLife. - 2º pago (resto), antes del 15 de enero.
Una vez efectuado cada uno de los pagos, debe en-viarse el justificante digital, la captura de pantalla de la operación o el justificante en papel escaneado o fotografiado a excursiones@seo.org o fax 914340911.
No se considerará reservada ninguna plaza si no se cumple este procedimiento de forma precisa, espe-cialmente en los plazos de pago.
CANCELACIONES Y DEVOLUCIONES
Si el participante cancela una reserva se aplicarán las siguientes penalizaciones:
- Cancelación anterior al 15 de enero: retención del 50% del adelanto, 175 Euros.
- Cancelación entre el 15 de enero y el 15 de febrero (lo que implica no hacer efectivo el 2º pago): reten-ción del 100% del adelanto, 350 Euros.
- Cancelación entre el 15 de febrero y el 31 de marzo, retención del 50% del precio del viaje completo. - Cancelación posterior al 31 de marzo (incluye la no presentación al inicio del viaje): retención del 100% Nunca se devolverá el primer pago si no se realiza el segundo en fecha y forma.
Si se cubre la vacante y con el visto bueno de los con-tratos que hacen nominal la plaza (compañías asegu-radora y aérea, etc.) se devolverá lo abonado descon-tando los gastos de gestión del cambio de plaza. Por razones de fuerza mayor (avisos meteorológicos, no formación de grupo) SEO/BirdLife podría cancelar la actividad, devolviendo íntegramente el importe. Si se anulase alguna excursión extra contratada (ruta específica en 4x4), se procedería a la devolución de esa parte del importe.
Todas las devoluciones se realizarán siempre por transferencia bancaria, deberá aportarse un número de cuenta. Los gastos derivados de la operación ban-caria correrán por cuenta del participante si él cancela la reserva. Igualmente, los importes pueden dejarse en depósito para su uso en futuros viajes.
SEO/BirdLife
SEO/BirdLife es una entidad sin ánimo de lucro nacida en 1954 que trabaja pa-ra la conservación de las aves y sus hábitats, declarada de Utilidad Pública, registrada con CICMA 2772 y con domi-cilio en Melquíades Biencinto 34, Madrid.
