INSTITUTO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
ISSN 0718-2910
SI SOMOS AMERICANOS
REVISTA DE ESTUDIOS TRANSFRONTERIZOS
VOLUMEN IX, Nº 2, 2009
SI SOMOS AMERICANOS
Revista de Estudios Transfronterizos
Publicación semestral del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad Arturo Prat de Chile
ISSN: 0718-2910
Director Isaac Caro Grinspun
Editor Daniel Bello Arellano
Comité Editorial
Eduardo Devés Valdés
(Universidad de Santiago de Chile, Chile)
Alicia Frohmann Steiberg
(Ministerio de Relaciones Exteriores, Chile)
Claudio Fuentes Saavedra (Universidad Diego Portales, Chile)
Sergio González Miranda
(Universidad Arturo Prat, Chile)
Pablo Lacoste Gargantini
(Universidad de Santiago de Chile, Chile)
Jorge Larraín Ibáñez
(Universidad Alberto Hurtado, Chile)
Abraham Magendzo Kolstrein
(Universidad Academia Humanismo Cristiano,
Chile)
Carmen Norambuena Carrasco
(Universidad de Santiago de Chile, Chile)
César Ross Orellana
(Universidad de Santiago de Chile, Chile)
Jorge Tapia Valdés
(Universidad Arturo Prat, Chile)
Comité Asesor Internacional
Manuel Alcántara Sáez
(Universidad de Salamanca, España)
Anne-Laure Amilhat
(Universidad Joseph Fourier, Grenoble,
Francia)
Antonio Araníbar Quiroga
(Centro de Estudios Estratégicos para la Integración Latinoamericana, CEEILA, Bolivia)
Luis Inostroza Fernández (Universidad Autónoma Metropolitana de
México, México)
Fernando Núñez Jiménez
(Universidad Santa Cruz de la Sierra, Bolivia)
Marta Ruíz (Universidad de Jujuy, Argentina)
Ursula Zulawska
(Universidad de Varsovia, Polonia)
Traducción: Ana María Chávez-Tafur
Instituto de Estudios Internacionales Universidad Arturo Prat
Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile. Teléfono: (56-57) 394131 San Pablo 1796, Santiago, Chile. Teléfono: (56-2) 3831539
Si Somos Americanos: Revista de Estudios Tranfronterizos
5
Si Somos Americanos. Revista de Estudios Tranfronterizos
Volumen IX / N
o2 / 2009
ÍNDICE
Autores 7
Presentación 9
ESPACIOS TRIFRONTERIZOS Y NUEVAS FORMAS DE INTEGRACIÓN
Rouviere, Laetitia
¿Un territorio político transfronterizo? Formas de legitimación de una experiencia de acción política intermunicipal entre Bolivia, Chile y Perú (BCP) 13
Fernández, Francisca
Etnicidad y ciudadanía indígena: las formas de acción colectiva Aymara en
Argentina, Bolivia, Chile y Perú 31
Ruz, Rodrigo
De tierras incultas y mostrencas a propiedad scal. Categorías estatales para
la de nición de las tierras de uso colectivo en la frontera norte chilena. s. XIX-XX 45
Guyot, Sylvain; Amilhat-Szary, Anne Laure
El turismo transfronterizo en los Andes centrales: prolegómenos sobre una
geopolítica del turismo 63
Hocquenghem, Anne Marie
La región fronteriza peruano-ecuatoriana y el proceso de globalización 101
Benedetti, Alejandro; Conti, Viviana
Explotación de los recursos naturales andinos: comercio y circuito de las pieles
de chinchilla durante el siglo XIX y primeras décadas del XX 117
Lacoste, Pablo
Transporte terrestre en el Cono Sur (1550-1850): arrieros y troperos como
6
Si Somos Americanos: Revista de Estudios Transfronterizos
OTROS ARTÍCULOSSánchez, Rigoberto
El discurso latinoamericano del Presidente Salvador Allende: padres
fundadores y desarrollo independiente 171
RESEÑAS Y PRESENTACIONES
Contreras, Virginia
Si Somos Americanos: Revista de Estudios Tranfronterizos
7
AUTORES
Amilhat-Szary, Anne Laure. Dra. en Geografía. Profesora en el Instituto de Geografía Al-pina, de la Universidad Joseph Fourier de Grenoble, Francia. Email: [email protected]
Benedetti, Alejandro. Dr. en Geografía. Docente e Investigador en la Universidad de Bue-nos Aires, Becario del Consejo Nacional de Investigaciones Cientí cas y Técnicas. Email: [email protected].
Conti, Viviana. Dra. en Historia. Profesora en la Universidad Nacional de Jujuy, Investi-gadora del Consejo Nacional de Investigaciones Cientí cas y Técnicas. Email: viviconti@ uolsinectis.com.ar.
Fernández, Francisca. Dra. © en Estudios Americanos. Profesora en el Departamento de Historia de la Universidad de Santiago de Chile, Chile. Email: franciscafernandez@ esfera.cl
Guyot, Sylvain. Dr. en Geografía. Profesor del Departamento de Geografía de la Universi-dad de Limoges, Francia. Email: [email protected]
Hocquenghem, Anne Marie. Dra. en Letras y Ciencias Sociales. Investigadora asociada al Instituto Francés de Estudios Andinos de Lima (IFEA), y al Centro de Investigación y Apoyo al Desarrollo Local y Regional (CIADLR) de la Universidad Nacional de Loja, Ecuador. Email: [email protected]
Lacoste, Pablo. Dr. en Historia, y Dr. en Estudios Americanos. Profesor asociado de la Universidad de Santiago de Chile. Email: [email protected]
Rouviere, Laetitia. Investigadora del Instituto de Estudios Políticos de Grenoble, Francia. Email: [email protected]
Ruz Zagal, Rodrigo. Investigador asociado al Instituto de Estudios Internacionales, Uni-versidad Arturo Prat, Chile. Email: [email protected]
Sánchez Fuentes, Rigoberto. Profesor de Historia y Geografía. Magíster en Integración Subregional, Universidad Arturo Prat. Académico Universidad Bolivariana. Email: rigo. [email protected]
Si Somos Americanos: Revista de Estudios Tranfronterizos
9
PRESENTACIÓN
Este segundo número del volumen IX de Si Somos Americanos. Revista de Es-tudios Transfronterizos, está dedicado a un tema que ha adquirido creciente importancia en la agenda regional, las zonas trifronterizas como nuevas formas de integración en el subcontinente suramericano. Siete artículos –de autores provenientes de Chile, Argentina y Francia- analizan esta novedosa problemática desde distintas perspectivas -geográ cas y disciplinarias-.
Esta edición se inicia con los artículos de Laetitita Rouvière y de Francisca Fernán-dez, los que, en forma separada, establecen la importancia que tienen las comunidades in-dígenas aymaras como actores transfronterizos en los procesos de integración de Bolivia, Chile y Perú. Rouviere se centra en el denominado proyecto “Alianza Estratégica Aymaras Sin Fronteras” que involucra a municipalidades de los tres países. Fernández, en tanto, pone el acento en la consolidación del pueblo aymara como un actor político importante en estos países y también en Argentina.
Seguidamente, el artículo de Rodrigo Ruz nos lleva a la frontera norte de Chile para analizar las diversas formas en que el Estado chileno representó los aspectos relacionados con la tierra comunal indígena. Luego, continuando con el tema de los Andes, pero esta vez enfocado en el turismo transfronterizo, Sylvain Guyot y Anne-Laure Amilhat-Szary introducen la problemática de la cooperación comercial, valorizando tanto el desarrollo económico como la protección medioambiental en la triple frontera formada por Argenti-na, Bolivia y Chile. Anne Marie Hocquenghem, por su parte, estudia los impactos de la globalización en la región andina fronteriza entre Perú y Ecuador, 10 años después de la rma de los acuerdos de paz entre ambos países.
El autor chileno – argentino, Pablo Lacoste, examina el transporte terrestre en el cono sur, desde una perspectiva histórica que abarca desde 1550 a 1850, tomando en consideración las rutas bioceánicas que unían los puertos de Valparaíso y Buenos Aires. Finalmente, como parte de este dossier, el artículo de los argentinos Alejandro Benedetti y Viviana Conti, aborda el tema de los recursos naturales andinos a partir del circuito comercial que se genera por las pieles de chinchilla durante el siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX.
Al margen del tema central de este dossier sobre integración transfronteriza, hemos incorporado un artículo de Rigoberto Sánchez, quien analiza el discurso internacional del Presidente Salvador Allende en el marco de la denominada “vía chilena al socialismo”. Finalmente, como una pequeña presentación o reseña, incluimos en este volumen la po-sición de la ex embajadora de Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Virginia Contreras, quien expone su visión frente a temas relevantes de la política
10
Si Somos Americanos: Revista de Estudios Transfronterizos
latinoamericana, como son la formación de UNASUR, y el polémico acuerdo entre Co-lombia y Estados Unidos, que permite –a este último país- hacer uso de bases militares colombianas, entre otros tópicos.
