Propuesta de un procedimiento de validación y cálculo de incertidumbre para ensayos de compresión en cilindros de hormigón –Caso de aplicación LEMSUR EPN

Texto completo

(1) . (6&8(/$32/,7e&1,&$1$&,21$/. . . )$&8/7$''(,1*(1,(5Ë$&,9,/<$0%,(17$/ . 35238(67$'(81352&(',0,(172'(9$/,'$&,Ï1< &È/&8/2'(,1&(57,'80%5(3$5$(16$<26'(&2035(6,Ï1 (1&,/,1'526'(+250,*Ï1&$62'($3/,&$&,Ï1/(0685 (31 . 352<(&7235(9,2$/$2%7(1&,Ï1'(/7Ë78/2'(,1*(1,(52&,9,/ 0(1&,Ï1(6758&785$6 . 6$1'<0,5(//$/,6,178f$&255($ VDQG\OLVLQWXQLDFRUUHD#JPDLOFRP . ',5(&725,1**(50È19,1,&,2/81$+(5026$0%$ JHUPDQOXQD#HSQHGXHF . &2',5(&725,1*(8*(1,$'(/$60(5&('(69,//$&,67521&26206F PHUFHGHVYLOODFLV#HSQHGXHF . . 4XLWR'LFLHPEUH.

(2) . . . . . . ! " #. $ % $ ! " . $ &$ . . ' ( % " ) * . . * ( + # , . . . . . . . .

(3) . . . . . $ $ %. . . . . . . %(&-. ./ . . . %(%0%1!22/!1 . . . . . . . . .

(4) . . . . . . . - . $ $ . / " . " . . ' 0 $ . . $/ ! " . * $ "" " $ " ) . $/ . " '. . % ' 0 '1 , ) " $ ' . ' 2) 34 )5 '. - & 6 . . ' )7, " . . . . .

(5) 6 . . . . . . . '. / ' " " $ % / % . . .

(6) 6 . . . . . .)','8+ ),9:'8+ '-,'.))+9; .).'9;,'6 ,)7)+<< '=9,'9<< *,))+9'8+<< '*>97;? ?. +9,;.78+?. ??. '+9)).)+9)?. ???. 0*89)@. ?@. ;=4)96;@. ?@?. ;=4)96;-)+),'@. ?@@. ;=4)96;)*)>:;@. ?A. ''+)A. ?B. 479:'8+B. ?C. -)+),'.'.)C. ?C?. ,;.);)+';)+';).'.C. ?C??. . ?C?@. * & . ?C@. '*)9;.)'6'.'8+.)E9;.;.))+';F. ?C@?. 6 %F. . / % C. . D.

(7) 6 . ?C@@. ( G. ?C@A. ) ( G. ?C@B. )1 % %H. ?C@C. *$ %?I. ?C@D. 0 %??. ?C@F. , %??. ?C@G. * %?@. ?C@H. *. ?CA. +),9.7=,)?B. ?CA?. .$ %?B. ?CA@. )1 % ?C. ?CAA. 7 ?D. ?CB. *;,9'+'.)')9'.>9'?D. ?CB?. ' %) ?F. ?CB@. %) ?G. %?@. '*>97;?H @. ',;9)8,;?H. @?. 0;,-8+?H. @??. .;:'8+?H. @???. ' ?H. @??@. @A. @??A. ' @B. @?@. ,)9)+''';*,)8+*).)0;,-8+@B. @@. )9'.>9'=J'@C. . .

(8) 6 . @@?. .):+;+)=J'@C. @@@. *',J)9,;)9'.>9;@D. @@@?. * &. ) . * %@F. @@@?? K‫ݑ‬ǡ ‫ݔ‬L@F @@@?@ KL@G @@@?A K L@G @@@@. * &. ) . . % 6 @H. @@@@? 6 /Kߪʹǡ ‫ʹݏ‬L@H @@@@@ . %) & Kߪǡ ‫ݏ‬LAI @@@@A $ %K6LAI @@@@B , @@@A. A?. * &. ) . : A?. @@@A? $ K'LA@ @@@A@ $ ' . K'LAA. @@A. +6).);+:'+M'AB. @@B. ',-)+.)),,;,AB. @@C. +9),6';.);+:'+M'KLAC. @@D. .9,=78++;,'AD. @@F. .9,=78+.) 97.)+9AF. @A. *',J)9,;.)6'.'8+AG. @A?. ))96.'.AG. @A@. ;+:,'8+.).)+9.'.AG. @AA. +)'.'.AH. @AB. )+=.'.B?. . .

(9) 6 . @AC. >9).).)9)8+K;.LB@. @AD. >9).)7'+9:'8+K;NLB@. @AF. +9),6';.)9,'='4;B@. @AG. )<'997.BA. @AG?. 6 BB. @AG?? BC @AG@. * %BD. @AG@? , BD @AG@@ * % BF @AG@A , . BF. @AH. )9'=.'.BG. @A?I. , /BG. @A??. ,)*)9=.'.,)*,;.7=.'.K O LCI. @A??? ' @A??@ &. C?. ,O,C?. @A??@? ) , , . . * , C? @A??@@ ) , , . . '&6 /K'+;6'LCB @A?@. *,7)='+9),'=;,'9;,;CH. @A?A. +),9.7=,)DI. @A?A? ). DI. @A?A?? ). . @A?A?@ ). & . . DI DI. .

(10) < . @A?A?A .$ ). D?. @A?A@ : D? @A?AA & D@ @A?AA? ) % ' & DA @A?AA@ ) % = & DC @A?AB & . DF. @A?AC )1DG @A?AD )1 % FI @A?AF *. ) % F@. @A?AF? ) ?F@ @A?AF@ ) @FA @A?AFA ) AFA @A?AFB ) BFB @B. *,7)='.)-+:'8+FB. @B?. *,7)=':FC. @B??. &. @B@. *,7)=' 97.)+9FD. @B@?. &. @BA. '+J.)6','+M'K'+;6'LFH. @BA?. &. @C. .)P;.)*,;).)+9;.)6'.'8+G@. @D. )9'.;.)',9)HF. FC. FF. FH. '*>97;?I@ A. . )9;.;;->'.))+';,)79'.;?I@. .

(11) < . A?. )+';)+'-,)-'.;?I@. A??. -,'+7;)9,>'?I@. A???. ' : ?IB. A???? , ; ?IB A??@. ' - ?ID. A??@? , ; ?ID A?@. .)+.'.'*',)+9)?IG. A?@?. ' : ?IH. A?@?? , ; ?IH A?@@. ' - ??I. A?@@? , ; ??I A?A. *);)*)>:;'=;,8+???. A?A?. ' : ???. A?A?? , ; ??A A?A@. ' - ??A. A?A@? , ; ??B A?B. ,)9)+''''=,'8+??C. A?B?. , ; ??D. A?C. ;+9)+.;;,-J+;??F. A?C?. , ; ??G. A@. )+';)+))+9;??G. A@?. .)+.'.,)'??H. A@??. , ; ?@I. A@@. .)+.'.'*',)+9)?@?. . .

(12) < . A@@?. , ; ?@@. A@A. ;+9)+'+;,'?@@. A@A?. , ; ?@B. A@B. 9)*;.):,'-7'.;?@B. A@B?. , ; ?@C. AA. .;:'8+?@D. AB. )'=;,'8+.))*)>)+).))+';?@F. AB?. )+';.)')+9')+9;?@F. AB@. ;.);.)+.,;?@G. AC. )+';.);*,)8+*)?@H. AC?. ,)79'.;;=9)+.;?AI. '*>97;6?A? B. 9,'9')+9;)9'.>9;.).'9;;=9)+.; )+;)+';?A?. B?. J7;.)*',J)9,;.)6'.'8+?A?. B??. +9),6';.)9,'='4;?A?. B?@. )<'997.?A?. B?@?. 6 ?A?. B?@@. * %?A?. B?A. ,;=79)M?A@. B?B. )97.;.),)*)9=.'.,)*,;.7=.'.?AA. B?C. +),9.7=,)?AC. B?C?. *. &. ?AD. B?C?? ?AD. . .

(13) < . B?C?@ ) $ ?AD B?C?A . ) & : ?AF. B?C?B . . $ , . .?AG B?C?C . ) & ?AH. B?C?D . 1?AH. B?C?F + $ % ?BI B?C@. ) &. ?BI. B?C@? : %$ /Q?BI B?C@@ % K.&. LQ?B?. B?C@A % K LQ?B@ B?C@B %Q?BA B?C@C ) & K‫݂ݑ‬ԢܿLQ?BB B?C@D ) & K‫ߜݑ‬LQ?BC B?C@F )1?BD B?C@G )1 %$ ?BD B?CA. , ?BF. B@. '*'8+.)*,7)='.)-+:'8+?BF. BA. ;*','8+.),)79'.;;=9)+.;)+ *,7)='+9),'=;,'9;,;?BG. BA?. '+J.)6','+M'K'+;6'L?BH. BB. ;*,;='8+.)7*)+9;.);=4)96;*',' ;*',J)9,;.)6'.'8+?CI. BC. . .)P;:+'.)*,;).)+9;.)6'.'8+?C?. .

(14) < . '*>97;6?C@ C. ;+7;+),);)+.';+)?C@. C?. '*;,9).)*,))+9)9,'='4;?C@. C@. ;+7;+)?C@. CA. ,);)+.';+)*',':797,'6'.';+)?CC. ==;-':>'?CD '+)<;R?D@. . . .

(15) <6 . 9??.$ . %;HIII;S). ?FI@CQ@I?F6F 9@?$ " %@I 9@@ @A 9@A+ . &. 9@B) 9@C6 . . @F. BH. T?T@CB. 9@D'& /K'+;6'LCC 9@F . CH. 9@G:. . . . % FI. 9@H:. . . . % FI. 9@?I:. . . . 9@?? . % FI. FD. 9@?@- FH 9@?A . GI. 9@?B9 & 9@?C* &. '+;6'G?. . 9@?D . GB. $ GC. 9@?F) GG 9@?G. &. . . . H?.

(16) <6 . 9@?H:. . % %S.H?. 9@@I* % HA 9@@? ( & HC 9@@@. /HD 9A? % : K. $$' L?IA 9A@'& ( . %. $ ?IC 9AA'&- ( . %. ?IF 9AB, . . $ ??I 9AC, . . ??? 9AD, $. . %. $ ??A 9AF, $. . %. ??C 9AG, ' % ??F 9AH, . &. . $ ??G 9A?I) % ??H 9A??, ?@I 9A?@, ?@@ 9A?A, . . . ?@B.

(17) <6 . 9A?B, $ ?@C 9A?C* $ %?@D 9A?D. $ . ?@F. 9A?F. $ 9B?* % 9B@) / . ?@F. ?A@. ?A@. 9BA % % /?AA 9BB, /?AA 9BC. & 9BD. . . . ,O,?AB. ,O,?AB. 9BF, ,O, %& 9BG, ,O, %. ?AC. ?AC. 9BH $ , ?AG 9B?I $ .?AH 9B??, . %" %. ?BF. 9B?@." % . ?BF. 9B?A' % $ % . ?BG. 9B?B, . /?BH. 9B?C'& / % $ % . ?CI. . . .

(18) <6 . : ??*. % ( ?B. : @?7 %0 U*$ @@ : @@, . %" %. $ %@C : @A9 A@ : @B. . ( AB. : @C, % &$ : @D. . % . % AD. % AG. : @F. % AH : @G* %B? : @H.$ % &$ 1 BB : @?I* $ "35D@ : @??. . % DD. : @?@. . % DF. : @?A) / %. &. : @?B) . F@. $ . HI. : A? ( $ ?IC : A@ ( ?IF. . . .

(19) <6 . . . :. $ A?) ' : ?IB. :. $ A@) ?ID. :. $ AA) $ ?IH. :. $ AB) ??I. :. $ AC) $. . %. $ ??@ :. $ AD) $. . %. ??B :. $ AF) ' %??D. :. $ AG) % &. :. . $ ??G. $ AH) %. ?@? :. $ A?I) % ?@A. :. $ A??) % $ ?@C. . . .

(20) ;9,,, . 5(680(1 . . (O SUHVHQWH WUDEDMR WpFQLFR H[SHULPHQWDO WLHQH FRPR REMHWLYR SURSRQHU XQ SURFHGLPLHQWRDVHJXLUSDUDODYDOLGDFLyQGHOPpWRGRGHHQVD\RGHFRPSUHVLyQHQ FLOLQGURV GH KRUPLJyQ UHDOL]DGRV VHJ~Q OD $670 &&0 ³6WDQGDUG 7HVW 0HWKRG IRU &RPSUHVVLYH 6WUHQJWK RI &\OLQGULFDO &RQFUHWH 6SHFLPHQV´ SUHVHQWD WDPELpQXQDPHWRGRORJtDDVHJXLUSDUDHOFiOFXORGHLQFHUWLGXPEUHDVRFLDGDDORV UHVXOWDGRVREWHQLGRVHQGLFKRHQVD\RWRGRHVWRHQHO/(0685 3DUD GLFKR SURSyVLWR VH UHDOL]DURQ HQVD\RV H[SHULPHQWDOHV FX\RV UHVXOWDGRV IXHURQ SRVWHULRUPHQWH WUDWDGRV HVWDGtVWLFDPHQWH PHGLDQWH OD DSOLFDFLyQ GH XQ DQiOLVLVGHYDULDQ]D $129$ \ODDSOLFDFLyQGHSUXHEDVGHVLJQLILFDFLyQ )\7 SHUPLWLHQGR DVt DQDOL]DU SDUiPHWURV GH GHVHPSHxR GHO PpWRGR WDOHV FRPR LQWHUYDOR GH WUDEDMR H[DFWLWXG UREXVWH] FDOLGDG GHO VLVWHPD GH PHGLFLyQ H LQFHUWLGXPEUH DVRFLDGD DO UHVXOWDGR /RV SDUiPHWURV GH YDOLGDFLyQ DQDOL]DGRV IXHURQHVFRJLGRVWHQLHQGRHQFXHQWDTXHHOHQVD\RGHFRPSUHVLyQGHFLOLQGURVGH KRUPLJyQHVXQHQVD\RGHVWUXFWLYR\FRQVLGHUDQGRTXHQRVHGLVSRQHGHPDWHULDO GHUHIHUHQFLDTXHSHUPLWLHUDDQDOL]DUGHPiVSDUiPHWURVGHYDOLGDFLyQ &RPR UHVXOWDGR GH HVWH WUDEDMR VH REWXYR TXH QR WRGRV ORV SDUiPHWURV GH YDOLGDFLyQ VHOHFFLRQDGRVVRQ DSOLFDEOHV GHELGR D TXH QR VH FXHQWDFRQPDWHULDO GH UHIHUHQFLD FHUWLILFDGR \ WDPSRFR IXH SRVLEOH OD UHDOL]DFLyQ GH SUXHEDV LQWHUODERUDWRULRFRQODERUDWRULRVDFUHGLWDGRVTXHDVHJXUDUDQODFDOLGDGWpFQLFDGH VXV UHVXOWDGRV (Q EDVH D OR \D H[SXHVWR \ WRPDQGR OR HVSHFLILFDGR HQ OD ,62 PLVPD TXH VHxDOD TXH OD YDOLGDFLyQ VH DSOLFD SDUD PpWRGRV QR QRUPDOL]DGRVVHUHDOL]yXQDYHULILFDFLyQGHOPpWRGRTXHVHUYLUiFRPRJXtDSDUD PHMRUDUHOGHVHPSHxRGHOPLVPRHQDSOLFDFLRQHVIXWXUDV 3DODEUDVFODYH+RUPLJyQHVWDGtVWLFDYHULILFDFLyQYDOLGDFLyQLQFHUWLGXPEUH . . . . .

(21) ;,; . $%675$&7 . 7KH SUHVHQW H[SHULPHQWDO WHFKQLFDO ZRUN DLPV WR SURSRVH D SURFHGXUH WR EH IROORZHG IRU WKH YDOLGDWLRQ RI WKH FRPSUHVVLRQ WHVW PHWKRG LQ FRQFUHWH F\OLQGHUV PDGHDFFRUGLQJWR$670&&06WDQGDUG7HVW0HWKRGIRU&RPSUHVVLYH 6WUHQJWK RI &\OLQGULFDO &RQFUHWH 6SHFLPHQV DOVR SUHVHQWV D PHWKRGRORJ\ WR IROORZIRUWKHFDOFXODWLRQRIXQFHUWDLQW\DVVRFLDWHGZLWKWKHUHVXOWVREWDLQHGLQVDLG WHVWDOOWKLVLQWKH/(0685 )RU WKLV SXUSRVH H[SHULPHQWDO WHVWV ZHUH FDUULHG RXW ZKRVH UHVXOWV ZHUH VXEVHTXHQWO\ WUHDWHG VWDWLVWLFDOO\ E\ WKH DSSOLFDWLRQ RI DQ DQDO\VLV RI YDULDQFH $129$ DQG WKH DSSOLFDWLRQ RI VLJQLILFDQFH WHVWV ) DQG 7 WKXV DOORZLQJ WR DQDO\]HSHUIRUPDQFHSDUDPHWHUVRIWKHPHWKRGVXFKDVZRUNLQWHUYDODFFXUDF\ UREXVWQHVV TXDOLW\ RI WKH PHDVXUHPHQW V\VWHP DQG XQFHUWDLQW\ DVVRFLDWHG ZLWK WKH UHVXOW 7KH YDOLGDWLRQ SDUDPHWHUV DQDO\]HG ZHUH FKRVHQ WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKDW WKH FRPSUHVVLRQ WHVW RI FRQFUHWH F\OLQGHUV LV D GHVWUXFWLYH WHVW DQG FRQVLGHULQJ WKDW WKHUH LV QR UHIHUHQFH PDWHULDO WKDW ZRXOG DOORZ DQDO\]LQJ RWKHU YDOLGDWLRQSDUDPHWHUV $V D UHVXOW RI WKLV ZRUN LW ZDV REWDLQHG WKDW QRW DOO WKH YDOLGDWLRQ SDUDPHWHUV VHOHFWHGDUHDSSOLFDEOHEHFDXVHWKHUHLVQRFHUWLILHGUHIHUHQFHPDWHULDODQGLWZDV QRWSRVVLEOHWRSHUIRUPLQWHUODERUDWRU\WHVWVZLWKDFFUHGLWHGODERUDWRULHVWKDWZRXOG HQVXUH WKH WHFKQLFDO TXDOLW\ RI WKHLU UHVXOWV %DVHG RQ ZKDW KDV DOUHDG\ EHHQ H[SODLQHG DQG WDNLQJ ZKDW LV VSHFLILHG LQ ,62 ZKLFK VWDWHV WKDW WKH YDOLGDWLRQ LV DSSOLHG IRU QRQVWDQGDUGL]HG PHWKRGV D YHULILFDWLRQ RI WKH SHUIRUPDQFHRIWKHPHWKRGZDVFDUULHGRXWWKDWZLOOVHUYHDVDJXLGHWRLPSURYHLWV SHUIRUPDQFHLQIXWXUHDSSOLFDWLRQV .H\ZRUGV&RQFUHWHVWDWLVWLFVYHULILFDWLRQYDOLGDWLRQXQFHUWDLQW\ . . .

(22) ;; . 35(6(17$&,Ï1 . (VWHWUDEDMRH[SHULPHQWDOVHGLYLGHHQFDStWXORVFRPRVHGHWDOODDFRQWLQXDFLyQ . &$3Ë78/2 , 6H SUHVHQWDQ DVSHFWRV JHQHUDOHV GHO WHPD D WUDWDU WDOHV FRPR LQWURGXFFLyQDQWHFHGHQWHKLSyWHVLVREMHWLYRVDOFDQFH\MXVWLILFDFLyQ6HSUHVHQWD WDPELpQ JHQHUDOLGDGHV UHVSHFWR D OD YDOLGDFLyQ H LQFHUWLGXPEUH HQ PpWRGRV GH HQVD\R &$3Ë78/2 ,, 6H SUHVHQWD FRQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV UHVSHFWR D UHVLVWHQFLD D OD FRPSUHVLyQ GHO KRUPLJyQ HVWDGtVWLFD EiVLFD PHWRGRORJtD SDUD OD DSOLFDFLyQ GH SUXHEDV GH VLJQLILFDFLyQ \ SDUiPHWURV GH YDOLGDFLyQ DVt FRPR HO GLVHxR GHO SURFHGLPLHQWRGHYDOLGDFLyQ &$3Ë78/2 ,,, 6H GHVFULEHQ ODV SURSLHGDGHV GH ORV DJUHJDGRV XWLOL]DGRV HQ OD HODERUDFLyQ GH FLOLQGURV GH KRUPLJyQ DVt FRPR ORV HQVD\RV UHDOL]DGRV SDUD OD REWHQFLyQ GH GLFKDV SURSLHGDGHV VH GHVFULEH WDPELpQ OD HODERUDFLyQ GH ODV PXHVWUDVFLOtQGULFDV\HOHQVD\RILQDOGHODVPLVPDV &$3Ë78/2 ,9 6H PXHVWUDQ \ DQDOL]DQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV GHO DQiOLVLV HVWDGtVWLFR \ GH OD DSOLFDFLyQ GH SUXHEDV GH VLJQLILFDFLyQ HQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV GH ORV HQVD\RV UHDOL]DGRV \ VH FRPSUXHED HO FXPSOLPLHQWR GH ORV REMHWLYRVSDUDORVSDUiPHWURVGHYDOLGDFLyQVHOHFFLRQDGRV &$3Ë78/29)LQDOPHQWHVHSUHVHQWDQODVFRQFOXVLRQHVREWHQLGDVGHOSUHVHQWH WUDEDMR WpFQLFR H[SHULPHQWDO \ ODV UHFRPHQGDFLRQHV TXH VH SXHGHQ WRPDU HQ FXHQWDSDUDIXWXURVHVWXGLRVGHYDOLGDFLyQHQHO/(0685 . . .

(23) . &$3Ë78/2, . . ,1752'8&&,Ï1. . . . $17(&('(17(6 (O/DERUDWRULRGH(QVD\RGH0DWHULDOHV6XHORV\5RFDV /(0685 FXPSOHXQ URO LPSRUWDQWH SDUD OD LQGXVWULD GH OD FRQVWUXFFLyQ QDFLRQDO UHDOL]DQGR PiV GH WLSRV GH HQVD\RV HQWUH HOORV ORV GH FDUDFWHUL]DFLyQ ItVLFD GHO KRUPLJyQ TXH SHUPLWHQGDUXQGLDJQyVWLFRGHODFDOLGDGGHHVWHLPSRUWDQWHPDWHULDOHPSOHDGR SDUD OD FRQVWUXFFLyQ FRQ HO SURSyVLWR GH VHJXLU DSRUWDQGR DO VHFWRU GH OD FRQVWUXFFLyQ VH YH OD QHFHVLGDG GH ORJDU OD DFUHGLWDFLyQ GHO ODERUDWRULR PHGLDQWH OD YDOLGDFLyQ GH ORV PpWRGRV GH HQVD\R HPSOHDGRV SDUD HVWH FDVR SDUWLFXODU HQVD\RV ItVLFRV GH KRUPLJyQ HVSHFtILFDPHQWH FRPSUHVLyQ VLPSOH HQ FLOLQGURV (O 6HUYLFLR GH $FUHGLWDFLyQ (FXDWRULDQD 6$( VLHQGR HO yUJDQR RILFLDO GH OD DFUHGLWDFLyQ HPSOHD HO SURFHVR GH DFUHGLWDFLyQ SDUD ODERUDWRULRV HQ EDVH D OD QRUPD LQWHUQDFLRQDO ,62,(& HQ OD TXH VH HVSHFLILFD TXH SDUD OD DFUHGLWDFLyQ GH ODERUDWRULRV GH HQVD\RV FRPR HV HO FDVR GH /(0685 HV QHFHVDULRYDOLGDUORVPpWRGRVGHHQVD\RTXHVHDSOLFDQFRQHOILQGHFRQILUPDU TXHORVPpWRGRVXVDGRVVRQDSWRVSDUDHOILQSUHYLVWR ,62,(& (VWH WUDEDMR WpFQLFR H[SHULPHQWDO DERUGD GRV GH ORV WHPDV PiV LPSRUWDQWHV UHODFLRQDGRV FRQ OD FDOLGDG GH OD LQIRUPDFLyQ JHQHUDGD HQ XQ ODERUDWRULR OD YDOLGDFLyQ GH PpWRGRV XWLOL]DGRV \ OD IRUPD GH H[SUHVLyQ GH ORV UHVXOWDGRV &UXEHOODWL 'L 5LVLR HV GHFLU HO FiOFXOR GH OD LQFHUWLGXPEUH HQ ODV PHGLGDV UHDOL]DGDV HQ XQ HQVD\R HQ HVWH FRQWH[WR VH EXVFD FRPSUREDU H[SHULPHQWDO \ HVWDGtVWLFDPHQWH TXH ORV UHVXOWDGRV TXH VH REWLHQHQ DO UHDOL]DU HQVD\RV GH FRPSUHVLyQ VLPSOH HQ FLOLQGURV HQ HO /(0685 VLJXLHQGR ODV HVSHFLILFDFLRQHVGHOD$670&&0\GHOSURFHGLPLHQWRHVSHFtILFRSDUD (QVD\R GH &RPSUHVLyQ GH &LOLQGURV pVWH ~OWLPR JHQHUDGR HQ HO /(0685. . .

(24) . FXPSOHQ FRQ FULWHULRV GH UHSHWLELOLGDG UHSURGXFLELOLGDG H[DFWLWXG H LQWHUYDOR GH WUDEDMR\TXHDGHPiVODLQFHUWLGXPEUHSUHVHQWHHQORVPLVPRVHVWiGHQWURGHXQ UDQJRDFHSWDEOHFRQILUPDQGRDVtTXHODPHWRGRORJtDGHHQVD\RSHUPLWHFXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV SDUWLFXODUHV GHO HQVD\R SDUD XQ XVR HVSHFtILFR SUHYLVWR GHO PLVPR (VWDEOHFLGR HVWH DQWHFHGHQWH VH SODQWHD OD VLJXLHQWH KLSyWHVLV TXH VH FRPSUREDUi HQ OD VHFFLyQ GH DQiOLVLV GH UHVXOWDGRV GHO SUHVHQWH WUDEDMR H[SHULPHQWDO +,3Ï7(6,6 (OSURFHGLPLHQWRGHYDOLGDFLyQGHHQVD\RVGHFRPSUHVLyQVLPSOHHQFLOLQGURVGH KRUPLJyQ DVt FRPR HO FiOFXOR GH OD LQFHUWLGXPEUH SUHVHQWH HQ ORV UHVXOWDGRV SURSXHVWRV HQ EDVH D ODV HVSHFLILFDFLRQHV GHO 6HUYLFLR GH $FUHGLWDFLyQ (FXDWRULDQR\ODQRUPD,62,(&SHUPLWLUiQYDOLGDUVDWLVIDFWRULDPHQWH GLFKRHQVD\R\JDUDQWL]DUODFRQILDELOLGDGHQORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQIXWXURV HQVD\RVGHHVWHWLSRHQHO/(0685. 2%-(7,926 2%-(7,92*(1(5$/ x. 3URSRQHU XQ SURFHGLPLHQWR GH YDOLGDFLyQ GH HQVD\RV GH FRPSUHVLyQ GH FLOLQGURV GH KRUPLJyQ DVt FRPR HO FiOFXOR GH LQFHUWLGXPEUH SUHVHQWH HQ ORV UHVXOWDGRV PHGLDQWH HO HQVD\R GH HVSHFtPHQHV \ HO SURFHVDPLHQWR HVWDGtVWLFRGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHVWRSDUDGHPRVWUDUTXHHOPpWRGRGH HQVD\R DSOLFDGR HV DGHFXDGR SDUD VX SURSyVLWR \ DGHPiV IRUPXODU UHFRPHQGDFLRQHV WDQWR SDUD ORJUDU PHMRUDV HQ HO /(0685 FRPR SDUD OD YDOLGDFLyQGHHQVD\RVTXHVHUHDOLFHQDIXWXUR. 2%-(7,926(63(&Ë),&26 x 'HVDUUROODU HO SURFHGLPLHQWR GH YDOLGDFLyQ TXH VH SURSRQGUi WHQLHQGR HQ FXHQWDREMHWLYRV\SDUiPHWURVGHYDOLGDFLyQ. . .

(25) . x &DOFXODU ODV SURSLHGDGHV ItVLFDV WDQWR GH ORV DJUHJDGRV FRPR GHO FHPHQWR \ HODERUDU SUREHWDV WHQLHQGR HQ FXHQWD HO FRQWURO GH FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHVTXHSXGLHUDQDIHFWDUODKRPRJHQHLGDGGHODVPLVPDV x (QVD\DU HQ HO /(0685 XQ WRWDO GH SUREHWDV HODERUDGDV \ SUHYLDPHQWH FXUDGDV FRQWURODQGRSDUiPHWURV FRPR WHPSHUDWXUD RSHUDGRU GLPHQVLRQHV SHVR YHORFLGDG GH FDUJD \ FRQGLFLRQHV GHO DPELHQWH HQYLDU ODV SUREHWDV UHVWDQWHV D GRV ODERUDWRULRV H[WHUQRV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH SUXHEDV LQWHUODERUDWRULRV x &RPSUREDU HO FXPSOLPLHQWR GH ORV REMHWLYRV GHO SURFHGLPLHQWR GH YDOLGDFLyQ SURSXHVWR \ FDOFXODU OD LQFHUWLGXPEUH DVRFLDGD DO UHVXOWDGR GHO HQVD\R GH FRPSUHVLyQPHGLDQWHHOSURFHVDPLHQWRHVWDGtVWLFRGHORVGDWRVREWHQLGRVHQ ORVHQVD\RVUHDOL]DGRV x 9HULILFDU OD YLDOLGDG GHO SURFHGLPLHQWR SURSXHVWR HQ EDVH D OD HYLGHQFLD REWHQLGD GH ORV HQVD\RV \ GHO SURFHVDPLHQWR GH GDWRV DVt FRPR WDPELpQ HVWDEOHFHU SXQWRV GH PHMRUD SDUD HOHYDU HO QLYHO GH LQFHUWLGXPEUH HQ ORV UHVXOWDGRV x ,QWHUSUHWDU\FRQFOXLUVREUHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRV . $/&$1&( (QHOSUHVHQWHWUDEDMRWpFQLFRH[SHULPHQWDOVHEXVFDSURSRQHUXQSURFHGLPLHQWR GHYDOLGDFLyQ\FiOFXORGHLQFHUWLGXPEUHHQORVUHVXOWDGRVHVWRSDUDHQVD\RVGH FRPSUHVLyQVLPSOHGHFLOLQGURVGHKRUPLJyQHQSUREHWDVGHFPGHGLiPHWUR\ FP GH DOWXUD UHDOL]DGRV HQ HO /(0685 VLJXLHQGR ODV HVSHFLILFDFLRQHV GH OD $670&&0 (Q FXDQWR D ODV FRQGLFLRQHV GH ODV SUREHWDV HVWiV VHUiQ HQVD\DV XQD YH] TXH KD\DQFXPSOLGROD HGDGGHHQVD\RGH GtDVFRQXQDWROHUDQFLDGH KRUDV HQ EDVH D OD QRUPD $670 &&0 (O UHVXOWDGR ILQDO REWHQLGR GHO SURFHVDPLHQWR HVWDGtVWLFR GH GDWRV GH ORV HQVD\RV UHDOL]DGRV SHUPLWLUi GHWHUPLQDU OD YLDOLGDG GHO SURFHGLPLHQWR GH YDOLGDFLyQ SURSXHVWR \ HO FiOFXOR GH. . .

(26) . LQFHUWLGXPEUH DVRFLDGD D ORV UHVXOWDGRV GHO HQVD\R GH FRPSUHVLyQ VLPSOH HQ FLOLQGURVGHKRUPLJyQ. -867,),&$&,Ï1 /D LPSRUWDQFLD GH YDOLGDU ORV HQVD\RV ItVLFRV GHO KRUPLJyQ \ GH HQFRQWUDU OD LQFHUWLGXPEUHSUHVHQWHHQORVUHVXOWDGRVGHORVPLVPRVVHGDGHELGRDTXHpVWH HVXQRGHORVPDWHULDOHVPiVUHOHYDQWHVHQODFRQVWUXFFLyQPRGHUQDHODYDQFH GHODVWpFQLFDVGHIDEULFDFLyQ\HOFiOFXORGHODVHVWUXFWXUDVHODERUDGDVFRQHVWH PDWHULDOKDQVLGRGHWDOQDWXUDOH]DTXHSDXODWLQDPHQWHKDYHQLGRGHVSOD]DQGRD VXVSUHGHFHVRUHVHQODPD\RUtDGHREUDVFLYLOHVFRQVWLWX\pQGRVHHQXQPDWHULDO GH YLWDO LPSRUWDQFLD SULQFLSDOPHQWH HQ SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV H LQFOXVLYH HQ SDtVHV HQ ORV FXDOHV OD SURGXFFLyQ GH DFHUR WLHQH QLYHOHV JLJDQWHVFRV /XQD (OSURFHGLPLHQWRGHYDOLGDFLyQGHHQVD\RVTXHVHSURSXVRHVHOH[LJLEOH\DTXH VH OR UHDOL]y HQ EDVH D ODV HVSHFLILFDFLRQHV GHO 6HUYLFLR GH $FUHGLWDFLyQ (FXDWRULDQR \ WHQLHQGR FRPR JXtD OD 1RUPD ,QWHUQDFLRQDO ,62,(& UHIHUHQWH D ³5HTXLVLWRV JHQHUDOHV SDUD OD FRPSHWHQFLD GH ORV ODERUDWRULRV GH HQVD\RV\GHFDOLEUDFLyQ´FDEHUHFDOFDUTXHHOSURFHGLPLHQWRTXHVHSURSXVRHV HOSULPHURHQVXWLSRHQVHUGHVDUUROODGR\DTXHHQODDFWXDOLGDGQRH[LVWHQHQHO SDtVODERUDWRULRVTXH KD\DQYDOLGDGR HQVD\RVGHFRPSUHVLyQVLPSOH HQFLOLQGURV GHKRUPLJyQ /D YDOLGDFLyQ \ FiOFXOR GH LQFHUWLGXPEUH HQ HQVD\RV GH FRPSUHVLyQ VLPSOH HQ FLOLQGURVSHUPLWLUiDO/(0685RIUHFHUDOVHFWRUGHODFRQVWUXFFLyQXQGLDJQyVWLFR FRQILDEOH GH OD FDOLGDG GHO KRUPLJyQ TXH VH XVH HQ ODV IXWXUDV REUDV GH LQIUDHVWUXFWXUD DGHPiV GH FUHDU XQD PHWRGRORJtD D VHJXLU SRU RWURV ODERUDWRULRV TXH GHVHHQ YDOLGDU HQVD\RV GH FRPSUHVLyQ VLPSOH HQ FLOLQGURV GH KRUPLJyQ SHUPLWLUi DGHPiV DO ODERUDWRULR DXPHQWDU VX SURSLD FRQILDQ]D HQ ORV UHVXOWDGRV TXHVH REWHQJDQHQ GLFKR HQVD\R \ RIUHFHU DVt LQIRUPDFLyQFDGD YH] GH PD\RU FDOLGDGDORVFOLHQWHVH[WHUQRVHLQWHUQRV (OSUHVHQWHWUDEDMRFRQVWLWX\HXQDSRUWHLPSRUWDQWHSDUDODIRUPDFLyQSURIHVLRQDO \DTXHFDEHUHFDOFDUHQODIRUPDFLyQDFDGpPLFDQRUPDOFRPRHVWXGLDQWHVQRVH. . .

(27) . FRQWHPSOD HO WHPD GH HVWXGLR FRPR SDUWH GH OD PDOOD FXUULFXODU RWUR DSRUWH LPSRUWDQWHGHOSUHVHQWHWUDEDMRWpFQLFRH[SHULPHQWDOHVTXHSHUPLWHOOHYDUDFDER HOFRQWUROGHFDOLGDGGHOKRUPLJyQHQFXDQWRDUHVLVWHQFLDDFRPSUHVLyQVLPSOH. *(1(5$/,'$'(6 52/'(/26(16$<26(1/$62&,('$' ,PSRUWDQFLDGHODUHDOL]DFLyQGHHQVD\RV\FDOLEUDFLRQHV 7RGRVORVDVSHFWRGHODVRFLHGDGHVWiQGHDOJ~QPRGRUHVSDOGDGRVRDSR\DGRV HQ HQVD\RV \ PHGLFLRQHV \ pVWRV D VX YH] SRU FDOLEUDFLRQHV TXH DVHJXUDQ TXH ORV LQVWUXPHQWRV \ HTXLSRV XVDGRV SDUD GLFKRV HQVD\RV \ PHGLFLRQHV IXQFLRQDQ DGHFXDGDPHQWH 6$( (Q OD DFWXDOLGDG DOUHGHGRU GHO PXQGR VH UHDOL]DQ PLOORQHV GH HQVD\RV PHGLFLRQHV \ GHWHUPLQDFLRQHV DQDOtWLFDV REWHQLpQGRVH DVt GDWRV DFHUFD GH GLIHUHQWHV PDWULFHV \ PDWHULDOHV DOLPHQWRV WH[WLOHV PDWHULDOHV GH FRQVWUXFFLyQ HWF /RV YDORUHV REWHQLGRV VRQ LPSRUWDQWHV SDUD HO FRPHUFLR \ WDPELpQ VH UHODFLRQDQ FRQ OD YLGD \ VDOXG GH OD KXPDQLGDG FDOLGDG GHO DJXD GHO DLUH GHO VXHOR GH PDWHULDOHV GH OD FRQVWUXFFLyQ SURFHVRV GH FRQWDPLQDFLyQ SURWHFFLyQ JHQHUDO GHO PHGLR DPELHQWH LQYHVWLJDFLRQHV FULPLQDOHV HQ DQiOLVLV IRUHQVHV \ PXFKRVRWURVHMHPSORV (XUDFKHP (VWR LPSOLFD GHWHUPLQDFLRQHV FRVWRVDV QR VyOR SRU OD UHDOL]DFLyQ GH GLFKRV HQVD\RV PHGLFLRQHV R DQiOLVLV HQ VL VLQR SRU ODV GHFLVLRQHV TXH VH WRPDQ EDVDGDV HQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV (V DVt FRPR XQ SHTXHxR HUURU HQ HO FRQWHQLGR GH XQD VXVWDQFLD HQ XQ GHWHUPLQDGR SURGXFWR SXHGH RULJLQDU FXDQWLRVDV SpUGLGDV \ HQ OR UHIHUHQWH D OD SURWHFFLyQ GH OD VDOXG HO PHGLR DPELHQWH\VHJXULGDGKXPDQDORVHUURUHVSXHGHQVHUGHWDOPDJQLWXGFRPRSDUD SRQHUHQSHOLJURODYLGDGHODVSHUVRQDV &UXEHOODWL 'L5LVLR 5D]yQ SRU OD FXDO HQ WRGR HO PXQGR VXUJH XQD FUHFLHQWH LQTXLHWXG DFHUFD GH FyPR VRQ UHDOL]DGRV ORV HQVD\RV PHGLFLRQHV \ GHWHUPLQDFLRQHV DQDOtWLFDV HVWR KD OOHYDGR D UHDOL]DU FDGD YH] PD\RUHV HVIXHU]RV SDUD QR VyOR DVHJXUDU OD UHDOL]DFLyQ FRUUHFWD GH ORV PLVPRV VLQR WDPELpQ SDUD GHPRVWUDU TXH ORV UHVXOWDGRVREWHQLGRVVRQFRQILDEOHV\TXHFXPSOHQFRQORVUHTXLVLWRVSDUWLFXODUHV. . .

(28) . SDUD XQ XVR HVSHFtILFR SUHYLVWR HVWR VH OODPD YDOLGDFLyQ GH PpWRGRV 3RU RWUR ODGRVLHOUHVXOWDGRGHXQDQiOLVLVQRJHQHUDFRQILDQ]DHQWRQFHVWLHQHSRFRYDORU \ HO DQiOLVLV SXHGH PHMRU QR OOHYDUVH D FDER &UXEHOODWL. 'L 5LVLR . (XUDFKHP 3ULQFLSLRVGHODSUiFWLFDGHXQODERUDWRULR 6HJ~Q HO 6HUYLFLR GH $FUHGLWDFLyQ (FXDWRULDQR 6$( ORV VHLV SULQFLSLRV GH OD SUiFWLFDGHXQODERUDWRULRVRQ /RV HQVD\RVFDOLEUDFLRQHV GHEHQ UHDOL]DUVH SDUD VDWLVIDFHU XQ UHTXLVLWR DFRUGDGRHVGHFLUFRQXQREMHWLYRGHILQLGR /DV PHGLFLRQHV DQDOtWLFDV GHEHQ UHDOL]DUVH XWLOL]DQGR PpWRGRV \ HTXLSRV TXHKDQVLGRSUREDGRVSDUDDVHJXUDUTXHVRQDGHFXDGRVDVXSURSyVLWR (O SHUVRQDO TXH UHDOL]D ODV PHGLFLRQHV DQDOtWLFDV GHEH VHU FDOLILFDGR \ FRPSHWHQWH SDUD HPSUHQGHU OD WDUHD DVLJQDGD \ GHPRVWUDU TXH SXHGHQ GHVDUUROODUHODQiOLVLVDSURSLDGDPHQWH 'HEHUi H[LVWLU XQD HYDOXDFLyQ SHULyGLFD H LQGHSHQGLHQWH GHO GHVHPSHxR WpFQLFRGHXQODERUDWRULR /DV PHGLFLRQHV KHFKDV HQ XQ ODERUDWRULR GHEHQ VHU FRQVLVWHQWHV FRQ DTXHOODVTXHVHUHDOLFHQHQFXDOTXLHURWURODERUDWRULR /RVODERUDWRULRVGHEHQWHQHUSURFHGLPLHQWRVELHQGHILQLGRVGHFRQWURO\GH DVHJXUDPLHQWRGHFDOLGDG 8QDDFWLYLGDGLPSRUWDQWHTXHHOODERUDWRULR GHEHUHDOL]DUVLHPSUHTXHOHVHD SRVLEOH HV OD GH RIUHFHU DVHVRUDPLHQWR DO FOLHQWH VREUH OD WRPD GH PXHVWUDV FRPR SDUWH GH VX DWHQFLyQ DOFOLHQWH HVWR GHELGR D TXH FRPR ELHQ VH VDEH XQ HQVD\R SXHGH VHU UHDOL]DGR VyOR VL pVWDV VRQ DGHFXDGDV /D WRPD GH PXHVWUDV HV XQ WUDEDMR HVSHFLDOL]DGR TXH UHTXLHUH OD FRPSUHQVLyQ GHO SUREOHPD \ HQ ODV RFDVLRQHV HQ ODV TXH HO ODERUDWRULR QR SXHGD UHDOL]DU R LQIOXLU HQ OD WRPD GH ODV PXHVWUDV ORV UHVXOWDGRV GH ORV HQVD\RV GHEHQ VHU UHSRUWDGRVUHFDOFDQGRHVWDVLWXDFLyQ (XUDFKHP . . .

(29) . $63(&726'(/$9$/,'$&,Ï1'(0e72'26'((16$<2 9DOLGDFLyQ (Q OD 7DEOD VH LQFOX\HQ ODV GHILQLFLRQHV GH YDOLGDFLyQ GH WUHV GRFXPHQWRV LQWHUQDFLRQDOHV 7DEOD 'HILQLFLRQHV GHO FRQFHSWR GH YDOLGDFLyQ HQ ,62 ,62,(& <9,0 5HIHUHQFLD ,62࢐. 'HILQLFLyQ &RQILUPDFLyQDWUDYpVGHODDSRUWDFLyQGHHYLGHQFLDREMHWLYD GHTXHVHKDQFXPSOLGRORVUHTXLVLWRVSDUDXQXVRRDSOLFDFLyQ HVSHFtILFRSUHYLVWR. &RQILUPDFLyQDWUDYpVGHOH[DPHQ\DSRUWDFLyQGHHYLGHQFLD ,62,(& REMHWLYDGHTXHVHFXPSOHQORVUHTXLVLWRVSDUWLFXODUHVSDUDXQ XVRHVSHFtILFRSUHYLVWR 9,0୽. 9HULILFDFLyQGRQGHORVUHTXLVLWRVHVSHFLILFDGRVVRQDGHFXDGRV SDUDXQXVRSUHYLVWR. ࢐,62GHILQH SURFHVRGHFDOLILFDFLyQ FRPRHOSURFHVRSDUDGHPRVWUDUOD FDSDFLGDGGHFXPSOLUORVUHTXLVLWRVHVSHFLILFDGRV ୽9,0GHILQH YHULILFDFLyQ FRPRDSRUWDFLyQGHHYLGHQFLDREMHWLYDGHTXHXQ HOHPHQWRGDGRVDWLVIDFHORVUHTXLVLWRVHVSHFLILFDGRV (/$%25$'23256DQG\/LVLQWXxD )8(17((XUDFKHP &RPRVHSXHGHREVHUYDUHQODWDEODDQWHULRUODVGHILQLFLRQHVGHYDOLGDFLyQVHJ~Q ORV WUHV GRFXPHQWRV LQWHUQDFLRQDOHV FRQVXOWDGRV VRQ VLPLODUHV HQWUH Vt VLQ HPEDUJRODGHILQLFLyQTXHVHDGRSWDUiHVODGHODQRUPD,62,(&OD FXDOGHILQHDODYDOLGDFLyQFRPR³&RQILUPDFLyQPHGLDQWHH[DPHQ\VXPLQLVWURGH HYLGHQFLD REMHWLYD GH TXH VH FXPSOHQ ORV UHTXLVLWRV SDUWLFXODUHV SDUD XQ XVR HVSHFtILFR SUHYLVWR³ (Q RWUDV SDODEUDV YDOLGDU FRQVLVWH HQ FRQILUPDU PHGLDQWH HYLGHQFLD REMHWLYD TXH XQD PHWRGRORJtD GH HQVD\R VHJXLGD HQ XQ ODERUDWRULR FXPSOHFRQUHTXLVLWRVSDUWLFXODUHVGHOPLVPR\SHUPLWHQFXPSOLUFRQORVREMHWLYRV GHGLFKRHQVD\R 6L ELHQ HO REMHWLYR JHQHUDO GH UHDOL]DU OD YDOLGDFLyQ GH XQ PpWRGR HV HO GH GHPRVWUDU TXH pVWH HV µDGHFXDGR DO XVR SUHYLVWR¶ HV LPSRUWDQWH UHFRQRFHU ORV. . .

(30) . EHQHILFLRV SDUD HO ODERUDWRULR TXH SURSRUFLRQD OD UHDOL]DFLyQ GH HVWH HVWXGLR GH YDOLGDFLyQ 3URSRUFLRQD XQ DPSOLR FRQRFLPLHQWR \ H[SHULHQFLD HQ GHWDOOHV SUiFWLFRV SDUD GHVDUUROODU HO PpWRGR LQFOX\HQGR HO FRQRFLPLHQWR GH ODV HWDSDV FUtWLFDV GHO SURFHVR $GLFLRQDOPHQWH HO HVWXGLR GH YDOLGDFLyQ SURSRUFLRQD DO ODERUDWRULR \ D VXV HPSOHDGRV PD\RU FRQILDQ]D HQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV (XUDFKHP &DVRVHQORVTXHVHGHEHYDOLGDUXQPpWRGR 6HJ~QOD1RUPD,62,(&HOODERUDWRULRGHEHYDOLGDU x PpWRGRVQRUPDOL]DGRV VHJ~QODQRUPD x PpWRGRVQRQRUPDOL]DGRV x PpWRGRVGLVHxDGRVGHVDUUROODGRVSRUHOODERUDWRULR x PpWRGRVQRUPDOL]DGRVXVDGRVIXHUDGHVXiPELWRGHDSOLFDFLyQ x DPSOLDFLRQHVRPRGLILFDFLRQHVGHPpWRGRVQRUPDOL]DGRV 2WUD FLUFXQVWDQFLD HQ OD TXH HV QHFHVDULR YDOLGDU XQ PpWRGR HV FXDQGR VH UHTXLHUHVGHPRVWUDUODHTXLYDOHQFLDHQWUHGRVPpWRGRVPHGLDQWHODFRPSDUDFLyQ GHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQFDGDXQRSRUHMHPSORXQPpWRGR UHFLHQWHPHQWH GHVDUUROODGR\XQPpWRGRQRUPDOL]DGRH[LVWHQWH 6HJ~Q OD JXtD (XUDFKHP ORV PpWRGRV QRUPDOL]DGRV SXEOLFDGRV SRU QRUPDV FRPR ODV ,62 R $670 QR QHFHVLWDQ VHU YDOLGDGRV VLQ HPEDUJR HO ODERUDWRULR QHFHVLWD YHULILFDU HO GHVHPSHxR GHO PpWRGR FRPR VH GHWDOOD HQ OD QRUPD ,62,(& DSDUWDGR ³(O ODERUDWRULR GHEH FRQILUPDU TXH SXHGH RSHUDU DGHFXDGDPHQWH ORV PpWRGRV QRUPDOL]DGRV DQWHV GH LQWURGXFLU ORV HQVD\RVRFDOLEUDFLRQHV´ (VWUDWHJLDVSDUDYDOLGDUXQPpWRGR 8QD YH] ILQDOL]DGR \ GRFXPHQWDGR HO PpWRGR D VHU YDOLGDGR H[LVWHQ GRV HVWUDWHJLDV IXQGDPHQWDOHV SDUD OD YDOLGDFLyQ IRUPDO GHO PpWRGR VHJ~Q OD JXtD (XUDFKHP HVWRVVRQHOXVRGHUHVXOWDGRVLQWHUODERUDWRULRV\ODYDOLGDFLyQ GHOODERUDWRULRLQGLYLGXDO x 9DOLGDFLyQDSDUWLUGHUHVXOWDGRVLQWHUODERUDWRULRV. . .

(31) . /DV FRPSDUDFLRQHV GH UHVXOWDGRV LQWHUODERUDWRULRV GHQRPLQDGDV WDPELpQ FRPR HVWXGLRV FRODERUDWLYRV R HVWXGLRV FRRSHUDWLYRV VRQ XQ WLSR GH YDOLGDFLyQGHPpWRGRV([LVWHXQVLQQ~PHURGHGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRV FRQ HVWH WLSR GH YDOLGDFLyQ WDOHV FRPR &/6, $2$& $670 (&(175,62 /D YDOLGDFLyQ LQWHUODERUDWRULR HV UHFRPHQGDEOH SDUD DTXHOORV PpWRGRV GHVDUUROODGRV D SDUWLU GH XQ PpWRGR QRUPDOL]DGR GLVSRQLEOH HVWH WLSR GH YDOLGDFLyQSURSRUFLRQDJUDQUREXVWH]DOPpWRGRYDOLGDGR x 9DOLGDFLyQDSDUWLUGHGDWRVLQGLYLGXDOHVGHOODERUDWRULR 3DUD DTXHOORV PpWRGRV GHVDUUROODGRV SRU XQ ODERUDWRULR \ TXH QR HVWiQ EDVDGRV HQ QLQJXQD QRUPD HO WLSR GH YDOLGDFLyQ D SDUWLU GH GDWRV LQGLYLGXDOHVGHOODERUDWRULRHVHOPiVUHFRPHQGDGR /RV PpWRGRV YDOLGDGRV SRU HVWH WLSR GH YDOLGDFLyQ VHUiQ DFHSWDEOHV FRQ ILQHV UHJXODWRULRV GHSHQGLHQGR GH ODV GLUHFWULFHV TXH FXEUH HO iUHD GH PHGLFLyQDIHFWDGD ([WHQVLyQGHORVHVWXGLRVGHYDOLGDFLyQ /D DPSOLWXG GHO HVWXGLR GH YDOLGDFLyQ GH XQ PpWRGR GHSHQGHUi GH OD DSOLFDFLyQ GHOPpWRGR\HODOFDQFHGHSHQGHUiWDPELpQGHODDSOLFDFLyQDGLFLRQDOPHQWHGHOD QDWXUDOH]DGHORVFDPELRVUHDOL]DGRV\GHODVFLUFXQVWDQFLDVHQODVTXHHOPpWRGR VHUiXWLOL]DGR (XUDFKHP (O ODERUDWRULR GHEH GHILQLU FXiOHV VRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH GHVHPSHxR y SDUiPHWURVGHYDOLGDFLyQ TXH GHEHQVHUDQDOL]DGRV DVtFRPR HO QLYHOGHGHWDOOH GH FDGD XQD SDUD YDOLGDU HO PpWRGR 6HJ~Q HO SURWRFROR ,83$& SDUD GHILQLU GLFKDV FDUDFWHUtVWLFDVVH GHEH WHQHU HQ FXHQWDHQWUHRWUDV FRVDV HO HVWDGR GHO PpWRGR\ODFRPSHWHQFLDWpFQLFDGHOODERUDWRULR 8QD FXLGDGRVD GHVFULSFLyQ DQDOtWLFD GHO DOFDQFH GHO SURFHGLPLHQWR GH HQVD\R GRFXPHQWDGR SURSRUFLRQD XQD EDVH DGHFXDGD SDUD OD SODQLILFDFLyQ GHO SURFHVR GH YDOLGDFLyQ VLQ HPEDUJR HQ RFDVLRQHV OD HYDOXDFLyQ GHO GHVHPSHxR GHO PpWRGR YDOLGDFLyQ SXHGH YHUVH OLPLWDGD SRU DVSHFWRV FRPR FRVWRV ULHVJRV \ SRVLELOLGDGHV WpFQLFDV (XUDFKHP (Q HVWH FRQWH[WR OD ,62,(&. . .

(32) . PHQFLRQDHQVXDSDUWDGRTXHODYDOLGDFLyQVLHPSUHGHEHVHU XQHTXLOLEULRHQWUHORVWUHVDVSHFWRV\DPHQFLRQDGRV (O ODERUDWRULR GHEH OOHYDU D FDER HO SURFHVR GH YDOLGDFLyQ GH OD PHMRU PDQHUD SRVLEOHWHQLHQGRHQFXHQWDODVOLPLWDFLRQHVLPSXHVWDVORVUHTXLVLWRVOHJDOHV\GH FOLHQWHVODVH[SHULHQFLDV\KHUUDPLHQWDVGHYDOLGDFLyQGLVSRQLEOHV\ODQHFHVLGDG GHFRPSDWLELOLGDGPHWUROyJLFDFRQRWURVPpWRGRVVLPLODUHVHQXVRGHQWURRIXHUD GHOODERUDWRULR 6L HO PpWRGR D VHUYDOLGDGR QR HV R QR YD VHU XWLOL]DGR GH IRUPD UXWLQDULD SRUHO ODERUDWRULR ODV LPSOLFDFLRQHV GH ODV OLPLWDFLRQHV PHQFLRQDGDV VXHOHQ VHU HVSHFLDOPHQWH FUtWLFDV \D TXH QR HV IiFLO GHWHUPLQDU XQ HTXLOLEULR HQWUH OLPLWDFLRQHVGHWLHPSRFRVWHV\ODQHFHVLGDGGHYDOLGDUHOPpWRGR(QHVWHFDVR VXEFRQWUDWDUORVHQVD\RVDODERUDWRULRVTXHVLORVUHDOLFHQGHIRUPDUXWLQDULDHVOR PiVFRQYHQLHQWH (XUDFKHP 3ODQHLQIRUPHGHYDOLGDFLyQ /RVUHTXLVLWRVPtQLPRVSDUDODGRFXPHQWDFLyQUHIHUHQWHDOSODQGHYDOLGDFLyQ\HO LQIRUPH GH YDOLGDFLyQ VRQ HVWDEOHFLGRV SRU ODV (QWLGDGHV 1DFLRQDOHV GH $FUHGLWDFLyQ (XUDFKHP HV DVt FRPR HO 6$( HVWDEOHFH ORV VLJXLHQWHV SXQWRVSDUDODUHDOL]DFLyQGHOLQIRUPHGHYDOLGDFLyQ x 2EMHWLYR\DOFDQFHGHOPpWRGR x ËWHPDHQVD\DU x 'HWDOOH GH LQVXPRV UHDFWLYRV PDWHULDOHV GH UHIHUHQFLD \ DFRQGLFLRQDPLHQWR GHODVPXHVWUDV x /LVWDGHHTXLSRVLQVWUXPHQWRV\GLVSRVLWLYRV x 3DUiPHWURVGHYDOLGDFLyQFRQVXVUHVXOWDGRV x 5HJLVWURGHODVFRQGLFLRQHVGHORVHQVD\RV\JUiILFRVUHSUHVHQWDWLYRVGHFXUYD GHFDOLEUDFLyQUHJLVWURGHFRUUHODFLyQ\FiOFXORVQHFHVDULRV x ,QFHUWLGXPEUHVGHODVPHGLFLRQHV x 5HVXOWDGRVREWHQLGRV x 3HUVRQDVTXHGHVDUUROODQODYDOLGDFLyQGHOPpWRGR x &RQFOXVLRQHVFULWHULRVGHDFHSWDFLyQRUHFKD]RFULWHULRVGHUHYDOLGDFLyQ. . .

(33) . +HUUDPLHQWDVGHYDOLGDFLyQ /DVKHUUDPLHQWDVGHYDOLGDFLyQSHUPLWLUiQDOODERUDWRULROOHYDUDFDERODYDOLGDFLyQ GHOPpWRGRVHJ~QOD(XUDFKHP pVWDVSXHGHQVHU x %ODQFRV&RP~QPHQWHXVDGRVSDUDDQiOLVLVTXtPLFRVSXHGHQVHUEODQFRVGH UHDFWLYRVREODQFRVGHPXHVWUDV x 0XHVWUDV GH UXWLQD 6RQ ~WLOHV \D TXH SURSRUFLRQDQ LQIRUPDFLyQ VREUH SUHFLVLyQLQWHUIHUHQFLDVHWFTXHSXHGHQDSDUHFHUGXUDQWHHOWUDEDMRGLDULR x 3DWURQHVGHPHGLGD8QSDWUyQGHPHGLGDHVWRGRDTXHOORHQORFXDOKDVLGR FDUDFWHUL]DGR XQ SDUiPHWUR R SURSLHGDG SDUWLFXODU \ TXH SXHGH HPSOHDUVH FRPRUHIHUHQFLDPHWUROyJLFD x (VWDGtVWLFD (V XQD LPSRUWDQWH KHUUDPLHQWD GH YDOLGDFLyQ TXH SHUPLWH DJUXSDU ORV GDWRV REWHQLGRV \ UHDOL]DU XQ DQiOLVLV REMHWLYR GH ODV GLIHUHQFLDV HQWUHFRQMXQWRVGHGDWRVHVGHFLUDSOLFDUSUXHEDVGHVLJQLILFDFLyQDOFRQMXQWR GH GDWRV (V LPSRUWDQWH TXH ORV DQDOLVWDV VH IDPLOLDULFHQ FRQ ORV HOHPHQWRV EiVLFRVGHODWHRUtDHVWDGtVWLFDFRPRD\XGDSDUDODHYDOXDFLyQGHODSUHFLVLyQ VHVJRUDQJROLQHDOOtPLWHGHGHWHFFLyQ /2' OtPLWHGHFXDQWLILFDFLyQ /24 H LQFHUWLGXPEUHGHPHGLGD 5HTXLVLWRVGHYDOLGDFLyQ /RVUHTXLVLWRVGHYDOLGDFLyQGHXQPpWRGRGHEHQHVWDUHVSHFLILFDGDVHQODVJXtDV GH YDOLGDFLyQ ORFDOHV \ VH UHFRPLHQGD VHJXLUORV HQ FDVR GH H[LVWLU SDUD DVt DVHJXUDUTXHWDQWRODWHUPLQRORJtDFRPRODHVWDGtVWLFDHPSOHDGDVHLQWHUSUHWHQ\ DSOLTXHQGHPDQHUDFRQVLVWHQWHSDUDHOVHFWRUHQSDUWLFXODU (XUDFKHP 3DUD HO GHVDUUROOR GHO SUHVHQWH WUDEDMR H[SHULPHQWDO VH WRPy FRPR SULQFLSDO UHIHUHQFLD OD QRUPD LQWHUQDFLRQDO ,62,(& UHIHUHQWH D ³5HTXLVLWRV JHQHUDOHV SDUD OD FRPSHWHQFLD GH ORV ODERUDWRULRV GH SUXHED \ FDOLEUDFLyQ´ ORV UHTXLVLWRV SUHVHQWDGRV HQ HVWD QRUPD SHUPLWHQ D ORV ODERUDWRULRV GH HQVD\RV \ FDOLEUDFLRQHV LPSOHPHQWDU XQ VLVWHPD GH FDOLGDG SDUD JDUDQWL]DU TXH WLHQHQ OD FDSDFLGDGGHJHQHUDUUHVXOWDGRVYiOLGRV\FRQILDEOHV. . .

(34) . 3DVRVGHODYDOLGDFLyQ 6HJ~Q HO 6$( H[LVWHQ WUHV SDVRV FODYHV SDUD OD YDOLGDFLyQ GH XQ SURFHGLPLHQWRHVWRVVRQ (VWDEOHFLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVSRUFXPSOLU /DV FRQGLFLRQHV D FXPSOLU HQ OD YDOLGDFLyQ GH XQ SURFHGLPLHQWR HVWiQ GHWHUPLQDGDVSRUORVREMHWLYRVILMDGRVTXHVRQHVWDEOHFLGRVSRUHOFOLHQWHRSRUHO ODERUDWRULVWDUHVSRQVDEOHGHOHQVD\RHVWRGHEHUHDOL]DUVHGHPDQHUDFRQILDEOH\ FLHQWtILFDWHQLHQGRHQFXHQWDODELEOLRJUDItDGLVSRQLEOH 'HWHUPLQDFLyQGHORVSDUiPHWURVHVWDGtVWLFRVGHOSURFHGLPLHQWR /D GHWHUPLQDFLyQ GH SDUiPHWURV HVWDGtVWLFRV TXH YDQ D VHU HPSOHDGRV HQ OD YDOLGDFLyQ SHUPLWHQ HO SURFHVDPLHQWR HVWDGtVWLFR GH ORV GDWRV SDUD SRVWHULRUPHQWHFRPSDUDUORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVFRQORVREMHWLYRVILMDGRV 9DORUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODYDOLGDFLyQ 6H FRPSDUDQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV FRQ ORV REMHWLYRV ILMDGRV SDUD ILQDOPHQWH GHWHUPLQDU OD DFHSWDFLyQ R ODV FRUUHFFLRQHV QHFHVDULDV HQ HO SURFHVR GH YDOLGDFLyQ 3URFHGLPLHQWRGHYDOLGDFLyQ $FRQWLQXDFLyQVHUHVXPHHOSURFHVRGHYDOLGDFLyQHVWDEOHFLGRSRUHO6$( (VWDEOHFHUODQHFHVLGDGDQDOtWLFD $QWH XQD QHFHVLGDG SDUWLFXODU GH XQ FOLHQWH OD DXWRULGDG GHO ODERUDWRULR GHEH HVWDEOHFHU HQ SULPHU OXJDU HO UHTXLVLWR DQDOtWLFR TXH GHILQH ODV FDUDFWHUtVWLFDVGHGHVHPSHxRTXHHOPpWRGRGHEHFXPSOLUSDUDUHVROYHUOD QHFHVLGDG 0pWRGR (O ODERUDWRULR GHEH UHDOL]DU XQD UHYLVLyQ GH ORV PpWRGRV GLVSRQLEOHV H LGHQWLILFDU HO PiV DGHFXDGR R VL HV QHFHVDULR GHVDUUROODU R PRGLILFDU XQ PpWRGRTXHSHUPLWDUHVROYHUODQHFHVLGDGDQDOtWLFDHQFXHVWLyQ %RUUDGRUGHOSURFHGLPLHQWR. . .

(35) . 8QD YH] LGHQWLILFDGR HO PpWRGR PiV DGHFXDGR VH UHDOL]D XQ ERUUDGRU GHO SURFHGLPLHQWR GHO PLVPR WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV DVSHFWRV IRUPDOHV GHO FRQWHQLGR 3XHVWDDSXQWR 6H DMXVWDQ \ VH DILQDQ ODV GLVWLQWDV YDULDEOHV GHO PpWRGR VH UHDOL]DQ SUXHEDVWRPDQGRHQFXHQWDORVGLYHUVRVSDUiPHWURVGHYDOLGDFLyQ (OHFFLyQGHORVSDUiPHWURVGHYDOLGDFLyQ (O ODERUDWRULR GHEH GHILQLU FXiOHV VRQ ORV SDUiPHWURV GH YDOLGDFLyQ TXH VHUiQDQDOL]DGRVDVtFRPRHOJUDGRGHGHWDOOHHQHOHVWXGLRGHFDGDXQR SDUD YDOLGDU HO PpWRGR HVWR WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV JXtDV DSOLFDEOHV \ OD H[SHULHQFLDREWHQLGDHQODSXHVWDDSXQWR )LMDFLyQGHREMHWLYRVSDUDORVSDUiPHWURVGHYDOLGDFLyQ 6HILMDQORVREMHWLYRVSDUDORVSDUiPHWURVGHYDOLGDFLyQHOHJLGRVWHQLHQGR HQFXHQWDODELEOLRJUDItDGLVSRQLEOH\ODH[SHULHQFLDREWHQLGDHQODSXHVWDD SXQWR 'LVHxRH[SHULPHQWDO\HVWDGtVWLFR 6H UHDOL]D HO GLVHxR H[SHULPHQWDO \ HVWDGtVWLFR SDUD OD REWHQFLyQ GH ORV SDUiPHWURVGHYDOLGDFLyQHOHJLGRVVLJXLHQGRHOERUUDGRUGHOSURFHGLPLHQWR 5HDOL]DFLyQGHORVHQVD\RVGLVHxDGRV 6H UHDOL]DQ ORV HQVD\RV GHWDOODGRV HQ HO ERUUDGRU GHO SURFHGLPLHQWR \ VH UHJLVWUDWRGDODLQIRUPDFLyQREWHQLGD 7UDWDPLHQWRHVWDGtVWLFRGHORVGDWRVREWHQLGRV 8QD YH] REWHQLGRV ORV UHVXOWDGRV GH ORV HQVD\RV VH UHDOL]D HO SURFHVDPLHQWR HVWDGtVWLFR GH ORV PLVPRV SDUD SRVWHULRUPHQWH YHULILFDU HO FXPSOLPLHQWR GHORV REMHWLYRV SUHGHILQLGRV\HQFDVR GH QRFXPSOLUVHVH UHSLWH HVWH SURFHVR GH GHVDUUROOR \ HYDOXDFLyQ GH DFXHUGR D OD ILJXUD HVWRKDVWDORJUDUFXPSOLUFRQORVREMHWLYRVSUHGHILQLGRV +DFHUODGHFODUDFLyQGHOPpWRGRYDOLGDGR (O SURFHVR GH YDOLGDFLyQ ILQDOL]D FRQ ODV FRQFOXVLRQHV \ GHFODUDFLyQ GH FXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVHVWDEOHFLGRV *XDUGDUORVUHJLVWURVRUGHQDGDPHQWH. . .

(36) . *XDUGDU RUGHQDGDPHQWH ORV UHJLVWURV \ GHPiV GRFXPHQWDFLyQ JHQHUDGD GXUDQWHHOSURFHVRGHYDOLGDFLyQ )LJXUD3URFHGLPLHQWRGHYDOLGDFLyQGHXQPpWRGR. (/$%25$'23256DQG\/LVLQWXxD )8(17((85$&+(0 6$( ,1&(57,'80%5(. . 'HILQLFLyQ 6HJ~QODJXtD81(,62ODLQFHUWLGXPEUHHVXQDHVWLPDFLyQXQLGD DO UHVXOWDGR GH XQ HQVD\R TXH FDUDFWHUL]D HO LQWHUYDOR GH YDORUHV GHQWUR GH ORV FXDOHV VH DILUPD TXH HO UHVXOWDGR HV YHUGDGHUR HVWD GHILQLFLyQ SUHVHQWD OD GLILFXOWDG ILORVyILFD GH TXH HO ³YDORU YHUGDGHUR´ QR SXHGH FRQRFHUVH SRU OR TXH VH UHFXUUH D OD GHILQLFLyQ SODQWHDGD SRU HO 9RFDEXODULR ,QWHUQDFLRQDO GH 0HWURORJtD 9,0 HQ HO TXH VH GHILQH D OD LQFHUWLGXPEUH FRPR XQ SDUiPHWUR DVRFLDGR DO UHVXOWDGR GH XQD PHGLGD TXH FDUDFWHUL]D OD GLVSHUVLyQ GH YDORUHV. . .

(37) . TXHSXHGDVHUUD]RQDEOHPHQWHDWULEXLGRDOPHQVXUDQGRHVGHFLUDODPDJQLWXG VXMHWDD PHGLGD /D LQFHUWLGXPEUHSURSRUFLRQD HQWRQFHV XQD LGHD GH ODFDOLGDG GHO UHVXOWDGR \D TXH LQGLFD FXiQWR SXHGH DOHMDUVH XQ UHVXOWDGR GHO YDORU FRQVLGHUDGR FRPR ³YDORU YHUGDGHUR´ $FWXDOPHQWH HV GH VXPD LPSRUWDQFLD TXH ORV UHVXOWDGRV GH XQD PHGLFLyQ DQDOtWLFD VH H[SUHVHQ FRQ VX UHVSHFWLYD LQFHUWLGXPEUH FRPR OR HVSHFtILFD OD QRUPD ,62 &UXEHOODWL 'L 5LVLR 7RGDV ODV PHGLFLRQHV HVWiQ DIHFWDGDV SRU FLHUWR HUURU /D LQFHUWLGXPEUH GH PHGLFLyQLQGLFDHOSRVLEOHWDPDxRGHWDOHUURUORVHUURUHVTXHSXHGHQSUHVHQWDUVH HQ XQ VLVWHPD GH PHGLFLyQ VH GHEHQ D PHQVXUDQGR HTXLSRV SURFHGLPLHQWRV RSHUDGRUHV\DPELHQWH 6$( &DEH UHFDOFDUTXHDSHVDUGHFRQVLGHUDUVHWRGDVODVIXHQWHV \FRPSRQHQWHVGH HUURU \ KDEHUVH DSOLFDGR ODV FRUUHFFLRQHV GHELGDV DXQ DVt H[LVWH XQD LQFHUWLGXPEUH DVRFLDGD D OD FRUUHFFLyQ GHO UHVXOWDGR ILQDO HVR LPSOLFD XQD FLHUWD GXGD UHVSHFWR D OD FRQILDELOLGDG FRQ OD TXH HO UHVXOWDGR ILQDO H[SUHVDGR UHSUHVHQWDHOYDORUGHODPDJQLWXGPHGLGD *80 ([SUHVLyQJHQHUDOGHODLQFHUWLGXPEUH 'HO PLVPR PRGR HQ HO TXH HO XVR SUiFWLFDPHQWH XQLYHUVDO GHO 6LVWHPD ,QWHUQDFLRQDO GH 8QLGDGHV 6, KD SHUPLWLGR GDU FRKHUHQFLD D XQ VLQ Q~PHUR GH PHGLFLRQHV FLHQWtILFDV \ WHFQROyJLFDV OD IRUPD GH H[SUHVLyQ GH OD LQFHUWLGXPEUH GHEHUtD GDUVH PHGLDQWH XQ FRQVHQVR LQWHUQDFLRQDO SHUPLWLHQGR DVt TXH HO UHVXOWDGR GH PHGLGDV SXHGD VHU LQWHUSUHWDGR \ HQWHQGLGR IiFLOPHQWH HQ WRGR HO PXQGR IDFLOLWDQGR DVt OD FRPSDUDFLyQ HQWUH PHGLGDV UHDOL]DGDV HQ GLIHUHQWHV SDtVHV *80 'HQWURGHHVWHFRQWH[WRODLQFHUWLGXPEUHGHOUHVXOWDGRGHXQDPHGLFLyQGHEHVHU H[SUHVDGD GH IRUPD XQLYHUVDO HV GHFLU GHEH SRGHUVH DSOLFDU D WRGD FODVH GH PHGLFLRQHV\DWRGRWLSRGHGDWRVGHHQWUDGDHPSOHDGRVHQPHGLFLRQHV $Vt WDPELpQ VHJ~Q OD *80 OD PDJQLWXG XWLOL]DGD SDUD H[SUHVDU OD LQFHUWLGXPEUHGHEHUiSRVHHUODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV. . .

(38) . 'HEHVHUFRQVLVWHQWHLQWHUQDPHQWHHVGHFLUQRGHEHUiGHSHQGHUGHODIRUPDHQ FyPRVHDJUXSHQRGHVFRPSRQJDQODVFRPSRQHQWHVTXHODFRQIRUPDQ 'HEH VHU WUDQVIHULEOH HV GHFLU GHEH SRGHU XWLOL]DUVH GLUHFWDPHQWH OD LQFHUWLGXPEUH GH XQ UHVXOWDGR FXDQGR pVWH VHD SDUWH GH OD GHWHUPLQDFLyQ GH OD LQFHUWLGXPEUHGHRWUDPHGLFLyQ (QFXDQWRDODH[SUHVLyQILQDOGHOYDORUQXPpULFRGHODLQFHUWLGXPEUHHVWLPDGDQR GHEHUi UHSRUWDUVH FRQ XQ H[FHVLYR Q~PHUR GH FLIUDV VHJ~Q OD *80 OR UHFRPHQGDEOH HV H[SUHVDUOD FRQ GRV FLIUDV VLJQLILFDWLYDV D PHQRV TXH VHD QHFHVDULDODXWLOL]DFLyQGHXQPD\RUQ~PHURGHFLIUDVVLJQLILFDWLYDVSDUDHYLWDUOD SURSDJDFLyQGHHUURUHVGHUHGRQGHR 8VRGHODLQFHUWLGXPEUH 6HJ~QHO6$( ODLQFHUWLGXPEUHFDOFXODGDHVXWLOL]DGDSULQFLSDOPHQWHSRU. x &OLHQWHV -XQWR FRQ HO UHVXOWDGR REWHQLGR FRQIRUPD XQD EDVH SDUD XQD DGHFXDGDWRPDGHGHFLVLRQHV. x /DERUDWRULR3HUPLWHFRQRFHUODFDOLGDGGHPHGLFLyQ\PHMRUDUOD x $XWRULGDGHVUHJXODGRUDV/DLQFHUWLGXPEUHSHUPLWHDQDOL]DUORVUHVXOWDGRVHQ HOFXPSOLPLHQWRGHORVOtPLWHVOHJDOHVRSHUPLVLEOHV. x 2UJDQLVPRV GH $FUHGLWDFLyQ 9HULILFDQ HO FXPSOLPLHQWR GH UHTXHULPLHQWRV QRUPDWLYRV $GLFLRQDOPHQWHODLQFHUWLGXPEUHSHUPLWHHYDOXDUVLORVUHVXOWDGRVVRQDGHFXDGRV SDUD VXV ILQHV FRPSDUDU PHGLFLRQHV HQWUH ODERUDWRULRV PHMRUDU HO FRQRFLPLHQWR GH XQ PpWRGR OH GD FRQILDQ]D DO XVXDULR GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV DKRUUD FRVWRV PHGLDQWH OD XWLOL]DFLyQ GH SDWURQHV SHUPLWH FRQWURODU OD FDOLGDG GH OD LQGXVWULDPDQXIDFWXUHUDHVSDUWHGHODFDOLEUDFLyQGHHTXLSRVHWF 6$( ,03257$1&,$'(/$(67$'Ë67,&$ /D LQIOXHQFLD GH OD HVWDGtVWLFD HQ iUHDV FRPR OD LQJHQLHUtD \ OD DGPLQLVWUDFLyQ LQGXVWULDO VH VLHQWH FDGD YH] FRQ PD\RU IXHU]D HQWUH ODV FRQWULEXFLRQHV GH OD HVWDGtVWLFDHVWiQODVUHODFLRQDGDVFRQUHVROYHUSUREOHPDVGHSURGXFFLyQGHOXVR HIHFWLYR GH ORV PDWHULDOHV \ OD PDQR GH REUD GH OD LQYHVWLJDFLyQ EiVLFD \ GHO. . .

(39) . GHVDUUROOR GH QXHYRV SURGXFWRV $O LJXDO TXH RWUDV FLHQFLDV OD HVWDGtVWLFD KD OOHJDGR D FRQYHUWLUVH HQ XQD KHUUDPLHQWD IXQGDPHQWDO SDUD OD LQJHQLHUtD SHUPLWLHQGR HQWHQGHU IHQyPHQRV VXMHWRV D YDULDFLyQ \ SUHGHFLUORV GH PDQHUD HIHFWLYDRFRQWURODUORV -RKQVRQ 'HQWURGHHVWHFRQWH[WRODHVWDGtVWLFDHVODFLHQFLDTXHSHUPLWHUHVROYHUDOJXQRV SUREOHPDV WDOHV FRPR GHVFULSFLyQ GH GDWRV \ DQiOLVLV GH PXHVWUDV VLHQGR HVWH ~OWLPRWLSRGHSUREOHPDVHOGHQXHVWURLQWHUpVODHVWDGtVWLFDVHXWLOL]DSDUDHOHJLU XQDPXHVWUDUHSUHVHQWDWLYD\SDUDKDFHULQIHUHQFLDUHVSHFWRDODSREODFLyQDSDUWLU GH OR REVHUYDGR HQ XQD PXHVWUD VH OD DSOLFD SDUD SRU HMHPSOR GHFLGLU VL XQ SURFHVR IXQFLRQD R QR DGHFXDGDPHQWH GH DFXHUGR D ODV HVSHFLILFDFLRQHV GHO PLVPR *DOLQGR (QFDVRGHTXHHOSURFHGLPLHQWRHQFXHVWLyQQRIXQFLRQH DGHFXDGDPHQWH ORV PpWRGRV HVWDGtVWLFRV WLHQHQ FRPR REMHWLYR GDU XQD PHMRU RULHQWDFLyQ UHVSHFWR D FXDOHV VRQ ORV FDPELRV TXH VH GHEHQ UHDOL]DU HQ HO SURFHVRSDUDPHMRUDUVXFDOLGDG :DOSROH0\HUV 0\HUV /DHVWDGtVWLFDVHGLYLGHHQGRVJUDQGHVUDPDVOD'HVFULSWLYD\OD,QIHUHQFLDO. x (VWDGtVWLFD 'HVFULSWLYD &RQRFLGD WDPELpQ FRPR $QiOLVLV ([SORUDWRULR GH 'DWRV HVODFLHQFLDTXHUHFRSLODRUJDQL]DHQWDEODV\JUiILFRVHLQWHUSUHWDOD LQIRUPDFLyQ QXPpULFD R FXDOLWDWLYD VLQ IDFWRUHV DGLFLRQDOHV HV GHFLU VLQ FRQFOXLUQDGDTXHYD\DPiVDOOiGHORVGDWRVFRPRWDOHV. x (VWDGtVWLFD,QIHUHQFLDO5HDOL]DDQiOLVLVEDVDGRVHQJHQHUDOL]DFLRQHVTXHYDQ PiV DOOi GH ORV GDWRV HV GHFLU VH GHULYD GH REVHUYDFLRQHV KHFKDV D XQD SHTXHxD SDUWH GH XQ JUDQ FRQMXQWR GH HOHPHQWRV ,QYHVWLJD R DQDOL]D XQD SREODFLyQ SDUWLHQGR GH OD LQIRUPDFLyQ REWHQLGD D WUDYpV GH PXHVWUDV GH PDQHUDTXHSXHGDOOHYDUDFRQFOXVLRQHVYiOLGDV *DOLQGR6$( $SOLFDFLyQGHOD(VWDGtVWLFD 'HQWUR GHO FDPSR GH OD H[SHULPHQWDFLyQ OD HVWDGtVWLFD WLHQH ODV VLJXLHQWHV DSOLFDFLRQHV. x 'LVHxR GH H[SHULPHQWRV SDUD HO GHVDUUROOR GH PpWRGRV \ HVWXGLRV GH YDOLGDFLyQ. . .

(40) . x (YDOXDFLyQGHODYDULDELOLGDG SUHFLVLyQ \HOHUURUVLVWHPiWLFR x &RPSDUDFLyQGHODVPHGLFLRQHVSDUDFRPSUREDUVXGLIHUHQFLDVLJQLILFDWLYD x &RQVWUXFFLyQHYDOXDFLyQ\XVRGHFXUYDVGHFDOLEUDFLyQ x &iOFXORGHOtPLWHVGHGHWHFFLyQ\GHWHUPLQDFLyQ x &iOFXORGHODLQFHUWLGXPEUHGHORVYDORUHVPHGLGRV x &RQWUROHVWDGtVWLFRGHOSURFHVRGHPHGLFLyQ 6$( ,QYHVWLJDFLyQ(VWDGtVWLFD /D LQYHVWLJDFLyQ HVWDGtVWLFD VXJLHUH XQ SURFHVR GH UHFROHFFLyQ WtSLFR GH LQIRUPDFLyQFRQFXDWURSDVRVIXQGDPHQWDOHV. x (VWDEOHFHU PHWDV GHILQLGDV FRQ FODULGDG SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ x (ODERUDU XQ SODQ GH FXiOHV GDWRV UHFROHFWDU \ FyPR UHFDEDUORV x $SOLFDU PpWRGRV HVWDGtVWLFRV DGHFXDGRV SDUD H[WUDHU LQIRUPDFLyQ D SDUWLU GH ORV GDWRV . x ,QWHUSUHWDU OD LQIRUPDFLyQ \ H[WUDHU FRQFOXVLRQHV (VWRVVRQSDVRVLQGLVSHQVDEOHVTXHRIUHFHQXQPDUFRGHUHIHUHQFLDVLHPSUHTXH VH GHVDUUROOHQ ODV LGHDV FODYH GH OD HVWDGtVWLFD (O UD]RQDPLHQWR \ ORV PpWRGRV HVWDGtVWLFRVSHUPLWHQREWHQHULQIRUPDFLyQ\REWHQHUFRQFOXVLRQHV~WLOHV -RKQVRQ . . .

(41) . &$3Ë78/2,, 0$5&27(Ï5,&2 . +250,*Ï1 (O KRUPLJyQ R FRQFUHWR VH GHILQH FRPR XQD SLHGUD DUWLILFLDO TXH UHVXOWD GH OD PH]FOD GH FXDWUR FRPSRQHQWHV EiVLFRV ULSLR DUHQD DJXD \ FHPHQWR VLQ HPEDUJRHQFDVRVHVSHFLDOHVVHVXHOHDxDGLUDOJ~QWLSRGHDGLWLYRFRQHOILQGH GRWDU D OD PH]FOD GH FLHUWDV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV TXH SRU Vt VROD QR ODV SRVHH /XQD 3UHVHQWD XQD JUDQ UHVLVWHQFLD D OD FRPSUHVLyQ SHUR PX\ SRFD UHVLVWHQFLD D OD WUDFFLyQ SRU OR TXH SDUD FRPSHQVDU HVWD GHVYHQWDMD VH LQFRUSRUDQ EDUUDV GH DFHUR\VHORXVDHQHVWUXFWXUDVGHKRUPLJyQDUPDGR '26,),&$&,Ï1 /DGRVLILFDFLyQHVXQFRQMXQWRGHDFWLYLGDGHVTXHVHOOHYDQDFDERFRQODILQDOLGDG GH HQFRQWUDU ODV SRUFLRQHV DGHFXDGDV HQ ODV TXH KD\ TXH PH]FODU ORV FRPSRQHQWHVEiVLFRVGHOKRUPLJyQWDOHVSDUDREWHQHUPH]FODVTXHFXPSODQFRQ GHWHUPLQDGDVFDUDFWHUtVWLFDVGHFRQVLVWHQFLDUHVLVWHQFLD\GXUDELOLGDG8QRGHORV DVSHFWRV PiV UHOHYDQWHV GH OD GRVLILFDFLyQ HV OD FDUDFWHUL]DFLyQ GH VXV FRPSRQHQWHV DJUHJDGRV FHPHQWR \ DJXD (Q HO FDVR GH ORV DJUHJDGRV \ HO FHPHQWR GLFKD FDUDFWHUL]DFLyQ VH UHDOL]D PHGLDQWH OD REWHQFLyQ GH VXV SURSLHGDGHV PHGLDQWH OD UHDOL]DFLyQ GH HQVD\RV QRUPDOL]DGRV GH ODERUDWRULR GLFKDVSURSLHGDGHVGHEHQFXPSOLUFRQODVHVSHFLILFDFLRQHVGHODVQRUPDV,1(1\ $670 HQ FXDQWR DO DJXD pVWD GHEH FXPSOLU FRQ SDUiPHWURV PtQLPRV SDUD VHU FRQVLGHUDGDFRPRDSWDSDUDXWLOL]DUVHHQPH]FODVGHKRUPLJyQ &DJXD 1DWHV $JUHJDGRV /RV DJUHJDGRV FRQVWLWX\HQ DOUHGHGRU GH ODV WUHV FXDUWDV SDUWHV GHO KRUPLJyQ HVWR GHVWDFD OD LPSRUWDQFLD GH OD FDOLGDG GH pVWRV HQ OD HODERUDFLyQ GHO KRUPLJyQSRUORTXHHVLPSRUWDQWHUHDOL]DUXQDFRUUHFWDVHOHFFLyQGHORVPLVPRV. . .