Resurrection Catholic Church Your Church and the Church of the family

Resurrection Catholic Church

Your Church and the Church of the family

6819 Krycul Ave Riverview 33578

(813) 677-2175

ResurrectionCatholicRiverview.com

FAX: 671-7844

ResurrectionCatholic@yahoo.com

Pastor, Rev. Eugeniusz Gancarz

P

S

Tuesday,

December 20 7:00 pm

Peniten al Services

Mon, Dec 19 Na vity

Tues, Dec 20 Resurrec on

Mass Schedule

Sat Vigil 4:30pm

Sun 8 & 10:30am

Misa en Español 12:30pm

C

D

A

DIALOGO MATRIMONIAL MDS

Invita a todos los matrimonios o parejas al próximo dialogo matrimonial a realizarse el Enero 27-29. Comienza el viernes a las 6:30 PM y termina el domingo a las 5:00 PM. El costo es $175.00 y esto incluye la estadía de dos noches en el hotel, comidas, refrigerios. Es un fin de semana que brinda a las parejas la oportunidad para compartir y reflexionar en una atmósfera completamente privada y fuera del alcance de las tensiones y distracciones de la vida diaria. Para más información llamar a Ramon o Ines (813) 326-6389. Los invitamos todos los miércoles a las 7:30pm en el salón de conferencias.

Cues onario Católico

1.

1.

¿Cómo llamamos a las creencias y prácticas en la Iglesia que son pasadas de generación a generación,

bajo la orientación del Espiritu Santo? A) ritual B) sacramentos C) Tradición D) Misal Romano

2.

¿

Emanuel significa: A) el que fue enviado B) el ungido C) Dios está con nosotros D) Yo SOY el que SOY

3.

La mayor parte de las lecturas de Adviento,

¿

Son de que profeta?A) Ezequiel B) Elías C) IsaíasD) Malaquias

¿Conoces acerca de la iglesia Católica? ¿Sabes defender tu fe?

SE INVITA A CLASES DE CATECISMO El 3ro _{y 4}to _{Lunes de Mes}

Abierto a toda la comunidad

Las clases se reanudarán en el mes de enero. Feliz Navidad de parte de la Hermandad del Señor de los Milagros

Grupo de Oración

El Grupo de Oración tendrá un receso por las

Navidades. Por tal motivo no nos reuniremos el

22 y 29 de Diciembre.

Que Dios les bendiga y les deseamos Feliz

Navidad

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Cuarto Domingo de Adviento

Miércoles: San Pedro Canisio; Inicio del invierno Viernes: San Juan de Kanty

Sábado: La Nochebuena

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Jue 13:2-7, 24-25a; Sal 71 (70):3-4a, 5-6ab, 16-17; Lc 1:5-25

Martes: Is 7:10-14; Sal 24 (23):1-4ab, 5-6; Lc 1:26-38 Miércoles: Cant 2:8-14 o Sof 3:14-18a; Sal 33 (32):2-21; Lc 1:39-45

Jueves: 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lc 1:46-56 Viernes: Mal 3:1-4, 23-34; Sal 25 (24); Lc 1:57-66 Sábado: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16;

Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Lc 1:67-79

Domingo: Vigilia: Is 62:1-5; Sal 89 (88); Hch 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25]

Noche: Is 9:1-6; Sal 96 (95); Tit 2:11-14; Lc 2:1-14 Aurora: Is 62:11-12; Sal 97 (96); Tit 3:4-7; Lc 2:15-20 Día: Is 52:7-10; Sal 98 (97):1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14]

TRADICIONES DE NUESTRA FE La tradición mexicana de las Posadas se acompaña de las tradicionales piñatas. Aunque hay piñatas de animales y caricaturas, la piñata original es una estrella con siete picos. La piñata llegó al con nente con

los misioneros agus nos procedentes de España, mismos que la habían recibido de italianos; y éstos, a su vez, la obtuvieron de Marco Polo quien conoció decoraciones de animales coloridos en China. El asociar la piñata con las Posadas viene de la cultura Náhuatl quienes celebraban a Huitzi-lopochtli (dios de la guerra) del 17 al 26 de diciembre. Estos ponían cazue-las de barro decoradas con listones y plumas sobre palos en el templo. Al romperlas, tesoros y alhajas caían a los pies de su dios.

Los misioneros mezclaron las dos costumbres para la catequesis. La estrella de siete picos representa al diablo y los 7 pecados capitales, mientras que la venda en los ojos es la fe en Cristo. El acto de pegarle a la piñata son nuestros esfuerzos cris anos a pesar de las desorientaciones que trae la vida. Romper la piñata es estar bañado con la gracia del Espíritu Santo y recibir los dones de Dios.

Catholic IQ

1. What do we call beliefs and prac ces in the Church that are passed down from one genera on to the next

under the guidance of the Holy Spirit? A) ritual B) sacramental C) Tradi on D) Roman Missal

2.

Emmanuel means: A) One who is sent B) Anointed One C) God is with us D) I AM who AM

3.

Most of the first readings in Advent are from this prophet: A) Ezekiel B) Elijah C) Isaiah D) Malachi

F

S

A

December 24

Vigil 4:30 pm

Vigilia 7:00 pm

Midnight Mass

December 25

Christmas Day

8:00 and 10:30 am

Misa de Navidad

12:30 pm

Sunday: Fourth Sunday of Advent

Wednesday: St. Peter Canisius; Winter Sols ce Friday: St. John of Kanty

Saturday: The Vigil of Christmas

READINGS FOR THE WEEK Monday: Jgs 13:2-7, 24-25a; Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17; Lk 1:5-25

Tuesday: Is 7:10-14; Ps 24:1-4, 5-6; Lk 1:26-38 Wednesday: Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps 33:2-3, 11-12, 20-21; Lk 1:39-45

Thursday: 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 1:46-56

Your Tithe and Offerings

Sunday, December 11, 2016

Mass me

collec on

env

a

2016 A P A

Forward in Faith

4:30 pm

$ 1,845.00

41

135

Goal

$ 69,852.00

Goal

$ 337,873.00

8:00 am

$ 1,712.02

47

151

Pledged $ 65,949.00

Pledged $ 149,476.00

10:30 am

$ 2,328.62

66

309

Paid $ 62,354.80

Paid

$ 86,047.32

12:30 pm

$ 1,157.60

52

350

#

Pledges 236

Total

$ 7,043.25

206

954

Building Fund $ 2,228.51

Immaculate Conception $1,433.16 316

Christmas flowers: $ 1,034.00

Thank you Omaira Castrillon and Andrew Valentin

For coordinating our raffle for the 2 tickets to the Bucs Game on

New Year’s Day and for all the hours of selling tickets at every Mass!

Our Prayer Requests*

Victor Ortiz, Tim Pachla, Eric Burton, John McFaul, Eileen Peabody, Lynda Scott, Michael and Lilly Kick, Delores & Suggie Moore, Lionel Bolduc, Kara Tibbits, Baby Miranda, Ann Huth, Raquel Corbie, Matt Birmingham, Aunt Dixie & Karen Ritter, Eunice Luevano, Mauricio Moreno, Florence De Croix, Diane Wilson Allen, Adelina Acevedo, Maria Meza, Ruth Marchese, Mary Sanderson, Katrina Schubert, Billy Boyd, Carol and Korey Dismus, Maria Capastrani, Elizabeth McLeary, Dawn Atkinson, Chris Falconio, Candida Santiago, William Jones, Minerva Martinez, Dolores & Bill Montgomery, Carmen Baco, Patricia Gordon, Daniel Pagan, Sylvia Aquino, Oscar Johnson, Graciela Paredes, Viñas, Hannah Marie Lewis, Peyton Elizabeth Hughes, Debbie Rivera, David Maysonet, Marcelino Rosado, Felicita Mejia, Jose Daniel Rocha, Ernie & Nellie Primo, Ruth and Sandra Klein, Fr Lorden, Mary Shepard & Tina Kilburne, Bridget Garczynski, Ashley Simon, Scott Schneider, Luis Morales, Margaret Midulla, Ed & Geri Murray, Sean Sebastan, Nicole Woolsey, Debbie Kauffman, Juanita & Michael San Juan, Jessica Beavers, Alicia Flores, Carol & Alex Bahl, Bobby & Christine Mancini, Mindy Reeves, Elizabeth Bañuelos, Toni Bonaly, Oscar & Dinorah, Peggy McCourtney, Carmen Felicia, Miguel Gomez, Bobby Wolf, Randy Fuqua, Elena Garriga, Paula Gonzalez, Margo Santana, Victor Torres, Josefina Lizama, Lydia Maysonet, Pency Owen, Jaxon Morales, Kate Engman, Brianna McAnally, Richard Pitt, Bart Temple, Nancy A, Dorothy Devito, Humberto Felisola, Luis Ibarra, Joan Keller, Brook Locke, Nick Dawson, Donna Anloague, Aydeo D, Mason Barker, Barbara Schnurman, Ana Lugo, Mr Hyzy, Paula Galache de Toro, Nellie Ingram, Jack Sanchez, LuAnn Colman, Tom Tobin, Luis Safe, Ethan Hillenbrand, Steve Vergara, Maria Simon, Wendy Trombetti, Judith Halley, Olga Ramirez, Rafael Alexis De Gracia, Gutierrez Family, Zeneda Lidarralde, Larry Sopcik, Joanie Ostrowski, Alba Colon, Mike Stanco, Charlotte Bowen, Ani Alvarez, Alvin Mulford, Feliciano-Herrera Family, Isabel Mary Giddings, Valentina Bisono, Sheryl Geletka, Terry Garrett, Michael Nicholson, Suzanne Lowe, Phillis Shimberg, Stefan Ramirez, Trevor Rodriguez, Stephanie & Kiara Carrico, Rey Seijo, Elizabeth McGucken, Roxane Alverez, Mildred Hiott, Larry Daly, Jerry Parker, Fran Teitelbaum, Roger Groulx and Rick Litner, Natividad Nepomuceno; Jaime Vazquez Alonso, Jorge Vazquez Peñaloza , infirmed, hospitalized, homebound, imprisoned, victims of sexual abuse, those in assisted living facilities, those with addictions, soldiers, first responders, helpless, those looking for employment,

those who have lost hope

Knights of Columbus

Congratula ons to the Resurrec on Council 15675 for being honored with the awarding of the STAR Council Award by the Supreme Knight Carl Anderson for the Fraternal Year of 2015-2016. The award recognized overall excellence in the areas of membership recruitment and reten on,

promo on of fraternal insurance program, and sponsorship of service-oriented ac vi es. Fraternally, Dave Farrugia, Grand Knight

Congratula ons to VICTOR ORTIZ, Knight of the Month

The Knights of Columbus is a world-wide fraternal organiza on

These Catholic men meet at 7PM on the 2nd Monday.

Grand Knight, Dave Farrugia 813 951-1898 Membership, Fran Nason 641-9109

Merry Christmas

from

Religious Educa on Department-next class Sun, Jan 8 Youth Group-next mee ng Wednesday, January 4 Parish Council-next mee ng Tuesday, January 3 Liturgy Commi ee-next mee ng Tuesday, January 3 MDS-proxima reunión Miercoles, 4 de Enero Catecismo-Señor de los Milagros – Las clases se reanudarán el 8 de Enero

Special Weekly Memorials & Inten ons

Sanctuary candle $20/wk

Wine & hosts $25/wk

Sanctuary Candle

Memorial this week is for

Rudolphe Celestin

on his birthday

Intenciones semanales

Vino y hos as $25 por semana La intención de vela del santuario este semana es por

Rudolphe Celestin en su cumpleaños

El rosario de Nuestra Señora de Guadalupe se

hará todos los días 12 de cada mes a las 7pm

junto a la Ermita

Rosary after daily morning mass

& the first Wednesday 11:00 am

Saturday 4:30 pm In memor y of +Mir iam Amador by Rober to Batista and family Sunday 8:00 am For the eter nal r est of +Efr ain Claudio by his childr en

10:30 am For the eter nal rest of +Rosa Her nandez by her daughter , Rosa Serrano

12:30 pm Por el eterno descanso de +Regino Collado de parte de su nieta, Francis Sustache

Monday 8:00 amFor the eter nal r est of +Mar ianne Lar son by the Lar son family

Tuesday 8:00 am For the eter nal r est of +J ulio Enrique Baray by the Figuer oa-Castillo family Wednesday 8:00 am For the eter nal r est of +Scott Brinkley by the Lar son family

Thursday 7:00 pm **8:00 am **For the eternal rest of +Jam es M ichael K ettle by Jam ie and M elinda Sheer Friday 8:00 am For the eternal rest of +Julieta Hinojoza by David and Juanita Santana

Catholic IQ Answers Cuestionario Católico Respuestas

1. C 2. C 3. C

Welcome!

T

o those here for the 1st time

& new parishioners

¡Bienvenidos!

a los nuevos feligreses

registrados y a todos aquellos

“Ser vice As It Should Be”

Kevin M. Talbert Mark C. Vargo, Sr.

DIRECTORS / OWNERS

813-671-3121

10510 R

D

• R

, FL

SOUTHERNFUNERALCARE.COM

Visit One of Our Convenient Locations!

MONDAY-FRIDAY 7a-7p SATURDAY

8:30a-4p

From our Family to Yours ~ We Thank you! 123 N. Kings Ave. Brandon, FL 33510

813.689.7202

813.689.2982

813.513.8945

If You

Live Alone

You Need

LIFEWatch!

24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance ✔Police ✔Fire ✔Friends/Family CALL NOW!

800.393.9954

FREE Shipping • FREE Activation NO Long Term Contracts SPECIAL OFFER: FREE LIFEWatch Shoppers Tote with your order

Solutions as Low as

$1

a Day!

THE NEW CLASS OF WORLD CLASS

PROFESSIONAL GRADE

Tel: (813) 620-6500

9740 Adamo Drive • Tampa, FL 33619 www.James-Rivard.com • isales@james-rivard.com

“Family owned Since 1992 and Proudly Serving the Tampa Bay Community for Over 20 Years”

521476 Resurrection Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240 Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise

starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $350 per person

will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official Travel Agency of

Apostleship of the Sea-USA CST 2117990-70

For Information ... Call

800.432.3240

www.jspaluch.com

Grow Your Business,

Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help!

email: sales@jspaluch.com

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic Parishes

Check It Out Today!

Saint Margaret

Sunday Missal

An ideal companion for personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE.$39.95

800-566-6150 •www.wlpmusic.com

WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor

brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

Family Owned & Operated

6919 Providence Road in Riverview

(Just South of Bloomingdale Ave.)

813-677-9494

www.serenitymeadows.com

East Hillsborough’s Most Beautiful Memorial Park

“The Perfect Combination”

S

ST

TO

OW

WE

ER

RS

S F

FU

UN

NE

ER

RA

AL

L H

HO

OM

ME

ES

S

Serving Riverview Families Since 1960

6

67

77

7--7

70

01

11

1

Prescription & Compounding Pharmacy - Now Open!

• Medicare patients SAVE on • Mention this ad & receive 1-bottle average $1,150 per year! children’s vitamins with purchase! • Most Insurance Accepted • FREE DELIVERY

www.VeracityPharmacy.com Call Today 813.677.8811 13135 Kings Lake Dr., Gibsonton, FL

◆ Obtaining justice for over 32 years. ◆ Available to meet after Church,

after Knights of Columbus meeting or at your home.

◆ Initial consultation is free of charge.

521476 Resurrection Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

Your

ad

could

be in

this

space!

CROSS

PEST CONTROL

Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business

because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You

Patronize One of Our Advertisers

✂

Earline Temples

813.763.1917

Call or visit my site to place an order. Thank you!

www.YourAvon.com/eTemples

Catholic Books

& Gifts

Your Catholic Books

& Gift Store

Bibles Missals Rosaries Scapulars Crosses Statues Music CDs Holy Cards Books For All Ages (English & Spanish)

Receive Free Gift with mention of this ad!

110 Hunter Rd. Valrico, FL 33594

813.653.3300

E

EM

ME

ER

RG

GE

EN

NC

CY

Y

S

SE

EP

PT

TIIC

C T

TA

AN

NK

K

S

SE

ER

RV

VIIC

CE

E

Chris’s Plumbing Service, Inc.

623-6830 671-3993

RAINBOW

PEDIATRICS

(813) 681-5714

Fax (813) 689-9557

“Se Habla Español”

“YES! WE CAN SAVE YOU MONEY”

Doris Davila

General Agent

Free Quotes AUTO-HOME-COMMERCIAL LIFE-HEALTH WWW.CARRERAINSURANCETPA.COM

Bob Billa’s

SHJ Plumbing LLC

The Name You Know.The Service You Trust.

(813) 641-9174

Consider

Remembering

Your Parish in

Your Will.