[REVISTA ECOS DE ASIA / Nº 24] Febrero de 2016

(1)

(2)

REVISTA ECOS DE ASIA /revistacultural.exosdeasia.com/FEBRERO 2016 Página 1

Presentación

Febrero ha sido un mes especialmente intenso para todos aquellos que formamos parte de esta revista debido a la exposición y el ciclo de conferencias titulado Ecos de Asia. Acercando Culturas. Estas actividades sirvieron para conmemorar el segundo aniversario de esta publicación y confiamos en que pudierais participar de ellas en la Biblioteca María Moliner de la Universidad de Zaragoza. A pesar del frenesí generado por estos preparativos, no cesamos en nuestro empeño por difundir la cultura asiática a través de esta plataforma digital, por lo que a continuación encontraréis un nutrido número, plagado de interesantes artículos que os harán viajar a lugares como Japón o China, a través de toda Asia. Iniciamos el mes con el análisis histórico-político de Diego Moreno Galilea, estudiando las relaciones entre Japón y América Latina a partir de la figura del presidente peruano Alberto Fujimori. También desde el país del Sol Naciente, nuestro colaborador Mario Malo Sanz profundizó en el estudio de la literatura japonesa a través de un clásico del periodo Heian: Sarashina Nikki.

El arte nipón fue el tema de varios artículos, como el de David Díez, que nos ofrece un estudio sobre la representación del monte Fuji en la pintura japonesa de los siglos XIX y XX; mientras que David Lacasta analiza la porcelana de Kutani. En un plano más espiritual, Jose Ángel García González nos habló de la técnica shiatsu y sus conexiones con el Zen.

En el ámbito del audiovisual, siempre presente en esta revista, Laura Martínez nos habló de la inmigración china a Estados Unidos a través de la película Eat with me (2013), y David Lacasta analizó la cinta china Zhong Kui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015). Sin embargo, el acontecimiento cinematográfico más relevante del momento lo constituyó la ceremonia de los Oscar, de modo que Laura Martínez se encargó de desentrañar la escasa presencia asiática en los premios de la Academia de Hollywood.

También en este número encontramos algunas series temáticas que comienzan su recorrido, como por ejemplo aquella destinada a remarcar la influencia asiática en las películas de Star Wars, que nos trae Pablo Begué; así cómo las reflexiones de Marisa Peiró Márquez al respecto de la presencia

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Historia y Pensamiento Japón, ¿cuna del fujimorismo?. Por Diego Moreno 4

Arte El Fujisan en la pintura japonesa del siglo XIX y XX: visiones de la “montaña inmortal”. Por David Díez. 9 Porcelana de Kutani. Por David Lacasta. 15 El neosurrealismo en el Sudeste Asiático. Vida y obra de Nguyen Dinh Dang III (Japón 2000 – 2016). Por

Andrea García. 19

Literatura Sarashina Nikki. Ensoñaciones de una dama del periodo Heian. Por Mario Malo. 33 Del fénix a Iwo Jima: un análisis de la presencia oriental en la saga Harry Potter I. Por Marisa Peiró.

37 Cine y Televisión De Japón a Tatooine en doce pársecs (I) Una presentación de la influencia asiática en Star Wars.

Por Pablo Begué. 42

Dumplings de hamburguesa con queso o la cocina fusión sinoamericana: Eat with me (2013). Por Laura

Martínez. 45

A propósito de Zhong Kui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015). Por David Lacasta. 49 Hollywood se queda “corto”: de la escasa presencia de Asia en los Oscar. Por Laura Martínez. 53

Cultura Visual Asia por entregas. Álbumes de cromos de Nestlé entre los años treinta y sesenta II. Por Carolina Plou. 59

(3)

REVISTA ECOS DE ASIA /revistacultural.exosdeasia.com/FEBRERO 2016 Página 2 oriental en la saga Harry Potter. Junto a estas,

encontramos otras series que encuentran su continuidad este mes, como el análisis de los álbumes de cromos de Nestlé, por Carolina Plou Anadón; la tercera entrega del neosurrealismo en el Sudeste Asiático, de Andrea García Casal; o el estudio de las relaciones entre oriente y occidente a través de las muñecas, realizado por María Gutiérrez, que alcanza ya su quinta entrega, en la cual las protagonistas son las Monster High.

Sazonando todo ello, encontramos críticas cinematográficas, reseñas literarias y breves análisis de mangas, que nos traen nuestros colaboradores Carolina Plou Anadón, Ana Asión, Marisa Peiró Márquez, David Lacasta y Laura Martínez.

Fdo. La Dirección.

ISSN 2341-0817

Ecos de Asia somos:

Dirección y coordinación: Marisa Peiró, Carolina Plou. Tesorería: Marisa Peiró.

Secretaría: Carolina Plou.

Responsable edición web: Carolina Plou. Responsable edición en pdf: Carolina Plou.

Comité de redacción: María Gutiérrez, David Lacasta, Laura Martínez, Marisa Peiró, Carolina Plou.

Comité científico: Ana Asión, Elísabet Bravo, María Galindo, María Gutiérrez, David Lacasta, Laura Martínez, Marisa Peiró, Carolina Plou, Claudia Sanjuán. Colaboradores en materia web: Alberto Clavería y Fernando Sánchez.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Varia El Zen de la mano del shiatsu. Por José Ángel García.

67 El reflejo del otro V: yôkai y dragones en Monster High.

Por María Gutiérrez. 70

Os invitamos a la inauguración de la exposición Ecos de Asia. Acercando culturas. Por STAFF de Ecos de

Asia. 77

Crítica Crítica: Dragon Blade (2015). Por David Lacasta. 81 Crítica: Piku (2015). Por Laura Martínez. 84 Crítica: Él me llamó Malala (2015). Por Ana Asión.

87 Ai Fai Thank You Love You (2014) o de por qué no triunfan los blockbusters tailandeses en Occidente. Por

Marisa Peiró. 89

Crítica: Boxing for freedom (2015). Por Ana Asión. 92 Unas pinceladas sobre Miss Hokusai. Por Carolina

Plou. 94

Reseña literaria: Cuentos tradicionales de Japón, de Richard Gordon Smith. Por Carolina Plou. 97

(4)

(5)

El continente asiático ha estado muy presente durante muchos años en Latinoamérica,

especialmente en Perú, pues Alberto Fujimori, presidente durante una década, era descendiente japonés, lo que se conoce con el término nikkei.1 Además, uno de los momentos más importantes de su gobierno fue el rescate de rehenes en la embajada japonesa, así como sus posteriores aspiraciones políticas en el país nipón.

Alberto Fujimori (Lima, 1938) es un controvertido

político, con doble nacionalidad, peruano y japonés, lo que, como veremos más adelante, ha levantado algunas intrigas sobre su nacimiento. Muchos analistas lo definen como ejemplo de antipolítico,2_{una figura} surgida en los años 90 en América Latina, debido a los cambios sociales ocurridos en la década anterior.

1_{Para más información sobre los nikkei, puede}

consultarse este enlace.

2_{Otros ejemplos de antipolíticos son Rafael Caldera,}

Luis Ignacio Lula da Silva, Carlos Menem y Mario Vargas Llosa, a pesar de que han sido figuras clave en la política latinoamericana de las últimas décadas. Ver García Montero, Mercedes. “La década de Fujimori: ascenso, mantenimiento y caída de un líder antipolítico”, América Latina Hoy, nº 28, 2001, pp. 50-53.

Ingeniero agrónomo, Fujimori, de padres japoneses emigrados a Perú, accedió a la presidencia del país en el año 1990, tras vencer a Mario Vargas Llosa, y renovó dicho cargo en las elecciones de 1995 y 2000. Sin duda, fue una presidencia muy accidentada y con muchos claroscuros. Si muchos son los aspectos enrevesados que marcaron su gobierno, también lo son sobre su persona. Todos los analistas coinciden en que el mantenimiento de Fujimori como presidente se debió a los éxitos de su gobierno “en el campo de la economía, la lucha contra el terrorismo y la reinserción en los círculos internacionales”, según afirma Mercedes García Montero.

Japón, ¿cuna del fujimorismo?

Por Diego Moreno

(6)

Fujimori tuvo que hacer frente al terrorismo de Sendero Luminoso y del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (surgido en 1984), organizaciones terroristas aparecidas durante el gobierno de Belaúnde Terry (1980-1985). La crisis que acusaba a Perú se fue agravando con el aumento de la inflación y la crisis económica, hasta llegar a un Estado casi en bancarrota durante el gobierno de Alan García (1985-1990). Esto, unido al avance de la violencia terrorista, así como el narcotráfico, la creciente intervención militar en los asuntos públicos, etc., consiguió el descrédito de los partidos políticos tradicionales.

Todos estos problemas provocaron que personajes independientes fueran tomando

protagonismo y se fueran formando nuevas agrupaciones políticas, como Cambio 90, liderado por Fujimori, o la coalición Frente Democrático (Fredemo), de Mario Vargas Llosa.

Sorprendentemente, entre ellos estuvo la batalla por la presidencia. El escritor Vargas Llosa venció en la primera vuelta con el 27,6% de los votos frente al 24,6% de Fujimori, pero el apoyo a éste de los votantes de los partidos de izquierdas le dio la victoria en la segunda vuelta.

Sin embargo, una vez llegado al poder, aplicó un programa de estabilización económica aún más duro que el propuesto por el neoliberal Vargas Llosa, por el cual privatizó gran parte del sector público, dejó los precios en manos

(7)

del mercado, dio prioridad a la inversión extranjera, etc. Es decir, aplicó una política contraria a la que había prometido durante la campaña.

Viendo la marcha de su gobierno, algunos opositores, como el diario Careta, dudaron incluso de su partida y fecha de nacimiento, oficialmente el 28 de julio de 1938, y defendieron que había nacido antes de que sus padres llegaran a Perú. La contradicción estaría en que su partida de nacimiento pudo ser alterada para llegar a la presidencia, pues la Constitución peruana establece que sólo los nacidos en el país pueden ser presidentes, por lo que, de haberse demostrado ser falsa su fecha de nacimiento, debería tendría que renunciar al cargo. Los opositores defienden que el mandatario pudo haber nacido años antes, en 1934, cuando sus padres aún residían en Japón, pero finalmente esta acusación no tuvo consecuencias para Fujimori.

Segundo gobierno (1995-2000)

El 17 de diciembre de 1996 ocurrió el acontecimiento que marcó el segundo gobierno de Fujimori, la conocida “crisis de los rehenes”. Durante las celebraciones del 63 aniversario del emperador japonés Akihito, un grupo de la organización terrorista MRTA irrumpió en la embajada japonesa en Lima, siendo embajador Morihisha Aoki, y tomaron como rehenes a ochocientas personas, entre las que se encontraban diplomáticos, políticos, oficiales del ejército, etc. Este suceso no se resolvió hasta el 22 de abril del año siguiente, situando a Perú en el centro de las noticias durante varios meses.

De las ochocientas personas, sólo había veinticuatro japoneses, el resto eran peruanos, si bien algunos de origen japonés. Enseguida fueron liberados la mayor parte de los rehenes, hasta que quedaron setenta y dos.

(8)

Finalmente, en abril un grupo de las Fuerzas Armadas peruanas irrumpió en la embajada, rescatando a setenta y un rehenes: murieron diecisiete personas, entre ellas catorce terroristas. Este hecho le sirvió a Fujimori para ser conocido en Japón, donde consiguió gran prestigio y pasó a ser visto como un

hombre firme y decidido. Terceras elecciones (año 2000)

Tras estas elecciones, en las que Fujimori obtuvo de nuevo la victoria, se desvelaron

sobornos y presiones a congresistas para que le dieran su apoyo. Además, se difundió un vídeo en el que Vladimiro Montesinos, su mano derecha, aparecía sobornando a un congresista, así como el descubrimiento de que traficaba con armas hacia las guerrillas colombianas. Por la huida de éste del país y sus denuncias por corrupción, el presidente anunció nuevas elecciones en las que él no participaría directamente.

Entre todo esto, Fujimori salió del país para participar en la reunión internacional de la Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) en Brunei y, en lugar de regresar a Perú, marchó a Japón, desde donde anunció su dimisión como Presidente de la República por fax el 19 de noviembre del año 2000 al presidente del Congreso con el siguiente texto.

Formulo, pues, ante usted, señor presidente del Congreso, mi renuncia formal a la Presidencia de la República, en concordancia con el artículo 113, inciso 3 de la Constitución Política del Perú.3

Dos días después, el Congreso de la República rechazó su renuncia y le inhabilitó por “incapacidad moral” para ocupar cargos públicos. El Presidente del Congreso asumió la presidencia de la República y convocó

3_{Texto completo}_aquí_.

(9)

elecciones para el 8 de abril de 2001, dejando atrás una década de autoritarismo.

Segunda nacionalidad, segunda oportunidad Pese a estos escándalos, no termina aquí la vida política de Fujimori. Durante cinco años vivió en Tokio gracias a su doble nacionalidad, confirmada por el gobierno japonés.

En 2005 viajó a Chile tratando de llegar a Perú y reincorporarse a la vida política, pero no pudo ser porque fue detenido en Santiago de Chile,4_{lo que le llevó a probar suerte en} Japón. Años más tarde, la Corte Suprema del país aprobó la extradición solicitada por el Poder Judicial del Perú, como veremos más adelante.

Pese a su detención domiciliaria, el expresidente concurrió a las elecciones como candidato a senador en Japón, teniendo a su favor la crisis de los rehenes en la residencia del embajador japonés en Lima en 1997, que había conseguido resolver con buen acierto y traía buen recuerdo del candidato.

Fujimori se presentó por el partido de derechas Kokumin Sinta (Nuevo Partido del Pueblo, NPP), que le había invitado a participar en las elecciones con ellos. Él se dirigió en un vídeo a los peruanos en el que expresaba que su intención era dar “un nuevo paso en mi vida política que me permitirá contribuir con el pueblo japonés y ser un puente entre Japón y Perú”. El principal objetivo de Fujimori era conseguir la inmunidad que el cargo de senador conlleva. Sin embargo, y pese a los pronósticos, en los comicios celebrados en julio de 2007 no resultó elegido.

4_En_{este enlace}_{se puede leer una noticia que resume}

todo el proceso desde que Fujimori llegara a Chile.

En 2009 se produjo la sentencia5_que condenaba a Fujimori a veinticinco años de prisión por violación de los derechos humanos en la masacre de Barrios Altos (hecho ocurrido en este barrio de Lima, donde asesinaron a quince personas vinculadas intencionadamente al grupo terrorista Sendero Luminoso en 1991) y el caso de La Cantuta (cuando un destacamento del Ejército Peruano secuestró a un profesor y nueve estudiantes en la universidad conocida con este nombre). Ambos fueron ejemplos de la violación de derechos sufrida en Perú durante el gobierno de Fujimori.

El fujimorismo tras Fujimori

En las elecciones celebradas tras la repentina dimisión por fax de Fujimori, el 8 de abril de 2001, el que había sido su partido, Cambio 90-Nueva Mayoría, sólo reunió el 1,68 por ciento de los votos y tres representantes en el Congreso.6

Actualmente, la hija del expresidente, Keiko Fujimori, lidera el partido opositor Fuerza Popular, con el que parte favorita en los sondeos para alcanzar la presidencia peruana en las elecciones de abril de este año. Pero para ello ha tenido que aclarar algunos aspectos del gobierno de su padre, como tener que reconocer que hubo “graves delitos de corrupción”, aspecto que promete vigilar mucho en caso de formar gobierno.

5_{Para ver un resumen de todo el proceso contra}

Fujimori puede consultarse el siguiente artículo: Nizama, M. “El síndrome de Fujimori”, Revista Iipsi, nº 1, vol. 12, 2009, pp. 215-237.

6_{García Montero, Mercedes. “La década de Fujimori:}

ascenso, mantenimiento y caída de un líder antipolítico”, América Latina Hoy, nº 28, 2001, pp. 49-86.

(10)

Keiko posee una larga trayectoria política en su país. Fue la primera dama del Perú durante la presidencia de su padre, es congresista desde el año 2006, la primera mujer peruana en pasar a la segunda vuelta en unas elecciones generales –se presentó en 2011, pero perdió en segunda vuelta frente al reelegido presidente Ollanta Humala- y, quién sabe, si la primera mujer presidenta del Perú. Pero eso, las urnas y los peruanos lo dirán.

Por tanto, el fujimorismo no está olvidado en Perú, sino todo lo contrario, se encuentra en primera línea de la política del país. Por segunda vez, un nikkei (descendiente japonés) puede alcanzar la presidencia peruana y, además, hacer historia siendo la primera mujer presidenta del país. Japón lo tiene cerca.

Para saber más:

- García Montero, Mercedes. “La

década de Fujimori: ascenso, mantenimiento y caída de un líder antipolítico”, América Latina Hoy, nº 28, 2001, pp. 49-86.

- Nizama, M. “El síndrome de

Fujimori”, Revista Iipsi, vol. 12, nº 1, 2009, pp. 215-237.

- Ohgushi, Kazuo. “Los japoneses y la

crisis de los rehenes en Lima, Perú: una interpretación”, Revista Ciencia Política, vol. XIX, 1998, pp. 200-207.

- Sobre los orígenes de Fujimori.

Disponible aquí.

- Noticias sobre la carrera presidencial de Keiko Fujimori. Disponible aquí.

- Noticias sobre Fujimori como

candidato en Japón. Disponible aquí.

Alberto Fujimori con su hija Keiko, candidata a la presidencia del Perú.