PRESENTADAS. 87 Oro 16 Ks.. Platino. ROSA de FRANCIA. $ 86 Oro 18 Ks., Platino, Bri- Itanta. Diamantas, Zati* ros. Dos alianzas Oro 18 Ks..

(1)

(2)

PRESENTADAS

87 Oro 16 Ks.. Platino.

ROSA de FRANCIA. $ N* 79 Para hombro. Oro 18

Ks-, PUtino, Brillanta, $ N* 80 Cromado, asat mov'r blas. buana maquina Su'ixa con rubles S N* 81 Oro 18 Ks.. Irente Wa- tino, Diamantes, 8ncora

15 rubfes %

N* 82 Oro 18 Ks , PlatJno. Bri- llantes. Diamanies, Za*

firos, movible, fintsima miquina ineora $ N’ 83 Oro 18 Ks., Platino, Brr llantes, Diamantes. Za*

firos. $ N’ 84 "SABINA XX" antra, acaro inmanchabla, 8n*

core IS rubles .. . % N* 8S Cromado, buana miqui*

na Suiia con rubles, $ N* 86 Pulsera Oro 18 Ks, es- iabonas movibtas. cia*

rra da sagurldad (fa- rriano natural) $

86 Oro 18 Ks., Platino, Bri- Itanta. Diamantas, Zati*

ros. Dos alianzas Oro 18 Ks. . $ 89 Oro 18 Ks. Platino, Bri

llanta. Diamantas, Za*

firos, Collar Oro 18 Kilatas.$

90 Billatera pial Foca, pun- taras y monoqrama ca*

iado Oro IS Ks. $

N* 91 Oro 18 Ks . Platlnfn, Zafiros blancos. Dos alianzas Oro IS Ks. $ N* 92 Billatera pial Rusia.

punteras. (ilates y mo*

nograma calado Oro

IS Ks.%

93 Oro IS Ks., Platino.

Brillantes. Dos alianzas Oro IS Ks. $

el INTERIOR Si Vd. reside

solicite nuestro cetilogo "E" en colores.

AVilio Eracitan' de Viedma (Rio N*

rnconozco 9“' toda mi con/iai I marcha muy merece '

el rtloi

siL

(3)

a UK MCIOML VA HACK TEIAS Y ■%

ESCEMAIOS GBIUllUlHin AAGEATiOS ”

N

UESTRO cine ha ido pftiando por etapas de labsriota transfortnacido. I.0 eatgia asi la necesidad de aficnzarlo. piimero, dcntro de los mediot precarios de la hora inictal. £x- plotando de»pu^, laa preferenciaa de sectorea que, por lo ampliot. podian defintr tu dzlio eeo ndmico. Md» tar^, por la incertidumbre de uo perlodo de dccaimiento. perdido el rumbo entre lot leberintot de una industria que lo prometia todo, pero cuyoa reiultadot eran por dem^ egola- taa. Pizulmexite. pareee que vamoa a orientarnot por la ruta (^ue d e b e dar, cumplido el et>

luerao necetario. lot resultadot etperadot.

Lo decimot. frente al coreiento de algunat pc*

Uculaa que deltnen, eo resided, lo que pu^e ter el tono de la nueva temporada. Bien et cierto que lat dutintat productorat 00 han dicho atto.

en t^miaot catcgdrkot. tut planet para 1943.

Pero dot de eUat te aprestan a intciar el a&o vcnidero coo realUacionet de aliento.

Mientrat E.P.A. anuncia, ea efecto, la partida de uo equipo a ctiyo frente va el talentoso reali*

tador de “Veinte allot y una ooche**, Alberto de Zavalla, con Della Garc^ como ettrella. hacia el coratdn de Santiago del Ettero, Sono. por tu parte, confia a la cxperiencta contagrada de Mario Sofflcl, laureado coo lat mdt altat dU- tincionet naclonales. el rodaje de otra clnta. Aqu6>

Ha. to^e un tema poemAtico. cuyo argumento ha etcrito Hugo Mac Douga 1, coautor de '*£1 cura gaucho’\ una de lat produccionet m6t califica- dat de 1941. La segunda. a cargo de Soffici, a fllmarte en bate a una obra de Guttavo Martinet Zuvirla. “El camino de lat llaroat*’, en la que el etcritor tantafecino pondera como en pocat otras novelaa. toda tu generoaa capaddad de narrador. coo Peplta Serrador como prtmera dama.

' Dot equipot. putt, de extraordinaria jrf'arqula, Aimbo a distintot lugaret del palt. A Santiago uno. A Mendoza, en cl panorama majettuoto de lot Andet el otro. ^Cdmo no ettimarlo como lintoma. cuando todat lat voluntadea te orien- tan hacia una forma y un conteoldo aut^tka- mente argentinot, paza el cine nadon^?

NECESIDAD DE BUSCAR EN NOSOTROS MI8MOS

Hace poco, a ralt de la formaddn de Artittaa Argentinot Atodadot, decfamot la Interetante po«

ticidn de tut mlembrot, figurat etteltret y ex*

pertmentadat de la cinematogrfla nacional.

"Hay que Ir a la hUtorla. a la literatura.

a la vlda mltma del paft,, pora cxtraer lot te*

mot de nuettrat peliculat. Et necetario que tu contenldo traiunte un algo de la vlda nackmal.

patada o pretente.

Habit, en ear tentido. ciemploa y experiendat deftnltiytiM^jlco, por eferoplo, lanzd a tu Induitriu fllmica Indplente por aenderoa uue pa*

recierpn conducirlo a un triunfo tentacional. con una tola pellciila: “AtlA en el Rancho Grande*.

^Por qu^ guttd? Porque llevaba a toda America, un pedazo de la tierra azteca expreaado rn can*

clonei, mdtka, amblente, Upoa. ]>tpu€t. paid lo

que entre noaotroa. La tentacidn eataba abierta anchameote Y ae pentd en la potibilidad <V detbancar cl tnooopoUo que del pdbltco haclan lat cintat amerkanat. atguiendo aut huellaa. Tremcndo error, porque dcntro de etc mtatno tono.

el pCblico tenfa neceaariamente que oricntarte hacia la me- ioT calidad. Y en lo tocante a elU. reaulta toda*

via impotible eompetir con Hollywood, Meca del cine mondial. Reaultante de muchtaimoa aciertoa y muchlaidioa errorea. Pero afianiado en una capa- cidad econdmica frente a la cual aomoa adn dematiado pequefioa.

Una aomera resefia de lo beebo por d cine crioHo. deade el punto de parrida de tu renadmiento, con **Viento Norte’’, not dice que perduran laa pellculaa que councia- ron algo argentlzK>. Aquella ya citada. a*

tralda de una pdgina admirable de la lite¬

ratura autdetona. Detpu£a. *'Aif ea la v>da*\

aimbdlka tratladdn al lienio de la evotu*

ddn de una famflia de la date media na*

cknal. Como ellat. “El cura gaucho”, ya dtada, donde entrdbamot por primera vex en el tono biogrdfico, en abiertat perapecti*

vat. Y “Prtiionerot de la tkrra*', tratando un problema nacional. Apenat ts can ellat.

tubtittirdn en et recuerdo de lot etpec*

tadoret trat ver mdt de cieo erntaa ar- genttnat. unat pocat mdt. Y li tubait*

ten. terdn porque hemot identificado. eu cHat. algo que exprete un determinado momento de nueatro dvir. Un motivo comdn al mado de aer argentino.

Hemot querido imittir en eate tema tan trillado de la oece- aidad del dne nuettro. o punto de quedar determmadoa loa p'a- oet de lat grandet empretat. pa¬

ra el afio prdzimo. Nu<tca ter4 bastantc la inttstenda. entoncet.

cuando ae eatd jugando el por- venir de una induitria que por aer tambko arte, debe intereaar como pocaa.

Hay que aalir de la t<*m4tka que glosa mothroa hamponea, at*

margen del inters comdn. Hay que evadirae de lat intratcen*, denciat legltimat, o que ae tra- ten de legitimar. coo la preten*

da de figurat eatelam, que ningdn nombre. ni aun el de lat

lumlnariat m4t rutilantet de lljrwood, logra defintr un tu*

ceto eatimable dentro de huecot argumentot.

Debemot orientamot deddlda.

rotundarnente. hacia miettra pro.

pia Vida.

Por ete camino, aflanzarem^s al cine. Cine que time ya capaddad tfenka. Directoret y artittat valktlttmoa. Pero que no ha encontrado at&n. plena*

mente. qulenet k den la otkn*

tad6n definitiva. que aera la de

•u triunfo afai reaervat.

(4)

FACIL MOYIMIENTO

cCUANTOS OYENTES TIENE

PIfOGRAMA RADIAL ENTRl^NOSOTROS?

blicit»rio* que ac prescupArqn poc conocer d dato, fu«r« d« toda dud* 1.300.000 re*

eeptoret, ea todo el p«i«.

UnSOfi Intemacioa*! de Radiodifusidti, por nteno (Knnanente coo tede en ibtecido coma oonna par* c»1*

dc radioeecuch** de e*d* p«i«,

>r inatdado cuatro eyentet.

^edto E»e cMcuIo e« fundado ea Dumfrica de las fsmtlias. Es decir.

cuatro pervonaa, t^mino me*

^mistico.

fiiera de dudas Idgica, de gtse bay *n la Re- cinco miHonet d« radioea*

SO ^ d# la po*

perfectameote edmi*

alcaacado por re¬

lot ultimo* aSaa. De

mayor oOmero de radioeacudutt, aesda laa eata*

diatieas mAs veraeea, eomo e) tope de eat* in- veatic*ci6fi.

A eata bora, podemo* calcular que un 70 9^

de lo* receptorea ettin encendidoa. Tenemoa, pue*.

de acuerdo a oueatro cAlctdo. 840.000 en fuo*

cionamieato o tea uo promedio de t.jooo.ooo de oyeotea. Supooieodo, en el peor de lo* caao*

que tdio la mitad de lo* radioeaeuchaa amtoni- cen laa cadenea, tendremo* I.7S0.000 oyentet.

EH reato, eacucha otra* eataciones.

MAa. A caa bora apuntada, ae difunden doa grande* programat en cadena. SatAn en pleao funeioaamlento. la que eneabesa Radio Belgrefto, Primera Cadena Argentina de Broadcatting y la eacabeuda por Radio El Mundo, Red Aaul y Blanca > Si la atracddn de eao* dot procsa*

maa fuera pareja, admitiriaxno* que eil auditorio ae reparte en guarismoa igualea: 8^S>0OO oyentet eacu^arlan uno de lot programat y exactameo- te la miama eanttdad d otro.

Not taemo* tituado en la hlpdtetia menot exa- gexada. Y aa( y todo, Uegamo* a la compro*

baeldn de que Nini Martbt^. Libeitad Lamar- que o Hugo del Carril, nambre* tpmadoa al asar de entre la admtna brlUante de lot batro*

radialet, tienen, a la* 21 horaa, en un progra*

ma en cadena. poco menoi de un inilldn de personal.

reeeptor laama «*v*MaSr « pQWea

MW If—111, Raw> W C«rB. U- faaMBd Paiai •uWia. Jm» 9AHaMO>

la aaaMMa «a* »aiW «

aaynvfdM j am Wnma tagm*

, ade- inveatigar

horat

LA POLARIZACION DEL AUDITORIO Eate fenbmeoo de polarieactdn del auditori<

en torno a lo* grande* program** en cadena.

que estimamo* con peaimitme en un SO % del auditorio ttAal. todo hace creer que ae irA acre- centando en ol futuro, inAxime abora que ae auma otr* gran red, orgAnicamente traxada y gran potencia tAcnlca, a laa que ya fun- Noa referhnoa a la Red Argentina de S^endid.'^ coo ocho eataeione* nuevaa,

en 1942.

eU* eat£ funcionaudo, y id par que cxun^an «u labor loa do* organia- con que ya te cuenta, e* pre*

que el porcentaje de lot osreote* de la*

maMW mam Dm mMMftB gadH.

SZiM fts*. 4* caMMU 4t Roaccu ^{ISmSor 'm}aaaWfiin' A

r

.py ” tmdo d armada* -mmArn

SadmaMa, al mm so % ''•a aiWmm iWHi 4* b XMM Rat

tar mjaarrtJO: a lam »t horm ^ Vttmmm m a^MWig Mia pttcdem. Tmrnmmg Wm n. Ma air !• OM a* a>mm» aaoRi^i a.i MW fW- Rgf m

eadenas vaya hatta eati un 75 '1. De lo que te deduce que no meno* de cujtro nullona y medio de radioeacucfaa* sintonizarAo en lat bora*

del mcdiodia y de la noche. lot progr^ma* de laa tret rede* nacionale*.

Siganto* con hipdtetia Suponiendo que la*

prefereneiaa del publico ae repairtieran en t»rte«

iguale*. tendretnos que rualquiera de lot programas popularet de caat entidadea, congregarA mAt de un millAn de oyetites. Cifra rctpelabilittma, que habla con ctocuend^ de la creciente poten- cialidad del broadoatting argentino. Pero que augiere, adem&t, una refUxtdn.

HAY QUE SUPERAR LA CALIPAD PRESENTE

Tan inmenau canlidsd de radioetcuchas, e*a iovatidn por la radio dc una fantA*tic.< cantidad de bogaret. oblige a penaar aeriamente, vex mAs. en la necctklsd de auperar todo lo • becho batta el pre«cntc. en materia de divul*

gacidn ortfstice y cultural.

No e* que nuntra radiotslefonia pueda tub- eatimarte. Mucho ha hccbo, por el esiurrzo de aut "jMeoera”, cn cl camino de una efectiv*

auperectdn. Ultimamente, empero. factore* de dia- tinto orden, vinicron a ponef traba* manifiettaa.

en el progreao radiotelefAnico.

Hay que climinarlaa. pera que cl broadcaating Ucgue a la etapa quc todot deteamo*. Tanto el Poder PAblico. que ba comprendido la ne- ceaidad de reapetar el actual r^men r^dietde*

Idnico nacional. con mcdida* de mucho otrAt rc*

olsmadaa, como loa proplo* dirigente* radiotHcfdi nlco*. con un mayor empcfto. pucden con(ribu(r por igual a quc ac timen loa iiitimo* aapectoa ingratos.

OjalA, en tat aentido. 1942, que drece la perapcctiva de eta incorporandn de un nuevo organiamo. poderoto y llcoo de buenaa intcocio*

net *1 parcel, no* ofrexca un panorama rcnovmdo y grato. Lo metece el paft. y eata inmenta mate radioetcucha argentina, qu« h* prectado tu decidtdo. total *poyo a la radio, cn todot la* Apocat Con tervoroaa adbetidn.

La cojifo de 32 tobletas 70 cts.

Hill

LABORATORIOS DEI CENIOL La suovidod y eficocia con que obro TUIL, focilito el mo- vimiento intestinol y produce un efecto depurotivo en el orgonismo.

Tome TUIL, loxonte moderno en pequenos fobletos.

(5)

JULIO KORN

Dgpol. NORTE 1110 T. li, UMHUn

•UCHOtt Ainu

LA lEVlSTA DE MAYOR CIRCULACtOM EN NUCSTRO PAIS

AAOXV.26 0C OCTUBREDE l«n . APARSCE TODOS LOS SABAOHr i

_ . -

LA HEROICA MENTiRA PREPONDERANCIA HUMANA

■k S'* ' wn h^ho —ds acuerdc a lot planet enuit- c^<fOR por lot principalst emitorat de nut*- tro broadcattingh^ Que. &t 4a prUxima temporada.

la oompttencia o entabUme entre Uu Itamadas

“grandet’* deiard at oyente p'Ogratnat extraor- (itnar<o«. Ptro m et(a oporfunidad I0 exttxtor.

dlnario en un programa radial, no ettard ea- clutivamente tupeditado a la mayor o manor preponderancia del factor Auf/iano en la ooiui.

deracidn popular. Bn ejecto, hatta estot momen.

tot ]o« p^granxat te cotitaban pura y ex«4u«itio.

mente por el artista lot centraJisatu -y cuyot prettigiot, no tClo oriemiaban mitmo,

•ino que prevaiecUin en todo instante, oomo piedra de toque -o oomo putvto bdtlco para el mayor o menor interda del mitmo. Bnteiktemot que un cantor, por efemplo, o una cancionieta.

como asimianio una orquetta. no debe a^guirtr e«o preyonderanclti cati absoluta. Bntend^ot que Uj radiotele/onia, «in ovitar Idgicamente el lucimiento pertonal ffuede tomar mohi'oa de interdt en temat detNtHtudot de eta pre.

ponderoHcia j/a que, una audiciOn de una hora de duraeidit o medio hora. no puedts ngoturte en bnte a tret nombret, pereeporandosd dn

•*»» erxterio un tanto ei^ivocado. Aparte de ter perjudicial para el tntdrprete ettelar. rettr*nge a dtte «xto la oapacidad de iwterds de un programa, ^ue ha de repetirae dku de^pit^ con iguales caracta- riaticat. Insiatimoa en que, sin prescindir del astro o la cttreella no debe hacerae un programa para eHot, aino que. con la colabora<>UiH de eiJot, resuUe mda atrayente. ameno y fructuoso.

Hm

E

S andcnte gue la conugncMn llega dcapiria dc ao pocoa tropmaa. incvHaMea, no ya para et amna picao dc coo- « dkionca^ suio para cuaktoicra, con mayor raadn qae ha- f ^ ga au Mnl de tu pccpio arkt Q ana a trav«a de todaa (I -taI /' aua eapnawnea y a Irav^ tandiMn de ana int^rprctea, aiclge ,1^ i//

una inidacidn doloroaa, tanto mda. tuando la d^rada aea- ) \L amnUad del artlata ba de airfrir mayonnenla la tealtura da

au propk) dolor. Tropieaoa y dolorea qoe cnnpenaa la coma- graeiAn, cuartdo lltga. De ahi qua aatroa y eatrallas del dae y la radio den por bien airiridoa lot pencancea y lot accJdentea de tu intcitciAn y tengin el juaio derecbo que el pAMico otorga y el tnuirfo conaagra. de dMrvlar ta una poMlAa que al- canzaron con verdadera herokMad. AUa beroica lainbiAtt, y mudto mda quizA la poaiciAn del artiata. oaciiro profesionai del micrAloao en cualquieca de aus aapectos tambida ctiya in- utabdidad en loa programaa le aboca al n^ cntico de lot problamaa. En efecto, junto al aMro o eatreHa, te bats iwce- una la aduaclAn de artlataa de menor jaranqnia, quienct tic- nen tucMot irriaorioa. aupedltadoa empero. a U actuaciAo dal Mtra Ea dactr, qua dcben acfuar en al mkrAfano d minno pe- riodo que quies ea rtanunerado en lonna cxtraoidiaiirie, y

PW a ello. au actuaclAn apcnu cubie coatro meaea (M alio. n a% u ||a| aaiifri d ft v ■ v i ^ an Otro de lot aapectoi cnieka ea la actaaclAn en mieatro broad-

POR UN NIVEL ARTInTIlO

caating de ctertoa nimeroa extranjeros. oue deian coeno coroia- t/ll IIITkb #mllll>PIIVw

peTo^nilladaa que deben ivpeUi-se,

•• Esta, por ejempio; sin una bue:.a In- terpr«<ac]6n no hay olnti buena. Una buena Interpr^tacldn requlere buenos InWr pretes. £n radio son poco afectos a Pe rogrullo y. sin embargo, cuanto blen ha I'ia su simpllcldad de It^lca en el radio*

teatro. Aslstlmoa al desarrollo de grarales novelas. de interesaniee blograftas, de magnlflcas adaptaciones. pero :ay!, setro- pieza con que el libro queda demasiado grande a lo menguado de la Inteipreria- cion. Que el texto pone en evidenrla esta deslgualdad que va de la obra al artista.

Y asl. fragmentos clOslcos por su belle*

ata. son rscitados o declamados con una ... ^ a . «»tentaclOn de falta de condlclones. Con un un^tjdeo que afea las mejores pdglnas. con una cacofonla ah*

a—T ® “ona* v^da de seda. slgue slendo muna. El radloteatro es belle cuando hay por lo menos un nlv^ enire una

? . I ^ J{” actor, o en Oste un evldente senttdo artlsllco. Pero lo absurdo, » cuando se ve tiiturar. desvirtuando su liJi* * P*8tnas que hemos escuchado arterlonmente to O'** »* en evldencla is. SV® i** anlmaba. Perognillo es necesarlo.

Su slm^eza. su lOgica. wltarhi, creemos. el sacrtflclo d« la belleza fa1 ft rtA /...A. n.iAw4& mnw «*t If t-.a.-

X- casfioq' de ciertos adnrtrc^ extrenjeros» Que dejan cocno corois-

lio uo exangfle et preduptiesto que rnudios artistsa focaies aon obltgMoa a ampiiar aua 'Vacatnonea'*. Las aegundas y 4af.

teraraa figuraa, dcben e«tar ea mafyor eomkleraclon. Son ^aa

>aa que se agntpan eo el confimto radidcatnA donde «i Astro pesos de auddo y d sector que le aigue en ortSen de meritoa no Mega a doaefentoa. VotvemoA a re^ir que la poakiOn del astro o de la estrella, condfcidn ganada por m<»

ntoa propioa en estrecfia sinipacia popular, iufta. La injuata es la que. irpKthnoA deben aoportar qinenes en camlno id e^

mdaio. ae vtnabo^ados al dilema de una herolcvdad tin N- mitet o al renunciamiento a una carrera demaalado difkrl de teguir. Si una Hgura fnagnilicaineale remunerieia no tiene ^ muofioa mottvoa neceaMad de actuar mis de tret o euatro meaea en virtud de loa sueldoa peittwdoe. un aoor^fiante, por ejempio. neccaita tratMjar todoa loa meaea por una raiAn que tl lector no puede ignorar... Estemoa^ pues, frente a doe cuea- tionca que mieatro brogdcaatiog bumanamente iiMpirado, de- beria abocaree a resoker. Primero: u {neatabRIM y aeguodo, la poca conaMertcidn de aeguifdas y teroeraa figura*. No es TOtJble que se regule por m«!lo de la adminietraddn lot mi- ritoa de quienn en una u otra fortna aetdan en ef micnifono.

*e ba repetfdo el caao con harta fremwKla en oue.

figunes de amplios roiritoa, pero poca popiAaiidad en una tm- t***^®" cl^oa a la categorfa dc aatroa to sk

IP^te. Frente a fa prdxima ten^orada ratfiolcleWiBca. ea la S y sj partner insoiaUe ea ao.

cMl la otmiftetenda not da on aatteipo dc lo que tefi en ma- a™** x^/*'*^:^** * '■ «®n«»o«d*d a* ta> mUmM.

Sr* S "otoWca, delKcfa recoDSftSrarM fa aitaa-

”*** "’“eE** <ia aRaa con vatorca tuil. «» nw »»i»tinio. n urormiio t.' emtn oentea y una scareiicla popttlar que no puodc tXHierte en Ma I **^*'^*<**j* «“*tr® rMmo« divrraos. sin punt® d® ®a*

<*r* <k alto tentMo oonwrciH-an cl antMo ntt! «'»"'>•» •fta iiu.inibimitiiir.'^Km Ae hfirtr pnvatecer calMad, ta ofraicM las noatoiaAea SUSt ■••'a'a. • io« c»rrrf«,M qae el MiWfco —inko for- nniliimic* con nn> ac«»n»cl«n, neon Uftko qoc Of In Imprclii dc

• ■ ‘ r . .. SQ dNparo ®1 .psso d® ans aadl-

en el arte, que no puMe ser vHlpendtada.

EL PUNTO NEURILGIGO

# j

UN NOTABLE CONCIERTQ

Con tf

d e "L^tmd" tt

pretentO tf iutr rat de ht actna*

rM «nfer>or arrt»

/®a oytateo d e Radio El Mundo.

^ temobo ooncer- tiate poltao Wi-

‘ told Malcutyntki.

Lo tcetnpt nan,

■ en Im loto, lot ta n o r e % Fidal Bitdman y Pv- blio Cordaro, da It llrtnm anun-

eitdorm.

Mcileuryfialif. ® n tu oonewrfo inL ccsl por Radio £J hdundo y e r da- dcro mae»<ro dal te^odo, al dmn pin nmtt brindd un raeitml da ra- liavm rragnittBoa.

o/raaendo pkg i.

FMa da Chapin, con kcrtuosnano que e I publieo ap/eetd come un®

de fM n®r®i mPi briUtntat c/ra c i- da% aata oAo por nv««^« r<^iotrlc.

IMOGGMN ONA BIBLIOTECA

■ pul

oe estrelUs— exige.

en fl mis atto sentl- do de la patdbra resvlta fa labor dc auactilar «! guato pedlar, y elevar a primeros pianos a ftgaras que ae ven retog«dat quizi porque fat- ta esta r e v i aidn peri<>dica fwr la que hmoa aliogado ta iraiiaa oportunWadsti

r

El tlrajc ncce y pagado dc esta cdlcldo cs det

294,000 Ejemptares

C*’n Edilcrinl qncdn n dhpcciciCn dc lo nriendco. pen !<, com prcbnciCn dc Mine dime cn In Innu nut oilmen ccnccnlcnlc

fWn * otra. B! ®nlao<« d« too dlsmot iprogrsmaa. d®be ®aUr

«ni»®ditade a algo d® niAa do*

iIHto latorte qn® ®| d® oaa aim.

pt® rioaa. IcO rontiooldad d®

los proarraipa® qa® a® tranami*

l®n en lo qo® cr®a H amblont#

d® la« hroAdrastInra y r1lo nna par®®® algo qo® d®b® t®n®ra®

mar ®n enoata. Ta»(o o m&a qn® la ImporUncIa dMlsUa quo a® I® da a on programa ®ii de

^®rmtnada hora. rrmio la poea qo® a® ,1® pr®au al aiit®rlor.

Muches heehos demues*

tran las bondodes del

Jabdn PALMOLIVE V ^ R£C0R«

EV.

BuenosA--

1

i

^{tatnio i}

I Dead* haco muches ahos, mas dc 20.0UU c&pccialisla^ cn bcIlcza de 72 (oiscs cn todo cl mundo. rcct>-

^miendan cl Jabt'm PALMOLIVE.

Dofd* que nocierMi en Canada las 5 incitizas Dkmnc. cl Dr. Dafoe, su medico, clicifS a PALMOLIVE

|Kira c'uidar cl oelkado y tierno cutis dc esas ramnsos nihas.

Hoy, en t94l, la infurniaqKm que listed lia Icido cn cl rcLtirte arriha a'projucido. dcmuesira otro bcclw que valora al Jabon PALMOLIVE

Per qud prefteren a PALMOLIVE.

PALMOLIVE csii hetho o»n U I mczcla cicntifica y sccrcta dc los [cmbcllcccdo)x-s accites dc olira y lp.ilma. Estos Miavcs aivitus son Ita I que |midiKVii 1j tka v aliundanic

|cq>uni.i do PALMOl.fVE. que » IdifiTcntc u luakiuicr otra. Ls una

espuma crnK'llecedora que penctra]

en coda {wro, lo limpis bicn v da' salud. jus-entud y tursura al cutiv Estas ion las razoncs que han hecho dc P.^LMOLl^'E,cl jan'm prrferido.

(Po* que, cntiMKCs, no compra lalgunas pastillav hot mtsmo. para comprobar como usando Jaodn PALNIOLIVE cn su t«tl«tc V cn su

Mi CUTfS aeeiTt M

1 JgK^ vr ouvA V

POR fSO fZ

(6)

y nhar^. pm nt f-tto /.v/^

■ /

Jubito 99 ,

^{«r) /i-}

h^rtmd, NUidM Bilbao %ahf 9atm tmr^ m mrno' cosToM. pero a»§ y todo

^uarda il tquilibho a HUimS m. iknpl^mtnte, ml

•.uidado tfu^ port*- para rt..

. Una brtM lrc»ca d«l e»tr atempieraba un tanto la Cirmcia primaVeral de loa ra yoa aoUr«a T a r d e prccka y convidada ra para alejartr del amkriente deruo y co gris rle la ctudad y reapirar aire puro en lat afueraa Tomar por loa nucvoi cam!- noa y olvidarae del nervioao trajfn urbi- no. Y, ti ea poaible, im- preaionar unaa placa* para el recurrdo y la poateri- dad N^lida Bilbao gracioaa promria dP eatfg»

Ha. aprov'chd ta farde da maiVaa. oxssend a u« pub monc-i. correted, aab^d y bajd de la* cuclullos y ''ueuM, ae . aiatid chiquilla

««tefre y 1ut«o de la icraa.

Ha ae «upo con mia futr.

*>a para enclauacrarae ua t tempo entre laa paredea ^ ‘ loa 'aeta*' dr 8«*oo y mar un impoflantr papel en “Una rou;er dr tettro”, al lado de Libertad La. \ marque

tf*^* to mitt* tir! puen yr mdrrttrm un pmrto- tamm rrmravdiomo A la fMjuirrda ta enrlmd po-

\ p is 1 o 9 a, aPtprcmdm d«

fiKcaci/Zoa. v a la r**‘hm *1 oarynfarr.9 in

• n«.n*i> '/e/ no

(7)

Df/ichs^MtehiU jtn'tnil, U udpritu

diet... “Cl tuimirahU cempn^r citmut^ heittjici*

mt cutis et nt* c^mctc dt ist D^f Crrmas Pend s

m erp^ m miettU. **Iju Crtmms P^ud's, dice U teH^rits A»fllm GiWii«t, dejt$i$ tl emta defi- chsamente smstt f Urm".

Vn limpitin JtrmaJt srMui AmfUm C4rol4 C^lto y £fm»f yms'miits p4rtid*rims dt iss Cremss P^md's.

Dt eMtm

4

tl ml Ls stBtriu Ang^Utm Gim

4

^»

4

^t,

diet: *‘Lms Crtmat Ptnd’t impiden ^tt tl emtis st rtst^Mt”.

Ctf sti^riu fitWf )4rtn Jigtrm dt mtttttm mcirdmd, *'lJm c^HstmHtemtnit l*% Dm Crtmst Ptmd't ptnt dtm^gnilUrmt y etmt hmt dt p4lt'4, Atf flvtfw/fwf# mi ewth mtPt y frttet**.

LAS JOVBNeS MODOtNAS DAN A SU CUVS UN MtSMO catDADO sfMPLf y encAZ

—Sefiori/as, Vdi. qut prttetiemn deportts ml mitt lihrt, ^c6mo hmcett para Imcir siemprt est emfts tan loxano, ierso y ^ttave?

- —;Oh. cs fencillo!... Ttngo um ennondon ditcipitna. Todo» loi dtas, cuiletqaien *e*n mil oaip«>

cionf I, doy a*,iitidad • mi cutii coo Cremai Pood t.

—Lo que ei co cio, cimmoi dc »coerdo:

la Crema Pond’a C vimCica r««Imenie la piel. Deja «l culls limpio. freico y animado, como deipu^ de una ale- gre marcha at aire lihre.

_Laa Oomas. Pond'i aoA lodo mi aiiccma. En lai reunionei. en lai largai oochc* de baile. el maquillaie permanece divinamente bura» y horai. lio necetidad de retoques porque liempre me pongo como base, una leve capa de Crema Pon‘ds V.

^...Asi que todo el secreto de ese emit fino, lan deliciosameme jurenil. es>..

(Uninime)

~EI ufO Correcto de Us Dos Cremas Pond's.

lURflA: Sigareir kiett pt/tm y phttarts emt Crtmm Ptad’s "C". Apliamtst detpah ttrt poet cyt firmts palmaditas *'haeim arri^*'. fa emtis tmmtHletidrm elaf, limpit y freret. ^

PltOTKi Y SUAVtZA: Amtn dt tmptlf^rse, tim- pits* tl emtis rear Crtma Pmrnd't **C*\ Sdqmtlm y mpliqmtrr Imtgt mma lert empa de Ctrmm Pmsd't

**K". 5t&rt 41 emtis smmtt tl mmqmilUyt rt^am- dter Imrgms Aerws.

t

(8)

Pedro LjOUto, el tntctador U (iquella s e r i e de orqueata *

**mendocitiaa** que «e diepiUo^

ron el tltulo durante me9€S ax*

tcros, estd aho.a a/ /rente de sii con/unio tipico en progru- mu« de Radio Belgranc, tf(^v actua iunee, midrcoles y vier- nes a las 19.45. Orquesta nU’

tridfi y a/iaiada^ rvsulia uu ynotivo interesantv en ena emi*

snra.

grahca

Ptnny SingUion

ADORABLE..

con Maquillaje l^iatural

( 7 ^/ 7(7

esmake^

‘^'1

^«/ect„

ion a " p J*o»

^

-SINTONICE

LBl B«di« a Mniids iBBCs T «len«« a laa lli ha.

LB< lUdto MKrr, mar.

t«a, iaarea f ai- bMiaa a laa 17.t5.

* l/na

tola apllcacidn

as

mantiana por haras.

a Cubra impaHecckmai da la ptel, pacaa, manchaw, etc.

a JAMAS SECA EL CVTIS.

a Saia hermoaoa tonoa: Roaa Ti Pi- lido, Rachel, Prel da Duraano, Ocre,

Toatado da Sol y Ollano. Desde Hfi‘Uo CasiHO. lo* jue.

vea a las 20.30. ae mM frona.

mtttendo una audicidn da on!- mado rilmo, dirlpida por An lonto Potto, eCo Alberto An- cho-t, Lo Meiio'initn, D-infiue PVirtaa —cfuienet aparee. » <'i In foto— V PedrUo Quartwri.l Oncar Vitta, Dajos Bela, '■fc..

Radio El Mundo setin’a roa

• lUi oiro Hueenn de pupupnUlad

• ■ ^ Laboratories TLAf

/

CORXIENTES 809S U. T S4 -

^ Eo Bnhia BUaea; ^ Eu M&r del Plata:

VBW London. O'Hlgfina 38 Perl. 8.mt Hno*.. San Lute

A L* f

~

^

(9)

iCONOCE VO. LAS NOVEOADES PRESENTADAS POR TELAS PARA PRIMAVERA Y VERANO?

'k I

iini/i) /;or Hi IjiuHrm.iiiiiiifi'riiminHii

rn coni).

OISENOS NUNCA VISTOS A PRECIOS EXCEPCIONALES-

Por |>rinu'ra yet cl pnlilico femcnino dr la ^ .‘Viyrntina ixxIrA adquirir, en' telas dr alfrod/in lavublrs, para vestidos dr callr, fift>ta, sport, playa, etc., <lisrnos exolusivos qur liHsta ahora sdlo rran caraotrrfsticos de trla.s de rievado precio. Xo es de extranar, jmrs quo. h^sta los grandes modistos ruropros.

hayan elegido las telas WEMCO para sus mis rerirntes oreaciones, una dr las cuales aparece iliistrada en rsta pagina.

No piense ma.s. Hecuertle que. graciax a WKMCO, yu no ea neeesario gastar exagrradainent*'

parji poder vrstirae con la mfis refinada elegancia.

Kn el enonnc surtido de telas \\ KMCO para rate afio, hay ealidades y tipos al alcance de todos los ladsilhts y, eomo todas las telas WKMCO, son de colores fimn-s, garantiaados. VeuliLs hoy mismo en su tienda favorita y sc felicitara dc halierlo hccho. V de paso, examine tamhi^n los primorosos cstampados de

Walt Disney para vextiditos de nihos y adomos.

TELAS

airatsiNiaatrs ixciusivos: Niascaacac teiidos. $. a - aisiaa *00 ■ euiaos aiais

(10)

CtMfro gri/icM. Is tentporsda tssusi, 9ue s* nutre en cono*

ok/** /i^rM dm! cms y Is rsd'to. Ha aqut un instsnta -^tarrnnsbs Is tmmpormds^ da shi loa is9t<» cn ml Cssino: Tanis y Psquits Csrsdn, eon ^ Bnnq^ Diacipolo. qua dirigd aaoa aapacticuJom dursnta vsrioa rmtee, con

ml suapicio popular.

5” ^ optimnmo a* invarisbl.-. Sumeroasa ligwaa conoeidlaimss dal public asuman eaaa revhta*. donda, por Ip vhto, haata ae conv-irfa con hcJadoa a lot mtirpratat. Mareot CspUn at al obarquianta. Su c/ien- tala, juvarul y tanpAties, ta iniagrs eon /at augattivst Bias dal Csmpillo

y Doloraa y aj gslin Juan Carloa Thorry.

GENTE CONOGIDA. EN LOS ESCENARiOS

Ammbilidsd an ai Paria, donda Cmtalirm Bireana brinda "Caro an amor”.

Tram da aua mga brillsntsa eo/«bor«/orM, Irmm Cbrdobs, Nurt MontaA y Pablo KfcuAa, eordisliaimoa. anlra acto y scto, tapstan Isa ultimm no* ^ amdsdaa dal ambianta. Loa **ehimantttoa‘, amigo hotor. cuartesn tiampra

eon la davots sdhaaidn da loa artialaa. .

Mkntraa Hags al rxwmanto da favantar al taldn, an al Atanao, donda sctjia aJtora Csmila ffuirogs, Is gran setrii en plans tartuJia. Mslits Zini, ha- candoaa, taja y aaeueha. DaniW da Alvarado laa. Y Juan Carrara y Antonio Zsrmpra tortnan parta dal aud^orio, amitfosamenfa raunido an •/ csmarfn

da Camils.

HO M Co**

KAOA .306 T» / A.I?lClC»*6<9 AL i

rANOo^i o\o<^ j i ‘ eoNNpRAt'^ ei.

c.iKee>«A. AW€oiA e,moxce ?> con oon winA

f AO«A Me‘5»Ao * ' 'JA-y'A T|«AR lA .»A\TAO ooe Ti , coRAe&ponoE...

/A'JeRl

i’oeoo.'*-. SI

^AAORlHA^

; cuARo I... NO oe ooe iA KMTAO MVA... r

;eSLA 01 ABA30/)

—1 we ' ' GUAROe i

*AA0a.mA <

PORACERa...

Jabon **EI Gaucho'* tiana cualidadaa 6nlcaa qua Ud.

apra«t«r& an aatuida. Per- factamanta aatacionado, no aa ablanda an al agua, y rinde mucho m&a... y por*

qua aa ACFIVO lava mat rapidamanta.

5^

JAB0N|

ElGaucho

• HORRt UN FREGtOO OE CtDt DOS tomi’aSia sxirr de iapiata

OuranU mtt dt 10 «a*i D/f/PiayE^crr* \1undtaht /t

P-admtlat 4rtffUtna*

aaaiiMiiiMM^iiHi

(11)

RAYEN QUITRAL VUELVE

TODO UN SXITO!

nico oosequia

TRILOGIA IIE BELLEZA

En 111* programas que auaplcla “Rlcoltore . hart su reeperlcl6n el I”, de n^eii.bre l.i gran Isopiano araucana Rayfrn Qultral. qua hlclera uni pausa en su labor radlotelefonica, paia cantar en el Teatro Coldn.

Su vuelta ha de *er un gratlslmo acontecl- mlento para sus admlradorcs. deblendo se¬

cundaria en SUB audlclones la gran orqu^la cl&sica que dliisie el maestro Hermann Ku- milk.

"rtC \ extraordinario! Es una raz6n mi#

itOQV. \ *1'** Aceite Unico.

\ que en latas o en botellas, mantiene siempre la misma cantidad y aiem- pre la misma aobroBaliente calidad.

CANJE: En Independfnda SSS, Buenos Ai- rt-s. de 14 a 17 horas, mfnoe Ion nAhadoit.

lidcntet en el inter.'or dehen enrinr su correxpondeneia a Camilla rcn 90, ffnenot .Hrex. El obxequic »e enriara certifieado.

RT.ANTE: .Vo se rvirepan mdx de tree imtdodes por persona.

Oflcinas de canje en:

OBA: At'. Saaredra Sorte 147 TUCUMAK: Hendon. tOS6 . PEL PLATA: Kiradaria ■1.^4.1 SAIjTA: gS de Haifo ,1€9 - A. BlaANCA: Alsina Sg7 800. DEL E8TEB0: .dr. Bel.

139 ■ Ul PLATA: Calle 53, .W 733 - SAKTA FE: Almafnerte BOSABIO: 35 d, Tliciembre 1053.

En Santa Fe p Bosario el canje se efectnard. erdusiromenfi.

rirtud de la Lep Prorinciol 3961 hasta el SO de noviembre, en

AIhrrto Btilo, •ctof gup ^n6 pnsicKMU-*

*f» r»ae*fro cmr dc *'Cin- tfidm rr^tonmrim", tmimM un nufvo pro4r«

/TM <lt Rsdkf ^ Mtmdo, cof* Mi per«r»e nii^ d#* "TomAt Corri^^e". Lo OAO Don Nmpy, G. Wmrrrn Csbr»1 y O M»lm Grt^. mciwtndo rrmrtok. ru^v^» y

nAhsfdo^ m iM% 12.1^ hrsTas

\JH\CO

(12)

r

(

i

. k

NOVEDADES EXCLUSIVAS

Alt. 4S06. . BCCCRRO SAMUZADO BUNCO 0 NEGRO, tact 4 ctiM..

RtANTA DE CORCNO. ct..

■'otadu. Nti, ^or 33 al 40 S

ARTICULOS OE INDOSTRIA ARGENTINA

SKICnE CATALOGO REHITIMOT GRATIS

EUGANTE Y COMOOA Art 4S36. . Inm gMMia«t BLANCO,

■••ri t Mate* M* nNai- NEGRA t HARROR. tact 4 etM., cKMttadtf. Ntevti S3 il 40. GRAN RCCUMC. EOA

t a N 0 ft at rat i-iTI^T T o t of c a ^

Avda. de MAYO 933 • Bs. As.

Anexo: CARLOS PELLEGRINI 54

An. 4*02 . BtOfTt ft.

■uMde BUNCO, ctn idicaciia NEGRA.

RUNTA OE CORCHa tact 4 Bt.. ctamtades, N* 33 at 40 ~

1 . $

An. 504 . Ducanit aHOriic BUNCO, aiul t mt/rin, OE GOKA PUNT*

CREPP CORCR. taco 2 r 12 etm.. niL CMia4M

fin •/ mc^nsrio. durante ta vtlmda

•n Aonor y drtp^fdida da Soi'im, poaan eon •//« Lha, Br^iart. Doio- CantpMo. Mar^rita

^adin. Thorry, CapHn. Fartaa y oirmt fiduraa da la contpaihia chi

Maipo.

^rcha Orlk, 0mn anm^i da fa '*Nadra". taluda i dfto an au ralada Sotft tuwo. al daapad'rrta pan viaimr a Braail, la Ihima pr«eencM da mu

ehaa h^uraa ccnocidaa.

Se no* ha Wo. rumbo a Rio de Janeiro, una de las actrlces mfts que r 1 d a s por nuestro pObllco: Sofia Bozdn. la *'Negra**.

en efecto. popularlsi.

ma en cine, ra^o y teutro, ataba de em- barcarse rumbo a la Uerra carloca. dts- pueata a reallzar alld una temporada que debe slgnlltcaiie un nue.

VO trlunfo. Con motl- VO de su viaje. deep!- didse hace poeas no- ches. en funcidn de honor, del pdbllco ar- gentlno deade el eace narlo del Maipo. donde ha acuiado e s t e aho. Aststleron a la velada. que signified ui^ amplla demotftra- cion de afecto para Sofia, muehas figuras estelares del amblente artfstlro Dorteftn

L a homarmfamda, eor Madta. Marcoa Dronam hafg. d'tracior dal al Or. Suwni, Bot nado Vthhaa y Savatc

F amgflda*.

(13)

• * ^ f

EN CAVA TUBO GIGANTE

UN REGALO J

1 iutto$: Pasta Blan- f ca y Pasta Rosa. En

1 Kis

dos iuttos tiene

^

d W

I

Idintioas propiada-

\

das hiiimitadorat.

W

(14)

. ✓

%

t

f .

f-

« 4

i

CREMA LIQUIDA

Qlmeitdal

BPANCATO

M \ . Ill r i 11 r \ mas b a r a t o

II I- II I I I r i I- O IS i; A N C A T <))

oueva obra de Luia SoUi, coo la que sc reintegra' rfi el tret de ooviem*

bre a lot >rogramat de Radio Bdgrano, en au>

dtdonet del “T e a t r o Radial C9lgatc'\ a lat Z0.15 ha. Julia Giuatt, primera actriz de la com- p a fiia “Rcmetnbranzas*' encamard ei emotivo y diffcal papel de la novela de Sold. Pero oii^tras coQtmflan lot entayot dc la miama. hemot aorpren- dido a Julia en su hogar CO el papel dc retna io>

dbcutida del mitmo. li*

bre de lat pertpeciat que teguramente. le et*

peran en la obru nom- iM^a... Junto a Ju>

lia Giutti vuetven lot eletncntos cooocidoe de

"Remenbranaat” coo la novedad apuntada. que agradard indudableractite, a lot oyentea de Radio Bclgrtno.

La corraapondencia que Julia deapacha diariamente para con- tester a aua oyentea ea eitraar dinaria. Pero eilo no hace aino aumeniar Ja alegria de la actrii.

Vn poco de eatudio lue^o, para interiorlaaraa del eapi ritu y la paicoiotia de loi peraona/ea que deberi brio

I

dar a aua oyentea.

(15)

PfIOVeNTAS

La atraccion ma^ca de la belleza se describe en los cuentos como el don de un hada buena.

Esa hada se esconde en los atomos impalpables del famoso Polvo FX<EURS DE FRANCE” y ahora, tambien en el Lapiz labial, una verdadera varita ma- gica que otorga belleza a quien lo usa.

Diga “FLEURS DE FRANCE” cuan- do comprc Polvo, Lapiz labial o cual- quier . otro articulo de tocador y. • • como en los cuentos de hadas, sus de- seos se cumpliran!...

St no rnni^ntrn offttno rfr lot protittnm Frnnrp**. rfiri)na^ o «»• Alberti *i04.

V.

r. 4S.0IM

(16)

UN

NOTICIOSO

RADIOTELEFONICO

sin precedenles en la Argentina

TODOS LOS DIAS, MENOS LOS DOMINGOS. POR

LR3 RADIO BELGRANO

m: Bt h:\os mres. YUtPRtMEn i

t UiES i ARGESTtSA DE BROAD C ISr/ VCS' /.// R Je! Ltiorai LYt R C<!r</oAj, LYt2. R Aconguita LU7.

R Grat Sttn \fiwRn. LEi R Gruffigna.

LT7 R P€ia Jt CorrUnIci. Ly4. R SOn Riifutl. U n. R Jci Norh

En onJa Corfu. CXAf4 g CXAH

A LAS 8.30, 1 3.30, 1 8 y 22.55 HORAS

fSililii, ■MI■g aiiicliii ) lis 21.$S)

Claro, concise y frecuente, “El Reporter

Esso” resumirO las noticias hasta el mo-

mento mismo de la transmisiOn, recibidas

por la importante agenda United Press

“TRIBUNA DE AMERICA” SERALA UN MOTIVO DE INTERES NACIONAL

I

Poca% nudiciontx fan n^cnarta*, tn /rto/T>rnfo& de detconcitfto cotcc- firo. eomo "Tribuns de Aa^rKSi" que propa/a Radio Et Mundo lo*. Utnee a las 21. En reciente audici6n. aboedaron problenru de interne contiixetual, loa emba/sdorf de Uruûsy. Brasil, Betôe Urndoe. Mîko, Colombia y et ministro del Paraguay, como asi los eenores Dr. Sylla Monaegur y Gui-

llermo Zslaiar Altamira A Aguirre, presenid ese programa.

'UN PORTEND AUTENTICO

knrique Serrano, astro de la pantalta nock nal. realira una rru.-va -temporada radiotele Mn»ca, shora ante mkr6foe>o* de Radio Bel- grano, dande preeenta a tu personate *'To- matffo Caaeallarea", un porteno lOO z 7 00. <!.•

eritoaoe perWe* Se propala lunee y vierr%e%

a las 30.30. en projfranMt de ‘JouvtneV. que rnnima Ivin Ca-teros

NUEVO EXITO DE NORA CULLEN

y especialmente redactadas para este

noticioso. Su modalidad es enteramente

nueva. Sintonicelo usted.

'EL REPORTER ESSO"

I9 ofiecen los pfoducloies.

>lili9i](ti)ies 1 disiriliiiidoies de Ids giiduclts

l*ND*A0

oil

COMPANI ■- « aoCENIlN* • CIS 0*11** Of PETROIEOS. $ « WtSI INOM oil CO.. S. 1. PCTIOUII* ARCfNIINt

(17)

C 6 rdob«?

quc

_ Pff0 LuUito. . Felic€» w oiao#

Ip c»cuchjui. luego de l«nto ticmpo.

^Cref quc y» ni recordwi* m* vo. A an mcumplido he tido. oo UamAndol dewle me _ Inupcp e» l»rdc, B«ndrim. En verdad.

■ me ba dado uaa gran alegrU. <Y quj et de ' ftST ® ^ tv ^ perdido. tan al margen 6ei am-

^**^LYa lo ve. lima. Trabaiando. ^Y uated?

^Siempre bucna moaa? i

—Parece quc e« obligacidn de uttedea, io» I varonrt, el ici piropeadort*. Aunque « veee*

no In reeulte del todo bien.

—eao?

_Nad*. Luialto. E» que recordaba una mr ■ ncena reciente, en determinada ^ite. muy V de moda entre la geote del ambieotc Ocu- I /m erid hace pocaa dla.. La fieita era lindiaima.

I Pcro en una de eiai. lo innfKrado. Un ga

■ lin joven y un poquito vanidoaillo. ve de I nronto a uda chiea >ola. ^Qu( hacer, tin.o F empezar a cortejarla? Ella, a todo eato, muy I Icria. Pero el galdn iniiate. Nwca ae le ban I reaiitido aua admiradoraa. Inaiste tanto, que I al final, la nifia Hama al duetto de la b^e L ^ y pide que ae llame orden al mticha^o

Proteataz. eapecie de greaca y un rato del- pu^a el galttn expultado en forma poco ce nematogrttfica, pero muy expretiva, ante la

"cacfaada" general de loa prentea. Pud un

"verano” en plena primavera...

—E»te. . . iy •« puede Mber quitfi et eir _^Ve. Sandrini. BAttele tber que tc dice de <1 que eattt noviando con una joveacha, aunque ae lo ve acompattado c«tl tiempee por unt damp que podria ter au mama.

—En materia dc guttot. . .

—Biacto. Pero en fin, a otra coaa. <Sabe que ae caaa Zu«y Mo^^

El e* un muchache muy vinculado al ambiente. Y en etpeciai a

feniTn Sxlo lUto Pero el cine tiene aua ezigenciaa. Y ante 1 . InmmeKio de una'fllinaci 6 n, la boda poiteredte para mediadoi dc uovicmbre. Tcatigo*

lerfin attrot y eatreUai. Y la fietta ae anuncja grande.

_Primavera Irma, que enciende corazonea.

_<Debe aer Porque tambita Pepita Serrador, leglSn me djcen, k caaa apcnaa ac aoludone lu divorcio con Karcialn. Un director artiatico ha He- chads, al pareccr, el corazdn de la blonda Pet^ ■ ■ .

—Prcferible ea aaber que la ger«e ac caaa. Y no que ae dlwwu..

—En eao noa diferenciamoa baatante de loa ilorteazncncanoa, Aunqite no crea aua dlvorcitoa tambifa ae geatan . Sobre todo uno que ae confirma Y que dartt que hablar, por la populandad mmenaa de ella.

haga habUr, Sandrinl. Cuar^ ae aepa aertt una bomba Do- blemoa la pttcina. lAhl Me olvidaba. Un grupo de nittaa CTtrel.ltaa de nueatro cine, dieron hace dfaa una nota diacordante, en el

nuMtro medio Porecc que en un* HetU de cumpleafto* Abundd ri whttky Y ctaro eat* al final eto ae puao demaaiado buUicioas, eon grandea proteataa de loa pacUicoa vecinoi habitarAea de U caaa dc dcf»rtamentoa donde jnve la que SacumplU. Sintftieamente. Quo en la comlaarta termmaroo aa eatee- llitn baatante apagsdaa. ya cuando clareaba el dla, por efeetoa ^1 lii^ido Y del auito Lo arreglA todo un politico jovenetto, qaie, pw auerte. eataba

?n I, J^!IrH 6 n Sino a poco quc lo. di«Ho. dieran la notida, menudo « cindslo ac hacia. .

^-Proflretomot, evidentemente, -j j a _LA.tlm* ^verdtd. Et quc no todo* teben tomar con teremdod lat tentecioneI%'ue ofrece cata carrera nucatra. Y alguna. csa.taa intraacendentea va QUC citamoa cn tren de chimentoa. Sc tranquiHrtt cl av.apcro que levants U ^IlcSa de Ltberiad. Al final aalltt, juatamente, con la auya, 'raa re- rKam a ctiatro pTobablet galanet. ...

^La energle e» impretcindible en dcterminadot momentot. . . -Vco que ettA fdotofando. Se

p u n t o.

le perdona. Se cuenta. etlmismo.

quc Eliiita Oalv^. preocupoda porque »e dijo que era la aclri*

bajita de nuettrot ••aett”. te di6 a la tarea de hacer una ettadUn- ca. Y retulta que hav muc^t mU bailtas que ella. Defenditn- dotff. afirma. .tdemit. que ppenrt ti Magafilta Ic Ueva unot cent!- metro*. Y que “Liber’!, filmando coo ella. debla utar taco* mftt alto*, para empareiatl**

o—^ueda ac’Crado ^ P'let- ^ v-i'

-—Con c*te agregado. Que Bii*

fit*/ a ounto de ptrtir rumbo a la cordillera, donde filmarA El camino de tat llama*”, did una fiesta rtpl^odida. celebrando, a«-- mAa. la adquiticidn del ’’rancho propio. Luego, partid. Como par- tirin en etto* dla* Delia Qarce*

y vu e*po*o, Alberto de Zavalla.

rumbo a Santiago del Bttero. Mo- vilicacidn general de nuestro* ar^

tbta*. Pero perddn. Luitito. Yo

♦embi^n me movilUo. rumbo a la* ti-nda*. Adimito y nerdone.

^Adiotito. Irma. Y dlgame euAndo la euelvo a hablar. ptra hablar yo. que hoy no be podldo hacer alqulera una ba*a

ArfW-

Cou el mismo perfume

In UrtliuntitiH Klkiii'xiii'i '--Mi*

Diariiuiienti*. al [H-iiiaix'. <l«'se una friccion con l.ocion < -olo- nia Mkinsons; asi conservara sii calx'llo liinpio.

s«k1oso v

hrillantc! Vilt'inas. cl aroma fresco «* inconfnndibic de esla fainosa Locion dt^slacara en

UmIo

inomento, itin siiiii»atica sohrii'dad. sii presUmcia de lioinlire I'lepaiite!

ATKINSO

(18)

SEA USTED AUN HAS

!e ser6 remitido el io' teresantisimo Manual Ilua- trado "El Sacrato RaTalodo Contiene todo lo que uated det>e

■alter para que su rostro y su cuerpo alcancen rdpidamente la perfeccidn de la bellezal Conquiite el don inapreciable de ser mda haimosol,.. Goce de la inmen- sa felicidad de saberte admiradat No pierda tiempo: Uene y envie este cupdn

x% H O R .% M

1

S M O ! . . . Remita 0.15 en extampillas para gaatos de

correo certificado.

Mencione lu caso:

N’ IVELLO N*4 PECAS N’ 2SENOS N» 5 MANCHAS N*3ARRUGAS N»6 ESBELTEZ A tu damaa interetadat aticnde pertonal- menta en lU lutituto, de 14 a 20 horai.

Srm. Jalleta P. B»rard TUCUMAN 637 BUENOS AIRES Sirvaee remitieme GRATIS el Manual de belleea y muv interesante recetario casern, , El Sacrafo Aavafada". R. I Noinbre y apcQido . Direccidn . LoeaUdad . . Mencione su caso. N*. . Incluya O.IS en estampillas para reci^ I el Manual por correo certificado. ^

SE INAUGURA EL V DE NOVIEMBRE LA PRiMERA ESTACION DE "RADES"

L

a Red Argentina de Emisoraa Splendid, paaa de la etapa de proyecto a la rea- lizacidn concreta: el z* de Noviembre

■e inaugura la primera de sus ocho eata- cionea; LW7 Radio Catamarca.

Como es aabido, la “Rades” explotarH [a red de estaciones en Buenos Aires, Ro- C6rdoba, Bahia Blanca, Mendoza, larca, Neuqufo y Posadas. Todas itincionar^n con transmisores fabrica-

dM por' la Standard Electric, sobre disefios

Weatem, ^^famosa marca mundial. Actual-

HSBto as Alatin conatruyendo los poderosos CQi^poa en 'ips talleres locales de la Stan-

dmd

Blectricvcon materiales recibidos de

las Batadoa l^dos.

FUNCIONA

PRIMER EQUIPO

Los programas de LW? Radio Catamar¬

ca, obedecerte al criterio que impOrarA en la direccidn artistica de “Rades”: fomentar el arte regional, estimulando las mds au- tdnticas expresiones de nuestro folklore provinciano.

En este sentido, Catamarca tiene una brillante tradicidn musical y literaria, que serfi recogida por el micrdfono de LW7.

Estard al frente de la nueva emisora argentina el Sr. Hdctor ^avella, gerente de- signado por el directorio de Rades.

“Rades” rompe el fuego pues con Radio Catamarca, siendp este uno de^ los esjabo- nes de una extraordinaria cadena, que mer- ced a su organizacidn cubrirA con sus on-, das a todo el pais.

K1 primer trasodtor salido dr. 1m fdbricM 'StBOdlird Elec- trie es uno do 3 KBdfiatu en antena, modulacidsi .por cien, qne ha sido empl^ado en Catamarca, para trAti^jar EB la onda 730 kcs.

«qnipo astari ai de fundonar el 1* da No bre prdalmo, fadia en que co-\

mansarin Ua txanamitlonaa.

Desde sm fecha, una fan*

f^artairte sona del pals contar rd con el servlcio de una rmi- ttea modema, cugro alcance

■iMeo cubrird la provincia de Catamarca y otraa pronda-'..

eiM tradnas, cooio La Rioja,"

^Janriagn del Bstero 7 Tncu- {

LOS PROORAICAB

Tko AMERICANO

Mur Liiiinst arhi is Fantiiis • nsps. t tsSai Mncri. csaWtis csf cssrs il tms. Em. clrsasksIWL Fit.

It liMit 2 ssTis $ O.EO ESTALIO RIVERA CSrStM 4416

Radio Catamarca ae Umita-

^ por afiora a traMnltir pro-

trmam

locdlea, pnaa los programaa de la cadana de

ttm-'

■lo l^enifid Mddn comcn*

■Hadn a inadsarae cuaado as- tpRalsdas todas laa asta- doBSbt'Sal TTSsto dreuite, qiic Sard, sagdn nos {aferaia la dt- racclda da "RadM**, an Abrfl

^ aSo pedal uio, fa^ ea qae iigifanisBU ae pfoeadard a taMSwer la Sad ArgaptHka da BaiBiirii Spitadid. ,

Tmbimro (ft control dr! modrrnirU n*o /r#f*smrsor <#^ Kmdio C^tanutf

ca, qridP ta inaviura pI i*.

Fara0tetirm 4a U pianta dMuaata jr aatudioa Cfu*

'•Iiada4' ha imtaiadn an Catammtpa, 4on4a ûiv cioniî oon W nooArv da Radio Catanmr- oa. Ba W primr aafmtdn 4a is Rad ArdanOnm da Badaoraa Sp>snJM. ûa aa Ubaard ai aatafiaio

pdbfipD.

(19)

de

EL ABGi>E LA BELLEZA FEMENINA

BLUCION *

Last di(t- riamtntt su •nstn, homhres, ira^o^ .f manos, masajtanio suavtmtntt tl CKtii para qut la tipuma trts vtcts mis compacta dt Csrydalts tjtr^a su asciiii sissficantt al piittrar tn Its ports, limpiaii- dolos y dando a la sttptrftsie tsa "loiauta dt juvirstud".

En

e/.

bano diario, friceiont su pitl con la tspuma dt CoryJalis, Sets vtcts mas com¬

pacta. La action rivificantc, dt Cory dal is It acordard tsa lim- pidtz, stiasidad y loV”ta dt juvtntud, qut hact dt tstt jabon tl mtjor trala’nitttto dt btllt^a para todo su cutrpo.

/^ORTDALB -

EUbo-

I I

rode con purlsimos y suavizantts actitts st- ff talcs posit adtmis componmtts ntulros y tquilihradas—firmula dt btlltza — qut hact su ts^ma trts vtcts mis compacta y uofa- blt su aceiin vivificantt. Pida Ctrydalts y practiqut dtsdt hoy tl ABC dt la btllt^a.

•i

1 CORYDMIS

v ■

/

ic if

(20)

Sl^ EMFRElllE!

N R. BELRRAHO

. w* IM (Am toMm valiOMs d«l .

•niraoto". 4* Fe^ ’‘

**• IJevsd* utt« ml.

crOlonos <}»îô Beteraro, ea proira- mas prîiâta jwr âlu Palenno".

que se IrrodlajT^iip* loa liuie*, mltrool les y domingos, aTli 17 hona

Un gran elenco anffli i«« ageana* de dlcha obra, encabezdnddtSL tlgnru del prestiglo magnlflco de AngelTlia Fagaao Blanca Podestd. Lalo Bouhler''*Po. ■'^

mlngo Sapellt.

AngeliTta Pagano. Blanca Podettd g demdt intdrjuetet de "L<ia de enfrente", en su ver- Mn para el micrd/ono que propala Radio Belgrano, al iniciarse dic\a obra, rodetKtae par deataoadae Jiguras de la eecena g la radio nacionalea, que aaiatieron a ki pre-

midre, featejada con un lunch.

CANTANTE DE JAZZ

Haga del caminar un placer, eliminando sus

CALIOS

eon ealllelda

AIEGI2IL

Uita cantante famoaa an Eata- aoa Unidoa, Do'.orea Anderaon, de lo» programaa de la Columbia Broadcaating Sgatem, ofrecUi diaa atrda un. notable recital de Jpaa

^fro, acompahada par Rend Cda- mto. Artiata de gmeroaa oalidgd, rue una ^raceidn ponderable pa¬

raloa ogentea de LR3.

(21)

LOStiAMADORB DEL ACERTJJO

Varie<ladei Atkin, cons con sus desflles de rarezas y boohoc extra- ordlnarks. n> 0 c I c a y acertijOB. contindsn con- centrando el lnter4« de los que guctan pasar no- mentoa nmables y entre- tenidos, frente a un re¬

ceptor. La seleccldn de Buceaos curtoaos. que tea- trallzados por Rafael Garcia Ibiftez e Intenpre- tadoc por un elenco que encabeza la prtmera actrlz Blanqulta del Prado, se ofrece por Radio Belgrano. los martes y vlemes a las 21.30. dan oportunldad de recorrer cdmoda- mente los lugares m&s asombrosos del uni¬

verse y escuchar el coanportamlento de los seres mds curlosoa que lo holbltan. En cuan- to al accrtljo que se ofrece semanalmente, clerra con dlgno bro^e este espaclo radial destlnado a solaz de todos.

La semana pesada se of redd el slgulente;

iCu&l es la gobernacldn argentlna. cuyo nombre se puede leer Igualm^te de Izquler- da a derecha y de derecha a Izquierda?...

La respuesda a esta pregunta, motlvd un caudal de correaporrdencla. y becho el sor- teo de prictlca entre los muchos que acer- taron la soluddn: NEUQUEN. resultaron prernladas las slgulentes personas;

Hsariclo Baipp, Ecuador 439, Capital; Ma- noel Arturo Baiu, Benito Jniiez 3360, Ca¬

pital; Sra. de Colombo, Olivers 76, Capital;

Ana Marfa Seminara, Pleres 376, Capital;

EstreUa Freile, Sarschaga 4339, Capital; Nd- llda VUardo, Amegblno S90, Pergamino F.

C.C.A.; Marfa Luisa Rodrigues, Santa Fe N* 1639, Rosario; Evangc4lna Fontana, Ca- lie 1 N* 184, La Plata F.C.S.; Maroelo Silva RIoo, Malpd 367, Haedo, F.C.O. y 3orge Ca- paadegui, San Martin 333, Chaacomds F.C.8.

Los presniados de la capital podran retl- rar el trasoo de perfume ofrecido, cn Flo¬

rida 835, Capital. A los .del Interior, se lea enviard el obsequlo por encomlenda postal.

RETORHA PiMENTEU

Rioanlo Pinvfrtel. el malmbarittt

^ VOS qm hm lojpado isM<r>

adepros m Radio Betirmro, sr apresTa a reaparteer se'/M p^

gramas del Tealro Pahnolirs dri lAire <M met prdsimo. Su rusfts, rrm mmptim iirm por ei m tenor, ha de str gratamente recibida pot

•t/f aKfmfrMfor««.

a

aeclara el maqitillador Aiignel Attgel Casa!

“Jamas me animaria a hacer un arreglo facial, sin haber limpiado previamente el cutis. Pero al hablar de “limpieza”. no me refiero a los

• sistemas rudimentarios. sino a la limpieza espe¬

cial y caracteristica que realiza el Aceite Niv^a;, basta pasar por el rostro un algoddn embebi- do en Aceite Nivea, para que las cremas, el colorele. los polvos y el rouge queden disueltos en forma rapida y facil. Recien entonces. so- bre esa base tersa, limpia y data, aplico cre¬

mas, etc. Y lo mismo bago con las manos, por- que el Aceite Nivea las deja suaves, blancas y delicadasi .Aceite Niv^a, desde 70 cts.

Afpile Nivea

(22)

\uf:vos

Caliilo.., cotHo

U» rojo excitaute y a

/eg

re como una cancion.

cereza

e>r

vino.

Chic... rojo CON UN tNcterio math dc '‘azucar <fU€mada'\

90 7. MAS POROSO

que cualquiera de los esmaltes en boga

Cutex permite que sus urias "absor- ban” la humedatj del aire. ;Pienst en la maravillosa ayuda que esto repre- senta para que las unas no se agrie- ten y resquebrajenf Todos los nuevos tonos de Esmalte Cutex son porosos.

CUTEX

(23)

tno una melodia que alfona ve* ac adueno de espiritu, para no abandonarlo jamas

in lo» perfume* Lakme: una ve* que Vd. lo«

anhela percibir siempre en tomo auyo e«e faacinador... esa fragancia que es toda una ere*

de bnen gusto y refinamieuto! Perfumes Lnkm4 rfumes de calidad absolntamente contagrada*

m HIM ptrfumuim LmkitUf me»pl»

•rW4*i

et

nuestrt perdni conocf eflnvifl dencia son P

BL

5< rd, tnn

mtrm eomp

(24)

que la ac- t r iz June Marl owe se pu5u a llorai*

lus oiros dias.

al hacerle una sevei'a observacI6n el director Baydn Herrera, porque data no pronunclada con cla- rldad un dldlogo ?...

^cUito?

qne la ae- t r 1 z Kllalta iialvd para pa recer maa alta re hace pre- p a r a r eape clalmente za- patoa con ta- coo Inipreaio- nanteat. .

que el ac tor Julio Blanquet. e^

esposo de la actiiz E I ena Lucena. e s tS ahora de no- vio eon una esti-elllta re- clenteme n t e consagrada'.

...que la opartuna i n- terven<46n de . u n acomoda.

dor, « V it 6 qne ze tuma-

.. ■ qoe ban empezado a tomarse aleo tirantea laz relaciones entre Lola Sandrini y Tita Me- rellof...

ran de loz cabelloa en loz pazl- loz de an teotro, do# actricea qoe dezde hace tlempo luchan por la conqnlsta de an miamo amor?...

...que Fernando Borel vla}ard nuevamente ha.cla Rio de Janel.

ro. para comprometerse con una

“ ina?...

...que la actrlz Hilda Sour se coAfecclona ella misma los vestl.

dos que luce en sus peliculaa?.^.

...qoe la actrlz Znlly Moreno qne debla haber oontraldo enla¬

ce la secaana pasada ha poster eado taj acontecimiento para el mes proximo?...

.. .qoe el prometldo de Lnlslta Vehil ha de zer el padrlno de boda de la hennana de aqadlla, Pa- qnlts, la coal se easa para (in de ado?...

...que el geldn Floren Delbene pasea casl todas las tardes en su auto al hljlto de la actnz Her.

mlnla Franco, a pesar de es tar ambos enojados?...

. .que la actrlz Elisa Labarddn estd slendo cortejada asiduamen.

te por el cantor Jorge del Pra¬

do?...

Para Labios Encanfadores L

\ marqiirfta dr I'omputlniir, ra\orila del rry

j IrtiiM XVq poHTia rl arir Ir^pndario dc la f*'**j^r francr^a rn cl riiiila«l«> dr la lirllcsa.

Diariamrnir pai>al»a liora^ rnlrraf» rii mi tocador rral/an«io rl envanUt irrrKi<«lililr dr mm lalium divino*.

\rliialiii«*iitrq Ian iniijrrrf* f|iir oalirn, rni- l>rllrrrn mm lahioM rii iinoH Kii

en

BELLISIMOS MATICES

CHERRT • BLONDE CAPDCINE • SCARLET RASPBERRY • VIVID

CYCLAMEN

Trr« lamiiAn*:

llet.u\r (zrantf** l*«»pulap

Kaijm %9lt'.HKI,^frnru unn ntt^rn i/e Farm un maquM/a/e perfeeio, esco/a eJ Cotorata

Michel qxM mimonice eon aw Lipix LatbimI Michei Haifa que aua 0/09 reap/ancfescan dr vida con et famc9o Michel Coametkfue {impermemble).

OFERTA ESPECIAL

|fnporta4lorr«T P. L. Rivrro A Co.

\l«icia 2999 • Bueaoe Airrr

ar fVep|eaa»ap}^«J.

Lra adjnnto 55 erntaroa r-a ratafnp4llaa por (lA IzApIs para labloa 3flehel» tamaAo pror*

ba, e4>lor ..z - * •.

Nomber ooozozozzzzoazzz DlmceMfli.

-RA'I

...que por un raprirhito de zii rsposz la actrlz Alicia Vlgnoli el director Lois Ce¬

sar A m a d o r 1 perdid veinte mil pesoz en ana ope.

racidn comercial?

.. que laz otraz noehez en el Monumental ana actrlz on tan- to en decadencia, criticaba con otraz (Iguraz del anibiente a laz mellizzz Legrand, sin poderlez perdonar el trionfo qne logran?..

...que una mu- ohacha de su pue¬

blo. ha Ilegado a la capital pern h a eerie cumpllr su palabra de ca samlento. al can tor Enrique C4r bel?..

■ qne el actor Pedro LApez I..a

gar firmd eontrato para actuar

...que se ha en- tablado un dra- mdtlco julclo en I o s Tribunales.

entre Pepita Se- rrador y Narclsln Ib&Aez. qulenes se dlsputan la te- nencla de un hl- Jo de ambos?...

...qne Llbertad Lamarqoe eonlle.

aa qoe en lagar de Invertlr an dl- nero en alhajaz, preflere h a eerlo FxrlozlTamente en Radio Splen

did?...

en “ladrilloz”, qne dejan mfta uHlidad?...

.que flurl Montsd tuvo hace po- cos dias una acalorada dlscusldn eon un galSn que desde hace tiempo la fe.steja?...

.. .que en una fiesta reallzada hace porco en la casa de Mecha Caus el galdn Antuco Telesca presentd a su futura esposa?...

.que noehes pazadaz mlentraz aetnaba en Radio El Mundo, una admiradora del actor Angnsto Codeei, aprovechd on dezenido de dzte para dsrie on bezo?...

quo desde haee ya un par de meses,' eenan zlempre juntos el animador Juan Crrloz Thorry y la bdla Dolotee?...

.que Della Gareds ha logrado aumentar los kilos que deseaba.

por lo cual se aprestn a reapare.

cer ante las oAmaras?...

• que hace ya mds de un ado que han quedado rotas las rela- clones entre Amanda Ledesma y Sabina Olmos?...

...qne Oscar Valicelll y Adriin Cdneo han instalado nn Injozo depzrtamcnto en soetedad (rente

•1 Parqae Lezama?...

...que la noche de su de.soedlda en el Malpo. la actrlz Sofia Bo- zdn reetbid un espldndldo regalo por parte de un politico de gran arraigo en Avellaneda ?...

...que el dla que lo Inauguraron varlas eatrelUt^ de nueztro ci¬

ne. un tanto mareadas, tuvleron que zer llevadas a su casa en los autos de So- fla Bozdn AMa Luz?

...qne hace pocoz dtas en nna boite edntrica ae le ofrecid ana demoatracldn aJ cantor Charlo, cl cual eztuvo en la mizma per- manenlem e n-

t« acontpafia-

la dc ... q a c eoftre laa amlatadcs de amboz, ae a z e g a rz ezlzlenela aa r o m anee entre la po- p a I ar actrlz Carmen V a 1.

d#z y zn prezentante?.

do por la actriz Fanny Navarro?...

re-

. .que -SIC da como cosa re- suelta la con¬

tra tacldn d e la actrlz Nlnl Marahatl paia el elenco do Radio Splen¬

did?

Mi

(25)